Resumo em Português:
Resumo: No Brasil, a malária é uma doença endêmica presente principalmente na Amazônia Legal (LA), que representa mais de 99% dos casos do país. Em 2000, o número de novos casos de malária em LA foi de 613,3 mil, diminuindo para 265,4 mil casos em 2011, queda de 56,7%. O sistema de propagação da malária depende de muitas variáveis inter-relacionadas e fatores ambientais, constituindo-se em um sistema complexo e não-linear, cuja dinâmica resultante tem como principais características a imprevisibilidade e a extrema sensibilidade às condições iniciais. Este artigo é uma investigação de uma possível causa adicional para a enorme diminuição nos casos de malária nos estados da LA, além do já reconhecido esforço governamental para o controle da doença. A hipótese adotada é que todos os animais domésticos (exceto as galinhas) competem com o homem na posição de hospedeiro do mosquito Anopheles, vetor transmissor da malária.
Resumo em Francês:
Résumé: Au Brésil, le paludisme est une maladie endémique présente principalement dans l’Amazonie Légale (LA), ce qui représente plus de 99% des cas du pays. En 2000, le nombre de nouveaux cas de paludisme à LA était de 613,3 mille, en baisse de 265,4 mille cas en 2011, en chute donc de 56,7%. Le système de propagation du paludisme dépend de nombreuses variables interreliées et facteurs environnementaux, constituant un système complexe et non linéaire, dont la dynamique résultante a comme caractéristiques principales l’imprévisibilité et l’extrême sensibilité aux conditions initiales. Cet article est une enquête sur une possible cause supplémentaire pour la diminution énorme des cas de paludisme dans les états de LA, en plus de l’effort gouvernemental déjà reconnu pour contrôler la maladie. L’hypothèse adoptée est que tous les animaux domestiques (à l’exception des poulets) sont en concurrence avec l’homme, dans la position hôte du moustique Anopheles, vecteur émetteur du paludisme.
Resumo em Espanhol:
Resumen: En Brasil, la malaria es una enfermedad endémica presente principalmente en la Amazonia Legal (LA), que representa más del 99% de los casos del país. En 2000, el número de nuevos casos de malaria en LA fue de 613,3 mil, disminuyendo a 265.400 casos en 2011, caída del 56,7%. El sistema de propagación de la malaria depende de muchas variables interrelacionadas y factores ambientales, constituyéndose en un sistema complejo y no lineal, cuya dinámica resultante tiene como principales características la imprevisibilidad y la extrema sensibilidad a las condiciones iniciales. Este artículo es una investigación de una posible causa adicional para la enorme disminución en los casos de malaria en los estados de la LA, además del ya reconocido esfuerzo gubernamental para el control de la enfermedad. La hipótesis adoptada es que todos los animales domésticos (excepto las gallinas) compiten con el hombre, en la posición de huésped del mosquito Anopheles, vector transmisor de la malaria.
Resumo em Inglês:
Abstract: In Brazil, malaria is an endemic disease present mainly in the Legal Amazon (LA), which accounts for more than 99% of the country´s cases. In 2000 the number of new cases of malaria in LA was 613.3 thousand, decreasing to 265.4 thousand cases in 2011, thus dropping by 56.7%. The malaria system behavior depends on many interrelated variables and environmental factors, constituting itself in a complex, non-linear dynamical living system, whose resulting dynamics have as main characteristics the unpredictability and the extreme sensitivity to the initial conditions. This paper is an investigation of a possible additional cause for the huge decrease in cases of malaria in the states of LA, in addition to the already recognized governmental effort to malaria disease control. The hypothesis adopted is that all domestic animals (exception fowls) compete with the man in the position of hosts feeding of the mosquito Anopheles, vector-borne of the disease.
