Resumo em Português:

Para garantir a qualidade de vida da população e a manutenção dos recursos naturais no município de Muqui, localizado no extremo sul do estado do Espírito Santo, Brasil, entre as latitudes 20º50’ e 21º01’ Sul e longitudes 41º12’ e 41º28’ Oeste de Greewinch, com área de 327,75 km2, foi proposto um estudo a partir de análise utilizando geotecnologias, o qual teve por objetivos delimitar as Áreas de Preservação considerando a legislação ambiental que vigora no município, identificar o uso e ocupação da terra e analisar as áreas de confronto para verificar o grau de degradação, ressaltando a importância de identificarem-se as áreas visando implantar projetos ambientais que promovam ações em busca de um relacionamento sustentável entre homem e ambiente de forma mais eficiente.

Resumo em Inglês:

A study based on geotechnology was carried out to ensure the quality of life and preservation of natural resources in the municipality of Muqui, comprising an area of 327.75 km2, located in the extreme south of Espirito Santo state, Brazil (20º 50', 21º 01' S; 41º 12', 41º 28' W). The study aimed to define Permanent Preservation Areas (PPA) from the viewpoint of the environmental legislation in force in the municipality; classify land use and occupation; identify and analyze conflict areas; and verify the state of degradation, highlighting the importance of identifying areas in order to automatically deploy projects that could efficiently promote environmental actions in pursuit of a sustainable relationship between humans and the environment.

Resumo em Português:

Um procedimento para monitoramento e obtenção de indicadores para avaliação da recuperação ambiental de áreas mineradas foi desenvolvido e testado. Quatro bacias de disposição de rejeitos de mineração de areia industrial revegetadas em épocas distintas constituíram uma cronossequência de 14 anos que possibilitou a observação das mudanças das características físicas e químicas do substrato e o estabelecimento de relações com parâmetros de crescimento da vegetação. Uma análise de covariâncias multivariada entre os indicadores identificou a densidade de solo, teores de matéria orgânica e fósforo e pH como os mais apropriados para avaliar a qualidade do substrato e para atuarem como indicadores de resultados de ações de recuperação das bacias estudadas. Esse procedimento mostrou-se um instrumento de fácil aplicação para o acompanhamento da evolução da recuperação ambiental e para a obtenção de parâmetros quantitativos que facilitem a avaliação dos resultados das ações de recuperação.

Resumo em Inglês:

Indicators of substratum quality for monitoring the state of rehabilitation in mining areas were selected on the basis of a study conducted in an operating industrial sand mine. Four study plots were established in decommissioned tailing ponds restored with native plant species for the past 14 years, allowing for 10+ years of simulated monitoring. Substratum samples were collected to measure several physical and chemical properties, while plant development was assessed using conventional parameters. A multivariate covariance analysis led to the selection of soil density, contents of organic matter and phosphorous, as well as soil pH, as suitable variables with ample possibilities to be used as indicators for the conditions studied. Measuring these parameters is a practical, affordable, easy-to-use tool to monitor the evolution of environmental rehabilitation and obtain quantitative parameters that allow for an objective assessment of the results.

Resumo em Português:

Cattleya granulosa é uma orquídea ameaçada de extinção endêmica da região litorânea do Nordeste do Brasil. Este estudo teve como objetivos avaliar os níveis de agregação espacial em uma população preservada da espécie, em uma área de 4.225 m2 da unidade de conservação do Parque das Dunas, em Natal, RN. Além de caracterizar o hábito de vida da população, foi utilizada a função de segunda ordem da densidade de vizinhos (NDF) para determinar o padrão espacial nas classes de distância, com o uso do programa SpPack. Quanto ao hábito de vida, 73% das plantas eram epífitas (N = 136) e 27% terrestres (N = 50). As epífitas têm especificidade com um único forófito, indivíduos arbóreos de Eugenia spp. (Myrtaceae). C. granulosa possui padrão espacial agregado, com maior densidade de vizinhos (NDF) no raio de até 5 m. Esses dados sugerem um potencial dispersivo restrito e com influência direta sobre ações de conservação biológica da espécie.

Resumo em Inglês:

Cattleya granulosa is an endemic and endangered orchid species of the coastal region of northeastern Brazil. This study aimed to evaluate the levels of spatial aggregation in a preserved population, in an area of 4.225 m2 of the conservation unit of ‘Parque das Dunas’ Natal, Rio Grande do Norte state, Brazil. We evaluated the life form of the population as well as its neighborhood density factor (NDF) to determine the spatial distribution in distance classes, using the SpPack software program. Regarding the life form, 73% of the plants (N = 136) were epiphyte and 27% were terrestrial (N = 50). The epiphytes present specificity with a single host tree, Eugenia spp. (Myrtaceae). The spatial pattern of Cattleya granulosa is aggregated, with the highest density of neighbors (NDF) within a radius of 5 m. These data suggest restricted dispersion with direct influence on actions for conservation of the species.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar e comparar a qualidade da água de quatro nascentes em diferentes coberturas de terra e conservação da vegetação no Córrego Pimenta. As coletas de água foram realizadas mensalmente durante um ano, avaliando dez parâmetros físico-químicos, sendo que os dados foram submetidos ao Teste de Tukey. A nascente um (N1) possui mata ciliar preservada; a nascente dois (N2) possui mata ciliar perturbada; a nascente três (N3) possui bambuzal e mata ciliar, e está degradada; a nascente quatro (N4) tem cobertura de pastagem e se encontra em degradação. As nascentes N1 e N2 tiveram os valores inferiores em temperatura, turbidez, cor, nitrato, nitrito e ferro, e valores próximos à neutralidade em pH. A N3 mostrou os valores inferiores para condutividade elétrica, TDS, salinidade e pH. As nascentes N1 e N2 indicaram que sete parâmetros foram melhores na qualidade da água, demonstrando que a mata ciliar auxilia em sua proteção qualitativa da água.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate and compare the water quality of four water springs located in different land cover types and conservation of vegetation along the Pimenta stream. Water sampling was conducted monthly for one year. Ten physicochemical parameters were evaluated and data were submitted to the Tukey test. Water spring number one (N1) is located in an area of preserved riparian forest; water spring number two (N2) is located in an area of disturbed riparian forest; water spring number three (N3) is in an area of disturbed bamboo and riparian forest; and water spring number four (N4) is in a degrading area of pasture cover. N1 and N2 showed lower values for the parameters of temperature, turbidity, color, nitrate, nitrite and iron, and pH values close to neutral. N3 showed lower values for electrical conductivity, total dissolved solids (TDS), salinity and pH. The results found for N1 and N2 indicate that seven parameters were higher regarding water quality, which demonstrates that native vegetation can help protect water quality.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi comparar o microclima e conforto térmico proporcionado por um fragmento de floresta urbana existente no Campus III da UFPR com outros ambientes gramado, estacionamento e bosque de pinus. Para isso foram coletados dados meteorológicos nas quatro estações do ano. Os resultados encontrados mostram que os demais ambientes estudados são estatisticamente distintos do fragmento de floresta urbana, pois apresentaram maiores valores de temperatura do ar (3,5 °C em média) e menores valores de umidade relativa (em média 16%). O bosque de pinus apresentou a mesma classe de conforto térmico que o fragmento de floresta urbana em todas as estações, predominando a classe “sem estresse”. Os resultados demonstram a importância da cobertura arbórea, pois tanto o fragmento florestal como o bosque de pinus apresentam microclimas mais agradável e confortável termicamente do que os ambientes gramado e estacionamento.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to compare the microclimate and thermal comfort provided by an urban forest fragment with other environments in the Campus III of the Federal University of Parana - UFPR: lawn, parking lot, and pine grove. To this end, meteorological data were collected in the four seasons. The results indicated that the urban forest fragment was statistically different from the other environments, which showed higher values of air temperature (mean of 3.5 °C) and lower values of relative humidity (mean of 16%). In all seasons, the pine grove showed the same category of thermal comfort of the urban forest fragment, with predominance of the “no stress” class. The results emphasize the importance of tree cover, because both the forest fragment and the pine grove provide more thermally comfortable microclimates than the other environments: lawn and parking lot.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o processo de restauração em uma Área de Preservação Permanente (APP) degradada em Pouso Redondo, SC, seis anos após o plantio de mudas e proteção da área. Foi realizado o levantamento da vegetação arbórea e, a partir da relação das espécies plantadas inicialmente, foi quantificado o aumento da riqueza que ocorreu por meio do estabelecimento natural de novas espécies. Foram determinadas as síndromes de dispersão de propágulos e as guildas de regeneração. Foram encontrados 918 indivíduos pertencentes a 73 espécies, sendo que 48 (65,8%) não correspondem àquelas que foram plantadas em 2007, tratando-se de novas espécies que se estabeleceram. 71,2% das espécies foram classificadas como zoocóricas e 54,8% como clímax exigente em luz. Após seis anos, o processo de restauração foi caracterizado pela tendência do aumento da riqueza e da substituição de espécies iniciais por tardias, indicando a relevância do mecanismo de regeneração natural.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the process of restoration in a degraded Permanent Preservation Area (PPA) in the municipality of Pouso Redondo, Santa Catarina state, six years after the initial plantation of trees and isolation of the area. Tree species were surveyed and increment of richness by natural establishment was quantified. Syndromes of propagule dispersion and regeneration guilds were determined. A total of 918 individuals from 73 species were found; 48 (65.8%) of them were species naturally established in the area. 71.2% of the species were classified as zoochoric (71.2%), and 54.8% as light demanding for climax. After six years, the restoration process was characterized by a trend of richness increment and replacement of initial by late successional species, indicating the relevance of the natural regeneration mechanism.

Resumo em Português:

Objetivou-se conhecer a distância de dispersão efetiva de Cabralea canjerana (Vell.) Mart. em um fragmento de Floresta Estacional. Foram alocadas parcelas de 5 m × 5 m em uma área com alta densidade de indivíduos regenerantes da espécie. Os indivíduos com altura maior que 30 cm e DAP menor que 15 cm foram contabilizados e tiveram suas coordenadas relativas conhecidas. Indivíduos com DAP maior que 15 cm foram considerados como produtores de sementes. A distância de dispersão foi calculada através da metodologia de Nathan & Muller-Landau (2000), sendo calculadas duas distâncias: distância de cada indivíduo em relação à matriz mais próxima e em relação à média das distâncias entre todas as matrizes. O pico de dispersão efetiva ocorre a uma distância média de 30 metros das árvores matrizes, sendo necessário três indivíduos produtores de sementes por hectare para se garantir a regeneração contínua da espécie.

Resumo em Inglês:

This study aimed to know the effective dispersal distance of Cabralea canjerana (Vell.) Mart. in a forest fragment. Plots of 5 × 5 m were allocated in an area with high density of regenerating individuals of the species. Individuals higher than 30 cm and with diameter at breast height (DBH) smaller than 15 cm were recorded and referenced in pseudo-coordinates. Individuals with DBH greater than 15 cm were considered as seed producers. The dispersal distance was calculated using the methodology by Nathan & Muller-Landau (2000); two distances were calculated: the distance of each individual in relation to the nearest adult tree, and the average distance between all matrix trees. The effective dispersal peak occurs at a mean distance of 30 meters from the mother trees. Three seed producing individuals per hectare are needed to ensure the continuous regeneration of the species.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo comparar cenários de ocupação urbana e seus efeitos no ciclo hidrológico da Bacia do Mineirinho. Buscou-se avaliar os riscos de enchentes causados pelo aumento das áreas de impermeabilização que tem ocorrido com a implantação do novo Campus da USP, São Carlos, SP. Foram estabelecidos quatro cenários de ocupação urbana: cenário pré-urbanização (1972); cenário 2000, cenário 2025 com Plano Diretor (CPD); e cenário 2025 sem Plano Diretor (SPD). Para comparação dos diferentes cenários realizaram-se simulações hidrológicas com modelo hidrológico IPH II. Pode-se observar que no cenário 2025 SPD a vazão máxima aumentou 388,0% quando comparada ao cenário 1972 e 319,4% quando comparada ao cenário 2000. Entre os cenários 2025 CPD e 2025 SPD há diminuição de 22,3% na vazão máxima e aumento no tempo de pico é de 50 minutos. Mesmo com aplicação de diretrizes do PD os riscos de inundações continuam altos.

Resumo em Inglês:

This work aimed to establish and compare different scenarios of urban occupation and analyze their hydrologic effects. It evaluates downstream flood risks caused by upstream urban growth surrounding the implantation of the new Campus of the University of Sao Paulo - USP in the municipality of Sao Carlos, Sao Paulo state, Brazil. Four scenarios of urban occupation have been depicted: preurbanization (1972); scenario 2000; prospective scenario with Master Plan (until 2025, “CPD”); and expected situation without Master Plan (until 2025, “SPD”). The comparison of the different scenarios was outlined using the hydrologic model IPH II. Hydrologic modeling simulations showed that maximum stream flow discharges of scenario 2025 “SPD” would present an increase of 388.0% compared with the preurbanization scenario of 1972 and of 319.4% compared with the scenario 2000. Maximum stream discharges and peak timing of the scenario with Master Plan of 2025 (CPD) would present, respectively, a reduction of 22.3% and an increase of 50 minutes compared with the scenario without Master Plan of 2025 (SPD).

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a compactação do solo submetido ao tráfego do harvester e do forwarder na colheita de madeira em povoamentos de Pinus taeda L. Os dados foram coletados em uma empresa florestal localizada no município de Campo do Tenente, estado do Paraná. A avaliação da compactação foi feita por meio dos parâmetros físicos densidade do solo, porosidade total, porosidade de aeração e resistência do solo à penetração em três níveis de profundidades: 0 a 15 cm, 15 a 30 cm e 30 a 50 cm. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 95% de probabilidade. O tráfego das máquinas provocou uma maior compactação nas camadas superficiais do solo, sendo que após o tráfego do forwarder houve um aumento no incremento da resistência do solo à penetração, em relação à testemunha, da ordem de 151,4%, com valor médio de 1,76 Mpa. Não houve diferença estatística significativa nas propriedades do solo devido ao tráfego das máquinas de colheita no sistema de toras curtas.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the compaction of a soil submitted to the traffic of wood harvesting machines in Pinus taeda L. stands. The data were obtained from a forest company located in the municipality of Campo do Tenente, Parana state, Brazil. Soil compaction was evaluated by determining the following physical parameters: bulk density, particle density, total porosity, aeration porosity, and soil penetration resistance at three depths: 0 to 15, 15 to 30, and 30 to 50 cm. The data were submitted to analysis of variance, and means were compared by the Tukey test at 5% probability level. The results show that the traffic of forest machines caused greater compaction in the soil surface layers after the traffic of forwarders, with an increase of 151.4% in the increment of soil penetration resistance compared with the control, with a mean value of 1.76 MPa. We conclude that there are no statistically significant differences in soil properties due to machine traffic in the cut-to-length system.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo descrever a dinâmica das exportações do mel natural brasileiro no período de 2000 a 2011. Para o desenvolvimento deste artigo foi realizado o levantamento bibliográfico sobre as exportações de mel natural utilizando fontes de consulta como: Sebrae, IBGE, sistema Aliceweb, dados do UNcomtrade. Também foi aplicada a metodologia Razão de concentração para definir o grau de concentração; para esse cálculo utilizou-se a participação dos quatro e oito maiores mercados internacionais brasileiros. Os resultados demonstraram que o Brasil saiu de um volume baixo de exportações para chegar no ano de 2011 ocupando o quinto lugar nas exportações mundiais, tendo como principais países de destino, nomeadamente, os Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido, Canadá, Espanha e Bélgica. Estados Unidos e Alemanha participaram com mais de 80% do total exportado pelo país no período estudado, evidenciando uma alta concentração de mercado, comprovada pela metodologia aplicada.

Resumo em Inglês:

This study aimed to describe the dynamics of the Brazilian exports of natural honey in the 2000-2011 period. To this end, a literature survey on exports of natural honey was carried out at the following reference data sources: SEBRAE, IBGE, Aliceweb, and UNcomtrade. The concentration ratio (CR) methodology was also applied to define the degree of concentration; this calculation was based on the participation of the four and the eight largest Brazilian export markets. The results showed that Brazil evolved from a low volume of exports in 2000 to the 5th place in world exports in 2011, exporting mainly to the United States, Germany, United Kingdom, Canada, Spain and Belgium. The United States and Germany participated with more than 80% of the total Brazilian exports of natural in the period studied, indicating a high market concentration proven by the methodology applied.

Resumo em Português:

O Eucalyptus grandis destaca-se como uma das espécies mais cultivadas no Brasil em razão de sua produtividade e da qualidade da madeira. Objetivou-se com este estudo avaliar a coleopterofauna edáfica em um plantio inicial de E. grandis sob diferentes sistemas de controle de plantas daninhas em Santa Maria, RS, utilizando-se armadilhas de solo. Os tratamentos avaliados basearam-se no controle químico de plantas daninhas: total, na linha e entrelinha de plantio (CT); total, na linha de plantio (CL); monocotiledôneas, na linha e entrelinha de plantio (CM); dicotiledôneas, na linha e entrelinha de plantio (CD); em faixas, com controle de um metro ao lado da linha de plantio, deixando-se um metro na entrelinha sem controle (CF); e sem controle (SC). No período de março de 2011 a agosto de 2012 foram coletados 1,190 coleópteros, distribuídos em sete famílias. Houve diferença entre a coleopterofauna edáfica capturada nos tratamentos avaliados. A aplicação de uma menor quantidade de herbicidas mantém a diversidade vegetal, possibilitando maior diversidade de coleópteros na área.

Resumo em Inglês:

Eucalyptus grandis stands out as one of the most cultivated species in Brazil because of its productivity and wood quality. The objective of this study was to assess the edaphic coleopteran fauna in an initial planting of E. grandis under different systems of weed control in Santa Maria, Rio Grande do Sul state, using pitfall traps. The treatments were based on the chemical control of weeds: total, in and between planting rows (CT); total, in the planting row (CL); monocotyledons, in and inter-rows (CM); dicotyledons, in and inter-rows (CD); control of one meter next to the planting row, leaving one meter between rows without control (CF); and without control (SC) . From March 2011 to August 2012, 1190 beetles of seven families were collected. There were differences between the edaphic coleopteran fauna captured in the evaluated treatments. The application of a smaller amount of herbicide maintains plant diversity, allowing greater diversity of beetle fauna in the area.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito de níveis de sombreamento na produção de mudas de nim indiano (Azadirachta indica), visando a obtenção de mudas com maior padrão de qualidade. Foram adotados quatro tratamentos (pleno sol, 30%, 50% e 70% de sombreamento), dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com seis repetições. Os parâmetros avaliados, aos 100 dias, foram: altura da parte aérea, diâmetro do coleto, relação altura/diâmetro, massa fresca e seca da parte aérea, raízes e total, número de folhas e índice de qualidade de Dickson. Os dados foram submetidos à análise de variância, sendo as médias comparadas pelo teste de Duncan a 5% de significância. Mudas produzidas a pleno sol apresentaram maior padrão de qualidade, sendo observados valores mais adequados para os parâmetros diâmetro do coleto, relação altura/diâmetro, massa fresca e seca das raízes, número de folhas e índice de qualidade de Dickson.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the effect of levels of shading on the seedling production of Indian neem (Azadirachta indica), aiming to obtain seedlings with higher quality standard. Four treatments were adopted (full sun; 30%, 50% and 70% of shading), arranged in a completely randomized design, with six replications. The following parameters were evaluated after 100 days: height of the aerial part; root-collar diameter; height/diameter ratio; fresh and dry mass of shoots, roots and total; number of leaves; and Dickson quality index. The data were subjected to analysis of variance and the averages were compared by the Duncan test at 5% significance level. Seedlings produced under full sun showed higher standard of quality, with more suitable values ​​observed for the following parameters: root-collar diameter, height/diameter ratio, fresh and dry mass of roots, number of leaves, and Dickson quality index.

Resumo em Português:

Estudos com vista a ampliar o conhecimento sobre as espécies fúngicas associadas a plantas nativas do Cerrado bem como a treinar recursos humanos capazes de identificar e conservar a diversidade de fungos nesse ecossistema são de fundamental importância, principalmente quando se analisa a magnitude da micobiota, sua riqueza de espécies e diversidade de habitat. Com base nisso, este trabalho teve como objetivo definir o conjunto de espécies fúngicas associadas à Copaifera langsdorffii (copaíba), levando a uma ampliação do conhecimento micológico regional. Para tanto, foram coletadas amostras de ramos e folhas de copaíba com sintomas e sinais de fungo em Brasília, Distrito Federal, e a micobiota associada foi identificada com o auxílio de chaves apropriadas. Como resultado, oito fungos foram encontrados: Diorchidium copaifera, prováveis novas espécies de Stigmopeltis, Geastrumia, Metathyriella, Treubiomyces e Leptosphaeria, e dois prováveis gêneros novos do grupo dos celomicetos. A partir desse estudo é possível inferir que há uma grande diversidade de fungos em árvores do Cerrado e que sua micobiota ainda foi pouco explorada e identificada.

Resumo em Inglês:

Studies to expand knowledge on fungal species associated with native plants of the Cerrado and train human resources to identify and conserve fungal diversity in this ecosystem are of paramount importance, especially when considering the magnitude of the mycoflora, and its wealth of species and habitat diversity. Based on this, the purpose of this study was to define the set of fungal species associated with Copaifera langsdorffii, leading to a widening of regional mycological knowledge. To this end, samples of leaves and twigs of C. langsdorffii with symptoms and signs of fungi were collected in Brasilia, the Federal District of Brazil, and its associated mycoflora was identified with the aid of appropriate keys. As a result, eight fungi were found: Diorchidium copaifera; probable new species of Stigmopeltis, Geastrumia, Metathyriella, Treubiomyces and Leptosphaeria; and two new genera in the group of coelomycetes. This study suggests that there is a great diversity of fungi in the Cerrado trees and that their mycobiota is still little explored and identified.

Resumo em Português:

O carvão vegetal é bastante utilizado para cocção (churrasco) nas residências brasileiras. Todavia, a sua comercialização é feita sem que haja um levantamento das reais necessidades dos consumidores desse insumo. O desdobramento da função qualidade (QFD) é um método sugerido para alcançar a qualidade identificando os desejos e exigências do consumidor. Assim, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a aplicabilidade desse método no levantamento da qualidade do carvão vegetal comercializado para cocção no município de Piracicaba, SP. Os resultados mostram que as características relacionadas à embalagem do carvão vegetal se encontram entre as mais importantes características de apresentação do produto. A metodologia QFD mostrou-se, do ponto de vista do consumidor, uma ferramenta útil para definição da melhor qualidade do carvão vegetal utilizado para cocção de alimentos.

Resumo em Inglês:

Charcoal is widely used for cooking (barbecue) in Brazilian homes. However, its marketing is done without previous survey of the real needs of consumers of this input. The Quality Function Deployment (QFD) is a method suggested for achieving quality by identifying the desires and demands of consumers. The present study aimed to evaluate the applicability of this method in the quality surveying of charcoal for cooking commercialized in the municipality of Piracicaba, Sao Paulo state. The results show that the characteristics related to the packaging of charcoal are among the most important features of the product presentation. From the point of view of the consumer, the QFD methodology was a useful tool for defining the best quality charcoal used for cooking food.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar a durabilidade natural das madeiras de Eucalyptus dunnii, Eucalyptus robusta, Eucalyptus tereticornis e Hovenia dulcis submetidas ao ensaio de apodrecimento acelerado em laboratório com os fungos Gloeophyllum trabeum, causador de podridão parda; e Trametes versicolor, causador de podridão branca. As amostras permaneceram durante 12 semanas em contato com os fungos e após calcularam-se as porcentagens de perda de massa, classificadas quanto ao grau de resistência natural e avaliadas quanto ao índice de susceptibilidade ao ataque. As médias dos resultados foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de significância. A madeira de Eucalyptus robusta foi classificada como resistente e Hovenia dulcis como não resistente para ambos os fungos. O índice de susceptibilidade ao ataque indicou que as espécies estudadas apresentaram valores aceitáveis, sendo mais resistentes ao ataque dos fungos em relação às espécies de referência (Pinus sp.; Cecropia sp.).

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the natural durability of Eucalyptus dunnii, Eucalyptus robusta, Eucalyptus tereticornis and Hovenia dulcis woods subjected to accelerated testing in laboratory with rotting fungi Gloeophyllum trabeum, causer of brown rot; and Trametes versicolor, causer of white rot. The samples remained 12 weeks in contact with the fungi, after that, we calculated the percentages of mass loss, classified according to the degree of natural resistance and assessed according to the rate of susceptibility to attack. The averages of the results were compared by the Tukey test at 5% significance level. Eucalyptus robusta wood was classified as resistant and Hovenia dulcis wood was classified as non-resistant to both fungi. The index of susceptibility to attack indicated that the species studied present acceptable values and that they are more resistant to the attack of fungi compared with reference species (Pinus sp.; Cecropia sp.)