Resumo em Português:

No centro urbano de Caxias do Sul foram selecionadas três áreas de estudo, com maior ou menor influência antrópica e onde a vegetação encontra-se em diferentes graus de preservação. Foram encontrados 159 táxons, pertencentes a 87 gêneros e 47 famílias. Anthocerotophyta está representada por duas famílias, dois gêneros e três espécies. Marchantiophyta, por 16 famílias, 29 gêneros e 63 espécies e Bryophyta por 29 famílias, 56 gêneros e 93 espécies, sendo que destas, duas estão representadas por variedades e por uma subespécie. As famílias com maior riqueza específica foram Lejeuneaceae, Fissidentaceae, Orthotrichaceae, Sematophyllaceae, Bryaceae, Pottiaceae, Metzgeriaceae, Dicranaceae e Plagiochilaceae. Comparando com os demais estudos de briófitas urbanas desenvolvidos no Brasil, Caxias do Sul apresentou o maior número de táxons. Entre as três áreas estudadas no centro urbano, observou-se maior similaridade entre as duas áreas onde a vegetação encontra-se em melhor estado de conservação, diferenciando-se da área onde a antropização é maior.

Resumo em Inglês:

Three areas of study at the urban center of Caxias do Sul were selected, with higher or lower antropic influence and where the vegetation is in different levels of preservation. One hundred and fifty nine taxa were found, belonging to 87 genera and 47 families. Anthocerotophyta is represented by two families, two genera and three species. Marchantiophyta by 16 families, 29 genera and 63 species and Bryophyta by 29 families, 56 genera and 93 species, these two are determined until variety and one until subspecies. The families with larger specific richness are Lejeuneaceae, Fissidentaceae, Orthotrichaceae, Bryaceae, Pottiaceae, Metzgeriaceae, Dicranaceae and Plagiochilaceae. In comparison with the other studies of urban Bryophytes developed in Brazil, Caxias do Sul presents the largest number of taxa. Among the three areas studied at the urban center, larger similarity was observed between the two areas where the vegetation is in better conservation status, unlike the area in which the human occupation is larger.

Resumo em Português:

Foi investigado o efeito da sazonalidade na concentração de carboidratos dos tubérculos da rupestre S. aghensis bem como a alocação de biomassa e os teores dos pigmentos fotossintéticos. O amido variou entre 8% no verão a 80% da massa seca (MS) no inverno tendo sido correlacionado inversamente com a precipitação. O aumento do amido ocorreu em detrimento da concentração de sacarose e glicose bem como da alocação de biomassa para a parte aérea. A diminuição do amido na primavera foi associada com a fase de floração ocorrendo simultaneamente ao aumento da razão parte aérea:tubérculos e ao incremento de carotenóides. A manutenção da parte aérea no inverno aliada aos valores constantes do conteúdo relativo de água das folhas em todas as épocas do ano sugere a presença de importantes mecanismos fisiológicos com função de proteção contra as condições ambientais desfavoráveis como a restrição hídrica.

Resumo em Inglês:

The effect of the seasonal variation was investigated in tubers carbohydrates concentration, biomass allocation and fotossinthetic pigments contents of the rupicolous Sinningia aghensis. The starch varied 8% of dry mass (DM) in the summer to 80% DM in the winter that was inversely correlated with the precipitation. That increase of the starch in the winter occurred to the sucrose and glucose as well as the aerial organs allocation detriment. The starch decline in the spring has been associated with the flowering stage of which reflected in the ratio aerial organs:tubers and carotenoids increase. The maintenance of the aerial organs in the winter allied to the water content leaf constant at all times of the year suggests the presence of leaf metabolic that should play the protection role against unfavorable environmental conditions such as drought.

Resumo em Português:

Na Região Sul do Brasil, no Planalto Serrano Catarinense, plantas do gênero Salix, chamadas popularmente de vime, são cultivadas para o artesanato de trançado. A mais comum na região é o híbrido Salix x rubens Schrank (Salicaceae). A Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (EPAGRI) no município de Lages desenvolve um programa para o melhoramento da qualidade do vime da região. Amostras de ramos e do caule adulto de Salix x rubens foram coletadas, fixadas e seccionadas de acordo com técnicas usuais em anatomia da madeira, para descrição qualitativa e quantitativa do lenho, seguindo o IAWA Committee. A anatomia da madeira da espécie é caracterizada por vasos solitários, com placa de pefuração simples, pontoações intervasculares areoladas alternas, similares às raio-vasculares, parênquima axial apotraqueal difuso a escasso, fibras septadas e não septadas, com pontoações diminutas, areoladas a simples, raios unisseriados. A anatomia da madeira das amostras dos ramos e do caule adulto é bem parecida, diferindo somente na presença de camadas de crescimento nas amostras adultas. Nesse trabalho foi caracterizada a anatomia da madeira de ramos e caule adulto de Salix x rubens Schrank, ainda não descrita, visando contribuir para o melhor conhecimento da espécie.

Resumo em Inglês:

In Southern Brazil, in the Plateau of the State of Santa Catarina, species of Salix (willow), vernacularly called "vime", are cultivated for weaving crafts. The hybrid Salix x rubens Schrank (Salicaeae) is the widely cultivated species in the region. The research institute "Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (EPAGRI)" in the city of Lages, is developing a program to improve the quality of the willow for basketry. Wood samples of young rods and the main trunk of Salix x rubens were collected, fixed and sectioned according to usual techniques in wood anatomy. Qualitative and quantitative features were described, following the IAWA Committee recommendations. Wood anatomy is characterized by solitary vessels, with simple perforation plate, alternate bordered intervessel pits, vessel-ray pits similar to intervessel pits, axial parenchyma scanty apotracheal to diffuse, septate and non-septate fibres, with simple to minutely bordered pits, uniseriate rays. Wood of young and mature samples are very similar, differing only in the presence of growth rings in the latter. This work characterizes the wood anatomy of young and adult samples of Salix x rubens, not described so far, aiming to improve the knowledge about the species.

Resumo em Português:

Smallanthus sonchifolius, Asteraceae originária dos Andes, possui rizóforos e raízes tuberosas que armazenam frutanos do tipo inulina. Explantes de raízes tuberosas dão origem a calos de linhagem amarela que, espontaneamente, originaram a linhagem vermelha. O conteúdo de frutanos foi semelhante nas duas linhagens, enquanto a atividade de síntese foi mais elevada na linhagem vermelha e a de hidrólise foi mais elevada na amarela. Análises por HPAEC/PAD demonstraram a presença, em ambos os calos, de frutooligossacarídeos com grau de polimerização inferior ao encontrado em plantas cultivadas sob condições naturais, indicando que esta característica é mantida em células indiferenciadas. A presença de frutanos e as diferenças entre as atividades de frutosiltransferases e hidrolases em calos vermelhos e amarelos possibilitam a aplicação desse material em estudos de regulação do metabolismo desses compostos em condições controladas.

Resumo em Inglês:

Smallanthus sonchifolius is an Asteraceae native from the Andes Mountains that accumulates inulin-type fructans in the underground reserve organs, the tuberous roots and the rhizophores. Yellow callus was obtained from tuberous roots, giving origin, spontaneously to red callus. Fructans and their metabolizing enzymes were analyzed in calli of both types, showing similar fructan contents in both lineages. However, synthesizing activity was higher in red callus, while hydrolyzing activity was higher in yellow callus. HPAEC/ PAD analyses revealed the presence of fructo-oligosaccharides in both calli with degrees of polymerization lower than those found in plants cultured ex vitro, indicating that this characteristic was maintained in undifferentiated cells. The presence of fructans and the differences between the activities of fructosyltransferases and hydrolases found in red and yellow calli indicate this material as suitable for studies of fructan metabolism under controlled conditions.

Resumo em Português:

A dinâmica vertical e temporal das populações de Cryptophyceae foi estudada em um ambiente oligo-mesotrófico - Lago das Ninféias - situado no Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, sul do Município de São Paulo, estado de São Paulo, região sudeste do Brasil. O material estudado foi coletado de janeiro a dezembro de 2000. A presença de representantes da classe Cryptophyceae foi detectada em todas as amostras coletadas. Estratificação térmica e mistura parecem não ter influência direta sobre a distribuição temporal das Cryptophyceae, mas podem atuar sobre a repartição vertical de suas espécies. Das 10 espécies identificadas, quatro (C. brasiliensis, C. curvata, C. erosa and C. marssonii) apresentaram as maiores densidades populacionais e as mais altas freqüências de ocorrência. A ACP mostrou que a escala vertical de distribuição das espécies pesou mais na ordenação das unidades amostrais. A maior densidade de C. erosa foi detectada abaixo de 1 m de profundidade em todos os meses amostrados. Cryptomonas brasiliensis foi altamente representativa na superfície do reservatório, principalmente, durante os meses mais quentes do ano (janeiro, fevereiro, outubro e novembro). Na escala temporal, os resultados não demonstraram distribuição sazonal das Cryptophyceae, porém, na escala vertical, tais resultados mostraram uma distribuição heterogênea das espécies.

Resumo em Inglês:

Vertical and temporal dynamics of Cryptophyceae population was studied in an oligo-mesotrophic reservoir, the Ninféias Pond, located in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, south of the Municipality of São Paulo, state of São Paulo, southeast Brazil. Material studied was collected from January to December 2000. Individual specimens of Cryptophyceae were present in all samples. Thermal stratification and mixing processes do not seem to directly influence temporal distribution of Cryptophyceae, but may interfere in their vertical distribution. Four out of the 10 species presently identified (C. brasiliensis, C. curvata, C. erosa and C. marssonii) presented greatest population densities and highest frequency of occurrence. PCA showed that the species' vertical distribution scale was more important towards ordination of samples. Greatest growth of C. erosa was noticed below 1 m depth in all months sampled. Cryptomonas brasiliensis was highly representative at the surface of reservoir, mainly during the warmer months (January-February, October and November). Considering the temporal scale, results did not demonstrate seasonal distribution of Cryptophyceae, but in the vertical scale, results evidenced a heterogeneous distribution of the group.

Resumo em Português:

Este estudo visou analisar os efeitos da variação do nível hidrométrico na estrutura do fitoplâncton do Rio Paranapanema e de uma lagoa marginal na zona de desembocadura no Reservatório de Jurumirim (SP). As amostragens foram realizadas em duas estações em cada ambiente de julho/2004 a julho/2005. Os maiores valores de riqueza e diversidade foram encontrados na estiagem, enquanto que as maiores densidade e biovolume foram registradas na cheia. A espécie Cryptomonas brasiliensis Castro, C. Bicudo & D. Bicudo (R - estrategista) foi constante ao longo de todo o estudo, sendo dominante, principalmente, no final da estiagem e na enchente, quando os eventos de distúrbios foram mais freqüentes. As diatomáceas foram predominantes quanto à biomassa, representadas, principalmente, por Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsem e suas variedades. Conclui-se que, o volume de água acumulada no reservatório à jusante não permite que o pulso hidrológico ocasione um distúrbio que resulte em elevado aumento da diversidade nos ambientes estudados, após a enchente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to show the effects of hydrometric level variation on phytoplankton structure of the Paranapanema River and a marginal lake in its mouth zone into Jurumirim Reservoir (SP). The samplings were collected in two stations in each environment from July 2004 to July 2005. The highest species richness and diversity of phytoplankton species were found in dry season, while them highest density and biovolume were recorded during the high water period The specie Cryptomonas brasiliensis Castro, C. Bicudo & D. Bicudo (R-strategist) was constant along whole the study, being dominant, mainly, in the end of the drought and in the inundation, when the events of disturbances were more frequent. Diatoms predominated in biovolume in relation to other algae, mainly, for Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsem and their varieties. The great water volume stored in Jurumirim Reservoir acts as a "plug system" and the flood pulses of the main tributary are relatively weak. Thus, the stable water level is not a disturbance event that results in high increase of diversity in the studied environments, after the inundation.

Resumo em Espanhol:

Se caracterizó morfológica y anatómicamente la cubierta seminal de siete especies del género Passiflora L., con la finalidad de determinar la utilidad taxonómica de los atributos de la semilla en este género. Se encontraron tres tipos morfológicos en la superficie de la cubierta seminal y siete patrones anatómicos diferentes para cada especie. Se concluye que los atributos de la cubierta seminal permiten distinguir especies.

Resumo em Inglês:

The morphology and anatomy of the seed coat of seven species of the genus Passiflora L. were studied in order to evaluate the taxonomic value of seed characters in this genus. Three morphological types of seed coat surfaces were found and seven anatomical patterns are species specific, so that, seed coat attributes can be used to distinguish species.

Resumo em Português:

Neste trabalho são apresentados ajustes taxonômicos resultantes de um estudo sobre o gênero Tibouchina Aubl. no Estado do Paraná. É descrita uma nova espécie, Tibouchina saxicola F.S. Meyer, P.J.F. Guim. & R. Goldenb., da seção Pseudopterolepis Cogn., que aparentemente é endêmica do Parque Estadual do Cerrado, no município de Jaguariaíva. São também sinonimizadas duas espécies: Tibouchina catharinensis Brade sob T. dusenii Cogn., e Tibouchina marumbiensis Wurdack sob T. hatschbachii Wurdack.

Resumo em Inglês:

In this paper we present taxonomic adjustments resulting from a study on the genus Tibouchina in the state of Paraná. We describe a new species, Tibouchina saxicola F.S. Meyer, P.J.F. Guim. & R. Goldenb., from section Pseudopterolepis Cogn., which occurs on sandstone outcrops, on river margins, and which is apparently endemic to the "Parque Estadual do Cerrado", in the municipality of Jaguariaíva. We also synonymize Tibouchina catharinensis Brade under T. dusenii Cogn., and Tibouchina marumbiensis Wurdack under T. hatschbachii Wurdack.

Resumo em Português:

O tegumento que recobre o embrião da semente de Centrolobium robustum está constituído por uma camada externa de macroesclereídeos e uma camada interna de osteoesclereídeos, seguida por células mortas. O endosperma é constituído por até três camadas de células vivas ricas em corpos lipídicos e proteicos. Todas as células embrionárias que compõem os diferentes tecidos dos cotilédones e do eixo embrionário, incluindo os ápices meristemáticos, armazenam principalmente lipídeos e proteínas na forma de corpos lipídicos e protéicos, polissacarídeos solúveis e amido. No tegumento, foram detectados lignina, fenóis simples e taninos hidrolisáveis.

Resumo em Inglês:

Centrolobium robustum seed coat is made up of an external layer of macrosclereids and an internal layer of osteosclereids, followed by a layer of dead cells. The endosperm is closely united to the seed coat and is made up of up to three layers of living cells rich in lipid and protein bodies. All the embryonic cells that form the different tissues of the cotyledons and embryonic axis, including the apical meristematic tissues, are storage tissues since they accumulate mainly lipids and proteins, in the form of lipid and protein bodies, water-soluble polysaccharides, and starch. In the seed coat, lignin, simple phenols and hydrolysable tannins were chemically detected.

Resumo em Português:

Pythium spp. são importantes causadoras de infecções radiculares nos cultivos hidropônicos, tendo sido objetivo deste estudo avaliar a patogenicidade de Pythium aphanidermatum e P. dissotocum, em alface. Placas de Petri contendo ágar-água e micélio dos isolados foram incubadas de 15 a 45 ºC, para verificação da temperatura ótima de crescimento, estabelecendo-se 31 ºC para P. aphanidermatum e, 26 ºC para P. dissotocum. Avaliou-se, então, a patogenicidade dos espécimes nas suas temperaturas ótimas e, em 20 ºC, ideal para a alface, colocando-se sementes em ágar-água e um disco com micélio no centro das placas. Placas contendo somente sementes em meio de cultura serviram como controle. Verificou-se o comprimento dos hipocótilos, das radículas e a porcentagem de plântulas sobreviventes, selecionando-se P. aphanidermatum como mais patogênico; as variedades Vera e Tainá como menos suscetíveis e, Elisa, como mais suscetível.

Resumo em Inglês:

Pythium species are responsible for root rot in hydroponically grown, being the aims of this study to evaluate the Pythium aphanidermatum and P. dissotocum pathogenicity, in lettuce. Petri dishes contained water-agar and the mycelium of the isolates were incubated at 15 to 45 ºC to verify the optimum temperature of growth, which were 31 ºC for P. aphanidermatum and 26 ºC for P. dissotocum. It was evaluated the pathogenicity of the isolates in the optimum temperatures, and 20 ºC ideal to lettuce, placing the seeds in water-agar and the mycelium in the center of the dishes. Petri dishes contained only the seeds in media as controls. It was evaluated the hypocotyl and primary root length and the percentage of survivors seedlings, selecting P. aphanidermatum as more pathogenic; Vera and Tainá varieties as less susceptible and Elisa most susceptible.

Resumo em Português:

Levantamento florístico das Chlorococcaceae e Coccomyxaceae (Chlorophyceae) do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, Município e Estado de São Paulo, Brasil sudeste. Foram identificados 11 gêneros, 30 espécies e três variedades e uma forma taxonómica que não são as típicas de suas respectivas espécie e variedade. Tetraëdron foi o gênero representado pelo maior número de espécies: oito; e Tetraëdron minimum var. scrobiculatum a espécie que apresentou a maior distribuição geográfica na área do PEFI, ocorrendo em quatro localidades. Ankyra judayi, Apodochloris polymorpha, Characium acuminatum, C. ensiforme, C. ornithocephalum var. adolescens, C. ornithocephalum var. pringsheimii, C. strictum, C. transvaalense, Chlorococcum acidum, C. minutum, Elakatothrix gelatinosa, Keratococcus mucicola, K. suecicus, Schroederia indica, S. spiralis, Tetraëdron gracile, T. minimum var. minimum, T. planctonicum, T. quadrilobatum, T. triangulare, T. trigonum f. trigonum e T. trigonum f. gracile apresentaram as distribuições mais restritas, ocorrendo em uma localidade cada uma.

Resumo em Inglês:

Floristic survey of families Chlorococcaceae and Coccomyxaceae (Chlorophyceae) in the Parque Estadual das Fontes do Ipiranga, city of São Paulo, São Paulo State, southeast Brazil. Eleven genera, 30 species and three varieties and one taxonomic forma that are not typical of their respective species and variety were identified. Tetraëdron is the genus with the largest number of species (eight) in the area, and Tetraëdron minimum var. "apiculato-scrobiculatum" the best represented taxon geographically, occurring in four localities. Ankyra judayi, Apodochlorispolymorpha, Characium acuminatum, C. ensiforme, C. ornithocephalum var. adolescens, C. ornithocephalum var. pringsheimii, C. strictum, C. transvaalense, Chlorococcum acidum, C. minutum, Elakatothrix gelatinosa, Keratococcus mucicola, K. suecicus, Schroederia indica, S. spiralis, Tetraëdron gracile, T. minimum var. minimum, T. planctonicum, T. quadrilobatum, T. triangulare, T. trigonum f. trigonum and T. trigonum f. gracile are the least represented ones, occurring in a single locality each.

Resumo em Português:

Urticaceae está representada por sete gêneros e 14 espécies na área do Parque. Destas, 11 são nativas e três cultivadas (Pilea cadierei Gagnep. & Guillaumin, Pilea nummulariifolia (Sw.) Wedd. e Boehmeria nivea Jacq.). Foram incluídos os gêneros Cecropia com três espécies e Coussapoa com uma espécie.

Resumo em Inglês:

Urticaceae is represented by seven genera and 14 species in the "Parque Estadual das Fontes do Ipiranga" of which 11 species are natives and 3 cultivated (Pilea cadierei Gagnep. & Guillaumin, Pilea nummulariifolia (Sw.) Wedd. e Boehmeria nivea Jacq.). The genera Cecropia is included with 3 species and Coussapoa with only one species.