Resumos
A literatura teve participação efetiva no projeto de constituição da nacionalidade que dominou o panorama intelectual brasileiro do século XIX; para tanto, veio aliar-se às duas 'ciências' que configuram o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), criado precisamente para responder a este objetivo. No entanto, tanto história quanto geografia são atividades dotadas de eficácia política e social, poder que não se confere à literatura. O que, então, ela teria vindo fazer neste projeto? Que função específica a ela estaria destinada? Que motivo seria forte o bastante para aproximar dois campos que o pensamento ocidental tratava de manter distintos desde o século XVIII? Eis algumas questões que este texto levanta e sobre as quais se propõe refletir.
construção da nacionalidade; verdade; realidade; papel da literatura
Literature took an effective part in the project of establishing Brazilian nationality, a proposal that dominated the intellectual scene in 19 century Brazil. It thus became an ally of the two 'sciences' which made up the Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), conceived precisely to meet this purpose. Nevertheless, both history and geography are activities invested with political and social efficacy and such power is not accorded to literature. What, then, was the role reserved for literature in this project? What did its role consist of? What might have been the rationale for joining two fields that Western thought has been trying to keep separate since the 18 century? These are some of the questions addressed by this paper.
construction of nationality; truth; reality; role of literature
ANÁLISE
Aquarelas de um Brasil
Watercolours of a certain Brazil
Maria Helena Rouanet
Professora de literatura brasileira da UERJ
RESUMO
A literatura teve participação efetiva no projeto de constituição da nacionalidade que dominou o panorama intelectual brasileiro do século XIX; para tanto, veio aliar-se às duas 'ciências' que configuram o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), criado precisamente para responder a este objetivo. No entanto, tanto história quanto geografia são atividades dotadas de eficácia política e social, poder que não se confere à literatura. O que, então, ela teria vindo fazer neste projeto? Que função específica a ela estaria destinada? Que motivo seria forte o bastante para aproximar dois campos que o pensamento ocidental tratava de manter distintos desde o século XVIII? Eis algumas questões que este texto levanta e sobre as quais se propõe refletir.
Palavras-chave: construção da nacionalidade; verdade/realidade; papel da literatura.
ABSTRACT
Literature took an effective part in the project of establishing Brazilian nationality, a proposal that dominated the intellectual scene in 19 century Brazil. It thus became an ally of the two 'sciences' which made up the Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB), conceived precisely to meet this purpose. Nevertheless, both history and geography are activities invested with political and social efficacy and such power is not accorded to literature. What, then, was the role reserved for literature in this project? What did its role consist of? What might have been the rationale for joining two fields that Western thought has been trying to keep separate since the 18 century? These are some of the questions addressed by this paper.
Keywords: construction of nationality; truth/reality; role of literature.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
- Boorstin, Daniel J. 1965 The Americans. The national experience. Nova York, Random House.
- Costa Lima, Luiz 1991 Pensando nos trópicos. Rio de Janeiro, Rocco.
- Denis, Ferdinand 1824 Scčnes de la nature sous les tropiques et de leur influence sur la poésie. Paris, Chez Louis Janet.
- Denis, Ferdinand 1826 'Resumo da história literária de Portugal, seguido do Resumo da história literária do Brasil'. Trad. Guilhermino César. Em G. Cesar (org.), 1978. Historiadores e críticos do romantismo, Săo Paulo, Edusp, vol. 1.
- Diderot, Denis 1762 'Éloge de Richardson'. Em Denis Diderot, 1988. Oeuvres esthétiques. Paris, Garnier.
- Diderot, Denis 1761-65 Verbete 'encyclopédie'. Em: Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (textes choisis). Paris, Éditions Sociales.
- Gombrich, Ernst H. 1959 Arte e ilusăo. Um estudo da psicologia da representaçăo pictórica. Trad. Raul de Sá Barbosa. Săo Paulo, Martins Fontes.
- Guimarăes, Manuel S. 1988 'Naçăo e civilizaçăo nos trópicos: o Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e o projeto de uma história nacional'. Estudos históricos, vol. 1. pp. 5-27.
- Rouanet, M. Helena 1991 Eternamente em berço esplęndido. Săo Paulo, Siciliano.
- Staël, Mme. de 1810 De l'Allemagne. Paris, Flammarion, 2 vols.
- Süssekind, Flora 1984 Tal Brasil, qual romance? Rio de Janeiro, Achiamé.
- Watt, Ian 1957 A ascensăo do romance. Trad. Hildegarde Feist. Săo Paulo, Companhia das Letras.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
24 Jul 2006 -
Data do Fascículo
Out 1994
