Acessibilidade / Reportar erro

Routine Use of Swallowing Outcome Measures Following Head and Neck Cancer in a Multidisciplinary Clinic Setting

Abstract

Introduction

Chemoradiotherapy treatment for head and neck cancer (HNC) can have a major impact on swallowing function and health-related quality of life.

The use of outcome measures in early detection of patients with swallowing problems provides the opportunity for targeting speech and language therapy (SLT) interventions to aid adaption and promote better clinical outcomes.

Objective

The purpose of the present study was to assess relationships between four outcomes measures over time, in a cohort of HNC patients, treated by (chemo-)radiotherapy.

Methods

Data were collected at 3 months and 12 months, on 49 consecutive patients with primary squamous cell cancer of the oropharynx, nasopharynx or hypopharynx stage T1-4, N0-2b, M0 disease.

Results

Out of 49 eligible patients, 45 completed assessment at 3 months and 20 at 12 months. The 3-month outcomes gave a strong indication of performance at 1 year. There were several strong correlations found between measures. The strongest was between the 3-month Performance Status Scale for Head and Neck Cancer (PSSHN) and the 12-month PSSHN (rs = 0.761, n = 17), the 12-month PSSHN and the 12-month Functional Oral Intake Scale (FOIS) (rs = 0.823, n = 20), and the 12-month University of Washington Head and Neck Quality of Life (UWQoL) swallow and the 12-month Water Swallow Test (WST) capacity (rs = 0.759, n = 17).

Conclusion

The UW-QoL swallow item and WST are easy to incorporate into routine care and should be used as part of a standard assessment of swallow outcome. These measures can serve to help screen patients for dysfunction and focus allocation of resources for those who would benefit from more comprehensive assessment and intervention by SLT.

Keywords
quality of life; outcomes; cancer; dysphagia; swallowing; head and neck cancer

Introduction

Treatment for head and neck cancer (HNC) can have a major impact on the swallowing function, and it is frequently identified by patients as a priority after treatment.11 Roe JWG. Swallowing following Intensity Modulated Radiotherapy for Head and Neck Cancer: Functional and Quality of Life Outcomes. 2013 Ph.D., Institute of Cancer Research, University of London

2 Wilson JA, Carding PN, Patterson JM. Dysphagia after nonsurgical head and neck cancer treatment: patients’ perspectives. Otolaryngol Head Neck Surg 2011;145(05):767–771

3 Kanatas A, Ghazali N, Lowe D, UdbergM, Heseltine J, O’Mahony E, Rogers SN. Issues patients would like to discuss at their review consultation: variation by early and late stage oral, oropharyngeal and laryngeal subsites. Eur Arch Otorhinolaryngol 2013;270(03): 1067–1074. Doi: 10.1007/s00405-012-2092-6
https://doi.org/10.1007/s00405-012-2092-...
-44 http://www.handle-on-qol.com. Last accessed May 2019
http://www.handle-on-qol.com...
Nonsurgical approaches are favored for certain subsites of HNC due to the functional morbidity associated with surgery combined with radiotherapy. However, the use of radiotherapy and chemoradiotherapy can result in very significant deficits and poor health related quality of life (HRQoL), with the potential for late treatment effects.

Early detection of patients with swallowing problems allows the opportunity for Speech and Language Therapy (SLT) interventions which can aid adaption and promote better outcomes. Patient Reported Outcome Measures (PROMS) are a standard means of identifying the perspective of the patient and can help to screen patients for dysfunctional symptoms that may delay or inhibit rehabilitation.55 Rogers SN, Barber B. Using PROMs to guide patients and practitioners through the head and neck cancer journey. Patient Relat Outcome Meas 2017;8:133–142. Doi: 10.2147/PROM.S129012
https://doi.org/10.2147/PROM.S129012...
Clinical assessment of swallowing should always be performed at all stages of the treatment pathway,66 Clarke P, Radford K, Coffey M, Stewart M. Speech and swallow rehabilitation in head and neck cancer: United Kingdom National Multidisciplinary Guidelines. J Laryngol Otol 2016;130(Suppl 2): S176–S180 as the subjective deficits do not necessarily match the objective findings.77 Thomas L, Jones TM, Tandon S, Katre C, Lowe D, Rogers SN. An evaluation of the University of Washington Quality of Life swallowing domain following oropharyngeal cancer. Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265(Suppl 1):S29–S3788 Pedersen A,Wilson J, McColl E, Carding P, Patterson J. Swallowing outcome measures in head and neck cancer–How do they compare? Oral Oncol 2016;52:104–108 In order for PROMS and objective measures to be routinely used in clinical care, they need to be straightforward and have minimum patient-clinical completion burden.

Several PROMs have been used to evaluate the perception of the ability to swallow, and the wider impact on everyday life and socioemotional function and 'quality of life'.99 Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J, Hebert T, Leyk S, Lewin J, Goepfert H. The development and validation of a dysphagiaspecific quality-of-life questionnaire for patients with head and neck cancer: the M. D. Anderson dysphagia inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2001;127(07):870–876

10 McHorney CA, Bricker DE, Robbins J, Kramer AE, Rosenbek JC, Chignell KA. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: II. Item reduction and preliminary scaling. Dysphagia 2000;15(03):122–133

11 Wallace KL, Middleton S, Cook IJ. Development and validation of a self-report symptom inventory to assess the severity of oralpharyngeal dysphagia. Gastroenterology 2000;118(04):678–687

12 Cleeland CS, Mendoza TR,Wang XS, Chou C, HarleMT, MorriseyM, Engsgtrom MC. Assessing symptom distress in cancer patients: the M.D. Anderson Symptom Inventory. Cancer 2000;89(07): 1634–1646
-1313 Nund RL, Brown B,Ward EC,Maclean J, Roe J, Patterson JMartino R. What arewe reallymeasuring? A content comparison of swallowing outcome measures for head and neck cancer based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Dysphagia. https://doi.org/10.1007/s00455-019-10005-0. E pub 2019 April 3
https://doi.org/10.1007/s00455-019-10005...
No one questionnaire is a gold standard, and each has its strengths and weaknesses. Assessing a patient using a battery of questionnaires can be time consuming to complete and involve duplication of concepts and swallowing-related issues. The University of Washington Head and Neck Quality of Life (UW-QoLv4)1414 Rogers SN, Gwanne S, Lowe D, Humphris G, Yueh B,Weymuller EA Jr. The addition ofmood and anxiety domains to the University of Washington quality of life scale. Head Neck 2002;24(06):521–529 is a commonly used HNC specific PROM. It can be used for screening, to assist in the identification of those who report poor swallow function who could benefit from additional intervention and support,1515 Rogers SN, Lowe D. Screening for dysfunction to promote multidisciplinary intervention by using the University of Washington Quality of Life Questionnaire. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2009;135(04):369–375 and can be included into routine practice.1616 Zuydam AC, Ghazali N, Lowe D, Skelly R, Rogers SN. Evaluation of the limitations of using the University of Washington Quality of Life swallowing domain alone to screen patients in the routine clinical setting. Br J Oral Maxillofac Surg 2013;51(07):e148–e154 Strong correlations have been found in previous studies with the M D Anderson Dysphagia Inventory (MDADI), the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ) and the Swallowing Quality of Life Questionnaire (SWAL-QOL).77 Thomas L, Jones TM, Tandon S, Katre C, Lowe D, Rogers SN. An evaluation of the University of Washington Quality of Life swallowing domain following oropharyngeal cancer. Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265(Suppl 1):S29–S37,1616 Zuydam AC, Ghazali N, Lowe D, Skelly R, Rogers SN. Evaluation of the limitations of using the University of Washington Quality of Life swallowing domain alone to screen patients in the routine clinical setting. Br J Oral Maxillofac Surg 2013;51(07):e148–e154 The Patients Concerns Inventory (PCI) is a prompt list that has been developed to identify the concerns that patients would like to discuss during their consultation.1717 Rogers SN, El-Sheikha J, Lowe D. The development of a Patients Concerns Inventory (PCI) to help reveal patients concerns in the head and neck clinic. Oral Oncol 2009;45(07):555–561 It helps focus the consultation onto patient needs and can be used as part of an enhanced consultation package in combination with the UWQoL and promotes multidisciplinary care. There is a randomized control trial evaluation currently taking place, looking at the regular use of the UW-QoL and PCI in clinic consultations during the first year, when the primary outcomes are a clinically meaningful and significant difference in overall QoL, emotional dysfunction, and distress.

There are several clinician-rated scales that capture information about oral intake and complement the PROMs. These include the Performance Status Scale for Head and Neck Cancer (PSS-HN) Normalcy of Diet scale1818 List MA, Ritter-Sterr C, Lansky SB. A performance status scale for head and neck cancer patients. Cancer 1990;66(03):564–569 and the Functional Oral Intake Scale (FOIS).1919 CraryMA, Mann GD, GroherME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil 2005;86(08):1516–1520

Previous studies have found correlations between the PSS-HN and the MDADI,2020 KhanMK, Patterson J, Owen S, Rees S, Gamberini L, Paleri V; North of England Cancer Network Audit group. Comparing the Performance Status Scale and MD Anderson Dysphagia Inventory as swallowing outcome measures in head and neck cancer: a prospective cohort study. Clin Otolaryngol 2015;40(04):321–326 the MD Anderson Symptom Inventory - Head and Neck (MDASI-HN)1212 Cleeland CS, Mendoza TR,Wang XS, Chou C, HarleMT, MorriseyM, Engsgtrom MC. Assessing symptom distress in cancer patients: the M.D. Anderson Symptom Inventory. Cancer 2000;89(07): 1634–1646 and the FOIS,2121 Kamal M, Barrow MP, Lewin JS, Estrella A, Gunn GB, Shi Q, et al; MD Anderson Head and Neck Cancer Symptom Working Group. Modeling symptom drivers of oral intake in long-term head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(04): 1405–1415 suggesting strong relationships between patient reported swallow function, symptom severity and oral intake.

Taste changes and dry mouth are commonly reported symptoms following (chemo-) radiotherapy and are reported by patients as important issues following treatment.11 Roe JWG. Swallowing following Intensity Modulated Radiotherapy for Head and Neck Cancer: Functional and Quality of Life Outcomes. 2013 Ph.D., Institute of Cancer Research, University of London,22 Wilson JA, Carding PN, Patterson JM. Dysphagia after nonsurgical head and neck cancer treatment: patients’ perspectives. Otolaryngol Head Neck Surg 2011;145(05):767–771,2121 Kamal M, Barrow MP, Lewin JS, Estrella A, Gunn GB, Shi Q, et al; MD Anderson Head and Neck Cancer Symptom Working Group. Modeling symptom drivers of oral intake in long-term head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(04): 1405–1415 They are strong drivers of oral intake and have been found to be significantly correlated with the FOIS in long-term HNC survivors.2121 Kamal M, Barrow MP, Lewin JS, Estrella A, Gunn GB, Shi Q, et al; MD Anderson Head and Neck Cancer Symptom Working Group. Modeling symptom drivers of oral intake in long-term head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(04): 1405–1415

The UW-QoL taste and saliva domains are widely used in this group11 Roe JWG. Swallowing following Intensity Modulated Radiotherapy for Head and Neck Cancer: Functional and Quality of Life Outcomes. 2013 Ph.D., Institute of Cancer Research, University of London,22 Wilson JA, Carding PN, Patterson JM. Dysphagia after nonsurgical head and neck cancer treatment: patients’ perspectives. Otolaryngol Head Neck Surg 2011;145(05):767–771,2222 Roe JW, Carding PN, Drinnan MJ, Harrington KJ, Nutting CM. Swallowing performance and tube feeding status in patients treated with parotid-sparing intensity-modulated radiotherapy for head and neck cancer. Head Neck 2016;38(Suppl 1):E1436- –E1444. Doi: 10.1002/hed.24255
https://doi.org/0.1002/hed.24255...
and the UW-QoL saliva domain has also been shown to be suitable as a screening tool for dry mouth.2323 Rogers SN, Johnson IA, Lowe D. Xerostomia after treatment for oral and oropharyngeal cancer using the University of Washington saliva domain and a Xerostomia-Related Quality-of-Life Scale. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2010;77(01):16–23

Recent studies have found that PROMs are poorly aligned with Fiberoptic Endoscopic Evaluation of Swallowing (FEES),77 Thomas L, Jones TM, Tandon S, Katre C, Lowe D, Rogers SN. An evaluation of the University of Washington Quality of Life swallowing domain following oropharyngeal cancer. Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265(Suppl 1):S29–S37,88 Pedersen A,Wilson J, McColl E, Carding P, Patterson J. Swallowing outcome measures in head and neck cancer–How do they compare? Oral Oncol 2016;52:104–108 suggesting PROMs may not detect clinically significant dysphagia. Objective assessments, such as FEES, are not always accessible, and cannot be easily incorporated into a routine clinical assessment. The Water Swallow Test (WST) has been shown as a means of quickly assessing swallowing performance and has been shown to be a useful indicator of outcome.2424 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Kelly C,Wilson JA. Swallowing performance in patients with head and neck cancer: a simple clinical test. Oral Oncol 2009;45(10):904–907. Doi: 10.1016/j. oraloncology.2009.03.012
https://doi.org/0.1016/j.oraloncology.20...
,2525 Patterson JM, Hildreth A, McColl E, Carding PN, Hamilton D, Wilson JA. The clinical application of the 100mL water swallow test in head and neck cancer. Oral Oncol 2011;47(03): 180–184 It can identify patients with oropharyngeal dysphagia postsurgery2626 Hey C, Lange BP, Eberle S, Zaretsky Y, Sader R, Stöver T,Wagenblast J.Water swallowscreening test for patients after surgery for head and neck cancer: early identification of dysphagia, aspiration and limitations of oral intake. Anticancer Res 2013;33(09):4017–4021 and aspiration post (chemo-) radiotherapy,2525 Patterson JM, Hildreth A, McColl E, Carding PN, Hamilton D, Wilson JA. The clinical application of the 100mL water swallow test in head and neck cancer. Oral Oncol 2011;47(03): 180–184 who may require intervention and instrumental assessments. It is widely used as a clinical swallowing assessment tool in combination with objective assessment such as videofluoroscopy, trismus measures, and PROMS including the MDADI and PSS-HN.2222 Roe JW, Carding PN, Drinnan MJ, Harrington KJ, Nutting CM. Swallowing performance and tube feeding status in patients treated with parotid-sparing intensity-modulated radiotherapy for head and neck cancer. Head Neck 2016;38(Suppl 1):E1436- –E1444. Doi: 10.1002/hed.24255
https://doi.org/0.1002/hed.24255...
,2727 Long YB, Wu XP. A randomized controlled trail of combination therapy of neuromuscular electrical stimulation and balloon dilatation in the treatment of radiation-induced dysphagia in nasopharyngeal carcinoma patients. Disabil Rehabil 2013;35(06): 450–454. Doi: 10.3109/09638288.2012.697250
https://doi.org/10.3109/09638288.2012.69...

28 Tang Y, Shen Q, Wang Y, Lu K, Wang Y, Peng Y. A randomized prospective study of rehabilitation therapy in the treatment of radiation-induced dysphagia and trismus. Strahlenther Onkol 2011;187(01):39–44. Doi: 10.1007/s00066-010-2151-0
https://doi.org/0.1007/s00066-010-2151-0...

29 Zhang L, Huang Z, Wu H, Chen W, Huang Z. Effect of swallowing training on dysphagia and depression in postoperative tongue cancer patients. Eur J Oncol Nurs 2014;18(06):626–629. Doi: 10.1016/j.ejon.2014.06.003
https://doi.org/10.1016/j.ejon.2014.06.0...

30 O’Hara J, Cosway B, Muirhead C, Leonard N, Goff D, Patterson J. Transoral laser microsurgery±adjuvant therapy versus chemoradiotherapy for stage III and IVA oropharyngeal squamous cell carcinoma: Preliminary comparison of early swallowing outcomes. Head Neck 2015;37(10):1488–1494. Doi: 10.1002/hed.23790
https://doi.org/10.1002/hed.23790...

31 O’Hara J, Goff D, Cocks H, Moor J, Hartley C, Muirhead C, Patterson J. One-year swallowing outcomes following transoral laser microsurgery +/- adjuvant therapy versus primary chemoradiotherapy for advanced stage oropharyngeal squamous cell carcinoma. Clin Otolaryngol 2016;41(02):169–175. Doi: 10.1111/coa.12494
https://doi.org/10.1111/coa.12494...
-3232 Owen S, Puvanendran M, Meikle D, Bowe I, O’Hara J, Patterson J, Paleri V. Baseline swallowing measures predict recovery at 6 weeks after transoral robotic surgery for head and neck cancer. Clin Otolaryngol 2017;42(02):366–372. Doi: 10.1111/coa.12731
https://doi.org/10.1111/coa.12731...
It has been found to be a pretreatment predictor of function at12 months and has been shown to detect significant changes in function in patients under long-term follow up.3333 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Hildreth AJ, Kelly C,Wilson JA. Swallowing in the first year after chemoradiotherapy for head and neck cancer: clinician- and patient-reported outcomes. Head Neck 2014;36(03):352–358. Doi: 10.1002/hed.23306
https://doi.org/10.1002/hed.23306...
,3434 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Wilson JA. Swallowing beyond six years post (chemo)radiotherapy for head and neck cancer; a cohort study. Oral Oncol 2018;83:53–58. Doi: 10.1016/j.oraloncology.2018.06.003
https://doi.org/10.1016/j.oraloncology.2...
Studies that have looked at correlations between WST and PROMS have found some correlations with both the MDADI and PSS-HN.88 Pedersen A,Wilson J, McColl E, Carding P, Patterson J. Swallowing outcome measures in head and neck cancer–How do they compare? Oral Oncol 2016;52:104–108

As summarized in the previous section, there is a large number of outcome measures available to clinicians for use with the HNC population. The consideration is to which combination of assessments to use routinely in a busy multidisciplinary team (MDT) clinical setting. They need to be simple and quick to use to present a realistic means to help focus resources, by having sufficient sensitivity to detect changes in function following treatment, and to identify those patients who might benefit from additional support and clinical intervention. Several studies have found strong correlations between different PROMS to guide their use in the clinical setting. However, to date, there have been no prospective studies looking at direct correlation over time between the FOIS, PSS-HN, UW-QoL and WST. These measures have the potential to be widely integrated into the clinical practice. The objective of the present study was to compare four post-treatment outcome measures of swallowing function, over time, in a cohort of HNC patients treated by (chemo-)radiotherapy.

Ethical Considerations

The measures used were part of the regular care in the follow-up of our HNC patients. Data for the present study were collected as part of the routine clinical practice. The present study was granted local audit approval but did not require formal IRAS ethics approval.

Method

This was a prospective cohort study. Subjects were consecutively assessed at 3 months and 12 months as part of normal care in an outpatient hospital setting during attendance at a HNC MDT clinic. Subjects had unknown primary or primary squamous cell cancer of the oropharynx, nasopharynx or hypopharynx stage T1-4, N0- 3, M0 disease.3535 UICC TNM Classification of malignant Tumours Seventh edition. 2009 Treatment was with (chemo-)radiotherapy, including induction, with curative intent. Treatment schedules included (1) chemoradiotherapy (cisplatin 40 mg/m2 in 6 cycles) combined with 60/30 Gy (2.1 Gy per fraction) over a 6-week period, (2) chemoradiotherapy (cisplatin 40 mg/m2 in 6 cycles) combined with 65/30 Gy over a 6-week period (3) Cetuximab combined with 65 /30 Gy over a 6-week period or (4) radiotherapy 60/30 Gy over a 6-week period. Induction was with 3 cycles of TPF; Cisplatin, Docataxel and 5 FU. Percutaneous Endoscopic Gastrostomy (PEG) tube was used as the method of supplementary feeding. Tubes were placed prophylactically, and subjects were encouraged to maximize oral intake throughout the treatment, as per current practice in our unit.

UW-QoL v4

The UWQoL questionnaire has 12 domains. The current study used the swallow, saliva, and taste domains (Table 1).

Table 1
Outcome measures

PSS-HN Normalcy of Diet

The diet texture restrictions of the patients were rated using the PSS-HN Normalcy of Diet scale (Table 1).

FOIS

The degree of oral intake and supplementary feeding via tube was recorded using the FOIS. (Table 1)

100 mL Water Swallow Test

The WST involved patients being instructed to swallow 100 mL of water 'as quickly as is comfortably possible'2424 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Kelly C,Wilson JA. Swallowing performance in patients with head and neck cancer: a simple clinical test. Oral Oncol 2009;45(10):904–907. Doi: 10.1016/j. oraloncology.2009.03.012
https://doi.org/0.1016/j.oraloncology.20...
The number of swallows taken was counted simultaneously by the researcher, by feeling the thyroid cartilage for laryngeal elevation. Time for swallowing was measured from when the water first touched a patient's lips to when the larynx came to rest. Three swallowing performance parameters were calculated (1) swallow volume (millilitres per swallow = mL swallowed divided by number of swallows taken) (2) swallow capacity (milliliters per second = mL swallowed divided by time taken) (3) swallow speed (time per swallow = time taken divided by number of swallows). Patients who choked during swallowing were asked to stop immediately, regardless of whether they had finished drinking the water.

Analysis

The data were analyzed using IBM SPSS Statistics for Windows, Version 23 (IBM Corp., Armonk, NY, USA) using a range of statistics appropriate to the data type. The Spearman Correlation coefficient (rs) was used to explore the relationships between variables. Where data were missing, cases were excluded from the data analysis.

Results

Sample

Table 2 summarizes the disease, treatment patient characteristics for the study sample. The cohort consisted of 49 patients, comprising 41 males and 8 females. The age range was between 44 and 80 years old and the mean age was 59.9 years old. The most common site of disease was the oropharynx and T stage was predominantly T1/T2. The majority of patients were treated with chemoradiotherapy.

Table 2
Demographics

Data were collected on a total of 45 patients at 3 months post-treatment, although this had decreased to a total of 20 patients at 12 months post-treatment. Details of data completion are shown in Table 3.

Table 3
Data completion

At 3 months, 75% of the patients reported impairment in swallowing, scoring < 100 on the UW-QoL swallow item, which reduced to 25% at 12 months. This was reflected in changes in the use of the PEG tube with 21 patients using the tube at 3 months (n = 45); this number dropped to 1 at 12 months (n = 20).

Correlations analysis found several relationships between measures. Cohen3636 Cohen J. Statistical power analysis for the behavioural sciences. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1988 suggested guidelines for grouping the strength of relationship between outcomes, which can be used to interpret the coefficients.

PSS-HN and FOIS (Table 4)

Table 4
Correlations

This analysis showed that the 3-month PSS-HN was significantly correlated with both the 12-month PSS-HN (rs = 0.761, n = 17) and the 12-month FOIS (rs = 0.657, n = 17). The 3-month FOIS was significantly correlated with the 3-month PSS-HN (rs = 0.579, n = 45, Fig. 1). Finally, the 12-month PSS-HN was significantly correlated with the 12-month FOIS (rs = 0.823, n = 20, Fig. 2).

Fig. 1
Correlation between 3 month Functional Oral Intake Scale and 3 month Performance Status Scale for Head and Neck Cancer.
Fig. 2
Correlation between 12 month Functional Oral Intake Scale and 12 month Performance Status Scale for Head and Neck Cancer.

UW-QoL Taste and UW-QoL Saliva Domain with PSS-HN and FOIS (►Table 4)

This analysis showed that the 12-month UW-QoL taste score was significantly correlated with both the 3-month PSS-HN (rs = 0.651, n = 17) and the 3-month FOIS (rs = 0.519, n = 17). The 12-month UW-QoL taste was also significantly correlated with the 12-month PSS-HN (rs = 0.588, n = 20) and with the 12-month FOIS (rs = 0.496, n = 20).

The UW-QoL saliva scores were not significantly correlated with 3-month or 12-month PSS-HN and FOIS. However, the 3-month saliva score was significantly correlated with the 12-month saliva score (rs = 0.633, n = 17). Eight patients reported a slight improvement in saliva scores at 12 months, with the remainder reporting no change.

WST and UW-QoL Swallowing Domain (►Table 4)

Correlations analyses were used to identify any relationships between the WST clinical swallowing measures and the UW-QoL swallowing domain, at 3 months and 12 months post-treatment. The strongest relationship was found at 12 months post-treatment between the three WST measures and UW-QoL swallowing, as follows: 12-month UW-QoL swallow with 12-month WST Capacity (rs = 0.759, n = 17), 12-month UW-QoL swallow with 12-month WST Volume (rs = 0.591, n = 17) and 12-month UW-QoL swallow with 12-month WST Speed (rs = 0.588, n = 17). The correlations analysis suggested a relationship between the WST and UW-QoL reported swallowing outcomes at 12 months post-treatment, so this was explored further using Multivariate General Linear Model analysis using UW-QoL swallow as the predictor variable and the 3 clinical WST swallowing measures as dependent variables. The 3-month model was, as expected, nonsignificant. The 12-month data produced a better model.

However, a Stepwise model retained only one variable, and that was WST Capacity (R2 = 0.40; F = 10.203; p < 0.01). The authors here add a caveat that the sample size is obviously too small for any robust predictive analysis, so these results should be treated with caution.

Discussion

We found several strong relationships between our PSS-HN, FOIS, UW-QoL and WST data in the 12 months following treatment. To the best of our knowledge, this is the only study that has compared the four measures, in a prospective, longitudinal study, across more than one time point.

Our results show, for the first time, that the PSS-HN and FOIS have significant correlations across two time points. We showed that in 3-month PSS-HN scores relating to 12-month PSS-HN scores, there was also a relationship between the two measures. This is similar to other studies which have reported 3-month PSS-HN scores which remained low at 12 months,2020 KhanMK, Patterson J, Owen S, Rees S, Gamberini L, Paleri V; North of England Cancer Network Audit group. Comparing the Performance Status Scale and MD Anderson Dysphagia Inventory as swallowing outcome measures in head and neck cancer: a prospective cohort study. Clin Otolaryngol 2015;40(04):321–326,3333 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Hildreth AJ, Kelly C,Wilson JA. Swallowing in the first year after chemoradiotherapy for head and neck cancer: clinician- and patient-reported outcomes. Head Neck 2014;36(03):352–358. Doi: 10.1002/hed.23306
https://doi.org/10.1002/hed.23306...
and to other PROMS studies which have shown pre-treatment PSS-HN can predict function at 12 months, and have also shown very little change in MDADI and UW-QoL between 3 and 12 months.22 Wilson JA, Carding PN, Patterson JM. Dysphagia after nonsurgical head and neck cancer treatment: patients’ perspectives. Otolaryngol Head Neck Surg 2011;145(05):767–771,3333 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Hildreth AJ, Kelly C,Wilson JA. Swallowing in the first year after chemoradiotherapy for head and neck cancer: clinician- and patient-reported outcomes. Head Neck 2014;36(03):352–358. Doi: 10.1002/hed.23306
https://doi.org/10.1002/hed.23306...
Improvements in PSS-HN scores between 3 and 12 months have been reported in the literature; however, this was in a specific group of patients given parotid sparing intensity modulated radiotherapy (IMRT), which differs from the cohort in the present study.2222 Roe JW, Carding PN, Drinnan MJ, Harrington KJ, Nutting CM. Swallowing performance and tube feeding status in patients treated with parotid-sparing intensity-modulated radiotherapy for head and neck cancer. Head Neck 2016;38(Suppl 1):E1436- –E1444. Doi: 10.1002/hed.24255
https://doi.org/0.1002/hed.24255...
Clinicians need to select which measure to use, based on which information they want. The PSS-HN provides information about diet texture, whereas the FOIS records the degree of oral intake and supplementary feeding via tube. We suggest that the use of either provides valuable information and can give an idea of expected changes in function over time.

Taste is a common side effect reported by patients following treatment and can affect their diet choices.11 Roe JWG. Swallowing following Intensity Modulated Radiotherapy for Head and Neck Cancer: Functional and Quality of Life Outcomes. 2013 Ph.D., Institute of Cancer Research, University of London,2121 Kamal M, Barrow MP, Lewin JS, Estrella A, Gunn GB, Shi Q, et al; MD Anderson Head and Neck Cancer Symptom Working Group. Modeling symptom drivers of oral intake in long-term head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(04): 1405–1415 Our results showed that 12-month UW-QoL taste was significantly correlated with both the 3-month PSS-HN and the 3-month FOIS. The 12-month UW-QoL taste was also significantly correlated with the 12-month PSS-HN and the 12-month FOIS. These results are similar to long-term studies that have found correlations with the MDASI-HN and FOIS,2121 Kamal M, Barrow MP, Lewin JS, Estrella A, Gunn GB, Shi Q, et al; MD Anderson Head and Neck Cancer Symptom Working Group. Modeling symptom drivers of oral intake in long-term head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(04): 1405–1415 and suggests that perceived impairment of taste is an important measure. We recommend the use of the UW-QoL taste domain as a valuable tool to guide intervention. It can enhance the discussion between the clinician and patient about expected change, and tailor rehabilitation to optimize oral intake post-treatment.

In addition, our data suggest, for the first time, a relationship between WST and the UW-QoL swallow domain. The WST was found to have some predictive power in terms of PROMs, with WST capacity being the best potential predictor of UW-QoL swallow score. This is similar to other studies that showed that WST capacity is sensitive to change2424 Patterson JM, McColl E, Carding PN, Kelly C,Wilson JA. Swallowing performance in patients with head and neck cancer: a simple clinical test. Oral Oncol 2009;45(10):904–907. Doi: 10.1016/j. oraloncology.2009.03.012
https://doi.org/0.1016/j.oraloncology.20...
and found that it had a moderate relationship with the MDADI.88 Pedersen A,Wilson J, McColl E, Carding P, Patterson J. Swallowing outcome measures in head and neck cancer–How do they compare? Oral Oncol 2016;52:104–108 Our results were insufficient to propose the UW-QoL swallow as a stand-alone screening tool in this setting. However, this suggests that assessment of the perception of the patients of their swallow function may have the potential to help to highlight patients who may require intervention.

Dry mouth is frequently reported as an issue post-treatment.11 Roe JWG. Swallowing following Intensity Modulated Radiotherapy for Head and Neck Cancer: Functional and Quality of Life Outcomes. 2013 Ph.D., Institute of Cancer Research, University of London,22 Wilson JA, Carding PN, Patterson JM. Dysphagia after nonsurgical head and neck cancer treatment: patients’ perspectives. Otolaryngol Head Neck Surg 2011;145(05):767–771 A relationship was found between 3-month and 12-month UW-QoL saliva scores, with some variability across the cohort. This may be explained by the size and heterogeneous nature of the sample in relation to site and treatment schedule, and further studies with a larger cohort would be valuable.

Limitations of the Study

The data have many limitations. Data collection was performed prospectively, thus limiting recall bias; however, the relatively small sample restricted the scope for the statistical analyses. A multivariate analysis was attempted using UW-QoL swallowing as the dependent variable, but the sample size was an issue for the robustness of this test. As part of the current study, data were collected without additional funding, as part of routine clinical follow-up appointments. This was dependent on availability of staff, and patient attendance. These factors, in addition to disease-specific and all-cause mortality, account for the missing data.

The target for data collection was 40 patients with no a priori statistic power calculation. This resulted in a small sample size, restricted range of responses, and/or poor distribution of responses to some questions. As a consequence, the results should be interpreted with caution.

The current study used the WST as a clinical assessment tool, as it was quick and easy to use in a routine clinical setting. Further research incorporating the instrumental assessment of swallowing would be valuable.

The sample in the present study was heterogeneous in terms of tumor size, location and treatment schedule. While the sample was very relevant in terms of the context of this study, it would be valuable to collect more data to support PROMs that can be applied to specific patient groups.

Conclusion

Several measures were found to have clinical significance, and 3-month outcomes gave an indication of performance at 1 year. This supports the use of relatively simple assessments as a realistic way to collect outcome data in a clinic setting. The UW-QoL swallow item and the WST are easy to incorporate into routine care for all HNC patients and should be used as standard post-treatment outcome measures of the swallowing function, as part of the routine clinical assessment. Clinicians can select additional questionnaires, which assess taste and diet, to enhance the clinical interaction and tailor rehabilitation. Patients assessed as having poor swallow performance on the WST can be referred for further instrumental assessments such as FEES and video fluoroscopy to help inform and guide the appropriate intervention. Both the UW-QoL swallow question and the WST can be performed in the out-patient consultation setting, and the ease of assessment means that they can be performed by different members of the head and neck team, and not limited to SLT. These measures can serve to help screen patients for dysfunction and focus allocation of resources for those who would benefit from more comprehensive assessment and intervention by SLT. Further research is needed to help underpin the robustness of basing routine screening on the UW-QoL swallow question and the WST and to establish their role in repeated longitudinal assessment to monitor the impact of intervention strategies.

  • Note
    Preliminary data presented as poster at BAHNO 2017.

References

  • 1
    Roe JWG. Swallowing following Intensity Modulated Radiotherapy for Head and Neck Cancer: Functional and Quality of Life Outcomes. 2013 Ph.D., Institute of Cancer Research, University of London
  • 2
    Wilson JA, Carding PN, Patterson JM. Dysphagia after nonsurgical head and neck cancer treatment: patients’ perspectives. Otolaryngol Head Neck Surg 2011;145(05):767–771
  • 3
    Kanatas A, Ghazali N, Lowe D, UdbergM, Heseltine J, O’Mahony E, Rogers SN. Issues patients would like to discuss at their review consultation: variation by early and late stage oral, oropharyngeal and laryngeal subsites. Eur Arch Otorhinolaryngol 2013;270(03): 1067–1074. Doi: 10.1007/s00405-012-2092-6
    » https://doi.org/10.1007/s00405-012-2092-6
  • 4
    http://www.handle-on-qol.com Last accessed May 2019
    » http://www.handle-on-qol.com
  • 5
    Rogers SN, Barber B. Using PROMs to guide patients and practitioners through the head and neck cancer journey. Patient Relat Outcome Meas 2017;8:133–142. Doi: 10.2147/PROM.S129012
    » https://doi.org/10.2147/PROM.S129012
  • 6
    Clarke P, Radford K, Coffey M, Stewart M. Speech and swallow rehabilitation in head and neck cancer: United Kingdom National Multidisciplinary Guidelines. J Laryngol Otol 2016;130(Suppl 2): S176–S180
  • 7
    Thomas L, Jones TM, Tandon S, Katre C, Lowe D, Rogers SN. An evaluation of the University of Washington Quality of Life swallowing domain following oropharyngeal cancer. Eur Arch Otorhinolaryngol 2008;265(Suppl 1):S29–S37
  • 8
    Pedersen A,Wilson J, McColl E, Carding P, Patterson J. Swallowing outcome measures in head and neck cancer–How do they compare? Oral Oncol 2016;52:104–108
  • 9
    Chen AY, Frankowski R, Bishop-Leone J, Hebert T, Leyk S, Lewin J, Goepfert H. The development and validation of a dysphagiaspecific quality-of-life questionnaire for patients with head and neck cancer: the M. D. Anderson dysphagia inventory. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2001;127(07):870–876
  • 10
    McHorney CA, Bricker DE, Robbins J, Kramer AE, Rosenbek JC, Chignell KA. The SWAL-QOL outcomes tool for oropharyngeal dysphagia in adults: II. Item reduction and preliminary scaling. Dysphagia 2000;15(03):122–133
  • 11
    Wallace KL, Middleton S, Cook IJ. Development and validation of a self-report symptom inventory to assess the severity of oralpharyngeal dysphagia. Gastroenterology 2000;118(04):678–687
  • 12
    Cleeland CS, Mendoza TR,Wang XS, Chou C, HarleMT, MorriseyM, Engsgtrom MC. Assessing symptom distress in cancer patients: the M.D. Anderson Symptom Inventory. Cancer 2000;89(07): 1634–1646
  • 13
    Nund RL, Brown B,Ward EC,Maclean J, Roe J, Patterson JMartino R. What arewe reallymeasuring? A content comparison of swallowing outcome measures for head and neck cancer based on the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) Dysphagia. https://doi.org/10.1007/s00455-019-10005-0 E pub 2019 April 3
    » https://doi.org/10.1007/s00455-019-10005-0
  • 14
    Rogers SN, Gwanne S, Lowe D, Humphris G, Yueh B,Weymuller EA Jr. The addition ofmood and anxiety domains to the University of Washington quality of life scale. Head Neck 2002;24(06):521–529
  • 15
    Rogers SN, Lowe D. Screening for dysfunction to promote multidisciplinary intervention by using the University of Washington Quality of Life Questionnaire. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2009;135(04):369–375
  • 16
    Zuydam AC, Ghazali N, Lowe D, Skelly R, Rogers SN. Evaluation of the limitations of using the University of Washington Quality of Life swallowing domain alone to screen patients in the routine clinical setting. Br J Oral Maxillofac Surg 2013;51(07):e148–e154
  • 17
    Rogers SN, El-Sheikha J, Lowe D. The development of a Patients Concerns Inventory (PCI) to help reveal patients concerns in the head and neck clinic. Oral Oncol 2009;45(07):555–561
  • 18
    List MA, Ritter-Sterr C, Lansky SB. A performance status scale for head and neck cancer patients. Cancer 1990;66(03):564–569
  • 19
    CraryMA, Mann GD, GroherME. Initial psychometric assessment of a functional oral intake scale for dysphagia in stroke patients. Arch Phys Med Rehabil 2005;86(08):1516–1520
  • 20
    KhanMK, Patterson J, Owen S, Rees S, Gamberini L, Paleri V; North of England Cancer Network Audit group. Comparing the Performance Status Scale and MD Anderson Dysphagia Inventory as swallowing outcome measures in head and neck cancer: a prospective cohort study. Clin Otolaryngol 2015;40(04):321–326
  • 21
    Kamal M, Barrow MP, Lewin JS, Estrella A, Gunn GB, Shi Q, et al; MD Anderson Head and Neck Cancer Symptom Working Group. Modeling symptom drivers of oral intake in long-term head and neck cancer survivors. Support Care Cancer 2019;27(04): 1405–1415
  • 22
    Roe JW, Carding PN, Drinnan MJ, Harrington KJ, Nutting CM. Swallowing performance and tube feeding status in patients treated with parotid-sparing intensity-modulated radiotherapy for head and neck cancer. Head Neck 2016;38(Suppl 1):E1436- –E1444. Doi: 10.1002/hed.24255
    » https://doi.org/0.1002/hed.24255
  • 23
    Rogers SN, Johnson IA, Lowe D. Xerostomia after treatment for oral and oropharyngeal cancer using the University of Washington saliva domain and a Xerostomia-Related Quality-of-Life Scale. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2010;77(01):16–23
  • 24
    Patterson JM, McColl E, Carding PN, Kelly C,Wilson JA. Swallowing performance in patients with head and neck cancer: a simple clinical test. Oral Oncol 2009;45(10):904–907. Doi: 10.1016/j. oraloncology.2009.03.012
    » https://doi.org/0.1016/j.oraloncology.2009.03.012
  • 25
    Patterson JM, Hildreth A, McColl E, Carding PN, Hamilton D, Wilson JA. The clinical application of the 100mL water swallow test in head and neck cancer. Oral Oncol 2011;47(03): 180–184
  • 26
    Hey C, Lange BP, Eberle S, Zaretsky Y, Sader R, Stöver T,Wagenblast J.Water swallowscreening test for patients after surgery for head and neck cancer: early identification of dysphagia, aspiration and limitations of oral intake. Anticancer Res 2013;33(09):4017–4021
  • 27
    Long YB, Wu XP. A randomized controlled trail of combination therapy of neuromuscular electrical stimulation and balloon dilatation in the treatment of radiation-induced dysphagia in nasopharyngeal carcinoma patients. Disabil Rehabil 2013;35(06): 450–454. Doi: 10.3109/09638288.2012.697250
    » https://doi.org/10.3109/09638288.2012.697250
  • 28
    Tang Y, Shen Q, Wang Y, Lu K, Wang Y, Peng Y. A randomized prospective study of rehabilitation therapy in the treatment of radiation-induced dysphagia and trismus. Strahlenther Onkol 2011;187(01):39–44. Doi: 10.1007/s00066-010-2151-0
    » https://doi.org/0.1007/s00066-010-2151-0
  • 29
    Zhang L, Huang Z, Wu H, Chen W, Huang Z. Effect of swallowing training on dysphagia and depression in postoperative tongue cancer patients. Eur J Oncol Nurs 2014;18(06):626–629. Doi: 10.1016/j.ejon.2014.06.003
    » https://doi.org/10.1016/j.ejon.2014.06.003
  • 30
    O’Hara J, Cosway B, Muirhead C, Leonard N, Goff D, Patterson J. Transoral laser microsurgery±adjuvant therapy versus chemoradiotherapy for stage III and IVA oropharyngeal squamous cell carcinoma: Preliminary comparison of early swallowing outcomes. Head Neck 2015;37(10):1488–1494. Doi: 10.1002/hed.23790
    » https://doi.org/10.1002/hed.23790
  • 31
    O’Hara J, Goff D, Cocks H, Moor J, Hartley C, Muirhead C, Patterson J. One-year swallowing outcomes following transoral laser microsurgery +/- adjuvant therapy versus primary chemoradiotherapy for advanced stage oropharyngeal squamous cell carcinoma. Clin Otolaryngol 2016;41(02):169–175. Doi: 10.1111/coa.12494
    » https://doi.org/10.1111/coa.12494
  • 32
    Owen S, Puvanendran M, Meikle D, Bowe I, O’Hara J, Patterson J, Paleri V. Baseline swallowing measures predict recovery at 6 weeks after transoral robotic surgery for head and neck cancer. Clin Otolaryngol 2017;42(02):366–372. Doi: 10.1111/coa.12731
    » https://doi.org/10.1111/coa.12731
  • 33
    Patterson JM, McColl E, Carding PN, Hildreth AJ, Kelly C,Wilson JA. Swallowing in the first year after chemoradiotherapy for head and neck cancer: clinician- and patient-reported outcomes. Head Neck 2014;36(03):352–358. Doi: 10.1002/hed.23306
    » https://doi.org/10.1002/hed.23306
  • 34
    Patterson JM, McColl E, Carding PN, Wilson JA. Swallowing beyond six years post (chemo)radiotherapy for head and neck cancer; a cohort study. Oral Oncol 2018;83:53–58. Doi: 10.1016/j.oraloncology.2018.06.003
    » https://doi.org/10.1016/j.oraloncology.2018.06.003
  • 35
    UICC TNM Classification of malignant Tumours Seventh edition. 2009
  • 36
    Cohen J. Statistical power analysis for the behavioural sciences. Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 1988

Publication Dates

  • Publication in this collection
    14 June 2021
  • Date of issue
    Apr-Jun 2021

History

  • Received
    21 July 2019
  • Accepted
    09 Jan 2020
Fundação Otorrinolaringologia R. Teodoro Sampaio, 483, 05405-000 São Paulo/SP Brasil, Tel.: (55 11) 3068-9855, Fax: (55 11) 3079-6769 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: iaorl@iaorl.org