Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho aborda aspectos ligados à desterritorialização dos habitantes de Bento Rodrigues, povoado que desapareceu do mapa após o rompimento da barragem do Fundão, da mineradora Samarco, em Mariana, Minas Gerais, Brasil. Para amparar o estudo, foram utilizadas reflexões de Cancline, Haesbaert, Lefebvre, dentre outros e, ainda, reportagens e documentos oficiais. As conclusões são que tal tragédia tem implicações imensuráveis quando analisadas sob a ótica subjetiva dos moradores que perderam suas casas, seus entes queridos e seus bens culturais.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article discute les aspects liés avec la dépossession des habitants de Bento Rodrigues, un village qui a disparu de la carte après la rupture de la barrage de Fundão, de l'exploitation minière Samarco, Mariana, Minas Gerais, Brasil. Pour soutenir l'étude, on utilise les réflexions de Nestor Cancline, Rogério Haesbaert, Henri Lefebvre, entre autres, et aussi des rapports et documents officiels. Les conclusions sont qu'une telle tragédie est des conséquences incommensurables quand on l'analyse du point de vue subjectif des résidents qui ont perdu leurs maisons, leurs biens aimés et culturels.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Esta obra cubre los aspectos conectados con la desterritorialización de Bento Rodrigues, ciudad que desapareció del mapa después de la ruptura de la represa de Fundão, propiedad de la minería Samarco, en Mariana, Minas Gerais, Brasil. Para apoyar el estudio, utiliza las reflexiones de Cancline, Haesbaert, Lefebvre, dentre otros, y también los informes y documentos oficiales. Las conclusiones son que esta tragedia tiene inconmensurables consecuencias cuando se analiza bajo la perspectiva subjetiva de los residentes que perdieron sus hogares, sus seres queridos y sus bienes culturales.

Resumo em Inglês:

Abstract: This work covers aspects linked to the deterritorialization of Bento Rodrigues, a town that disappeared from the map after the breaking of the Fundão dam, from the mining company Samarco in Mariana, Minas Gerais, Brasil. To support the study, we used reflections from Nestor Cancline, Haesbaert, Lefebvre, among others, and also reports and official documents. The conclusions are that such a tragedy has immeasurable implications when analyzed under the subjective perspective of the residents who lost their homes, their loved ones and their cultural assets.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo discute as possibilidades de uma formação continuada de professores na rede social facebook, ocorrida em 2014, sob a organização da Pró-Reitoria de Ensino e Desenvolvimento (PROED) e do Núcleo de Apoio Pedagógico (NAP) em uma Universidade particular no Estado de Mato Grosso do Sul. É uma pesquisa qualitativa de cunho etnográfico virtual e utiliza-se dos diálogos ocorridos na rede social facebook. Os resultados apontam que os professores estabelecem laços sociais e pedagógicos a partir das interações, difundindo saberes com a produção colaborativa do conhecimento.

Resumo em Francês:

Résumé: L'article discute les possibilités d'une formation continue de professeurs, qui a débuté en 2014 sur le réseau social facebook, par le Département Recherche et Développement (PROED) avec le concours du Service d'Appui Pédagogique (NAP) d'une Université privée de l'État du Mato Grosso do Sul. Il s'agit d'une recherche qualitative à caractère ethnographique virtuel basée sur l'étude des dialogues échangés sur le réseau social facebook. Les résultats montrent que, grâce à ces échanges, les enseignants peuvent établir des liens sociaux et pédagogiques qui leur permettent de répandre et de partager ensemble des connaissances

Resumo em Espanhol:

Resúmen: El artículo discute las possibilidades de formacíon contínua de los docentes en la red social facebook, hecho em 2014 con la organizacíon de la Pró Rectória de Enseño y Desarrollo (PROED) y el Núcleo de Apoyo Pedagógico (NAP) en una universidad particular del estado de mato grosso do sul. És una búsqueda cualitativa etnográfica virtual y uyiliza los diálogos ocurridos en la red social facebook. Los resultados muestram que los professores tienem lazos sociales y pedagógicos desde las interacciones, difundindo saberes con la producción de conocimientos.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article discusses the possibilities of a teachers continued formation at the social network facebook, occurred in 2014, under the organization of the Pro-Rector of Teaching and Development (PROED) and the Nucleus of Pedagogical Support (NAP) in a Private University of Mato Grosso do Sul. It is a qualitative research of Virtual Etnographic Nature and it uses dialogues happened at the facebook social network. The results show that the teachers establish social and pedagogical links from the interactions, diffusing knowledges with the collaborative production of knowledge.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo discute os significados de comunidade rural na Amazônia brasileira tomando como referência a natureza e o modo de vida que as mesmas possuem. Especificamente, o artigo enfatiza o conceito de comunidade como um aspecto crucial da natureza da diversidade. O objetivo é mostrar como os programas de desenvolvimento interagem e impactam os modos de vida das comunidades sem levar em consideração o significado que essas comunidades rurais assumem. Os dados da pesquisa foram obtidos a partir de quatro grupos focais realizados nos municípios de Concórdia do Pará, São Domingos do Capim, Irituia e Mãe do Rio, no estado do Pará. O artigo mostra que a compreensão de comunidade rural é resultado da construção cultural, social e política da comunidade e está intrinsecamente ligada à natureza do modo de vida da mesma.

Resumo em Francês:

Résumé: L'article traite les significations des communautés rurale d'Amazonie brésilienne en prenant comme références la nature et le mode de vie qui est le leur. Plus particulièrement l'article souligne le concept de communauté comme un aspect crucial dans la nature de la diversité. L'objectif est de montrer comment les programmes de développement interagissent et impactent les modes de vie des communautés sans prendre en considération ce que ces communautés rurales vivent. Les données de recherche ont été recueillis à partir de quatre groupes et réalisées dans les communes Concordio do Para, Sao Domingos do Capim, Irituia e Mae do Rio, dans l'Etat du Para. L'article montre que le compréhension des communautés rurales est le résultat d'un processus de construction culturelle, sociale et politique de la communauté et est intrinsèquement liée à la nature du mode de leur mode de vie.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El artículo aborda los significados de comunidad rural en la Amazonia brasileña considerando como referencia la naturaleza y la forma de vida que tienen. Especificamente, el artículo destaca el concepto de comunidad como un aspecto crucial de la naturaleza de la diversidad. El objetivo es mostrar cómo interactúan los programas de desarrollo y su impacto em los medios de vida de las comunidades, sin tener en consideración el significado que las comunidades rurales asumen. Los datos de la encuesta se obtuvieron a partir de cuatro grupos focales realizados en los municipios de Concórdia do Pará, São Domingos do Capim, Irituia y Mãe do Rio, en el estado de Pará. El artículo muestra que la comprensión de comunidad rural es el resultado de la construcción cultural, social y política de la comunidad y está intrínsecamente ligada a la naturaleza de la forma de vida de la misma

Resumo em Inglês:

Abstract: The paper discusses the meanings of rural community according to nature of community livelihood in Brazilian Amazonia. Specifically, the paper stresses on the concept of community as a crucial aspect of the nature of diversity. The aim is to point out how development programmes interact and impact upon community's livelihoods without to take into account the meaning of rural communities they assume. The research data was gathered from four focus group in the municipalities of Concórdia do Pará, São Domingos do Capim, Irituia and Mãe do Rio, in Pará State. The paper shows that the understanding of rural community is a result of cultural, social and political construction and intrinsically linked to nature of community livelihood.

Resumo em Português:

Resumo: O estudo objetivou conhecer percepções de diferentes atores sociais sobre a Lei 11.947/2009 e sua implementação, nas questões da agricultura familiar. Trata de pesquisa qualitativa com 35 atores da alimentação escolar em 8 municípios catarinenses. A Lei foi percebida como vetor de alimentação saudável, fortalecimento da agricultura familiar, desenvolvimento local; sua implementação foi iniciativa dos gestores técnicos do programa. Recomenda-se incentivo à participação e protagonismo dos demais atores envolvidos.

Resumo em Francês:

Résumé: Cette étude a eu pour objectif de connaître les perceptions de différents acteurs sociaux sur la loi 11.947/2009 et son application dans les questions de l'agriculture familiale. Elle traite d'une recherche qualitative avec 35 acteurs de l'alimentation scolaire dans 8 communes de l'État de Santa Catarina. La loi a été perçue comme un vecteur d'alimentation saine, un renforcement de l'agriculture familiale et du développement local ; son application a été une initiative des gestionnaires techniques du programme. On recommande l'encouragement à la participation et le protagonisme des autres acteurs concernés.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El estudio tuvo como objetivo conocer las percepciones de diferentes actores sociales sobre la Ley 11.947/2009 y su implementación, en las cuestiones de la agricultura familiar. Se trata de una investigación cualitativa con 35 actores de la alimentación escolar en 8 municipios catarinenses. La Ley fue percibida como vector de alimentación saludable, fortalecimiento de la agricultura familiar y desarrollo local; su implementación fue una iniciativa de los gestores técnicos del programa. Se recomienda incentivar la participación y el protagonismo de los demás actores involucrados.

Resumo em Inglês:

Abstract: The study aimed to identify perceptions of different social actors on the Law 11.947 / 2009 and its implementation with respect to family farming matters. This is a qualitative research with 35 social actors of school feeding in eight municipalities in Santa Catarina state. The Law was perceived as a vector for healthy eating, family farming strengthening, local development; its implementation was an initiative of the technical managers of the program. Encouraging the participation and leadership of other actors involved is recommended.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo do presente estudo foi identificar as vantagens do ponto de vista do agricultor/fornecedor que interferem na tomada de decisão quanto à comercialização do leite para uma cooperativa de laticínios, em detrimento de outras empresas processadoras, verificando o comportamento oportunista nas transações. Para além do preço, foi possível identificar que as vantagens da cooperativa se concentram na oferta de serviços como a assistência técnica e recompensas, como o retorno dos resultados financeiros e descontos em investimentos em genética.

Resumo em Francês:

Résumé: Le but de cette étude était d'identifier les avantages du point de vue / fournisseur de l'agriculteur qui interfèrent dans la prise de décision concernant la commercialisation du lait pour une coopérative laitière, au détriment des autres entreprises de transformation, le contrôle des comportements opportunistes dans les transactions. Mis à part le prix, il a été possible d'identifier les avantages coopératifs se concentrer sur la fourniture de services tels que l'assistance technique et des récompenses, comme le retour des résultats financiers et des réductions sur les investissements dans la génétique.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo de este estudio fue identificar las ventajas del punto de vista / proveedor del agricultor que interfieren en la toma de decisiones en relación con la comercialización de la leche para una cooperativa de productos lácteos, en detrimento de otras compañías de procesamiento, control de comportamiento oportunista en las transacciones. Aparte del precio, fue posible identificar las ventajas cooperativas se centran en la prestación de servicios tales como asistencia técnica y recompensas, como el retorno de los resultados financieros y descuentos en las inversiones en la genética.

Resumo em Inglês:

Abstract: The aim of this study was to identify the advantages of the farmer's point of view / supplier that interfere in the decision making regarding the marketing of milk for a dairy cooperative, to the detriment of other processing companies, checking opportunistic behavior in transactions. Apart from the price, it was possible to identify the cooperative advantages focus on the provision of services such as technical assistance and rewards, as the return of the financial results and discounts on investments in genetics.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho objetiva analisar o papel que o Programa Bolsa Família desenvolve na segurança alimentar das famílias do Território do Marajó, PA. Utilizando abordagem qualitativa, buscou-se compreender a influência do benefício nas práticas alimentares, econômicas e sociais. Observou-se impacto positivo na alimentação e no padrão de vida local, proporcionando bem-estar, melhora na qualidade de vida e desenvolvimento de práticas creditícias, importantes no combate à insegurança alimentar na região.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce travail vise à analyser le rôle du Programa Bolsa Família sur la sécurité alimentaire des ménages dans le Territoire de Marajó, État du Pará, Brésil. Avec l'aide d'une approche qualitative, nous cherchons à comprendre l'influence positive dans les habitudes alimentaires et pour les acteurs économiques et sociaux. Nous avons observé un impact certain sur l'offre et le modèle de vie local, assurant le bien-être, l'amélioration de la qualité de vie et le développement de l`usage de prêts, importante pour la lutte contre l'insécurité alimentaire dans la région.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo tiene como objetivo analizar el papel que el Programa Bolsa Família desarrolla en la seguridad alimentaria de las familias del Territorio del Marajó, en el Estado de Pará, Brasil. Utilizando un abordaje cualitativo, se buscó incluir la influencia del beneficio del Programa en las prácticas alimentarias, económicas y sociales. Se observó un impacto positivo en la alimentación y en el estándar de vida local, proporcionando el bienestar, mejoras a la calidad de vida y el desarrollo de prácticas acreedoras, importantes para combatir la inseguridad alimentaria en la región.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper aims to analyze the role that Programa Bolsa Família plays in the food security of the families in the Marajó Territory, located in the State of Pará, Brazil. Using a qualitative approach, we sought an understanding of the benefit of the program's influence in food, economic and social practices. A positive impact was observed in access to food and standard of living, providing well-being, better quality of life and development of credit practices, necessary to combat food insecurity in the region.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo teve por objetivos investigar a percepção de Educação Ambiental dos acadêmicos dos cursos de graduação em Ciências Biológicas, Geografia e História da Universidade Estadual de Goiás, bem como identificar a compreensão que eles têm acerca do meio ambiente em que estão inseridos, considerando que a educação ambiental pode contribuir para a solidificação teórico-metodológica da reorganização acadêmica do campus como espaço político privilegiado para a produção e acomodação social.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article visait à étudier la perception de l'éducation environnementale des cours de premier cycle universitaire en Sciences Biologiques, Géographie et Histoire de l'Université d'Etat de Goiás, ainsi que l'identification de la compréhension qu'ils ont sur l'environnement dans lequel ils vivent, étant donné que l'éducation environnement peut contribuer à la solidification théorique et méthodologique de la réorganisation universitaire du campus comme un espace politique privilégié pour la production et le logement social

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo tuvo como objetivo investigar la percepción de Educación Ambiental de los cursos de grado académico en Ciencias Biológicas, Geografía e Historia de la Universidad del Estado de Goiás, así como la identificación del conocimiento que tienen sobre el medio ambiente en el que viven, teniendo en cuenta que la educación ambiental puede contribuir a la solidificación teórica y metodológica de la reorganización académica de la escuela como un espacio político privilegiado para la producción y el alojamiento social

Resumo em Inglês:

Abstract: This article aimed to investigate the perception of Environmental Education of academic undergraduate courses in Biological Sciences, Geography and History of the State University of Goiás, as well as identifying the understanding they have about the environment in which they live, considering that education environment can contribute to the theoretical and methodological solidification of academic reorganization of the campus as a privileged political space for the production and social accommodation.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo é compreender a evolução da inserção da Região Norte do Brasil no comércio exterior brasileiro entre o período de 2006 a 2015. Como procedimentos metodológicos, foram utilizados indicadores de transações comerciais de compra e venda da região com o resto do mundo, como o Índice de Concentração das Exportações (ICX) e Importações (ICM); Índice de Comércio Intrassetorial (ICS); e o número de setores que compõem 90% do valor total das exportações e importações. Os dados foram coletados no Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC). Os principais resultados indicam pouco dinamismo regional e de inserção externa, reforçando a vulnerabilidade externa da Região Norte, como também a pouca diversificação de seus produtos, que se concentram no setor de extração mineral e em maior parte no Estado do Pará.

Resumo em Francês:

Résumé: Le but de cet article est de comprendre l'évolution de l'insertion de la région nord du Brésil dans le commerce extérieur du Brésil dans la période allant de 2006 à 2015. Comme les procédures méthodologiques ont été utilisés indicateurs les transactions commerciales d'achat et de vente dans la région avec le reste du monde, Indice de concentration à l'exportation (ICX) et les importations (ICM); Intrasectorielle Trade Index (ICS); et le nombre de secteurs qui représentent 90% de la valeur totale des exportations et des importations. Les données recueillies au sein du ministère de l'Industrie, du commerce et des services (MDIC). Les principaux résultats indiquent un certain dynamisme d'insertion régionale et internationale, ce qui renforce la vulnérabilité extérieure du Nord, ainsi que la faible diversification de ses produits, qui sont concentrés dans le secteur minier et dans la plupart de l'état de Pará.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El propósito de este artículo es comprender la evolución de la inserción de la región norte de Brasil en el comercio exterior de Brasil en el período de 2006 a 2015. Como se utilizaron procedimientos metodológicos transacciones comerciales indicadores de compra y venta en la región con el resto del mundo, como Índice de concentración de las exportaciones (ICX) y las importaciones (ICM); Índice de Comercio intrasectorial (ICS); y el número de sectores que conforman el 90% del valor total de las exportaciones e importaciones. Los datos recogidos en el Ministerio de Industria, Comercio y Servicios (MDIC). Los principales resultados indican algunos dinamismo inserción regional e internacional, reforzando la vulnerabilidad externa de la Norte, así como la baja diversificación de sus productos, que se concentran en el sector de la minería y en la mayor parte del estado de Pará.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this article is to understand the evolution of the insertion of the Northern Region of Brazil in Brazilian international trade between the period from 2006 to 2015. As methodological procedures were used indicators of commercial transactions of purchase and sale of the region with the rest of the world, Index of Concentration of Exports (ICX) and Imports (ICM); Intersector Trade Index (ICS); and the number of sectors that make up 90% of the total value of exports and imports. The data were collected at the Ministry of Industry, Foreign Trade and Services (MIFT). The main results indicate little regional dynamism and external insertion, reinforcing the external vulnerability of the North Region, as well the low diversification of its products, which are concentrated in the mineral extraction sector and in most of the State of Pará.

Resumo em Português:

Resumo: Com o objetivo de dar subsídios à elaboração de planos, projetos, programas e ações com foco no reúso da água e dos nutrientes, foi realizada a pesquisa de campo com aplicação de questionários nas comunidades quilombolas do Estado de Mato Grosso do Sul, considerando aspectos socioeconômicos, condições de habitação, abastecimento de água, esgotamento doméstico e saúde. Os resultados indicaram que as comunidades são suficientemente estruturadas para tomarem decisões em questões de saneamento, o que irá permitir que escolham tecnologias mais sustentáveis, além da difusão da educação sanitária e ambiental.

Resumo em Francês:

Résumé: Visant à subventionner l'élaboration des programmes, des projets et des actions ciblées sur la réutilisation de l'eau et des éléments nutritifs, le travail sur le terrain avec l'application des questionnaires a été effectuée dans les communautés quilombos du Mato Grosso do Sul, Considérant les aspects socio-économiques, les conditions de logement, l'approvisionnement en eau , les services d'assainissement et de la santé. Les résultats indiqués Que des communautés sont suffisamment bien organisés pour prendre des décisions sur des questions d'assainissement, ce qui leur permettra de choisir des technologies plus durables, ainsi que la diffusion de l'éducation sanitaire et environnementale.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Con el objetivo de subvencionar la elaboración de programas, proyectos y acciones dirigidas a la reutilización del agua y los nutrientes, el trabajo de campo con la aplicación de los cuestionarios se llevó a cabo en las comunidades quilombolas de Mato Grosso do Sul, Teniendo en cuenta los aspectos socioeconómicos, las condiciones de vivienda, suministro de agua , servicios de alcantarillado y la salud. Los resultados indicaron Que las comunidades son suficientemente bien organizado para tomar decisiones en materia de saneamiento, lo que les permitirá elegir las tecnologías más sostenibles, así como la difusión de la educación sanitaria y ambiental.

Resumo em Inglês:

Abstract: Aiming at subsidizing the elaboration of programs, projects and actions focused on the reuse of water and nutrients, field work with the application of questionnaires was carried out in the Quilombola communities of Mato Grosso do Sul State, considering socioeconomic aspects, housing conditions, water supply, sewage services and health. The results indicated that the communities are sufficiently well organized to make decisions on sanitation matters, which will allow them to choose more sustainable technologies, as well as the diffusion of sanitary and environmental education.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo foi avaliar a produtividade de massa verde de dois híbridos transgênicos de milho submetidos a diferentes arranjos populacionais, na Universidade Federal do Cariri (UFCA), em Crato, CE. Por meio dos resultados obtidos, nota-se que o milho transgênico Yeld Gard e o Feroz Víptera obtiveram resultados semelhantes e que os menores espaçamentos utilizados proporcionaram melhor aproveitamento da área, elevando a produtividade de massa verde total.

Resumo em Francês:

Résumé: Le objectif de cet article était d'évaluer le rendement de masse verte de deux hybrides de maïs transgéniques, sous différents arrangements de la population, dans Universidade Federal do Cariri (UFCA), dans Crato, CE. Grâce aux résultats obtenus, notez que le maïs transgénique Yeld Gard et Feroz Viptera a obtenu des résultats similaires et que les plus petits espacements utilisés à condition que la meilleure utilisation de la zone, élevage la productivité totale de masse verte.

Resumo em Espanhol:

Resumén: El objetivo de este artículo fue evaluar el rendimiento de masa verde de dos híbridos de maíz transgénico bajo diferentes arreglos de población, en la Universidade Federal do Cariri (UFCA) en Crato, CE. A través de los resultados obtenidos, se observa que el maíz transgénico Yeld Gard y Feroz Víptera obtuvieron resultados similares y que los espaciamientos más pequeños se utilizan siempre el mejor uso de la zona, creciente de la productividad de masa verde total.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article aimed to evaluate the green mass productivity of two transgenic hybrids maize under different population arrangements, in the Universidade Federal do Cariri (UFCA), in Crato, CE. Through the results, we note that the transgenic corn Yeld Gard and the Feroz Víptera obtained similar results and that the smallest spacings used provided the best use of the area, increasing the total green mass productivity.

Resumo em Português:

Resumo: O texto discute a relação entre tecnologia e desenvolvimento social. Retoma autores do pensamento social brasileiro até chegar à filosofia social de Álvaro Vieira Pinto, para quem a chegada da tecnologia estrangeira ao Brasil, apesar de promover benefício inicial incompleto, permitiu a formação de mão de obra necessária ao desenvolvimento. Serão analisados os efeitos da instalação de empresas de tecnologia em Jaguariúna, SP, e mostrada a aderência da teoria Vieira Pinto no desenvolvimento da cidade.

Resumo em Francês:

Résumé: Le texte traite de la relation entre la technologie et le développement social. Il commence à lire les auteurs classiques de la pensée sociale brésilienne jusqu'à atteindre la philosophie sociale de Álvaro Vieira Pinto, à qui, l'arrivée de la technologie de l'étranger au Brésil, en dépit de la promotion d'une prestation initiale incomplète, a permis la formation d'une main-d'œuvre qualifiée, nécessaire pour le développement. Il sera analysé les effets de l'arrivée des sociétés de technologie a Jaguariúna-SP, et de montrer l'adhésion de la théorie de Vieira Pinto dans le développement de la ville.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El artículo analiza la relación entre la tecnología y el desarrollo social. Retoma autores del pensamiento social brasileño para llegar a la filosofía social de Álvaro Vieira Pinto, para quien la llegada de la tecnología extranjera a Brasil, a pesar de la promoción de beneficio inicial incompleta, permitió la formación de mano de obra necesaria para el desarrollo. Se analizarán los efectos de la instalación de empresas de tecnología en Jaguariúna-SP, y la adherencia de la teoría Vieira Pinto en el desarrollo de la ciudad.

Resumo em Inglês:

Abstract: The text discusses the relation between technology and social development. It starts reading classic authors of Brazilian social thought until reach the social philosophy of Álvaro Vieira Pinto, to whom, the arrival of foreigner technology in Brazil, despite promoting an initial incomplete benefit, allowed the formation of a skilled workforce, needed to development. It will be analyzed the effects of the arrival of technology companies at Jaguariúna-SP, and to show the adherence of Vieira Pinto's theory in the city development.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo apresenta uma metodologia muito utilizada para o desenvolvimento do Índice de Desenvolvimento Sustentável Municipal (IDSM). O objetivo foi gerar um ranking desses municípios que possa servir como sustentação para a tomada de decisão tanto pública como privada em relação ao desenvolvimento local sustentável. Os resultados apontaram que o principal problema da sustentabilidade está na estrutura institucional que, em certos municípios, encontra-se em estado de alerta.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article présente une méthode largement utilisée pour le développement de l'Indice de Développement Municipal Durable (IDSM). Visant à générer un classement de ces villes et servir d'indicateur pour la décision publique faisant autant que privé pour le développement local durable. Les résultats ont montré que le principal problème de la durabilité dans cette structure institutionnelle que dans certaines municipalités est en état d'alerte.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo presenta un método ampliamente utilizado para el desarrollo del Índice de Desarrollo Municipal Sostenible (IDSM). Con el objetivo de generar un ranking de estas ciudades y servir como un indicador para la toma de decisiones públicas tanto como privada para el desarrollo local sostenible. Los resultados mostraron que el principal problema de la sostenibilidad en esta estructura institucional que en algunos municipios se encuentra en alerta.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper presents a method widely used for the development of the Index of Municipal Sustainable Development (IDSM). Aiming to generate a ranking of these cities and serve as an indicator for public decision making as much as private for sustainable local development. The results showed that the main problem of sustainability in this institutional structure that, in some municipalities, is on alert.

Resumo em Português:

Resumo: O artigo se fundamenta na noção de rurbanidade como operador analítico para situações socioambientais híbridas, que se articulam na tensão entre o meio rural tradicional e a urbanização acelerada dos projetos desenvolvimentistas. A investigação aborda a permanência do uso de transporte de tração animal em contextos de franca urbanização, como processo representativo da condição rurbana. Os resultados demonstram que os carroceiros nem sempre têm a visibilidade social correspondente à sua importância sociocultural.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article est basé sur la notion de rurbanité comme un opérateur d'analyse pour les situations environnementales hybrides qui sont articulés dans la tension entre le milieu rural traditionnel et l'urbanisation rapide des projets de développement. La recherche se concentre sur la permanence de l'utilisation des transports à traction animale dans les contextes urbains comme un processus représentatif de l'état de rurbain. Les résultats montrent que les charretiers ne disposent pas toujours la visibilité sociale correspondant à son importance socio-culturelle.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El artículo se basa en la noción de rurbanidade como operador de analisis de situaciones socioambientales híbridas que se articulan en la tensión entre el mundo rural tradicional y la rápida urbanización de los proyectos desarrollistas. La investigación se ocupa de la permanencia del uso de transporte de tracción animal en contextos urbanos como un proceso representativo de la condición rurbana. Los resultados muestran que los carreteros no siempre tienen la visibilidad social que corresponde a su importancia socio-cultural.

Resumo em Inglês:

Abstract: The article is based on the notion of rurbanity as an analytical operator for socio-environmental hybrid situations, which are articulated in the tension between the traditional rural environment and the accelerated urbanization of developmental projects. The research addresses the permanence of the use of animal traction transport in contexts of urbanization, as a representative process of the rurban condition. The results show that carters do not always have the social visibility corresponding to their sociocultural importance.

Resumo em Português:

Resumo: A atribuição dos Escritórios de Desenvolvimento Rural (EDR) é execução das atividades relativas aos planos regionais e municipais de desenvolvimento rural. O objetivo do trabalho foi analisar a eficiência agropecuária de treze municípios pertencentes ao EDR de Andradina, SP, através da estatística multivariada e análise envoltória de dados (DEA). As análises permitiram concluir que a maioria das unidades trabalha de maneira ineficiente, tendo Valparaíso e Bento de Abreu como municípios destaque.

Resumo em Francês:

Résumé: La affectation des Bureaux de Développement Rural (EDR) est l'exécution des activités liées aux plans régionaux municipal et le développement rural. L'objectif travail était d'analyser l'efficacité de l'agriculture treize municipalités appartenant à EDR Andradina/SP, par les statistiques multivariées et l'analyse d'enveloppement des données (DEA). Les analyses ont montré que la plupart des unités fonctionne inefficacement, avec Valparaíso et Bento de Abreu comme les municipalités en vedete.

Resumo em Espanhol:

Resúmen: La asignación de las Oficinas de Desarrollo Rural (EDR) es la ejecución de las actividades relacionadas con los planes regionales y municipales de desarrollo rural. El objetivo del trabajo fue analizar la eficiencia agrícola del trece municipios pertenecientes a la EDR Andradina/SP, por estadística multivariante y análisis envolvente de datos (DEA). Los análisis mostraron que la mayoría de las unidades trabaja de manera ineficiente, con Valparaíso y Bento de Abreu como los municipios destacados.

Resumo em Inglês:

Abstract: The assignment of the Rural Development Offices (EDR) is execution of activities related to regional plans and municipal rural development. The objective of work was to analyze the agricultural efficiency thirteen municipalities belonging to EDR of Andradina/SP, by multivariate statistics and data envelopment analysis (DEA). The analyzes allowed conclude that most units working inefficiently, with Valparaíso and Bento de Abreu highlight municipalities.

Resumo em Português:

Resumo: A pesquisa tem como objetivo analisar a influência da tecnologia na capacidade de pagamento dos fruticultores do Perímetro Irrigado Platôs de Guadalupe, no Estado do Piauí. Foram utilizados três métodos: análise fatorial, análise de clusters e o método residual para determinar a capacidade de pagamento total e unitária da água bruta. Conclui-se que predomina uma agricultura de baixo nível tecnológico com capacidade de pagamento variando de média para baixa.

Resumo em Francês:

Résumé: La recherche vise à analyser l'influence de la technologie dans la capacité de paiement des producteurs de fruits du Périmètre Irrigué Plateaus de Guadalupe dans l'Etat de Piaui. Trois méthodes ont été utilisées: l'analyse factorielle, l'analyse de la grappe et la méthode résiduelle pour déterminer la capacité totale et unitaire paiement de l'eau brute. En conclusion, une agriculture essentiellement low-tech avec une capacité de paiement allant de moyenne à faible.

Resumo em Espanhol:

Resumen: La investigación tiene como objetivo analizar la influencia de la tecnología en la capacidad de pago de los productores de frutas como la del Tiego Perimetral Mesetas de Guadalupe en el Estado de Piauí. Se utilizaron tres métodos: el análisis factorial, análisis de conglomerados y el método residual para determinar la capacidad total y unitaria pago de agua cruda. En conclusión, una agricultura predominantemente de baja tecnología con capacidad de pago que van de media a baja.

Resumo em Inglês:

Abstract: the research aims to analyze the influence of technology in the payment capacity of the fruit growers of the Irrigated Perimeter Plateaus of Guadalupe in the state of piaui. three methods were used: factor analysis, cluster analysis and the residual method to determine the total and unitary payment capacity of raw water. in conclusion, a predominately low-tech agriculture with payment capacity ranging from medium to low.