Validação da versão brasileira do World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 em idosos institucionalizados

Grou, Thais Cristina; Castro, Shamyr Sulyvan de; Leite, Camila Ferreira; Carvalho, Mariana Thays; Patrizzi, Lislei Jorge

doi:10.1590/1809-2950/20024628012021

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

PESQUISA ORIGINAL • Fisioter. Pesqui. 28 (1) • Jan-Mar 2021 • https://doi.org/10.1590/1809-2950/20024628012021 copiar

Validação da versão brasileira do World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 em idosos institucionalizados

Validación de la versión brasileña del World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 en ancianos institucionalizados

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO

Fatores associados à institucionalização de idosos podem comprometer a funcionalidade desta população. São escassos os instrumentos que avaliam esse componente conforme o modelo biopsicossocial. Com vistas a medir a funcionalidade e a incapacidade, a Organização Mundial da Saúde (OMS) desenvolveu o World Health Organization Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0) amparada no modelo teórico-conceitual da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF). O objetivo deste estudo foi verificar as propriedades de medida (confiabilidade, consistência interna e validade de critério) da versão brasileira do WHODAS 2.0 em idosos institucionalizados com diferentes condições de saúde. Cem idosos participaram do estudo. A consistência interna foi avaliada pelo alfa de Cronbach. O coeficiente de Spearman foi utilizado para analisar a confiabilidade teste-reteste, com a reaplicação do questionário WHODAS após sete dias da primeira entrevista. A validade de critério (convergente e divergente) foi analisada pelo coeficiente de Spearman através da correlação dos domínios do WHODAS com os domínios do WHOQoL-bref e WHOQoL-old, que avaliam qualidade de vida. Como resultado, obtivemos consistência interna adequada para todos os domínios (alfa de Cronbach ≥0,75) e forte confiabilidade de teste-reteste (r>0,85). Na validade de critério, obtivemos apenas correlações moderadas com o WHOQoL-bref e WHOQoL-old (r=-0,62; r=-0,61 respectivamente). Esses resultados mostraram que o WHODAS 2.0 é um instrumento válido e confiável como ferramenta de avaliação da funcionalidadepara idosos institucionalizados ao seguir os mesmos conceitos e princípios propostos pela OMS.

Descritores |
Estudos de Validação; Avaliação da Deficiência; Saúde do Idoso Institucionalizado; Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde; Inquéritos e Questionários

WHODAS 2.0	WHOQoL-bref	WHOQoL-old	Relação esperada
Cognição	Psicológico	Autonomia	Convergente
Cognição	Relações sociais	Atividades passadas presentes e futuras	Divergente
Mobilidade	Físico	Habilidade sensoriais	Convergente
Mobilidade	Relações sociais	Morte e morrer	Divergente
Autocuidado	Físico	Autonomia	Convergente
Autocuidado	Meio ambiente	Intimidade	Divergente
Relações Interpessoais	Relações sociais	Participação social	Convergente
Relações Interpessoais	Psicológico	Habilidades sensoriais	Divergente
Atividades de vida	Físico	Autonomia	Convergente
Atividades de vida	Relações sociais	Intimidade	Divergente
Participação	Meio ambiente	Participação social	Convergente
Participação	Intimidade	Morte e morrer	Divergente

Variável		n (100)
Gênero
	Masculino	54
	Feminino	46
Estado civil
	Nunca se casou	32
	Atualmente casado(a)	6
	Separado(a)	7
	Divorciado(a)	23
	Viúvo(a)	32
Atividade de trabalho
	Aposentado	98
	Outros	2
		Média	Desvio-Padrão
Faixa etária		74,77	9,77
Anos de estudo		3,72	2,96
WHODAS 2.0 (versão 36 itens)
	Cognição	24,2	22,45
	Mobilidade	42,06	32,56
	Autocuidado	22	25,89
	Relações interpessoais	24,83	24,38
	Atividades de vida (domésticas)	16,20	15,40
	Participação	30,41	21,87
	TOTAL	30,36	19,71
WHOQoL-bref
	Físico	59,16	18,77
	Psicológico	60,20	18,87
	Relações sociais	55,33	19,45
	Meio ambiente	54,30	17,58
	TOTAL	57,25	14,09
WHOQoL-old
	Habilidades sensoriais	66	25,25
	Autonomia	47,53	21,11
	Atividades passadas, presentes e futuras	58,68	20,56
	Participação Social	57	18,59
	Morte e Morrer	73,37	24,30
	Intimidade	40,24	28,14
	TOTAL	57,13	15,19

WHODAS 2.0 (domínios)*	Consistência interna (alfa de Cronbach)	Confiabilidade teste-reteste (r)
Cognição	0,83	0,86
Mobilidade	0,89	0,90
Autocuidado	0,76	0,91
Relações interpessoais	0,75	0,81
Atividades de vida (domésticas)	0,94	0,89
Participação	0,81	0,85
TOTAL	0,93	0,95

*Instrumentos/ domínios*		WHODAS 2.0 / domínios
*Instrumentos/ domínios*		Cognição	Mobilidade	Autocuidado	Relações Interpessoais	Atividades de vida	Participação	Total
WHOQoL-bref
	Físico	-0,45*	-0,52*	-0,57*	-0,48*	-0,46*	-0,64*	-0,69*
	Psicológico	-0,49*	-0,19	-0,33*	-0,32*	-0,31*	-0,51*	-0,46*
	Relações sociais	-0,25*	-0,22*	-0,14	-0,34*	-0,38*	-0,37*	-0,39*
	Meio ambiente	-0,28*	-0,11	-0,17	-0,27*	-0,10	-0,49*	-0,34*
	Total	-0,48*	-0,33*	-0,40*	-0,46*	-0,40*	-0,66*	-0,62*
WHOQoL-old
	Habilidades sensoriais	-0,46*	-0,41*	-0,30*	-0,38*	-0,27*	-0,43*	-0,50*
	Autonomia	-0,40*	-0,20*	-0,16	-0,33*	-0,21*	-0,45*	-0,40*
	Atividades passadas, presentes e futuras	-0,24*	-0,20*	-0,12	-0,37*	-0,27*	-0,43*	-0,35*
	Participação Social	-0,27*	-0,51*	-0,25*	-0,44*	-0,31*	-0,58*	-0,57*
	Morte e Morrer	-0,19*	-0,11	-0,22*	-0,24*	-0,26*	-0,37*	-0,30*
	Intimidade	-0,21*	-0,26*	-0,12	-0,22*	-0,36*	-0,23*	-0,33*
	Total	-0,44*	-0,42*	-0,28*	-0,48*	-0,42*	-0,61*	-0,61*

Universidade de São Paulo Rua Ovídio Pires de Campos, 225 2° andar. , 05403-010 São Paulo SP / Brasil, Tel: 55 11 2661-7703, Fax 55 11 3743-7462 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revfisio@usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Endereço para correspondência: Thais Cristina Grou - Rua Antonio Benedito Borelli, 313 - Porto Ferreira (SP), Brasil - CEP: 13661-084 - E-mail: thaais_pf@hotmail.com