Naturalistas viajantes

Leite, Miriam L. Moreira

doi:10.1590/S0104-59701995000100002

Resumos

O naturalista viajante é aquele que nos séculos XVIII e XIX dedicava-se ao estudo da história natural, ou seja, da natureza, compreendendo os astros, o ar, os animais, os vegetais e minerais da superfície e da profundidade da terra. Enquanto os naturalistas-viajantes do período colonial eram exclusivamente súditos da Coroa portuguesa, encarregados de revelar as riquezas e utilidade dos recursos naturais, os que percorreram o Brasil no século XIX, após 1808, vinham de diversas regiões da Europa e estavam empenhados na observação e classificação dos homens e de suas línguas considerados entre as espécies da natureza. Ligados à nobreza ou a sociedades científicas, percorriam o solo brasileiro num esforço conjunto e planejado de revelar, colecionar e classificar os reinos naturais da América.

naturalistas; viajantes; história da ciência no Brasil

During the XVIIIth and XIXth centuries, travelers that studied natural history were referred to as travel naturalists. Nature included the stars and planets, the atmosphere, flora and fauna, and surface and underground minerals. While in colonial times they were limited to citizens of Portugal who were instructed to discover natural resources and their uses, those who traveled through Brazil after 1808 came from different regions of Europe and were concerned with observing and classifying people and natural specimens found along the way. Sponsored by either noblemen or scientific societies, they traveled around Brazil in a combined endeavor of discovering, collecting, and classifying natural specimens on the American continent.

naturalists; travelers; history of science in Brazil

ANÁLISE

Naturalistas viajantes

Travel naturalists

Miriam L. Moreira Leite

Do Centro de Apoio à Pesquisa em História (CAPH), Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (Universidade de São Paulo)

RESUMO

O naturalista viajante é aquele que nos séculos XVIII e XIX dedicava-se ao estudo da história natural, ou seja, da natureza, compreendendo os astros, o ar, os animais, os vegetais e minerais da superfície e da profundidade da terra. Enquanto os naturalistas-viajantes do período colonial eram exclusivamente súditos da Coroa portuguesa, encarregados de revelar as riquezas e utilidade dos recursos naturais, os que percorreram o Brasil no século XIX, após 1808, vinham de diversas regiões da Europa e estavam empenhados na observação e classificação dos homens e de suas línguas considerados entre as espécies da natureza. Ligados à nobreza ou a sociedades científicas, percorriam o solo brasileiro num esforço conjunto e planejado de revelar, colecionar e classificar os reinos naturais da América.

Palavras-chave: naturalistas, viajantes, história da ciência no Brasil.

ABSTRACT

During the XVIII^th and XIX^th centuries, travelers that studied natural history were referred to as travel naturalists. Nature included the stars and planets, the atmosphere, flora and fauna, and surface and underground minerals. While in colonial times they were limited to citizens of Portugal who were instructed to discover natural resources and their uses, those who traveled through Brazil after 1808 came from different regions of Europe and were concerned with observing and classifying people and natural specimens found along the way. Sponsored by either noblemen or scientific societies, they traveled around Brazil in a combined endeavor of discovering, collecting, and classifying natural specimens on the American continent.

Keywords: naturalists, travelers, history of science in Brazil.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

A. Fontes manuscritas:

Memoria sobre a viagem do Pará para o rio Amazonas, do Mad^ra. athé Matto Grosso, voltando pelo rio dos Tocantins pª. o Pará/Parte do Brazil q. está determinada pª. viajar-se/ Os naturalistas examinarão toda a costa do mar do Pará até o rio Turiassu, pela extenção de settenta legoas de que eslava incumbido o dr. Alex^e. Exposição da Conduta e da utilid^e. de um naturalista peregrino no Brasil, 26 de março de 1774.

B. Publicações:

Recebido para publicação em fevereiro de 1994

Bernai, J. D. 1965 Science in history. The scientific and industrial revolutions. 3Ş ed., Middlessex, Penguin.
Baldus, Herbert 1954 Bibliografia crítica da etnologia brasileira. Săo Paulo, Prefeitura de Săo Paulo.
Baldus, Herbert 1941 'Wied-Neuwied, Maximiliano viagem ao Brasil'. Revista do Arquivo Municipal, LXXIV, pp.283-91, Săo Paulo.
Baldus, Herbert 1940 'A Viagem pelo Brasil de Spix e Martius'. Revista do Arquivo Municipal, LXIX, pp. 131-46, Săo Paulo.
Bougainville, L. A. de 1942 Viaje alrededor del mundo por la fragata del rey la Boudeuse y la fusta la Estrella em 1767, 1768 y 1769. Buenos Aires, Espasa-Calpe. (1Ş ed. : Voyage autour du monde par la frégate 'La Boudeuse' et la flűte 'L'Étoile'. Paris, 1771).
Castro, Moacir W. de 1992 O sábio e a floresta a extraordinária aventura do alemăo Fritz Müller no trópico brasileiro. Rio de Janeiro, Rocco.
Coelho, Vera P. (org.) 1993 Karl von den Steinen um século de antropologia no Xingu. Săo Paulo, Edusp.
Darwin, C. R. 1839 'Narrative of the surveying voyages of His Majesty's ships Adventure and Beagle between the years 1826 to 1836 describing their examination of the southern shores of South America and the Beagle's circumnavigation of the globe.' Journal and remarks, 1832-1836. (Darwin, F., org.), Londres, Henry Osburn.
Diderot, M. e D'Alembert, M. (orgs.) 1728 Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres. Genebra, Pellet.
Ferreira, Ricardo 1990 Bates, Darwin e a teoria da evoluçăo. Brasília-Săo Paulo, Editora da Universidade de Brasilia/Edusp.
Humboldt, Alexander von s/d Personnal narrative of travels of America during the years 1799-1804 by Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland. (org. e trad.: Rossa, Thomasinn), Londres, George Routledge and Sons.
Martius, K. F. P. von 1992 Frey Apollonio um romance do Brasil (Erwin Theodor, trad.), Săo Paulo, Brasiliense.
Moraes, Antonio C. R. 1983 Pensamento geográfico: Humboldt, Ritter, Ratzel. Săo Paulo, tese de doutoramento, FFLCH-USP.
Moreira Leite, M. L. 1993 'Características de uma documentaçăo.' Em Condiçăo feminina no Rio de Janeiro, Sec. XIX. 2Ş ed., Săo Paulo, Hucitec/Edusp.
Moreira Leite, M. L. 1991 'Naturalistas viajantes caracterizaçăo'. Comunicaçăo no III Seminário Internacional Langsdorff de Volta, Petrópolis.
Papavero, Nelson 1971 Essays on the history of neotropical dipterology. Săo Paulo, Museu de Zoologia/USP.
Spix e Martius 1981 Viagem pelo Brasil (1817-1820). 3 vols. (trad.: Lahmeyer, Lucia F.; notas: Magalhăes, Basílio de), Belo Horizonte/Săo Paulo, Itatiaia/Edusp. (1Ş ed.: Reise in brasilien [1821-1831]).
Silva, Maria B. N. da set. 1988 'O pensamento científico no Brasil na segunda metade do século XIX'. Cięncia e Cultura. Săo Paulo, a. 40, (9) pp. 859-63.
Szmerecsányi, Tamás jan.-abr. 1985 'Elementos para uma história social da produçăo científica no Brasil', Caderno de Difusăo Tecnológica. Brasília, a 2, (1) pp. 165-70.
Stangerup, Henrik 1983 Lagoa Santa vidas e ossadas. (trad.: Per, Johns). Rio de Janeiro, Editorial Nórdica. (1Ş ed. Vejen till Lagoa Santa. Dinamarca, 1982).
Steiner, Maria H. de F. 1971 'Herbert Baldus (1899-1970). Uma vida de trabalho'. Humboldt Revista para o Mundo Luso-Brasileiro. a. 11, (23) pp. 88-90.
Taton, René (org.) 1966 A cięncia contemporânea (o século XIX). Săo Paulo, Difusăo Européia do Livro.
Vellozo, José M. da C. 1961 Flora fluminensis documentos. Guanabara/Rio de Janeiro, Ministério da Justiça e Negócios Interiores/Arquivo Nacional.
Wied von Neuwied, M. de. 1940 Viagem ao Brasil nos anos de 1815 e 1817 (trad.: Sussekind de Mendonça, Edgar e Poppe de Figueiredo, Flavio; notas: Olivério Pinto). Săo Paulo, Editora Nacional. (1Ş ed.: Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817, Frankfurt, H. F. Brönner 1820-1821).

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
24 Jul 2006
Data do Fascículo
Fev 1995

Histórico

Recebido
Fev 1994

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] Bernai, J. D. 1965 Science in history. The scientific and industrial revolutions. 3Ş ed., Middlessex, Penguin.

[2] Baldus, Herbert 1954 Bibliografia crítica da etnologia brasileira. Săo Paulo, Prefeitura de Săo Paulo.

[3] Baldus, Herbert 1941 'Wied-Neuwied, Maximiliano viagem ao Brasil'. Revista do Arquivo Municipal, LXXIV, pp.283-91, Săo Paulo.

[4] Baldus, Herbert 1940 'A Viagem pelo Brasil de Spix e Martius'. Revista do Arquivo Municipal, LXIX, pp. 131-46, Săo Paulo.

[5] Bougainville, L. A. de 1942 Viaje alrededor del mundo por la fragata del rey la Boudeuse y la fusta la Estrella em 1767, 1768 y 1769. Buenos Aires, Espasa-Calpe. (1Ş ed. : Voyage autour du monde par la frégate 'La Boudeuse' et la flűte 'L'Étoile'. Paris, 1771).

[6] Castro, Moacir W. de 1992 O sábio e a floresta a extraordinária aventura do alemăo Fritz Müller no trópico brasileiro. Rio de Janeiro, Rocco.

[7] Coelho, Vera P. (org.) 1993 Karl von den Steinen um século de antropologia no Xingu. Săo Paulo, Edusp.

[8] Darwin, C. R. 1839 'Narrative of the surveying voyages of His Majesty's ships Adventure and Beagle between the years 1826 to 1836 describing their examination of the southern shores of South America and the Beagle's circumnavigation of the globe.' Journal and remarks, 1832-1836. (Darwin, F., org.), Londres, Henry Osburn.

[9] Diderot, M. e D'Alembert, M. (orgs.) 1728 Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres. Genebra, Pellet.

[10] Ferreira, Ricardo 1990 Bates, Darwin e a teoria da evoluçăo. Brasília-Săo Paulo, Editora da Universidade de Brasilia/Edusp.

[11] Humboldt, Alexander von s/d Personnal narrative of travels of America during the years 1799-1804 by Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland. (org. e trad.: Rossa, Thomasinn), Londres, George Routledge and Sons.

[12] Martius, K. F. P. von 1992 Frey Apollonio um romance do Brasil (Erwin Theodor, trad.), Săo Paulo, Brasiliense.

[13] Moraes, Antonio C. R. 1983 Pensamento geográfico: Humboldt, Ritter, Ratzel. Săo Paulo, tese de doutoramento, FFLCH-USP.

[14] Moreira Leite, M. L. 1993 'Características de uma documentaçăo.' Em Condiçăo feminina no Rio de Janeiro, Sec. XIX. 2Ş ed., Săo Paulo, Hucitec/Edusp.

[15] Moreira Leite, M. L. 1991 'Naturalistas viajantes caracterizaçăo'. Comunicaçăo no III Seminário Internacional Langsdorff de Volta, Petrópolis.

[16] Papavero, Nelson 1971 Essays on the history of neotropical dipterology. Săo Paulo, Museu de Zoologia/USP.

[17] Spix e Martius 1981 Viagem pelo Brasil (1817-1820). 3 vols. (trad.: Lahmeyer, Lucia F.; notas: Magalhăes, Basílio de), Belo Horizonte/Săo Paulo, Itatiaia/Edusp. (1Ş ed.: Reise in brasilien [1821-1831]).

[18] Silva, Maria B. N. da set. 1988 'O pensamento científico no Brasil na segunda metade do século XIX'. Cięncia e Cultura. Săo Paulo, a. 40, (9) pp. 859-63.

[19] Szmerecsányi, Tamás jan.-abr. 1985 'Elementos para uma história social da produçăo científica no Brasil', Caderno de Difusăo Tecnológica. Brasília, a 2, (1) pp. 165-70.

[20] Stangerup, Henrik 1983 Lagoa Santa vidas e ossadas. (trad.: Per, Johns). Rio de Janeiro, Editorial Nórdica. (1Ş ed. Vejen till Lagoa Santa. Dinamarca, 1982).

[21] Steiner, Maria H. de F. 1971 'Herbert Baldus (1899-1970). Uma vida de trabalho'. Humboldt Revista para o Mundo Luso-Brasileiro. a. 11, (23) pp. 88-90.

[22] Taton, René (org.) 1966 A cięncia contemporânea (o século XIX). Săo Paulo, Difusăo Européia do Livro.

[23] Vellozo, José M. da C. 1961 Flora fluminensis documentos. Guanabara/Rio de Janeiro, Ministério da Justiça e Negócios Interiores/Arquivo Nacional.

[24] Wied von Neuwied, M. de. 1940 Viagem ao Brasil nos anos de 1815 e 1817 (trad.: Sussekind de Mendonça, Edgar e Poppe de Figueiredo, Flavio; notas: Olivério Pinto). Săo Paulo, Editora Nacional. (1Ş ed.: Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817, Frankfurt, H. F. Brönner 1820-1821).