Resumo em Português:

Foram investigados os efeitos de luz e temperatura na germinação de sementes de Miconia albicans, M. langosdorffii, M. rubiginosa, M. stenostachya, Schizocetron elegans e Tibouchina gracilis (Melastomataceae). As sementes foram expostas diariamente à luz por 0, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 180 min, 360 min, 720 min and 1.440 min a 25 ºC. Foram fornecidos cinco gradientes de fotoequilíbrio do fitocromo (j) às sementes de M. albicans e M. rubiginosa. A germinação das sementes foi testada a 15, 20, 25, 30 e 35ºC e a 30/20ºC, sob luz e escuro contínuos. As medidas de germinação analisadas foram germinabilidade, tempo e velocidade médios de germinação. As sementes das espécies analisadas são fotoblásticas. M. albicans, M. langsdorffii, S. elegans e T. gracilis exigem entre 60 e 90 min diários de luz para desencadear o processo de germinação. M. stenostachya (15 min) eM. rubiginosa (360 min) seriam os extremos desse tipo de comportamento. A germinabilidade das sementes de M. albicans aumentou sob gradientes crescentes de V:VE. As sementes de M. rubiginosa tiveram baixa germinabilidade, sendo inconclusiva sua resposta a esse tratamento. Com relação à temperatura, a germinação das sementes ocorreu preferencialmente entre 20 e 30 ºC e na temperatura alternada. Germinação na luz e na faixa de temperatura entre 20 ºC e 30 ºC são características que contribuem para o sucesso do estabelecimento das Melastomataceae de regiões de cerrado. Ali, elas permanecem por longos períodos no banco de sementes do solo e podem germinar quando recebem luz, mesmo por períodos curtos, apesar das variações diurnas de temperatura.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate the germination of seeds of Miconia albicans, M. langosdorffii, M. rubiginosa, M. stenostachya, Schizocetron elegans and Tibouchina gracilis that occur in Cerrado areas. The seeds were exposed daily to light during 0, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min, 90 min, 180 min, 360 min, 720 min and 1.440 min at 25 ºC. Five gradients of phytochrome photoequilibrium (j) were tested in seeds of M. albicans and M. rubiginosa. The effect of temperature was observed at constant 15, 20, 25, 30 and 35 ºC, and alternated temperatures of 30/20 ºC, under continuous light and darkness. Germinability and speed of germination were analyzed. Seeds of all the species are photoblastic. Seeds of M. albicans, M. langsdorffii, S. elegans and T. gracilis need at least 60 to 90 min of light to start germination. M. stenostachya (15 min) and M. rubiginosa (360 min) showed the extreme responses to light treatment. The germinability of the seeds of M. albicans increased under higher gradients of R:FR photoequilibrium. Germination was low inM. rubiginosa, so the response of the seeds to R:FR photoequilibrium was inconclusive. In relation to temperature, germination occurred mainly between constant 20 ºC and 30 ºC and at 30/20 ºC. Germination under light and with temperatures between 20 ºC and 30 ºC are characteristics that may contribute to the establishment of plantlets of the Melastomataceae in the cerrado. The seeds remain in the soil seed bank and may germinate when light is available even for short periods and despite the daily variation in temperature.

Resumo em Português:

Muitos estudos situam a germinação das sementes dentre os estágios de desenvolvimento extremamente vulneráveis às condições ambientais e que a resposta germinativa à acidez pode auxiliar o conhecimento sobre diferenças na composição florística. Sementes de duas espécies nativas (Erythrina speciosa Andr. e Eugenia brasiliensis Lam.) e uma cultivada (Cucumis sativus L.) foram avaliadas quanto à germinação em diferentes níveis de acidez e a concentrações de alumínio, esta relacionada indiretamente com o pH do solo. Sementes de E. speciosa e C. sativus germinaram inclusive em pH 1,0. O alumínio afetou a germinação das três espécies, com inibição em pH 1,0 e 2,0. Constatou-se que as sementes de E. brasiliensis apresentaram a maior suceptibilidade às condições químicas do meio. Os resultados demonstraram que o efeito da acidez sobre a germinação provavelmente ocorre entre a fase de embebição e a fase da protrusão da radícula.

Resumo em Inglês:

Many studies have described seed germination as an extremally vulnerable growth phase and seed germinability in response to acidity may subsides the knowledge about the differences in floristic composition. Seeds of two native species from Brazil, Erythrina speciosa Andr. and Eugenia brasiliensis Lam., and a cultivated species (Cucumis sativus L.) were evaluated in relation to their sensibility to acidity and to different aluminium concentration, variable indirect related with the pH of the soil. Seeds of E. speciosa and C. sativus did not loose germinability even in pH 1.0. Aluminium affectted the germinability of the three species, resulting in total inhibition of germination in pH 1.0 and 2.0. E. brasiliensis showed the greatest sensitivity to environmental chemical conditions. Results showed that the effects of acidity on germination probably affect the phase of the germination process between imbibition and radicle protrusion.

Resumo em Espanhol:

Aunque las Thelypteridaceae han sido tratadas en forma actualizada para Norteamérica, Mesoamérica, Guayanas, Ecuador, Perú, Argentina y sur y sudeste de Brasil, la región central de Sudamérica aún requería de una puesta al día. Con este motivo se estudiaron las especies de Thelypteridaceae de Paraguay y Brasil central, encontrándose 55 taxones, entre especies e infraespecíficos, comprendidos en dos géneros y cinco subgéneros. Se brinda una clave general para los grupos y sus entidades, con datos de distribución, ecología e ilustraciones. Se incluyen una nueva combinación, nuevos sinónimos y extensiones de área, se resuelven problemas nomenclaturales y discuten cuestiones taxonómicas. Pese a que el área estudiada es muy amplia se destaca que el número total de especies es menor respecto a las regiones conocidas en concordancia con la menor riqueza de ambientes.

Resumo em Inglês:

Although the Thelypteridaceae has been treated for North America, Mesoamerica, Guayanas, Ecuador, Peru, Argentina, and the South and Southeast of Brazil, the central region of South America still requires updating. With this aim, the Thelypteridaceae of Paraguay and central Brazil were studied and comprise two genera, five subgenera, and 55 specific and infraspecific taxa. A general key for the groups and their entities, distribution, ecology, and illustrations are also provided. A new combination, new synonymys, and expanded distributions are included, and nomenclatural problems and taxonomic questions are discussed. Although the studied area is larger than other well studied regions, the total number of species is smaller in agreement with the low richness of environments.

Resumo em Português:

Durante estudo sobre as Rodofíceas do infralitoral do Estado do Espírito Santo foram encontrados exemplares de Nitophyllum adhaerens M.J. Wynne em coletas realizadas a 6 metros de profundidade. Os espécimens foram estudados detalhadamente e comparados com espécies morfologicamente semelhantes. As principais características da espécie são talo foliáceo delicado, monostromático, sem nervura central e sem vênulas, presença de rizóides marginais e soros de tetrasporângios localizados próximo às margens. Esta é a primeira ocorrência de Nitophyllum adhaerens para o litoral brasileiro.

Resumo em Inglês:

During studies of Rhodophyta from the infralitoral of Espirito Santo State specimens of Nitophyllum adhaerens M.J. Wynne were found in 6 meters depth. The specimens were studied in detail and compared with morphologically similar species. The most important characteristics of this species are the delicate monostromatic leafy thalli without midribs or veins, marginal rhizoids and tetrasporangial sorus located near the margins. This is the first occurrence of Nitophyllum adhaerens in the Brazilian coast.

Resumo em Português:

Foi avaliado o efeito da mineração gesseira sobre os fungos micorrízicos arbusculares (FMA). Amostras de solo (10/área) foram coletadas em quatro áreas de uma mineradora: caatinga nativa (CN), arredores da mina (AM), rejeito (R) e interface entre o rejeito e caatinga degradada (IN), nos períodos chuvoso (dezembro/2003) e seco (setembro/2004). Foram registradas 42 espécies de fanerógamas: 25 na CN, 14 nos AM, 10 na IN e cinco na R. A CN apresentou maior número de espécies vegetais, esporos e propágulos infectivos de FMA. Número de esporos e colonização radicular diferiram entre os períodos. Maior esporulação ocorreu no período chuvoso, o número mais provável (NMP) de propágulos e colonização foram maiores no seco. Houve correlação positiva entre NMP e esporos nos dois períodos. No período chuvoso, o NMP foi negativamente correlacionado com colonização. Esta foi maior nas áreas AM e R. A atividade mineradora diminuiu a diversidade vegetal, o NMP de propágulos e a quantidade de esporos em relação à caatinga nativa.

Resumo em Inglês:

The effect of gypsum mining on arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) was evaluated. Soil samples (10/area) were collected in four areas of a mine: native "caatinga" (CN); mine surroundings (AM); waste deposit (R) and interface between waste deposit and degraded caatinga (IN), in two periods, raining (December/2003) and dry (September/2004). Fourty two phanerogam species were registered: 25 at CN, 14 at AM, 10 at IN, and 5 at R. The CN presented higher number of plant species, spores and infectives propagules (most probable number-MPN) of AMF. Number of spores and root colonization differed between the periods. Higher sporulation occurred in the raining season, MPN of propagules and colonization were higher in the dry season. Positive correlation occurred between MPN and spores in both periods. In the raining season, MPN was negatively correlated with colonization. That was higher in the AM and R areas. The mining activity decreased plant diversity, MPN of propagules and amount of AMF spores in relation to the native caatinga.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram caracterizar a composição e a estrutura da vegetação arbórea e analisar a distribuição geográfica das espécies amostradas em uma região de transição entre as Florestas Ombrófilas Mista e Densa Montana em Piraquara, Paraná. Foram amostrados 617 indivíduos, distribuídos em 31 famílias e 85 espécies. As famílias mais diversas foram Myrtaceae (22 espécies), Lauraceae (11), Rubiaceae (6) e Aquifoliaceae (4). Estruturalmente, as espécies mais importantes foram Alsophila setosa, Ocotea catharinensis, Cyathea phalerata, Cryptocarya aschersoniana e Cordiera concolor. Foi possível constatar que a Floresta Ombrófila Densa Montana no estado do Paraná apresenta composição florística diferenciada e ainda, a existência de um gradiente transicional entre as floras de Floresta Ombrófila Mista e Densa Submontana na Serra do Mar paranaense. Tanto os dados de composição como os estruturais indicam que a comunidade analisada se apresenta em estágio avançado de sucessão e merece rigorosa conservação.

Resumo em Inglês:

In this work we characterize the composition and the structure of the arboreal vegetation and analyze the geographic distribution of the species sampled in a transitional region between the Araucaria Forest and Montane Atlantic Rainforest in Piraquara, Paraná. We sampled 617 individuals, distributed in 31 families and 85 species. The most diverse families were Myrtaceae (22 species), Lauraceae (11), Rubiaceae (6) and Aquifoliaceae (4). The most important species in the structural analyses were Alsophila setosa, Ocotea catharinensis, Cyathea phalerata, Cryptocarya aschersoniana and Cordiera concolor. It was possible to evidence that the Montane Atlantic Rainforest in the state of Paraná presents differentiated floristic composition, and the existence of a transitional gradient between Araucaria and Montane Atlantic in the Parana's Atlantic range. Both composition and structure data indicate that the analyzed community is in advanced succession state and deserves rigorous conservation.

Resumo em Português:

Foi realizado levantamento das espécies de Polyporus que ocorrem no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), Município de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil. Foram identificadas oito espécies: Polyporus arcularius (Batsch) Fr., P dictyopus Mont., P guianensis Mont., P. lentinoides (Henn.) Lloyd, P philippinensis Berk., P tenuiculus (P. Beauv.) Fr., P. tricholoma Mont. e P udus Jungh. Polyporus philippinensis e P udus são novas citações para o Estado de São Paulo. São apresentadas chave de identificação das espécies, descrição, ilustração e comentários para cada táxon estudado.

Resumo em Inglês:

A survey of Polyporus species was carried out in "Parque Estadual das Fontes do Ipiranga" (PEFI), Municipality of São Paulo, São Paulo State, Brazil. Eight species were found: Polyporus arcularius (Batsch) Fr., P. dictyopusMont., P. guianensis Mont., P. lentinoides (Henn.) Lloyd, P. philippinensis Berk., P. tenuiculus (P. Beauv.) Fr., P. tricholoma Mont. and P. udus Jungh. Polyporus philippinensis and P udus are new records for São Paulo State. Identification key for species, descriptions, comments and illustrations of the taxa studied are provided.

Resumo em Português:

O Parque Nacional da Serra da Canastra localiza-se no sudoeste de Minas Gerais (20º00'-20º30'S e 46º15-47º00'W) e apresenta ca. de 40% de sua área coberta por campos rupestres. Foram registradas 41 espécies de Papilionoideae reunidas em 23 gêneros e oito tribos: Phaseoleae (Camptosema, Centrosema, Clitoria, Collaea, Eriosema, Erythrina, Galactia, Periandra e Vigna), Dalbergieae (Andira, Dalbergia, Machaerium, Platypodium, Poiretia, Stylosanthes e Zornia), Sophoreae (Acosmium e Bowdichia), Crotalarieae (Crotalaria), Desmodieae (Desmodium), Genisteae (Lupinus), Millettieae (Platycyamus) e Swartzieae (Swartzia). Os gêneros mais representativos em número de espécies foram Galactia (com cinco espécies), Andira, Eriosema, Vigna e Zornia, com três espécies cada um. Os gêneros Centrosema, Collaea, Crotalaria, Lupinus, Periandra e Stylosanthes foram representados por duas espécies, e os demais gêneros por uma espécie cada. A distribuição geográfica de Eriosema prorepens Benth., Lupinus subsessilis Benth. e Periandra gracilis H.S. Irwin & Arroyo foi ampliada neste trabalho. São apresentadas chaves para identificação, descrições e dados sobre a distribuição geográfica das espécies e táxons infra-específicos.

Resumo em Inglês:

The Serra da Canastra National Park is in southwestern Minas Gerais (20º00'-20º30'S and 46º15'-47º00'W) about 40% of its area covered by "campos rupestres". Forty-one species of Papilionoideae, grouped into 23 genera and eight tribes, were found. Phaseoleae (Camptosema, Centrosema, Clitoria, Collaea, Eriosema, Erythrina, Galactia, Periandra and Vigna), Dalbergieae (Andira, Dalbergia, Machaerium, Platypodium, Poiretia, Stylosanthes and Zornia), Sophoreae (Acosmium and Bowdichia), Crotalarieae (Crotalaria), Desmodieae (Desmodium), Genisteae (Lupinus), Millettieae (Platycyamus) and Swartzieae (Swartzia). The most numerous genera were Galactia (five species), Andira, Eriosema, Vigna and Zornia, with three species each one. Centrosema, Collaea, Crotalaria, Lupinus, Periandra and Stylosanthes were represented by two species, and the other genera were represented by a single species. The geographical distribution of Eriosema prorepens Benth., Lupinus subsessilis Benth. and Periandra gracilis H.S. Irwin & Arroyo was extended in this work. Identification keys, descriptions and data on geographical distribution of the species and infra-specific taxa are provided.

Resumo em Português:

Alcantarea patriae Versieux & Wand. (Bromeliaceae, Tillandsioideae) uma nova espécie do Sudeste do Brasil, é descrita e ilustrada. Cresce em inselbergs em meio à vegetação de Mata Atlântica no município de Jerônimo Monteiro, estado do Espírito Santo. O novo táxon mostra algumas similaridades morfológicas com A. odorata (Leme) J.R. Grant, apresentando folhas liguladas longo-atenuadas e flores amarelas com odor adocicado. No entanto, A. patriae apresenta uma inflorescencia muito característica, com brácteas primárias menores do que os pedúnculos laterais, ramos floríferos de suberetos a eretos (vs. de patentes a pêndulos), com flores mais espaçadas (20-30 vs. 8-15 mm) e uma roseta maior, de até 1,6 m de diâmetro.

Resumo em Inglês:

Alcantarea patriae Versieux & Wand. (Bromeliaceae, Tillandsioideae), a new species from southeastern Brazil, is described and illustrated. It grows on inselbergs within the Atlantic Forest vegetation at Jerônimo Monteiro County, Espírito Santo State. The new taxon shows some morphological similarities with A. odorata (Leme) J.R. Grant, having ligulate long attenuate leaves and sweet scent yellow flowers. However, A. patriae has a very characteristic inflorescence, with the primary bracts shorter than the lateral peduncles, suberect to erect flowering branches (vs. patent to pendulous in A. odorata), with more spaced flowers (20-30 vs. 8-15 mm) and also a wider rosette, up to 1.6 m diam.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram estudados os grãos de pólen de 11 gêneros e 16 espécies de Apocynaceae ocorrentes na "Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga: Allamanda schottii Pohl, Aspidosperma olivaceum Müll. Arg., A. polyneuron Müll. Arg., Condylocarpon isthmicum (Vell.) A. DC., Forsteronia australis Müll. Arg., F. rufa Müll. Arg., Macrosiphonia pinifolia (A. St.-Hil.) Malme, Mandevilla emarginata (Vell.) C. Ezcurra, M. pohliana (Mart. ex Stadelm.) A.H. Gentry, M. urophylla (Hook. f.) Woodson, Peltastes peltatus (Vell.) Woodson, Prestonia calycina Müll. Arg., P. coalita (Vell.) Woodson, Rauvolfia sellowii Müll. Arg., Secondatia sp. e Tabernaemontana catharinensis A. DC. Para todos os táxons estudados, foram apresentadas descrições, ilustrações, observações, bem como chave para a identificação das espécies baseada na morfologia polínica.

Resumo em Inglês:

Pollen grains of 11 genera and 16 species of Apocynaceae occurring in the "Reserva do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga" were examined: Allamanda schottii Pohl, Aspidosperma olivaceum Müll. Arg., A. polyneuron Müll. Arg., Condylocarpon isthmicum (Vell.) A. DC., Forsteronia australis Müll. Arg., F. rufa Müll. Arg., Macrosiphoniapinifolia (A. St.-Hil.) Malme, Mandevilla emarginata (Vell.) C. Ezcurra, M. pohliana (Mart. ex Stadelm.) A.H. Gentry,M. urophylla (Hook. f.) Woodson, Peltastespeltatus (Vell.) Woodson, Prestonia calycina Müll. Arg., P coalita (Vell.) Woodson, Rauvolfia sellowii Müll. Arg., Secondatia sp. e Tabernaemontana catharinensis A. DC. Descriptions, illustrations and observations of all studied taxa were presented, as well as a key of species based on pollen morphology.