O objetivo deste estudo foi determinar a associação do espaço de pronúncia do som /s/ com os trespasses vertical e horizontal em dois grupos de indivíduos. O Grupo I foi formado por 61 indivíduos com dentição permanente completa e o Grupo II por 33 usuários de próteses totais. Todos tiveram seus movimentos mandibulares determinados por um método eletromagnético. O espaço de pronúncia do /s/ foi obtido em cada indivíduo conforme eram instruídos a dizer a palavra 'seis' por três vezes. A distância interoclusal média durante a produção do /s/ foi considerada como sendo o espaço de pronúncia do /s/. Os trespasses incisais vertical e horizontal também foram mensurados. Os valores médios do espaço de pronúncia do /s/ foram 2.22 mm (± 1.38) para o Grupo I e 2.61 mm (± 1.53) para o Grupo II. Para o Grupo I, observou-se associação entre o espaço de pronúncia do /s/ e os trespasses vertical (r=0.36, P<0.01) e horizontal (r=0.45, P<0.01). Para o Grupo II, não foi encontrada nenhuma correlação significante entre o espaço de pronúncia do /s/ e os trespasses. Concluiu-se que o trespasse incisal teve influência direta sobre as medidas do espaço de pronúncia do /s/ em indivíduos dentados, mas esta associação não esteve presente nos usuários de próteses totais.
Fonética; Oclusão dentária; Prótese total; Registro da relação maxilomandibular
