Resumo em Português:

RESUMO Fragmentos florestais urbanos estão submetidos a pressões antrópicas que podem afetar sua regeneração secundária. Analisamos a composição florística e funcional dos mecanismos de regeneração de um fragmento florestal com 2 ha no Aeroporto Internacional de Guarulhos, Estado de São Paulo, Brasil, para avaliar a resiliência funcional dos mecanismos de regeneração diante de perturbações antrópicas. A vegetação arbórea apresentou elevada riqueza, com o predomínio de espécies zoocóricas e tolerantes à sombra. Os mecanismos de regeneração foram compostos por espécies nativas, mas apresentaram impactos antrópicos e ambos estão susceptíveis à invasão biológica. A maior abundância de espécies de crescimento rápido nos mecanismos de regeneração demonstra que o processo de secundarização florestal encontra-se estabelecido no fragmento, o que pode ocasionar uma sucessão retrogressiva a estádios pioneiros, alterando sua composição florística e funcional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Urban forest fragments are subjected to anthropogenic pressures that can impact their regeneration process. We analyzed plant floristic and functional composition of regeneration mechanisms of urban forest fragment with 2 ha at the Guarulhos International Airport, São Paulo State, Brazil, to evaluate their functional resilience to anthropogenic disturbance. The tree vegetation showed high richness with a predominance of zoochoric and shade-tolerant species. The regeneration mechanisms are composed predominantly by the native tree species, but they presented anthropogenic impacts and are susceptible to biological invasion. The greater abundance of fast-growing species along in the regeneration mechanisms shows that the process of forest secondarization has been established, which could lead the forest fragments towards an early-successional stages, altering their floristic and functional composition.

Resumo em Português:

RESUMO Foi realizado o levantamento das espécies de fungos trametoides do Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), localizado no município de São Paulo, São Paulo, Brasil (23o38’00”S-23o40’18”S, 46o36’48”W-46o38’08”W). Quinze espécies pertencentes a seis gêneros foram identificadas a partir da análise da macro e micromorfologia, em que foram avaliadas as dimensões dos basidiomas, textura, cor, assim como o tamanho das hifas, basídios, basidiósporos e cistídios. As espécies estão distribuídas em: Cerrena Gray (one sp.), Funalia Pat. (one sp.), Hexagonia Fr. (two spp.), Lenzites Fr. (one sp.), Podofomes Pouzar (two spp.), Pycnoporus T. Karst. (one sp.), and Trametes Fr. (seven spp). Trametes lactinea (Berk.) Sacc. foi encontrado como novo registro para o Estado de São Paulo; Podofomes mollis (Sommerf.) Gorjón, P. stereoides (Fr.) Gorjón, Trametes cubensis (Mont.) Sacc., T. decipiens Bres. e T. neovillosa Fernandes & Gugliotta são relatados pela primeira vez para a localidade. Chave de identificação, descrições e comentários dos táxons estudados são fornecidos a seguir.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A survey of trametoid fungi species from Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), located in the city of São Paulo, SP, Brazil (23o38’00”S-23o40’18”S, 46o36’48”W-46o38’08”W), was carried out. Fifteen species belonging to six genera were identified from the analysis of macro and micro morphology in which the dimensions of the basidiomata, texture, color, as well as, the size of hyphae, basidia, basidiospores and cystidia, were evaluated. The species are distributed in: Cerrena Gray (uma sp.), Funalia Pat. (1 sp.), Hexagonia Fr. (duas spp.), Lenzites Fr. (uma sp.), Podofomes Pouzar (duas spp.), Pycnoporus T. Karst. (uma sp.), and Trametes Fr. (sete spp). Trametes lactinea (Berk.) Sacc. was found as a new record for the State of São Paulo; Podofomes mollis (Sommerf.) Gorjón, P. stereoides (Fr.) Gorjón, Trametes cubensis (Mont.) Sacc., T. decipiens Bres. and T. neovillosa Fernandes & Gugliotta are reported for the first time from the locality. Identification key, descriptions and comments of the taxa studied are provided herewith.

Resumo em Português:

RESUMO Árvores fornecem habitat e recursos para a fauna residente e transiente nas cidades. A escolha de espécies arbóreas para plantio urbano segue critérios multifatoriais, mas pouco considera os recursos que elas disponibilizam para a fauna. Objetivamos identificar grupos funcionais de 154 espécies arbóreas nativas indicadas para plantio urbano do município de São Paulo a partir dos recursos florais e frutíferos disponibilizados para visitantes florais e frutíferos potenciais. Observamos um número proporcional de espécies com dispersão abiótica e biótica e um predomínio de espécies de arbóreas polinizadas por abelhas ou com frutos carnosos consumidos por aves. Propusemos oito grupos funcionais caracterizados pelo compartilhamento de visitantes florais e frugívoros potenciais que apresentaram uma riqueza desigual. Uma escolha focada na identificação taxonômica e porte das espécies pode promover uma alta redundância funcional e impactar a riqueza de interações planta-animal e diminuir a permeabilidade das cidades para fauna.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Trees provide habitat and resources for resident and transient fauna on the cities. The choice of tree species for urban planting follows multifactorial criteria, but little consideration is given to the resources they provide. We aimed to identify functional groups of 154 native tree species indicated for urban afforestation in the municipality of São Paulo from the floral and fruiting resources made available to potential floral and fruiting visitors. We observed a proportional number of species with abiotic and biotic dispersal and a predominance of bee-pollinated tree species or fleshy fruits consumed by birds. We proposed eight functional groups characterized by sharing potential floral and frugivorous visitors that showed uneven richness. A choice focused on taxonomic identification and species size may promote high functional redundancy and impact the richness of plant-animal interactions and decrease the permeability of cities for fauna.

Resumo em Português:

RESUMO Um estudo florístico e ultraestrutural de Euglenophyta loricata de vários corpos de água doce nas regiões amazônica e caribenha da Colômbia foi realizado. Um total de 114 táxons foi registrado, 93 pertencentes ao gênero Trachelomonas Ehr. e 21 ao Strombomonas Defl. 73 táxons foram registrados pela primeira vez na Colômbia, 19 na região amazônica e 52 na região do Caribe. Além disso, detalhes da ultraestrutura de 43 táxons foram examinados por microscopia eletrônica de varredura (SEM).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A floristic and ultrastructural study on loricated Euglenophyta was made in several freshwater bodies from the Amazonian and Caribbean regions of Colombia. A total of 114 taxa were recorded, 93 belonged to the genus Trachelomonas Ehr., and 21 to Strombomonas Defl. From the total taxa determined, 73 were recorded for the first time for Colombia, 19 for the Amazonian and 52 for the Caribbean region. Besides 43 taxa were examined by scanning electron microscopy (SEM) and details of its ultrastructure are illustrated.

Resumo em Português:

RESUMO Myriostoma é um gênero gasteroide pertencente à ordem Geastrales, que se distingue por seus basidiomas com múltiplas colunas/pedicelos, vários ostíolos em seu endoperídio e basidiósporos predominantemente subglobosos com ornamentação. Ademais, membros do gênero Myriostoma foram encontrados na América Central e do Sul, Europa e África, mas não são frequentemente encontrados na natureza. Este trabalho tem como objetivo relatar o primeiro avistamento de M. calongei do Estado da Paraíba, com algumas informações sobre sua morfologia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Myriostoma is a gasteroid genus belonging to the order Geastrales, which is distinguished by its basidiomes with multiple columns/pedicels, several ostioles in its endoperidium, and predominantly subglobose basidiospores with ornamentation. Furthermore, members of the genus Myriostoma have been found in Central and South America, Europe and Africa, but are not frequently found in nature. This work aims to report the first sighting of M. calongei from the State of Paraíba, with some insights on its morphology.