Resumo em Português:

O experimento foi conduzido no período de 20/09 a 17/12/99 no Núcleo Experimental de Ciências Agrárias da UFMS, em Dourados, em solo classificado como Latossolo Vermelho distroférrico, textura argilosa. Avaliou-se a produtividade do milho híbrido Superdoce, sob população de 35.000 plantas ha-1, em sucessão aos clones de inhame Chinês, Japonês, Macaquinho, Cem/Um e Branco, cultivados com a adição ao solo de 14 t ha-1 de cama-de-frango de corte semi-decomposta (CFCSD) colocada no sulco de plantio, em cobertura ou incorporada. As alturas médias das plantas (228,1 cm) e de inserção das primeiras espigas (79,1 cm) e o diâmetro dos colmos (média de 2,5 cm ) das plantas de milho não foram influenciados significativamente pelos tratamentos da cultura anterior. O número (44.553 espigas ha-1) e o índice de espigas (1,254) foram maiores no solo cultivado com inhame e com a incorporação de CFCSD, e onde cultivou-se o clone de inhame Branco (43.902 espigas ha-1), sem efeito de interação. Os pesos totais das espigas com palha (11,9 t ha-1) onde foi cultivado inhame com a incorporação de CFCSD foram 7,6 e 11,7% maiores, mas com peso médio de espiga de 0,3 kg e que foi 4,0 e 4,3% menor em relação à área onde utilizou-se o resíduo vegetal em cobertura e no sulco, respectivamente. Os pesos totais das espigas sem palha (9,6 t ha-1) tiveram o mesmo comportamento que aquelas com palha, mas as diferenças foram de 17,9 e 21,1% e com peso médio das espigas de 0,2 kg que foi 5,4 e 3,9% maiores, na mesma ordem. A maior produção total de grãos de milho foi de 5,5 t ha-1 obtida na área onde para o inhame foi incorporada a CFCSD, sendo 12,6% e 17,2% maior em relação a adição no sulco e como cobertura, respectivamente.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out from September 20th, 1999, to December 17th, 1999, at the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, in Dourados, Brazil, in a Dystrorthox soil, clay texture. The productivity of 'Superdoce' hybrid sweetcorn under population of 35.000 plants ha-1, in succession to 'Chinês', 'Japonês', 'Macaquinho', 'Cem/Um' and 'Branco' taro clones was evaluated. Plants were cultivated with the addition of 14 t ha-1 of semidecomposed poultry bedding (CFCSD) placed inside furrows, incorporated into the soil or as mulch. Plant height (228.1 cm) and first ear insertion height (79.1 cm) and stem diameter (2.5 cm) of sweetcorn were not influenced significantly by treatments of the previous crop. The highest ear number (44,553 ears ha-1) and the highest ear index (1.254) were obtained where CFCSD was incorporated into the soil for taro and where the 'Branco' taro clone was grown (43,902 ears ha-1), without interaction effect. The total ear weight with husk (11.9 t ha-1) where CFCSD was incorporated to the soil where taro was grown were 7.6 and 11.7% higher. The average ear weight was 0.3 kg, 4.0 and 4.3% lower when compared to those cultivated in soils with CFCSD as mulch and inside furrows, respectively. The total weight of ear without husk (9.6 t ha-1) performed identically to ear with husk, but was 17.9 and 21.1%, lower for CFCSD applied as mulch and inside furrows, respectively. The highest total yield of corn grains was 5.5 t ha-1 obtained in the area where CFCSD were incorporated into the soil grown with taro, 12.6 and 17.2% higher when compared to CFCSD applied inside furrows or as mulch, respectively.

Resumo em Português:

Variações diárias e sazonais do pH e composição mineral da seiva do xilema foram medidas em plantas de tomateiro com 40 dias, cultivadas em solução nutritiva e em casa de vegetação, visando avaliar os fatores que regulam sua variação. No primeiro experimento, a seiva foi coletada, sempre às 9:00 horas, em alguns meses do ano, em plantas da mesma idade. No segundo, a coleta da seiva ocorreu ao longo do dia, sempre na mesma planta. No terceiro, a seiva foi coletada em dois locais na planta, a 5 cm acima do colo e na base do pecíolo da 5ª folha. Na seiva, avaliaram-se o pH e as concentrações de Ca+2, K+, Mg+2, NH4+, NO3-, PO4-3 e SO4-. O pH variou de 5,3 a 6,4 no período experimental. pH acima de 6,0 ocorreu nos meses com maior temperatura média ambiente e o menor valor, 5,4, nos meses com menor temperatura ambiente. Potássio foi o cátion e nitrato o ânion encontrados em maior concentração na seiva.Considerando a variação diurna, uma maior concentração de nitrato, proporção cátions/ânions e pH ocorreram na seiva coletada à tarde. Considerando a variação sazonal, a maior concentração de nitrato e a proporção cátions/ânions ocorreram na seiva coletada nos meses com menor temperatura média e menores valores de pH. O pH da seiva exsudada do caule a 5 cm acima do colo foi menos ácido (pH 6,13) quando comparado ao pH da seiva exsudada no pecíolo da 5ª folha (pH 5,64). Os resultados sugerem que os fatores que regulam o pH da seiva influenciam diferentemente nas variações diurna e sazonal do pH.

Resumo em Inglês:

Mineral composition and pH seasonal and diurnal changes of xylem sap were measured in tomato plants, 40 days old, cultivated in nutritive solution under green house conditions in order to evaluate the factors that can regulate it. On a first experiment, the sap was obtained from different plants, same age, always at 9:0 AM, during selected months. On a second experiment, the sap was obtained trough the day, at different times, in a single plant. On the third experiment, the xylem sap was collected from two different positions in the plant body, at 5 cm up from the soil surface, and at the base of the 5th leaf petiole. The pH and Ca+2, K+, Mg+2, NH+4, NO-3, PO(-3)4 and SO-4 from the collected saps were analyzed. The pH varied from 5.3 to 6.4 during the seasonal experiment period. The pH above 6.0 was verified on the months with higher mean temperatures and the pH of 5.4 occurred during the colder months. Potassium and nitrate were the ions found in higher concentrations in the sap. On the diurnal changes experiment, higher values of nitrate, cation/anion ratio and pH were found during the afternoon readings. On the seasonal experiment the nitrate concentration and cation/anion ratio of the sap were higher during the months with lower mean temperatures and lower pH values. The pH of the sap exudates from the stem at 5 cm above the soil surface showed a less acid value (pH 6.13) than the sap collected from the petiole base (pH 5.64). The results obtained suggest that the factors regulating the sap pH affect in different ways the seasonal and diurnal variations of the pH and mineral concentration in tomato plants.

Resumo em Português:

O cultivo da pupunheira para produção de palmito vem ganhando espaço como atividade agrícola amazônica, por seu potencial econômico e por ser adaptado às condições edafoclimáticas da região. O custo de implantação da cultura da pupunheira é elevado e o uso de culturas intercalares pode proporcionar redução no custo. Porém, torna-se necessário conhecer o efeito da intercalação sobre o desenvolvimento da pupunheira. Estudou-se o crescimento da pupunheira durante o período de fevereiro a outubro de 1996, intercalado com amendoim, arroz, sorgo e macaxeira, em contraste com o sistema de monocultivo (com e sem capina), avaliando-se o rendimento das espécies intercaladas e o crescimento vegetativo da pupunheira no período. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com seis tratamentos e quatro repetições. A melhor combinação foi a pupunha com amendoim, que proporcionou crescimento satisfatório nestes 11 meses, com melhor taxa de crescimento relativo e sem sintoma de deficiência. O amendoim produziu 2,1 t ha-1, o arroz 2,5 t ha-1, o sorgo 2,1 t ha-1 de grãos e a macaxeira 7,2 t ha-1 de raízes. Recomenda-se fazer estudos de adubação para diminuir a competição e favorecer o desenvolvimento da pupunheira em cultivos intercalados. É vantajoso intercalar pupunheira com espécies anuais no estádio de estabelecimento, com a finalidade de diminuir o custo de implantação.

Resumo em Inglês:

The production of peach palm for heart-of-palm is increasing in the Amazonian region as a result of its economic potential and adaptation to the edaphoclimatic conditions of the tropical forest. However, the establishment of this crop is very expensive. One option to decrease the costs is to identify species to be used in mixed-cropping systems, providing both a quick economic return without affecting the growth of the peach palm plants. The vegetative growth rate and yield of peach palm in monoculture (with weed control and without it) and in intercropping cultivation system (peanut, rice, sorghum and cassava (manioc)) was evaluated. The best intercropping system was observed using peanuts between the rows, with satisfactory growth of the peach palm at eleven months (better relative growth rate and good nutritional status). The peanut crop produced 2.1 t ha-1, rice produced 2.5 t ha-1, sorghum produced 2.1 t ha-1 of grains and cassava produced 7.2 t ha-1 of roots. Fertilisation studies are necessary in intercropping systems with rice, sorghum or cassava in order to decrease competition for nutrients. It is advantageous to use the intercropping system with annual species during establishment stage of the heart of palm crop cultivated for heart of palm production in order to reduce the cost of production during the establishment of the main crop.

Resumo em Português:

Avaliou-se a utilização de marcadores RAPD para estimar a diversidade em 42 acessos do gênero Abelmoschus e um de Hibiscus. As estimativas das distâncias genéticas foram feitas com base no complemento aritmético do Índice de Jaccard. Foram utilizadas as técnicas de análise multivariada, através de agrupamento hierárquico do vizinho mais próximo e método de Tocher, para estudar os arranjos dos grupos de genótipos, bem como analisar os métodos de agrupamentos empregados. Trinta e um iniciadores foram utilizados para amplificar fragmentos de DNA pela reação de polimerização em cadeia (PCR) e foram gerados 103 fragmentos RAPD. O agrupamento hierárquico dos 43 genótipos com base no método do vizinho mais próximo separou os acessos, de modo geral, conforme as espécies botânicas, formando 6 grupos distintos. Isto foi confirmado pela projeção das distâncias genéticas no plano bidimensional, onde o primeiro e maior dos grupos reuniu os acessos de A. esculentus e A. caillei. Por outro lado, o método de Tocher reuniu 90% do germoplasma no grupo I incluindo, neste, os acessos de A. moschatus e A. manihot, além das outras duas espécies anteriores. O método de otimização de Tocher permitiu a formação de apenas 4 grupos de genótipos, mostrando-se coerente apenas em parte à análise de agrupamento hierárquico. Porém, o reagrupamento dos acessos do grupo I de Tocher pelo método hierárquico, revelou a existência de maior heterogeneidade genética no germoplasma estudado.

Resumo em Inglês:

RAPD markers were utilized to estimate the diversity among 42 Abelmoschus and 1 Hibiscus accessions . The genetic distances were based on the arithmetic complement of the Jaccard index. For this purpose we used the multivariate analysis technique by hierarchycal single linkage and the Tocher methods to obtain the genotypes agglomeration as well as to analyze the methods employed. Thirty-one random decamer primers were used do amplify DNA by the polymerase chain reaction (PCR) and 103 RAPD fragments were generated. The hierarchycal method of single linkage has separated 43 genotypes, in a general way, according to the botanical species, forming six different groups. The genetic distances projection on the bidimentional level confirmed that the first and largest group has united A.esculentus and A. caillei accessions.On the other hand, the Tocher method grouped 90% of the germoplasm at group I, including A. moschatus and A. manihot accessions, besides the other two previous species. The Tocher optimization method allowed the formation of just 4 genotype groups. There was only partial coherence to the hierarchycal grouping analysis. The Tocher group I accessions regrouping by the hierarchycal method revealed the existence of a most important genetic heterogenity on the studied germplasm.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito de cinco doses de solução nutritiva sobre a acumulação de massa seca e rendimento de frutos do tomateiro, híbrido Monte Carlo, cultivado em substrato no interior de uma estufa de polietileno. A semeadura foi feita em 09/07/99 e 32 dias após as mudas foram transferidas para sacolas de polietileno com 4,5 L de substrato comercial, na densidade de 3,3 plantas/m². Foi empregada como referência uma solução nutritiva contendo, em mmol/L: 40 de KNO3; 27 de Ca(NO3)2; 12 de MgSO4, complementada por 1,5 g/L de superfosfato simples, 0,13 ml/L de Fe quelatizado e 0,66 ml/L de uma solução de micronutrientes. O tratamento T3 foi igual à dose de referência e os demais tratamentos foram fixados em doses múltiplas de T3, multiplicando-se as quantidades de todos os nutrientes por 0,25; 0,50; 1,25 e 1,50, para os tratamentos T1, T2, T4 e T5, respectivamente. Em cada tratamento, o volume de 1 L de solução foi aplicado para cada planta em intervalos semanais, por fertirrigação. Determinou-se o acúmulo de massa seca aos 138 dias após a semeadura e a produtividade de frutos maduros ao final do ciclo da cultura. A resposta da acumulação de massa seca total da parte aérea e de frutos se ajustou a uma equação linear, enquanto a massa seca vegetativa, o índice de área foliar e a produtividade se ajustaram a um modelo quadrático. A concentração de 101,5 mmolN/L, com a devida proporção entre os demais nutrientes, foi estimada como aquela a ser empregada para atingir a produtividade máxima de frutos dessa cultura cultivada em substratos.

Resumo em Inglês:

We evaluated the effect of five doses of nutrient solution on dry matter accumulation and fruit yield of tomato plants, hybrid Monte Carlo, grown in substrate inside a polyethylene greenhouse. Sowing was done on August 9th, 1999, and 32 days later plants were transferred to bags with 4.5 L of a commercial substrate, at a plant density of 3.3 plants/m².As reference we used a nutrient solution containing, in mmol/L: KNO3, 40; Ca(NO3)2, 27; MgSO4, 12, complemented by 1.5 g/L of superphosphate (20% P2O5), 0.13 ml/L of Fe-chelate and 0.66 ml/L of a mixture of micronutrients. The T3 treatment was equal to the reference nutrient solution, whereas in treatments T1, T2, T4 and T5 quantities of all nutrients from T3 were multiplied by 0.25; 0.50; 1.25 e 1.50, respectively. In each treatment, the volume of 1 L of nutrient solution was supplied to each plant once a week by fertigation. Plant dry mass accumulation was determined at 138 days after sowing, and fruit yield at the end of the growing period. Data from total shoot dry mass fitted well on a linear regression, whereas from vegetative dry mass, leaf area index and fruit yield a quadratic model was adjusted. The concentration of 101.5 mmolN/L, with the proportion among other nutrients of the nutrient solution being respected, was considered as the one to be used to reach the maximum fruit yield of this crop grown in substrates.

Resumo em Português:

Determinou-se o teor de sólidos solúveis totais (TSST) em frutos do meloeiro amarelo (Cucumis melo L.). Dois experimentos foram realizados com as mesmas cultivares (AF-646, Gold Mine, Gold Pride, Rochedo, Goldex), em duas épocas. No primeiro, determinou-se o TSST nas porções basal (próxima ao pedúnculo), mediana e apical e no segundo, nas porções ventral (porção do fruto em contato com o solo), lateral e dorsal. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com parcelas subdivididas e três repetições. As cultivares constituíram as parcelas e as porções do fruto, as subparcelas. Três frutos de cada parcela foram divididos nas porções mencionadas, descascados e a polpa triturada em processador doméstico. O material foi filtrado em tecido de nylon e três determinações do TSST, em refratômetro digital, foram feitas no suco obtido. No primeiro experimento, houve efeito apenas do fator porção, sendo que os TSST das porções mediana (9,53ºB) e apical (9,48ºB) não diferiram entre si e foram superiores ao da porção basal (8,66ºB). No segundo experimento, houve efeito de cultivares (C) e de porções (P), mas não da interação C x P. A cultivar Goldex apresentou o maior teor (10,03ºB) e a cultivar AF-646, o menor (8,11ºB). As porções ventral (8,94ºB) e dorsal (9,07ºB) não diferiram entre si e foram superiores à lateral (8,69ºB).

Resumo em Inglês:

The total soluble solids content (TSSC) in different portions of the fruit of yellow melon (Cucumis melo L.) cultivars. Two experiments were carried out with cultivars (AF-646, Gold Mine, Gold Pride, Rochedo and Goldex), in two periods. In the first experiment, the TSSC was determined in the basal (near the peduncle), median and apical portions. In the second experiment, the TSSC was evaluated in the ventral (facing and touching soil), lateral, and dorsal portions. The experimental design was of randomized complete blocks in a splitplot scheme with three replications. The cultivars were assigned to plots and fruit fractions assigned to sub-plots. Three fruits of each plot were fractioned in the mentioned portions, peeled, and the pulp was homogenized in a blender, filtered in nylon and three readings in the digital refractometer were made. In the first experiment, there was only the effect of different portions. TSSC in basal portion (8.66ºB) was lower than in the median (9.53ºB) and in the apical (9.48ºB) portion, which did not differ from each other. In the second experiment, there was the effect for cultivars (C) and portions (P), without interaction for C x P. The Goldex cultivar presented the highest TSSC (10.03ºB) and the AF-646 the lowest (8.11ºB). TSSC in ventral (8.94ºB) and dorsal (9.07ºB) portions did not differ from each other and was higher than in lateral fractions (8.69ºB).

Resumo em Português:

Objetivando selecionar e indicar cultivares de cebola mais produtivas para a região semi-árida, conduziu-se um experimento no período de maio a outubro de 1999, sob regime de irrigação por microaspersão no município de Sussuapara, PI. O delineamento estatístico utilizado foi de blocos ao acaso com 18 tratamentos e quatro repetições. As cultivares avaliadas foram: Granex 33, Composto IPA-6, Belém IPA-9, Franciscana IPA-10, Vale Ouro IPA-11, Texas Grano 502, Conquista, Crioula, Serrana, Granex 429, Régia, Princesa, Mercedes, Duquesa, Linda Vista, Piraouro, Granex Ouro e Baia Periforme Precoce. As características avaliadas foram produtividade de bulbos comerciais e não comerciais. Dividiu-se as cultivares em três grupos considerando a produtividade de bulbos, pelo teste de Scott-Knott (P< 0,05). O primeiro grupo apresentou produtividade entre 43,7 t/ha e 40,5 t/ha, com média de 41,9 t/ha. No segundo, a produtividade variou de 39,9 t/ha a 34,6 t/ha e no terceiro de 32,4 t/ha a 26,9 t/ha. As cultivares mais produtivas foram Vale Ouro IPA-11, Franciscana IPA-10 e Mercedes, com respectivamente, 43,7 t/ha, 41,5 t/ha e 40,5 t/ha de bulbos comerciais, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The yield of onion cultivars was evaluated in the Picos region, Brazil, from May to October 1999. The experimental design was of randomized complete blocks with 18 treatments and four replications. The cultivars Granex 33, Composto IPA-6, Belém IPA-9, Franciscana IPA-10, Vale Ouro IPA-11, Texas Grano 502, Conquista, Crioula, Serrana, Granex 429, Régia, Princesa, Mercedes, Duquesa, Linda Vista, Piraouro, Granex Ouro and Baia Periforme Precoce were evaluated. We evaluated the commercial and noncommercial bulb yield. The cultivars were grouped in three classes according to bulb yield (>40 t/ha; 39.9-34.6 t/ha; 32.4-26.9 t/ha). The average onion bulbs yield was 41,9 t/ha. The most productive cultivars (commercial bulbs) were Vale Ouro IPA-11 (43,7 t/ha), Franciscana IPA-10 (41,5 t/ha) and Mercedes (40,5 t/ha).

Resumo em Português:

Foram avaliados no verão, 25 genótipos de feijão-mungo-verde em Viçosa (plantio em dezembro de 1997) e em Prudente de Morais (plantio em janeiro de 1999) (MG): dezenove linhagens do "Asian Vegetable Research Development Center", quatro do Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, uma cultivar de origem peruana além da cv. Ouro Verde. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, com três repetições. Os rendimentos variaram de 1,2 a 2,0 t/ha em Viçosa e de 1,3 a 2,6 t/ha em Prudente de Morais. Muitas linhagens renderam mais que a cultivar Ouro Verde, destacando-se a 'VC 3984-B-2-B-4-1-B' pela resistência ao acamamento. O feijão-mungo-verde mostrou-se bem adaptado ao verão, proporcionando alto rendimento em tempo relativamente curto.

Resumo em Inglês:

We evaluated 25 genotypes of mungbean in the summer in Viçosa (sown in December 1997) and Prudente de Morais (sown in January 1999): nineteen lines from the Asian Vegetable Research Development Center, four from the Instituto Nacional de Pesquisa da Amazônia, one cv. from Peru besides cv. Ouro Verde. Yield varied from 1.2 to 2.0 t/ha in Viçosa, and from 1.3 to 2.6 t/ha in Prudente de Morais. Several lines yielded more than the cultivar Ouro Verde, standing out the line VC 3984-B-2-B-4-1-B due to the resistance to prostration. Mungbeans were well adapted in the summer season providing high yield in relatively short time.

Resumo em Português:

Foram conduzidos dois experimentos de campo, em locais isolados entre si, objetivando avaliar o efeito de formulações cúpricas e cuprorgânicas na redução de populações de Xanthomonas campestris pv. vesicatoria presentes no filoplano do pimentão, bem como na redução da severidade dos sintomas da mancha-bacteriana. Numa das áreas experimentais, plantas da cultivar Cascadura Itaipu foram inoculadas com o isolado ENA-818, sensível ao cobre; na outra área, plantas da mesma cultivar foram inoculadas com o isolado ENA-4369, resistente a 900 µg/ml de Cu++ in vitro. Em ambas as áreas, os cultivos foram pulverizados semanalmente com diferentes produtos químicos (sulfato de cobre, oxicloreto de cobre, óxido cuproso e óxido cuproso+mancozeb), incluindo-se um tratamento testemunha constituído de parcelas pulverizadas com água bidestilada e deionizada. Avaliações procedidas durante o ciclo das culturas demonstraram que somente o óxido cuproso e sua mistura com mancozeb foram capazes de reduzir, significativamente, os níveis de população residente dos isolados. Entretanto, todos os tratamentos químicos diferiram da testemunha quanto à redução de área foliar útil pela bactéria, medida através da "Área Abaixo da Curva de Progresso da Doença" (AACPD), na cultura inoculada com a cepa ENA-818. Por outro lado, no campo experimental inoculado com o isolado ENA-4369 (resistente ao cobre), os tratamentos não diferiram da testemunha nesse particular, indicando que as concentrações de Cu++ nos produtos utilizados foram insuficientes para promover controle satisfatório após o estabelecimento da doença.

Resumo em Inglês:

Two isolated field experiments were carried out to evaluate the effect of copper and copper+carbamate formulations on resident Xanthomonas campestris pv. vesicatoria populations on sweet pepper leaf surfaces, as well as on symptom severity of bacterial spot. In one of the fields, plants of cv. Cascadura Itaipu were inoculated with isolate ENA-818 showing copper sensibility; in the second field the same cultivar was inoculated with isolate ENA-4369 resistant or tolerant up to 900 µg/ml of Cu++ in vitro. In both areas the crops were weekly sprayed with different chemical compounds (copper sulphate, copper oxichloride, cuprous oxide and cuprous oxide+mancozeb) including a control treatment sprayed with distilled/deinonized water. Evaluations carried out during the crop cycle showed that only cuprous oxide and its mixture with mancozeb were able to reduce bacterial population levels. However all chemical treatments differed from the control treatment as related to reduction of functional leaf area estimated by the "Area Under Disease Progress Curve" in the field inoculated with ENA-818. On the other hand, in the field inoculated with ENA-4369 (resistant to copper) the chemical treatments did not differ from the control, indicating that Cu++ concentrations of the products were not sufficient to promote a satisfactory reduction of bacterial spot severity and epiphytic X. c. pv. vesicatoria population after disease onset.

Resumo em Português:

A cebola é o principal produto de exportação da Argentina e a obtenção de alta qualidade é importante para manter a competitividade em nível internacional. A classificação é feita geralmente de acordo com as normas do Mercosul, porém programas de controle de qualidade são necessários em nível de beneficiamento. O objetivo deste trabalho foi desenvolver um método para caracterizar a eficiência da tipificação e da classificação por tamanho. Durante a safra de 1998 cinco locais de beneficiamento do Vale Bonaerense do Rio Colorado (Província de Buenos Aires, Argentina) foram escolhidos ao acaso. Em todos eles, as variáveis medidas foram a largura da mesa de classificação, as velocidades de deslocamento e de rotação dos bulbos e também o número de bulbos/operário/hora. Antes e depois da classificação, amostras de 100 bulbos de cada tamanho foram escolhidas ao acaso, avaliadas e medidos seus diâmetros. A eficiência de classificação por tamanho foi determinada e o teste Qui-quadrado foi aplicado para comparar a freqüência de defeitos observada com aquela esperada dentro de cada categoria. Todas as packinghouses falharam em atingir os limites de defeitos preestabelecidos e somente uma delas atingiu as normas básicas da categoria classe Extra. Ainda, quando os equipamentos e o esquema operacional foram diferentes entre os locais de beneficiamento, o fluxo operacional (bulbos/operário/hora) foi similar entre eles. Diferenças na performance de classificação podem ser atribuídas principalmente à seqüência de operações e à velocidade das correias de transporte. O equipamento e sua calibração afetou a classificação por tamanho, com os melhores resultados obtidos com o sistema de rolos divergentes. A metodologia proposta para caracterizar a eficiência pode ser considerada como uma ferramenta simples e útil para monitorar a qualidade das packinghouses de cebola.

Resumo em Inglês:

The onion is a major export crop in Argentina and obtaining consistent quality is a matter of concern to remain competitive internationally. Grading is generally done according to Mercosur standards but quality assurance programs are necessary at the packinghouse level. The objective of this study was to develop a first approach for characterizing sorting and sizing efficiency. During the 1998 season five onion packinghouses located in the Valle Bonaerense del Río Colorado (Buenos Aires Province, Argentina) were randomly selected. In all of them, variables measured were: sorting table width, bulb transport and rotation speed as well as number of bulbs/sorter/hour. Before and after sorting, samples of 100 bulbs of each size category were randomly taken and closely inspected and their diameters were measured. Sizing efficiency was determined and a Chi-square test was performed to compare observed frequencies of defects with the expected ones within each category. All the studied packinghouses failed to meet the established limits for slight defects and only one of them was able to comply with the standards for basic requirements when preparing Extra class onions. Even when equipment and operational setup were different among packinghouses, the operational flux (bulbs/sorter/hour) was similar for all of them. Differences in sorting performance can be attributed mainly to the sequence of operations and speed of belt conveyors. Equipment and its calibration affected sizing efficiency, with better results obtained with the diverging roller system. The proposed methodology for characterizing efficiency could be considered as a simple and useful tool for monitoring quality at onion packinghouses.

Resumo em Português:

Avaliou-se a influência de nitrogênio, boro, molibdênio e zinco aplicados por fertirrigação e adição de esterco de gado ao solo sobre a produtividade e qualidade dos frutos de melão (Cucumis melo), em dois solos do Submédio São Francisco. Foram realizados seis experimentos nos anos de 1998, 1999 e 2000, sendo três num Latossolo Vermelho-amarelo, textura arenosa, em Petrolina (PE) e três num Vertissolo, em Juazeiro (BA). O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, com quatro repetições e nove tratamentos, assim constituídos: 1- N1, 2- N2, 3- N3, 4- N1 + EG, 5- N2 + EG, 6- N2 + (B + Mo + Zn), 7- N2 + (B + Mo), 8- N2 + (B + Zn) e 9- N2 + (Mo +Zn), em que N1, N2 e N3 representam 0 ou 30, 80 e 160 kg ha-1 de N, respectivamente; EG, 20 m³ ha-1 de esterco de gado; B, 1,1 kg ha-1 de B; Mo, 0,4 kg ha-1 de Mo e Zn, 4 kg/ha de Zn. O N e os micronutrientes foram aplicados via água de irrigação. A produtividade do melão apresentou resposta a nitrogênio no Latossolo em 1998 e 2000 e no Vertissolo em 1999. Foi com 80 kg/ha de N que se obtiveram produtividade significativamente superior (32,0 a 40,2 t ha-1) em maior ocorrência dos experimentos. O EG provocou aumentos significativos apenas na produtividadede frutos, em 1998 e no peso médio dos frutos (PMF) em 2000, no Vertissolo. O teor de sólidos solúveis dos frutos aumentou com a aplicação de N no Latossolo, em 2000. Os micronutrientes não exerceram efeito significativo consistente. Em dois anos, o Vertissolo proporcionou PMF superior ao do Latossolo.

Resumo em Inglês:

The effects of nitrogen, boron, molybdenum and zinc applied as fertigation, and cattle manure applied to the soil, were evaluated on the yield and quality of melon (Cucumis melo) in two types of soils of the Submedio São Francisco River Valley, Brazil. Six experiments were carried out in 1998, 1999 and 2000, three being in a red yellow Latosoil in Petrolina, and three in a Vertisoil, in Juazeiro, in a randomized complete block design with four replications and nine treatments, as follows: 1. N1; 2. N2; 3. N3; 4. N1 + C.M.; 5. N2 + C.M.; 6. N2 + B + Mo + Zn; 7. N2 + B + Mo; 8. N2 + B + Zn, and 9. N2 + Mo + Zn, where N1, N2 and N3 represent, respectively, 0 or 30, 80 and 160 kg/ha of N; C.M. was 20 m³ ha-1 of manure; B = 1.1 kg ha-1; Mo = 0.4 kg ha-1, and Zn = 4 kg ha-1. Nitrogen and the micronutrients were applied through irrigation water. Melon yield showed response to nitrogen in the Latosoil in 1998 and in 2000, and in the Vertisoil in 1999. Higher significant yields were obtained with 80 kg ha-1 of N, varying among experiments from 32.0 to 40.2 t ha-1. Cattle manure caused significant increase only in yield in 1998 and in mean fruit weight in 2000 in the Vertisoil. Soluble solid contents in fruits increased with nitrogen application in the Latosoil in 2000. The micronutrients did not have significant effect on yield. In two years, mean fruit weight was higher in Vertisoil than in Latosoil.

Resumo em Português:

O lodo de esgoto pode ser uma alternativa viável na adubação orgânica da alface, em solos arenosos. Avaliou-se a produtividade e a qualidade dessa cultura por meio de um experimento de campo, comparando a aplicação de lodo de esgoto da cervejaria Equatorial, com a de esterco de galinha. Os tratamentos consistiram de adubações com lodo de esgoto, lodo de esgoto + NPK, esterco de galinha, esterco de galinha + NPK, NPK e controle. A produção e a qualidade comercial da alface cultivada com lodo de esgoto de cervejaria não diferiram em comparação ao tratamento com esterco de galinha. Não houve diferença no teor de macronutrientes nas folhas dessa cultura, com a utilização do esterco ou lodo de esgoto de cervejaria. Os teores de micronutrientes e metais pesados nas folhas da alface dos tratamentos não diferiram daqueles observados no controle. Desses resultados depreende-se que o lodo de esgoto de cervejaria pode substituir o esterco de galinha em adubações da cultura de alface, sem prejuízos na produtividade, qualidade e sem afetar os teores de metais pesados nas folhas.

Resumo em Inglês:

Sewage sludge can be a viable alternative as organic manure for lettuce culture in sandy soils. A field experiment was carried out to evaluate the yield and quality of lettuce fertilized with sewage sludge in comparison with poultry manure. The treatments were sewage sludge, sewage sludge + NPK, poultry manure, poultry manure + NPK and control (without fertilizer). The yield and commercial quality of lettuce fertilized with sewage sludge did not differ from the treatments with poultry manure. Macronutrients content in lettuce leaves did not differ from sewage sludge or poultry manure. The micronutrients and heavy metal contents in lettuce leaves did not differ between organic manure and control. The sewage sludge derived from brewery can substitute the poultry manure in organic fertilization of the lettuce, without reducing the yield and quality of this culture and did not affect heavy metal content in the leaves.

Resumo em Português:

O experimento objetivou estabelecer um modelo matemático para estimar a área foliar de feijão-vagem de crescimento determinado por meio da largura máxima do folíolo central. As medidas foram realizadas em seis plantas (método não-destrutivo) e em quatro plantas (método destrutivo) aos 21, 30, 37, 44 e 51 dias após a emergência. A área foliar real foi determinada por meio do medidor "Area Meter" (modelo LICOR LI-3000). Os modelos matemáticos obtidos por regressão foram aplicados aos métodos destrutivos e não destrutivos, e comparados à área foliar estimada e a real. O modelo de potência (AF = 0,1026*L1,6871, R²=0,98) estima a área foliar (AF) de plantas de feijão-vagem de crescimento determinado, portanto a largura máxima do folíolo central (L) pode ser usada para determinar a área foliar pelo método não-destrutivo.

Resumo em Inglês:

An experiment was conducted to establish a mathematical model based on the linear measurement of the maximum width of the central leaflet to estimate the leaf area of determinate type of snap bean. The measurements were made using the non-destructive method in six plants and the destructive method in four plants on the 21, 30, 37, 44 and 51 days after emergence. The area of each leaflet was obtained by using an area meter LICOR LI-3000 model. The models, obtained by regression, were tested in destructive and non-destructive methods comparing the estimated and the measured leaf area. The model AF = 0.1026*L1,6871 (R²=0.98) was effective to estimate the leaf area (AF) of snap bean plants in non-destructive way showing that the maximum width of the central leaflet (L) estimates the real leaf area.

Resumo em Português:

O trabalho foi conduzido em casa de vegetação, da UNESP em Jaboticabal, de maio a junho de 2001, com o objetivo de avaliar o desempenho da rúcula, cultivar Cultivada, sob diferentes concentrações de cobre na solução nutritiva, em cultivo hidropônico. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com quatro repetições e quatro tratamentos: 0; 0,036; 0,072 e 0,108 mgL-1 de Cu adicionado à solução nutritiva, na forma de sulfato de cobre. Após 30 dias do transplantio, 150 plantas foram colhidas ao acaso em cada parcela, para análise da matéria seca e dos teores de Cu, Fe, Zn e Mn na parte aérea das plantas. Foi observado sintoma visual de deficiência de Cu apenas no tratamento sem adição de cobre, com forte redução no tamanho das plantas. A produção de matéria seca da parte aérea foi significativamente influenciada pelo aumento das concentrações de Cu. A máxima produção e 95% da máxima foram obtidas, respectivamente, com 0,108 mgL-1 e 0,064 mgL-1 de cobre. Os teores de Cu e Mn na parte aérea aumentaram com as concentrações de Cu na solução nutritiva.

Resumo em Inglês:

The response of roquette cv. Cultivada, to different copper concentrations in the nutrient solution was evaluated. The experimental design was completely randomized, with four treatments (0; 0.036; 0.072 and 0.108 mgL-1 of copper added to the nutrient solution) and four replications. 30 days after transplanting, 150 plants were collected at random in order to analyse the concentrations of Cu, Fe, Zn and Mn in the dry matter of the aerial part. Symptoms of deficiency were observed in the treatment without copper, presenting strong reduction in the plant size. The dry matter yield was significantly influenced by the increasing concentrations of Cu, with maximum production and 95% of maximum yield was obtained respectively with 0.108 and 0.064 mgL-1 of Cu in the nutritive solution. The concentration of Cu and Mn in the aerial part increased with increasing concentration of Cu in the nutritious solution.

Resumo em Português:

Foram instalados sete campos experimentais em altitudes entre 200 e 1050 metros, nos municípios de Afonso Cláudio e Venda Nova do Imigrante no Espírito Santo, para desenvolvimento de avaliações pré-introdutórias de Trichogramma. Visou-se determinar as espécies nativas e conhecer o índice de parasitismo natural, para utilização em programas de manejo integrado da traça-do-tomateiro. Em todos os campos comerciais de tomateiros foram coletados apenas Trichogramma pretiosum Riley. No primeiro ano de coleta, o número médio de amostras de cartelas com parasitismo, bem como o número médio de ovos parasitados, apresentaram uma relação inversa, quando comparado com as regiões de altitudes entre 200 e 850 metros. Em regiões de menor altitude (200, 380 e 450 metros), foram observadas presença constante desses parasitóides de ovos em todas as áreas amostradas. No segundo ano de coleta não foi observado o mesmo comportamento em relação ao primeiro, tendo os valores médios dos parâmetros sido inferiores, com o número médio de ovos parasitados por cartela reduzido pela metade. Os resultados de dois anos de coleta mostraram que a agressividade das linhagens de T. pretiosum foi diferenciada em função das áreas.

Resumo em Inglês:

Seven experimental fields were installed in altitudes varying from 200 to 1050 meters, located in Afonso Cláudio and Venda Nova do Imigrante in Espírito Santo State, Brazil. The evaluations of Trichogramma presence were done to determine the native species, know the natural parasitism rate in order to use the obtained results in programs of pest management of Tuta absoluta. In all commercial tomato fields only Trichogramma pretiosum Riley was collected. In the first year the medium number of egg-cards sample with parasitism, as well as the medium number of parasitized eggs, presented an inverse relationship when compared to the areas of altitude between 200 and 850 meters. In the lower areas (200, 380 and 450 m) a constant presence of parasitoid eggs in all the inspected areas was observed. In the second year the behavior differed from that of the first year. The medium values of the inferior parameters, with the medium number of eggs parasitized by cards, were reduced by half. The two year results showed that the aggressiveness of the T. pretiosum strains was differentiated depending on the area.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito de doses e formas de aplicação de nitrogênio sobre o rendimento de vagens e de grãos verdes e secos do feijão-caupi, cv. IPA 206. O experimento foi conduzido na área experimental da UFPB, em Areia, de abril a agosto/2001. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 5 x 2, onde o primeiro fator correspondeu às doses de nitrogênio (0; 25; 50; 75 e 100 kg ha-1) e, o segundo fator, às formas de aplicação (solo e via foliar), em quatro repetições. Foram utilizadas parcelas de 20 plantas, espaçadas de 0,8 x 0,4 m. O rendimento máximo estimado de vagens (11 t ha-1), de grãos verdes (9,3 t ha-1) e de grãos secos (3,6 t ha-1) foi obtido com 62, 61 e 56 kg ha-1 de nitrogênio aplicados no solo, respectivamente. Quando o nitrogênio foi aplicado via foliar os rendimentos de vagens (10 t ha-1), de grãos verdes (8,4 t ha-1) e de grãos secos (3,4 t ha-1) alcançaram valores máximos nas doses de 64, 6 e 59 kg ha-1, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The cowpea-bean, known as macassar-bean or rope-bean is one of the main crops in the Northeast region of Brazil. It is consumed either as fresh or dried beans. Cowpea is cultivated in almost all regions of the Paraíba State, representing 75% of the cultivated area with cowpea-beans. The low yield is attributed to the lack of a research program about mineral fertilization. The effect of levels and forms of nitrogen applications on yield of pods and green and dry grains of cowpea-bean, cv. IPA 206 was evaluates. The experiment was performed at the Universidade Federal da Paraíba, in Areia, Brazil, from April to August/2001, in a randomized blocks design. Treatments were distributed in a factorial scheme 5 x 2, where the first factor corresponded to nitrogen levels (0; 25; 50; 75 and 100 kg ha-1) and, the second factor, the application forms (soil and foliar application), in four repetitions. Each plot consisted of 20 plants, spaced 0.8 x 0.4 m apart. The estimated maximum pods yield (11 t ha-1), of green grains (9.3 t ha-1) and of dry grains (3.6 t ha-1) was obtained with 62, 61 and 56 kg ha-1 of nitrogen applied in the soil, respectively. With foliar applications the yield of pods (10 t ha-1), of green grains (8.4 t ha-1) and of dry grains (3.4 t ha-1) reached maximum values applying levels of 64, 63 and 59 kg ha-1 of nitrogen respectively.

Resumo em Português:

Avaliou-se o efeito de diferentes doses de N sobre o rendimento do coentro. O experimento foi conduzido no Centro de Ciências Agrárias da UFPB, em Areia, entre junho e agosto/2001. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com cinco tratamentos (0,0; 20; 40; 60 e 80 kg ha-1 de N), em quatro repetições. Utilizou-se a cultivar Verdão num espaçamento de 20 cm x 5,0 cm, em parcelas de 2,0 m². As avaliações foram feitas aos 50 dias após a semeadura. Os resultados indicaram que a altura das plantas aumentou linearmente com a elevação das doses de N. O emprego da dose máxima de N (80 kg ha-1), proporcionou um incremento de 17,4% na altura das plantas em relação à testemunha. O rendimento de massa verde aumentou linearmente em função das doses de N, alcançando valor máximo de 5,4 kg m-2na dose de 80 kg ha-1, que correspondeu a um incremento de 62% em relação à testemunha (3,3 kg m-2).

Resumo em Inglês:

The effect of different levels of nitrogen on coriander yield was evaluated at the Universidade Federal da Paraíba, in Areia, Brazil, from June to August/2001. The experimental design was of randomized blocks, with five nitrogen levels (0.0; 20; 40; 60 and 80 kg ha-1 of N), and four replications. The cv. Verdão was planted in spacing of 20 cm x 5.0 cm in plots of 2.0 m². Evaluations performed 50 days after sowing indicated that plant height increased linearly in proportion to the increase in doses of N. The maximum N level (80 kg ha-1) provided an increment of 17.4% in plant height in comparison to the control. Green mass yield increased linearly, as a function of N levels, with the maximum value of 5.4 kg m-2 using 80 kg ha-1 of N, corresponding to an increment of 62% in comparison to control (3.3 kg.m-2).

Resumo em Português:

O almeirão (Cichorium intybus L.) é uma Asteraceae muito semelhante à chicória da qual se diferencia por possuir folhas mais alongadas, mais estreitas, recobertas por pelos e com sabor amargo mais pronunciado. Avaliou-se o desempenho das cultivares Folha Larga, Pão-de-Açúcar e Catalonha, em estufa com cobertura plástica, em experimento, de julho a setembro/2001, no Núcleo Experimental de Campinas do IAC. O experimento foi disposto em blocos ao acaso, com parcelas subdivididas para época de avaliação, tendo três repetições. Aos 50; 57; 64 e 71 dias após a semeadura foram avaliadas dez plantas de cada subparcela quanto à altura, número médio de folhas, biomassas de matéria fresca e seca e área foliar. Nessas oportunidades foram também avaliadas as produções de folhas em um metro linear de canteiro. Não houve diferença entre as cultivares quanto ao número médio de folhas por planta porém houve interação entre cultivares e época de avaliação para área foliar, biomassas fresca e seca e produção de folhas. A cultivar Catalonha foi a que apresentou maior altura e maior produtividade, embora as biomassas de matéria fresca e seca tenham sido superiores na Pão-de-Açúcar que também apresentou maior área foliar. Recomenda-se, com base na área foliar, a colheita dessas hortaliças até os 64 dias. Concluiu-se que foi viável a produção de almeirão sob cultivo protegido constituindo-se em mais uma alternativa para esse sistema de produção.

Resumo em Inglês:

Cichorium intibus L. is an Asteraceae very similar to endive, distinguished by longer and narrower leaves covered with pile and bitter flavored. An experiment was carried out in a plastic greenhouse, to evaluate the performance of the Folha Larga, Pão-de-Açúcar and Catalonha cultivars, from July to September/2001, at IAC, Campinas, Brazil. A split plot design was used with the cultivars in the main plots and sampling data as subplots. Each main plot and subplot was randomized in three replications. At 50; 57; 64 and 71 days after sowing, ten plants of each subplot were taken and their height, leaf number, foliar area and fresh and dry matter weight were measured. Yield of leaves per linear meter was also evaluated. No difference in leaf number per plant was observed but interaction was found among cultivars and time of evaluation for foliar area, and fresh and dry matter weight. Catalonha was the tallest and more yielding cultivar but Pão-de-Açucar presented the highest values of fresh and dry matter weight. Pão-de-Açúcar also presented highest foliar area. Based on foliar area, chicory should be harvested withing 64days after sowing date. Obtained data indicate that chicory, cultivated in a plastic greenhouse, is a new and good alternative to this production system.

Resumo em Português:

Determinou-se a tolerância ao dessecamento de sementes de Archontophoenix alexandrae (Wendl. & Drude) e identificou-se o teste de vigor mais sensível para avaliar a deterioração de sementes nessa espécie. Frutos maduros foram colhidos na coleção de palmeiras do Instituto Agronômico em Campinas. Os frutos despolpados foram transportados em embalagem impermeável para a UNESP em Botucatu, onde as sementes foram secas a diferentes intervalos de tempo. Foram avaliados teor de umidade, germinação, comprimento da plântula e condutividade elétrica. Os resultados sugerem que sementes de A. alexandrae são recalcitrantes, com alta porcentagem de germinação (acima de 67%) quando não desidratadas (47% de umidade). Teores de água inferiores a 31,5% reduziram significativamente a taxa de germinação (<52,5%). Perda total da capacidade germinativa foi observada em sementes com 15,1% de umidade. Dentre os testes de vigor empregados, aquele que avalia a condutividade elétrica da água de embebição foi o mais sensível para a identificação da deterioração da semente em resposta à dessecação progressiva do lote em estudo.

Resumo em Inglês:

The desiccation tolerance of Archontophoenix alexandrae (Wendl. & Drude) seeds was determined and the most sensitive vigor test for assessing seed deterioration of this species was identified. Mature fruits were harvested in the palm collection of the Instituto Agronomico in Campinas, Brazil. Depulped fruits were transported in impermeable packages to the Faculdade de Agronomia in Botucatu, where the seeds were dried. As the seed moisture decreased, germination, seedling length, electrical conductivity and moisture were measured. The seeds of A. alexandrae are recalcitrant, with high germination percentage (over 67%) when undried (47% seed moisture). Lowering seed moisture below 31.5% reduced the germination rate significantly (<52.5%). Total germination failure was observed when seed moisture reached 15.1%. The electrical conductivity was the most sensitive vigor test to identify seed deterioration.

Resumo em Português:

É comum a superestimativa de parâmetros genéticos em palmeiras devido à ocorrência de geitonogamia e a ausência de mecanismos que assegurem a autoincompatibilidade. Dados obtidos em viveiro com palmeiras do gênero Archontophoenix foram utilizados, assumindo um sistema reprodutivo misto, com a ocorrência ao acaso de diferentes taxas de polinização cruzada e autofecundação. O objetivo foi mostrar a importância do conhecimento do sistema reprodutivo predominante e definir estratégias de melhoramento para o gênero. Vinte e quatro famílias de meios-irmãos foram avaliadas em condições de viveiro usando o delineamento de blocos completos casualizados, com nove repetições e onze plantas por parcela. Dez meses após a semeadura, os seguintes caracteres foram individualmente mensurados: diâmetro, altura, número de folhas verdes e comprimento do limbo foliar da segunda folha. Caracteres relacionados à biomassa foram também estimados por meio de regressão. Concluiu-se que a palmeira real australiana não pode ser considerada como alógama e que o modelo que considera um sistema reprodutivo misto deve ser utilizado quando da estimativa de parâmetros genéticos para esse gênero. Estimou-se que pelo menos 50% de autofecundação ocorreu nas plantas matrizes. O índice multi-efeitos, utilizando todos os efeitos ao acaso do modelo linear, proporcionou a maior acuracia de seleção para todos os caracteres avaliados, sendo recomendado seu uso em programas de melhoramento com Archontophoenix. Sob o modelo de alogamia o tamanho efetivo da população foi equivalente a 93 indivíduos não aparentados. Esse tamanho foi reduzido a 32 palmeiras quando o modelo misto foi considerado; mesmo assim há suficiente variabilidade para permitir progresso genético por seleção na população em estudo.

Resumo em Inglês:

Overestimation of the genetic parameters is common in palms due to the occurrence of geitonogamy and the absence of self-incompatibility mechanisms. Data from nursery grown Archontophoenix palms were utilized, assuming a mixed mating system including random cross-pollination and selfing at different rates. The objective was to show the importance of knowing the mating system predominant and define breeding strategies for that genus. Twenty-four King palm half sib families were evaluated at nursery conditions using a randomised complete block design, with nine replications and eleven plants per plot. Ten months after sowing, traits such as diameter, height, number of green leaves and length of the leaf sheath of the second leaf, were individually measured. Traits related to biomass were also estimated through regression procedure. It was concluded that King palm cannot be considered allogamous and the mixed mating system model should be used when estimating genetic parameters. At least 50% of selfing occurred at the time of pollination in the mother plants. The multi-effects index, using all random effects of the linear model, provided the highest selection accuracy for all traits, whatever the individual heritability level, and should be used in King palm heart-of-palm breeding programs. Under the allogamous model, the effective size of the studied population was equivalent to 93 unrelated individuals. This size was reduced to 32 palms under the mixed model; even so this population has enough variability to allow genetic progress by selection.

Resumo em Português:

Objetivou-se caracterizar agronomicamente 36 acessos (clones) de taro pertencentes ao Banco de Germoplasma de Hortaliças da UFV quanto às características relativas à produção de rizomas. O experimento foi conduzido na horta de pesquisas da UFV, de 19/09/2000 a 13/07/2001. Foi utilizado o delineamento de blocos casualizados, com 36 tratamentos (clones) e cinco repetições. A parcela foi composta de quatro fileiras, com quatro metros de comprimento, com as plantas espaçadas de 1,0 x 0,5 m. As características avaliadas foram peso médio de rizomas comerciáveis; número de rizomas comerciáveis por planta; produtividade de rizomas comerciáveis e total; razão de formato (diâmetro longitudinal/diâmetro transversal) de rizomas comerciáveis; produtividade de rizomas em classes (com base no diâmetro transversal) filho grande (>47 mm), filho médio (40-47 mm), filho pequeno (33-40 mm) e refugo (< 33 mm). Os clones BGH 5916, BGH 6137 e BGH 6298 apresentaram boa conformação, com a razão de formato entre 1,1 e 1,7 (rizomas oblongos) e as melhores respostas agronômicas quanto ao peso médio de rizomas comerciáveis, produtividades comerciável e total, não diferindo do clone BGH 5925 (Japonês) e sendo maior que do clone BGH 5928 (Chinês), esses últimos os mais plantados no Brasil. Os clones BGH 6307 e BGH 6308, apesar de não apresentarem peso médio de rizomas comerciáveis tão elevado quanto os clones BGH 5916, BGH 6298 e BGH 6137, em razão do maior número de rizomas comerciáveis por planta, tiveram produtividades comerciáveis semelhantes a esses e boa produtividade total. Correlações positivas e significativas foram encontradas entre peso médio de rizomas comerciáveis (0,6370 e 0,7450), número de rizomas comerciáveis por planta (0,7133 e 0,5338), produtividade de rizomas filho grande (0,9107 e 0,9451) com as produtividades de rizomas comerciáveis e totais, respectivamente; entre a produtividade de rizomas comerciáveis (0,9455) e produção de rizomas mãe (0,8753) com a produtividade total; e entre peso médio de rizomas comerciáveis com produção de rizomas filho grande (0,8519). Os componentes primários com maiores correlações positivas com a produtividade comerciável foram peso médio e número por planta de rizomas comerciáveis e produtividade de rizomas filho grande.

Resumo em Inglês:

Clones of taro, from the Germoplasm Bank of the Universidade Federal de Viçosa, Brazil, were agronomically characterized. The experiment was carried out from 19/09/2000 to 13/07/2001, in a randomized complete block design, with 36 treatments (clones) and five replicates. The experimental unit was comprised of four rows spaced 1.0 m apart, with four meters in length. The distance between plants in the row was 0.5 m. We evaluated the average commercial rhizome weight; number of commercial rhizomes/plant; total and commercial rhizome yield; format ratio (longitudinal/transversal diameter) of the commercial production, and rhizomes classification according to the transversal diameter (large offspring >47 mm; medium offspring = 40-47 mm; small offspring = 33-40 mm; and discard < 33 mm). Clones BGH 5916, BGH 6137, and BGH 6298 presented good rhizome shape (ratio between 1.1 and 1.7) and higher values of mean corm fresh commercial weight, commercial and total yields. These clones did not differ from BGH 5925 (Japanese), presenting significantly higher values than BGH 5928 (Chinese), the two most common taros grown in Brazil. Clones BGH 6307 and BGH 6308, presented slightly inferior commercial corm fresh weight than BGH 5916, BGH 6298, and BGH 6137. However, due to the higher commercial rhizomes number/plant, the commercial and total yields were similar. Correlation was positive and significant between average commercial corm fresh weight per plant (0.6370 and 0.7450), number of commercial corm per plant (0.7133 and 0.5338), and yield of large corm offspring (0.9107 and 0.9451), when compared to commercial and total yields, respectively; between yield of commercial (0.9455) and of mother corm (0.8753) when compared to total yield; between commercial mean corm fresh weight (0.8519) when compared to yield of large offspring. Primary components presenting high positive correlation in comparison to commercial yield were: commercial mean corm fresh weight, number of commercial corm per plant and yield of large offspring.

Resumo em Português:

Visando a obtenção de subsídios técnicos à produção em escala comercial, avaliou-se o substrato e o sistema de irrigação mais indicados para a estaquia do guaco. Também foi observado o desenvolvimento a campo das duas espécies, Mikania glomerata e Mikania laevigata. No experimento de estaquia, foram avaliados os substratos (casca de arroz carbonizada, areia e solo), e os sistemas de irrigação (nebulização ou rega manual), no delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições e vinte estacas por parcela. As estacas utilizadas tinham 12 cm de comprimento, 0,7 a 1,0 cm de diâmetro e foram retiradas da parte mediana dos ramos. A avaliação foi feita 60 dias após a instalação do experimento. Constatou-se que o enraizamento foi melhor no substrato casca de arroz carbonizada, sendo obtidas 94,38% de estacas enraizadas para M. laevigata e 88,12% para M. glomerata. O sistema de irrigação não influenciou a porcentagem de enraizamento, mas foi observado maior volume e massa seca de raízes sob rega manual. Na observação sobre o desenvolvimento a campo das duas espécies, constatou-se que M. laevigata apresentou maior tolerância ao frio que M. glomerata. O rendimento de M. laevigata, avaliado 17 meses após o plantio, resultou em 501,5 g de matéria seca de folhas/planta. Com base nestes experimentos, concluiu-se que a estaquia do guaco pode ser realizada em casca de arroz carbonizada, sob rega manual.

Resumo em Inglês:

Technical subsidies for the commercial production scale of "guaco", were evaluated, determining the better substratum and irrigation systems for rooting cuttings of "guaco". The development of the two species (Mikania glomerata and Mikania laevigata) was observed in the field. Different substrata in the cuttings experiment were evaluted (carbonized rice husk, sand and soil), under two irrigation systems (intermittent mist or manual irrigation). The experimental design was a randomized complete block, with four replications and twenty cuttings per plot. Cuttings were 12 cm long and 0.7-10 cm in diameter, taken from the medium part of the branches. Data were obtained 60 days after the installation of the experiments. The best rooting occurred in carbonized rice husk, with 94,38% of rooting cuttings for M. laevigata and 88,12% for M. glomerata. The irrigation systems did not affect the rooting, but the greatest volume and dry matter of roots were observed with manual irrigation. In the comparison of yield between the two species, M. laevigata presented larger tolerance to frost than M. glomerata. Mean yield of M. laevigata, evaluated 17 months after planting date, resulted in 501,5 g of dry matter/plant. We concluded that the propagation through cuttings can be done with carbonized rice husk, under manual irrigation.

Resumo em Português:

Verificou-se a viabilidade agronômica e econômica da utilização do rizoma mãe (cabeça) de taro (Colocasia esculenta) 'Chinês' na implantação da cultura, comparado à propagação convencional (rizomas filhos). O experimento constou de dez tratamentos, dispostos no delineamento blocos ao acaso, com cinco repetições. Os tratamentos consistiram de cabeça intacta, seis segmentos da cabeça e de três classes de rizomas filhos intactos, a saber: CI = cabeça intacta (peso médio de 300 g); CMS = metade superior da cabeça (150 g); CMI = metade inferior da cabeça (150 g); CTS = terço superior da cabeça (100 g); CTM = terço mediano da cabeça (100 g); CTI = terço inferior da cabeça (100 g); CML = metade lateral da cabeça (150 g); RFG = rizoma filho grande (100 g); RFM = rizoma filho médio (50 g) e RFP = rizoma filho pequeno (25 g). Durante o ciclo avaliou-se, mensalmente, o estande, a altura e área foliar das plantas; na colheita, avaliou-se a produção de rizomas mãe e das classes de rizomas filhos. Realizou-se a análise econômica estimando-se os possíveis retornos obtidos com a venda de cada classe de rizomas. As menores porcentagens de plantas emergidas foram observadas nos tipos de mudas CTI, CMI e CTM com, respectivamente, 0%, 35% e 68%. Aos 105 e 165 dias após plantio foram observados os valores máximos em índice de área foliar e altura de plantas, respectivamente. A utilização da cabeça intacta (CI) e dos segmentos CMS, CML e CTS apresentaram-se viáveis agronômica e economicamente, com rendimentos e retorno financeiro das classes de rizomas mãe, filho médio, comercial, refugo e total, semelhantes aos proporcionados pelos tipos de mudas RFG e RFM. Segmentos CML e CTS e muda RFG proporcionaram, como grande vantagem, maiores participações da classe filho grande nos rendimentos de rizomas por área e retorno estimado, que os demais tipos de mudas. A utilização da cabeça intacta e/ou dos segmentos CMS, CML e CTS, na propagação do taro 'Chinês', é vantajosa, sobretudo em situação de não haver mercado para o comércio de cabeça.

Resumo em Inglês:

The agronomical and economic viability of the use of the 'Chinês' taro main corm (Colocasia esculenta) for crop implantation was checked, compared to the conventional cormels propagation. The experiment consisted of ten treatments, in the randomized complete block design, with five repetitions. The evaluated treatments were: use of the main corm (intact head or corm), by six head segments, and by three classes of intact cormels like: IH = Intact head (medium weigh, 300 g); SHH = Superior half head (150 g); IHH = Inferior half head (150 g); STH = Superior third head (100 g); MTH = Medium third head (100 g); ITH = Inferior third head (100 g); SiHH = Side half head (150 g); BC = Big cormels (100 g); MC = Medium cormels (50 g), and SC = Small cormels (25 g). At monthly intervals, the stand, height, and the leaf area of the plants were assessed. Corm yield and the classes of cormels were evaluated at harvest. The economic analysis was done estimating the possible returns obtained with the propagation method. The smaller % of emergency was observed in the seedling kinds: ITH, IHH and MTH, with 0%, 35% and 68%, respectively. Maximum values of leaf area index and plant height were observed at 105 and 165 days after seedling. The use of intact head (IH) and segments SHH, SiHH and STH was agronomically and economically viable resulting in profitable corm yield and cormels classes, medium, commercial, reject and total, similar to the obtained by the kind of seedlings BC and MC. Segments SiHH, STH, and BC were advantageous because of higher percentage of bigger cormels class BC per unit area and higher economic return. Application of the intact head and of segments SHH, SiHH, and STH, in taro propagation is of interest especially when there is no market demand for the head trade.

Resumo em Português:

A presença de sementes em frutos, dependendo da espécie, pode ser dispensável ou até mesmo indesejável ao consumo e à culinária, como seria o caso, por exemplo, de algumas pimentas. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito da aplicação de ácido giberélico (GA3) na produção e nas características de frutos partenocárpicos em plantas de pimenta "escabeche" (Capsicum baccatum L.). A semeadura foi realizada em bandejas de poliestireno expandido e o plantio das mudas em estrutura plástica com irrigação por gotejamento. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro tratamentos (0; 700; 1.400 e 2.800 mg L-1 de GA3). Foram feitas duas aplicações de GA3: a primeira quando as plantas estavam em plena floração e a segunda aos 10 dias após a primeira aplicação. Observou-se que o GA3 favoreceu a produção de frutos partenocárpicos (94,6% com 2.100 mg L-1 de GA3), diminuiu a produção de frutos (87,1 g fruto/planta com 2.250 mg L-1 de GA3), aumentou a altura da planta (168,0 cm com 2.450 mg L-1 de GA3), porém, prejudicou as características comerciais dos frutos. É possível produzir frutos partenocárpicos com a aplicação de GA3 em pimenta "escabeche", porém esta técnica não foi agronomicamente viável.

Resumo em Inglês:

The presence of seeds in fruits can be dispensable or undesirable for consumption and cooking, as for example, in some peppers. The effect of gibberellic acid (GA3) on parthenocarpic fruit production and fruit traits in "escabeche" pepper was evaluated (Capsicum baccatum L.). Seeds were sown in polystyrene trays and seedlings were grown in greenhouses. The experimental design was a randomized complete block, with four treatments (0; 700; 1,400 and 2,800 mg L-1 GA3). GA3 was sprayed at flowering stage and 10 days after the first application. The results showed that GA3 increased the percentage of parthenorcapic fruits (94.6% with 2,100 mg L-1 GA3), decreased fruit production (87,1 g fruit/plant with 2,250 mg L-1 GA3). increased plant height (168.0 cm with 2,450 mg L-1 GA3), and reduced the fruit quality. It is possible to produce parthenocarpic fruits through GA3 application on "escabeche" pepper, however this technique is not recommended for commercial production.

Resumo em Português:

O trabalho foi conduzido na área experimental da UFMS, em Dourados (MS), de 24 de setembro de 1999 a 21 de maio de 2000, em Latossolo Vermelho distroférrico de textura argilosa. Avaliaram-se as produções de massa fresca dos inhames 'Cem/Um' e 'Macaquinho', cultivados sob três populações (100.000; 125.000 e 150.000 plantas.ha-1). O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com quatro repetições e os tratamentos distribuídos num esquema fatorial 2 x 3. Foram efetuadas colheitas aos 217 e 240 dias após o plantio (DAP). Avaliou-se as massas frescas de limbos, pecíolos, rizomas-mães (RM) e de rizomas-filhos (RF). As produções de pecíolos na colheita aos 217 DAP tiveram aumento significativo de 2,2 t.ha-1 para o clone Macaquinho, em relação ao 'Cem/Um'; de 2,0 t.ha-1 na população de 125.000 plantas.ha-1, em relação a 100.000 plantas.ha-1. Na colheita aos 240 DAP houve efeito da interação. As produções de massa fresca de RM das plantas nas populações de 125.000 e 150.000 plantas.ha-1, colhendo-se aos 217 DAP, foram significativamente maiores em 3,0 e 1,9 t.ha-1, respectivamente, em relação à população de 100.000 plantas.ha-1. As produções de massa fresca dos RF aos 217 DAP mostraram que o 'Cem/Um' foi significativamente maior em 6,4 t.ha-1 que o 'Macaquinho'. Na colheita aos 240 DAP, as maiores produções do inhame 'Cem/Um', tanto de RM (11,4 t.ha-1) como de RF (56,7 t.ha-1), foram na população de 125.000 plantas.ha-1 e do 'Macaquinho' com 150.000 plantas.ha-1 (10,2 t.ha-1 de RM e 58,00 t.ha-1 de RF).

Resumo em Inglês:

The experiment was carried out at the Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, in Dourados (Brazil), from September 24th, 1999, to May 21st, 2000, in a Dystrorthox clay texture soil. Fresh matter yield of 'Cem/Um' and 'Macaquinho' taros cultivated under three populations (100,000; 125,000 and 150,000 plants.ha-1) was evaluated. A complete randomized blocks experimental design with four replications and treatments distributed in a 2x3 factorial scheme was employed. Plants were harvested at 217 and 240 days after planting date (DAP). Leaf blades, petioles, corms (RM) and cormels (RF) and fresh mass were evaluated. Petiole yield, harvested at 217 DAP, presented a significant increase of 2.2 t.ha-1 for 'Macaquinho' in relation to 'Cem/Um', and of 2.0 t.ha-1 under a population of 125,000 plants.ha-1, in relation to 100,000 plants.ha-1; when harvested at 240 DAP presented an interaction effect. RM fresh mass of plants under populations of 125,000 and 150,000 plants.ha-1, when harvested at 217 DAP, were significantly greater in 3.0 and 1.9 t.ha-1, respectively, in relation to those under 100,000 plants.ha-1. RF fresh mass yield at 217 DAP from 'Cem/Um' was significantly higher in 6.4 t.ha-1 than 'Macaquinho'. Harvesting at 240 DAP presented the best yields for 'Cem/Um', both RM (11.4 t.ha-1) and RF (56.7 t.ha-1), under populations of 125,000 plants.ha-1 and for 'Macaquinho' under populations of 150,000 plants.ha-1 (10.2 t.ha-1 of RM and 58.0 t.ha-1 of RF).

Resumo em Português:

Avaliou-se o rendimento de melão amarelo em diferentes tipos de cobertura do solo e métodos de plantio, em experimento na Fazenda Água Branca (FRUNORTE), no município de Carnaubais-RN. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. As parcelas foram constituídas pelas coberturas do solo [palha de carnaúba, filme de polietileno preto, filme de polietileno dupla face (prateado e preto) e solo descoberto] e as subparcelas pelos métodos de plantio (semeadura direta e transplante direto com produção de mudas em tubetes de 125 mL, copos plásticos de 180 mL e bandejas de 72 células). As características avaliadas foram peso médio de frutos comerciáveis, número de frutos comerciáveis, produtividade de frutos comerciáveis e não comerciáveis e classificação dos frutos. As coberturas do solo e os métodos de plantio não apresentaram efeito significativo para número, peso médio e produtividade de frutos comerciáveis e não comerciáveis. Em relação ao mercado externo, as coberturas do solo proporcionaram maior concentração de frutos tipos 5 e 6, enquanto que para o mercado interno, registrou-se maior percentagem de frutos dos tipos 5 a 8.

Resumo em Inglês:

Yield of yellow melon in different mulching and planting methods was evaluated through an experiment carried out in Carnaubais, Rio Grande do Norte State, Brazil. The experimental design was of randomized complete blocks with four replications and split plot. Mulching treatments (sliced carnauba dried leaves, black polyethylene film, aluminum polyethylene film and unmulched soil) were set in the plots and the plantation methods (direct sowing and direct transplanting) were set in the subplots. Seedlings were produced in 72-celled trays, 180 ml plastic containers, and 125 ml tubets. Fruit average weight, number and yield of marketable and notmarketable fruits and fruit classification, were evalueted. Mulching treatments and plantation methods did not affect the number of fruits, average weight and yield. For external market, mulching treatments produced fruits of type 5 and 6 and for internal market of types 5 - 8.

Resumo em Português:

Utilizando-se dados sobre a situação da oferta e comercialização de melão na CEASA no Piauí, referentes ao período de 1991 a 1996, verificou-se uma quantidade média anual de 5.597 t de frutos de melão comercializados no mercado atacadista de Teresina, correspondendo a um acréscimo de 137,2% em relação ao volume médio de 2.360 t obtidas no período de 1986 a 1991. Frutos de melão procedentes dos estados de Pernambuco, Bahia e Rio Grande do Norte, abastecem a CEASA- PI todos os meses do ano e sua participação é predominante, com média anual de 2.195 t (39%), 2.138 t (19%) e 852 t (15%), totalizando uma quantidade média de 5.187 t, com uma participação percentual de 73%. As maiores quantidades de melão ofertadas e comercializadas foram provenientes dos municípios de Petrolina (PE), Juazeiro (BA) e Mossoró (RN). A menor oferta foi verificada nos estados de Pernambuco, Bahia e Rio Grande do Norte, nos períodos de julho-novembro, dezembro-janeiro, abril-junho e, abril-setembro, respectivamente. Em relação aos frutos produzidos no estado do Piauí, verificou-se um acréscimo na quantidade média comercializado de 106 t para 218 t, elevando sua participação percentual de 0,36% quando comparado ao período de 1986 a 1991.

Resumo em Inglês:

The annual commercialization of melon in CEASA of the Piauí State, from 1991 to 1996, was of 5,597 t of fruits, with an increase of 137.2% in relation to the period 1986-1991. During the whole year, most of the melon fruits in CEASA come from Pernambuco, Bahia and Rio Grande do Norte States, with an annual average of 2,195 t (39%), 2,138 t (19%) and 842 t (15%), respectively, resulting in a total of 5,187 t, or 73% of the market. The largest supply and amount of marketed melon fruits comes from Petrolina, Juazeiro and Mossoró. The amounts offered from the different States changed during the year: From Bahia, the lowest offer was observed during December-January and April-June, and from Pernambuco and Rio Grande do Norte the lowest offer occurred during July-November, and April/September, respectively. Regarding the fruits produced in the Piauí State, the marketed amount increased from 106 to 218 t, resulting in an increase of 0.36% when compared to the period 1986-1991.