Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo desta pesquisa foi comparar o efeito de diferentes irrigantes, usados durante a troca da pasta de hidróxido de cálcio, sobre a difusão de íons hidroxila. METODOLOGIA: Foram empregados 35 caninos humanos, com canais retos e raízes totalmente formadas. Efetuado o preparo mecânico até 1 mm aquém do comprimento do dente, 30 canais foram preenchidos com pasta de hidróxido de cálcio e 5 permaneceram vazios (controle). Após o selamento, os dentes foram colocados em frascos plásticos contendo água destilada. Passados 30 dias, o pH da água foi medido e a pasta de 20 dentes foi renovada. Depois de removê-la com água destilada e instrumentos endodônticos e, antes de repô-la, foi feita uma irrigação com 5 ml de EDTA seguida de 5 ml de NaOCl (Grupo 1) ou somente com 5 ml de NaOCl (Grupo 2). Em 10 dentes, a pasta não foi renovada (Grupo 3). Os dentes foram repostos em seus frascos com nova água destilada e, após 30 dias, o pH foi novamente registrado. As diferenças nas medidas de pH, realizadas aos 30 e 60 dias, foram calculadas e submetidas à análise de variância e a comparações individuais pelo teste de Scheffeé. RESULTADOS: A análise das diferenças mostrou que a difusão foi maior nos dentes do Grupo 3. Comparações individuais usando o teste de Scheffeé mostraram significância estatística entre os Grupos 2 e 3 e equivalência entre todos os outros grupos. CONCLUSÃO: O uso do EDTA não aumentou a difusão de íons hidroxila através da dentina radicular.

Resumo em Inglês:

AIM: To evaluate the effect of different irrigant solutions employed during removal and replacement of calcium hydroxide paste on the diffusion of hydroxyl ions through root canal dentine in vitro. METHODOLOGY: Thirty-five maxillary and mandibular human canines with straight and fully developed roots were used. After mechanical preparation up to 1mm short of tooth length, 30 canals were filled with calcium hydroxide paste and 5 canals were left empty; all teeth had their coronal accesses properly sealed. Teeth were placed in plastic containers with distilled water, and pH was read after 30 days when the paste from 20 teeth was renewed. After removal of the paste by endodontic instrumentation and irrigation with distilled water, canals were replenished with newly mixed paste in Group 1 and 2. In these groups, final irrigation was conducted with 5 mL of EDTA followed by 5 mL of NaOCl in specimens in Group 1, and 5 mL of NaOCl only in specimens in Group 2. In 10 teeth the paste was not replenished at 30 days (Group 3). All specimens were returned to the containers with fresh distilled water, and the pH was recorded after another 30 days. The differences between the first (30d) and second (60d) pH readings were calculated and submitted to analysis of variance and individual comparisons using the Scheffeé's test. RESULTS: Results of mean analysis on differences of pH readings showed that greater diffusion had occurred on specimens in Group 3. Individual comparisons using Scheffeé's test showed statistical significance between Groups 2 and 3, and equivalence between all other groups. CONCLUSION: It was concluded that the use of EDTA did not enhance diffusion of hydroxyl ions through root canal dentine.

Resumo em Português:

Objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de limpeza de canais radiculares por meio do sistema de instrumentação RaCe (FKG Dentaire - La-Cheaux-de Fonds - Suíça) em comparação à instrumentação manual por meio de limas tipo K-File (Maillefer Instruments - Ballaigues - Suíça). Foram selecionados 20 dentes humanos extraídos (molares superiores) que tiveram seu conteúdo radicular removido após realização da abertura coronária. Os canais foram preenchidos com corante (tinta nanquim) e após 48 horas para secagem, realizou-se a odontometria da raiz mésio-vestibular. Metade dos espécimes foi instrumentada pela técnica de Oregon modificada e a outra metade pela seqüência crown-down preconizada pelo fabricante do sistema RaCe. Após o preparo, os dentes foram seccionados longitudinalmente e avaliados de acordo com a quantidade de corante remanescente. Os dados obtidos foram registrados por meio de escores numéricos e as médias aritméticas foram analisadas entre os grupos pelo teste de Mann Whitney. Ambas as técnicas foram incapazes de limpar completamente o interior dos canais radiculares sendo que a técnica manual desempenhou limpeza significantemente superior apenas no terço médio. Conclui-se que o sistema RaCe foi capaz de desempenhar uma limpeza satisfatória sendo próxima àquela conseguida pela técnica de instrumentação manual.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION AND OBJECTIVE: The aim of this study was to evaluate the ability of root canal cleaning of the RaCe rotary instrumentation system (FKG Dentaire - La-Cheaux-de Fonds - Switzerland), compared to manual filing with Stainless Steel K-files (Maillefer Instruments - Ballaigues - Switzerland). MATERIAL AND METHOD: Twenty extracted human teeth (maxillary molars) were selected and their pulp tissue was removed after coronal access. The root canals were filled with a dye (India ink) and allowed to dry for 48 hours, followed by establishment of the working length of the mesiobuccal root; then, half of the specimens were instrumented by the modified Oregon technique and the other half were instrumented by crown-down sequence of the RaCe system. After preparation, the teeth were longitudinally sectioned and evaluated according to the amount of remaining dye. RESULTS: Data obtained were registered as numerical scores, and the arithmetic means were compared between groups using the Mann Whitney test. Both techniques were unable to completely clean the interior of the root canals, with a better performance of the manual technique only at the middle third. CONCLUSION: It could be concluded that the RaCe system was able to provide satisfactory cleaning, similar to that obtained by the manual instrumentation technique.

Resumo em Português:

INTRODUCTION: A evolução dos aparelhos fotopolimerizadores pode ser notada nos diferentes sistemas introduzidos recentemente no mercado. A tecnologia apresentada pelos aparelhos LED promete maior tempo de vida útil, não gerar aquecimento e produzir luz específica para a ativação da canforoquinona. No entanto, ainda são necessários estudos complementares para se conhecer a real efetividade destes aparelhos na polimerização dos materiais. PROPOSTA: Neste trabalho foi verificada a microdureza de 4 cores (B-0,5, B-1, B-2 e B-3) da resina composta Filtek Z-250 (3M ESPE) quando polimerizadas com 4 fontes de luz, sendo uma halógena (Ultralux - Dabi Atlante) e três LED (Ultraled - Dabi Atlante, Ultrablue - DMC e Elipar Freelight - 3M ESPE). MÉTODOS: Os 192 corpos-de-prova foram distribuídos em 16 grupos e os materiais foram inseridos em único incremento em matrizes cilíndricas de 4mm X 4mm, sendo polimerizados pelo tempo preconizado pelo fabricante. Em seguida, foram submetidos ao teste de microdureza na superfície superior e inferior dos cilindros. RESULTADOS: Os valores de dureza obtidos foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey ao nível de 5%. Foi observado que a dureza dos corpos-de-prova variou conforme a cor do material e aparelhos utilizados. O aparelho LED que emite maior intensidade luminosa proporcionou a obtenção dos maiores valores de dureza, com o croma B-0,5 possibilitando a melhor polimerização. Por outro lado aparelhos com baixa intensidade luminosa foram os menos efetivos. Também foi observado que a região do fundo dos corpos-de-prova foi mais sensível à mudança das cores. CONCLUSÕES: A intensidade de luz dos fotopolimerizadores LED é fundamental para seu bom funcionamento, principalmente quando empregadas resinas com croma mais acentuado.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: The evolution of light curing units can be noticed by the different systems recently introduced. The technology of LED units promises longer lifetime, without heating and with production of specific light for activation of camphorquinone. However, further studies are still required to check the real curing effectiveness of these units. PURPOSE: This study evaluated the microhardness of 4 shades (B-0.5, B-1, B-2 and B-3) of composite resin Filtek Z-250 (3M ESPE) after light curing with 4 light sources, being one halogen (Ultralux - Dabi Atlante) and three LED (Ultraled - Dabi Atlante, Ultrablue - DMC and Elipar Freelight - 3M ESPE). METHODS: 192 specimens were distributed into 16 groups, and materials were inserted in a single increment in cylindrical templates measuring 4mm x 4mm and light cured as recommended by the manufacturer. Then, they were submitted to microhardness test on the top and bottom aspects of the cylinders. RESULTS: The hardness values achieved were submitted to analysis of variance and to Tukey test at 5% confidence level. It was observed that microhardness of specimens varied according to the shade of the material and light sources employed. The LED appliance emitting greater light intensity provided the highest hardness values with shade B-0.5, allowing the best curing. On the other hand, appliances with low light intensity were the least effective. It was also observed that the bottom of specimens was more sensitive to changes in shade. CONCLUSION: Light intensity of LED light curing units is fundamental for their good functioning, especially when applied in resins with darker shades.

Resumo em Português:

Objetivo desse trabalho é comparar valores médios de densidade óptica de quatro porcelanas comumente utilizadas para confecção de inlay/onlay por meio da densidade óptica usando radiografia digital. A amostra constou de 20 corpos de prova com espessura de 2mm (mensurados em paquímetro digital) das porcelanas: Empress (Ivoclair), Simbios (Degussa), Vita Omega 900 e Vitadur Alpha (Vita Zahnfabrik). Os valores de densidade óptica das amostras foram expressos em milímetros equivalente em alumínio (mm eq Al). Os espécimes foram radiografados, utilizando dois sistemas de dispositivo de carga acoplada (CCD) - RVG (Trophy) - Visualix (Gendex) e um sistema de placa de fósforo - Digora (Soredex). A leitura da densidade óptica foi realizada no programa Image Tool 1.28 totalizando 110 medições. As leituras de densidade ópticas foram feitas no programa Image Tool 1.28 totalizando 110 mensurações. A análise estatística demonstrou que houve diferença estatisticamente significante entre a densidade óptica das porcelanas estudadas independentemente do sistema de radiografia empregado (p < 0,05). A porcelana Omega 900 obteve 1,8988mmeqAl - Visualix - Gendex e Vitadur Alpha 0,8647mmeqAl - Visualix - Gendex. Conclui-se que a porcelana Omega 900 apresentou os maiores valores de densidade óptica, enquanto que Empress e Simbios obtiveram valores intermiediários, Vitadur Alpha apresentou os menores valores de densidade óptica e a densidade óptica das porcelanas não foram influenciadas pelo sistema de radiografia digital.

Resumo em Inglês:

The purpose of this article was to compare the mean value of optical density of four porcelains commonly used for fabrication of inlay/onlay prostheses using direct digital radiograph. The sample consisted of 20 2-mm thick porcelain specimens (measured by digital pachymeter): Empress (Ivoclair), Simbios (Degussa), Vita Omega 900 and Vitadur Alpha (Vita Zahnfabrik). The values of optical density of the specimens were expressed in millimeters aluminum equivalent (mm eq Al). The samples were X-rayed using two charge coupled devices (CCD) - RVG (Trophy) - Visualix (Gendex) and a phosphor plate system - Digora (Soredex). The optical density reading was performed with Image Tool 1.28 in a total of 110 measurements. Statistical analysis showed that there were statistically significant differences in all materials studied (p < 0.05) regardless of the radiographic system used. The highest optical density value was found for Omega 900 (1.8988 mmeqAl - Visualix - Gendex) and the lowest for Vitadur Alpha (0.8647 - Visualix - Gendex). Thus, the material presenting the highest degree of optical density was Omega 900, Empress and Simbios presented intermediate optical density values, Vitadur Alpha presented the lowest value, and the optical density of porcelains was not influenced by the digital radiography systems.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: A disfunção temporomandibular (DTM) tem grande prevalência na população e pode ser associada com bruxismo. Esta desordem produz vários sinais e sintomas. Entre eles, a dor é um do mais importantes porque reduz a qualidade de vida e a produtividade das pessoas que têm tal distúrbio. O objetivo desta pesquisa foi avaliar se a massagem produz alívio da dor e/ou alterações eletromiográficas (EMG). MATERIAIS E MÉTODOS: Para tanto, utilizou-se um questionário para selecionar portadores de DTM, os quais foram divididos em 2 grupos diferentes. A idade dos voluntários variou de 19 a 22 anos. O grupo experimental foi formado por 6 portadores de DTM submetidos ao tratamento pela massagem e a 4 sessões EMG (a 1ª sessão ocorreu antes do tratamento e as outras nos 1º, 15º e 30º dias depois do tratamento). O grupo controle foi composto por 6 portadores de DTM submetidos às mesmas 4 sessões EMG. Durante o registro eletromiográfico, foi pedido aos voluntários para manter a posição de repouso mandibular (PRM) e realizar contração voluntária máxima (CVM). O tratamento consistiu em 15 sessões de massagem na face e pescoço e na aplicação da Escala Visual Analógica (EVA) para avaliar o nível de dor. As sessões de massagem tiveram 30 minutos de duração e foram realizadas diariamente. Os sinais EMG foram processados para obter Root Mean Square (RMS) que foi normalizado pela CVM. RESULTADO: Foi demonstrado que: (1) RMS-PRM do masseter direito do grupo experimental foi maior na 1ª sessão EMG em comparação com a 2ª sessão EMG e (2) houve redução estatisticamente significante para os valores de EVA pós-massagem. CONCLUSÃO: A AMOstra é pequena para delinear qualquer conclusão, sendo necessários mais estudos a respeito da massagem no tratamento das DTMs miogênicas.

Resumo em Inglês:

INTRODUCTION: The Temporomandibular disorder (TMD) is greatly prevalent in the population and can be associated with bruxism. This disorder produces several signs and symptoms. Among them, pain is one of the most important because it reduces life quality and productivity of people who have such disorder. The aim of this research was to study if massage causes pain relief and/or electromyographic (EMG) changes. MATERIALS AND METHODS: The subjects were chosen by a questionnaire and divided into 2 different groups. Their ages varied from 19 to 22 years. The experimental group consisted of 6 TMD patients, who were submitted to the massage treatment and 4 EMG-sessions (the 1st EMG-session occurred before the treatment and the others in the 1st, 15th and 30th days after the treatment). The control group consisted of 6 TMD patients, who were submitted to the same 4 EMG-sessions. While EMG activity was recorded, subjects were asked to keep mandibular rest position (MRP) and to perform maximal voluntary clenching (MVC). The treatment consisted of 15 massage-sessions on face and neck and in application of Visual Analogue Scale (VAS) for measuring pain level. The massage sessions had 30 minutes of duration and were performed daily. The EMG data were processed to obtain the Root Mean Square (RMS), which were normalized by MVC. RESULTS: It was demonstrated that (1) RMS-MRP of the right masseter in experimental group at the 1st EMG-session was higher than at the 2nd EMG-session and (2) statistically significant reduction was found for VAS values after massage session. CONCLUSION: Unfortunately the sample is insufficient to draw any conclusions, therefore, more studies regarding the use of massage in the management of myogenic TMD are necessary.

Resumo em Português:

Avaliação fotográfica para observar a presença ou a ausência de bolhas nos selantes de fóssula e fissuras Concise e Prisma Shield aos 7 dias, 18 meses, 36 meses e 11 anos, após a realização dos selamentos. METODOLOGIA: Foi aplicado na superfície oclusal, em todos os períodos de análise, uma solução corante a base de hematoxilina, que possibilitou a verificação e a avaliação dos materiais seladores presentes nesta superfície. Todas as superfícies oclusais foram fotografadas e as fotografias, correspondentes a cada período em análise, foram submetidas à avaliação fotográfica. RESULTADOS: Verificou-se diferença estatisticamente significativa somente aos 18 meses de análise, com o selante Prisma Shield apresentando um número significativamente maior de bolhas superficiais, que o selante Concise; enquanto que os demais grupos apresentaram-se estatisticamente semelhantes entre si, em todos os outros períodos de análise. Por outro lado, quando os selantes foram analisados isoladamente, nos períodos subseqüentes, não foi observada a presença de diferença estatisticamente significativa. CONCLUSÃO: De acordo com os resultados observados, pudemos verificar que os materiais seladores apresentaram o aparecimento e o desaparecimento de bolhas, fato que não interferiu na finalidade clínica do selamento realizado.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to employ photographic evaluation to observe the presence or absence of bubbles in pit and fissure sealants Concise and Prisma Shield, at 7 days, 18 months, 36 months and 11 years after accomplishment of treatment. METHODS: A hematoxylin-based staining solution was applied to the occlusal surface at the study periods, which allowed assessment of the sealing material on the surface. All occlusal surfaces were photographed and the photographs corresponding to each period were subjected to photographic evaluation. RESULTS: There was statistically significant difference only at 18 months, with a significantly higher number of specimens with bubbles for the Prisma Shield sealant compared to the Concise, whereas the groups were similar at all other study periods. On the other hand, separate analysis of subsequent periods of the sealants did not reveal any significant difference. CONCLUSIONS: According to the results of the present longitudinal investigation, it may be concluded that the sealing materials showed that bubbles came into and went out with time. However, this fact did not interfere with its clinical purpose, provided the remaining material covers the expected region of pits and fissures.

Resumo em Português:

Objetivo deste estudo foi verificar a influência do Iodofórmio no potencial antimicrobiano do hidróxido de cálcio. S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis, C. albicans foram os indicadores biológicos. As substâncias testadas foram: hidróxido de cálcio + solução salina; hidróxido de cálcio + iodofórmio + solução salina; iodofórmio + solução salina. Para o teste de difusão em ágar, 18 placas de Petri contendo 20 ml de ágar BHI foram inoculadas com as suspensões microbianas. Cinqüenta e quatro cavidades foram feitas e preenchidas com as substâncias testadas. Os diâmetros da inibição microbiana foram então mensurados. No teste de exposição direta, 162 pontas de papel absorvente número 50 esterilizadas foram imersas nas suspensões experimentais por 5 minutos, e cobertas pelas pastas testadas. Em intervalos de 24, 48 e 72 horas, as pontas de papel foram imersas em 10 ml de Letheen Broth, seguido de incubação a 37°°C por 48 horas. O crescimento microbiano foi avaliado pela turvação do meio de cultura. Um inóculo de 0.1 ml obtido do Letheen Broth foi transferido para 7 ml de BHI, e incubado a 37°°C por 48h. o crescimento bacteriano foi novamente avaliado pela turvação do meio de cultura. As pastas contendo hidróxido de cálcio e solução salina, hidróxido de cálcio-iodofórmio e solução salina mostraram significativa atividade antimicrobiana nos métodos experimentais estudados. A pasta contendo iodofórmio e solução salina foi inefetiva pelo teste de difusão em agar e, também, por exposição direta, para o B. subtilis e a mistura.

Resumo em Inglês:

The purpose of this research was to verify the influence of Iodoform on antimicrobial potential of calcium hydroxide. S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis, C. albicans were the biological indicators. The substances tested were: calcium hydroxide + saline; calcium hydroxide + Iodoform + saline; Iodoform + saline. For the agar diffusion test, 18 Petri plates with 20 ml of BHI agar were inoculated with the microbial suspensions. Fifty-four cavities were made and filled with the substances tested. The diameters of microbial inhibition were then measured. In direct exposure test, 162 #50 sterile absorbent paper points were immersed in the experimental suspensions for 5 min, and covered with the pastes. At intervals of 24, 48 and 72 hours, the paper points were immersed in 10 ml of Letheen Broth, followed by incubation at 37°°C for 48h. Microbial growth was evaluated by turbidity of the culture medium. A 0.1 ml inoculum obtained from the Letheen Broth was transferred to 7 ml of BHI, and incubated at 37°°C for 48h. Bacterial growth was again evaluated by turbidity of the culture medium. The calcium hydroxide associated with the saline or the iodoform plus saline showed antimicrobial effectiveness in both experimental methods. The iodoform paste presented antimicrobial ineffectiveness for the agar diffusion test on all biological microorganisms and for the direct exposure test on B. subtilis and on the mixture.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Os objetivos do presente estudo foram avaliar as concentrações de flúor (F) em leites integrais, desnatados e achocolatados disponíveis comercialmente no Brasil e estimar a ingestão diária de F a partir destas fontes. MATERIAL E MÉTODOS: as concentrações de F foram determinadas em 23 marcas de leite, após difusão facilitada por HMDS, usando um eletrodo íon-específico para F. A ingestão provável de F por Kg de peso corporal foi estimada, baseando-se em volumes sugeridos de consumo de fórmulas infantis, para crianças entre 1 e 12 meses de idade. RESULTADOS: As concentrações de F variaram entre 0,02 e 1,6 µg/mL para todas as marcas analisadas. Os leites integrais e desnatados apresentaram as menores concentrações de F, variando entre 0,02 e 0,07 µg/mL. Com relação aos leites achocolatados, três marcas apresentaram concentrações de F acima de 0,5 µg/mL. Algumas marcas de leites achocolatados excederam a dose de flúor reconhecida como o limite máximo de exposição a fim de se evitar o desenvolvimento da fluorose dentária, sem se considerar outras fontes de ingestão de F. CONCLUSÃO: As altas concentrações de F encontradas em algumas marcas de leites achocolatados no presente estudo indicam que muitos produtos podem contribuir significativamente para a ingestão total de F, reforçando a necessidade de se avaliar o conteúdo de F em alimentos e bebidas consumidos por crianças pequenas.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVES: The aims of the present study were to evaluate the fluoride (F) concentrations in whole, defatted and chocolate milks commercially available in Brazil and to estimate the daily F intake from these sources. MATERIAL AND METHODS: F concentrations were determined for 23 brands of milks, after HMDS-facilitated diffusion, using a F ion-specific electrode. Possible F ingestion per kg body weight was estimated, based on suggested volumes of formula consumption, for infants aging 1 to 12 months. RESULTS: F concentrations ranged from 0.02 to 1.6 µg/mL F for all brands analyzed. Whole and defatted milks had the lowest F concentrations, ranging from 0.02 to 0.07 µg/mL. With respect to chocolate milks, three brands had F concentrations above 0.5 µg/mL. Some brands of chocolate milks exceeded the dose regarded as the threshold level for the development of dental fluorosis, without taking into account other sources of fluoride intake. CONCLUSION: The high fluoride concentrations found in some brands of chocolate milks in the present study indicate that many products may be important contributors to the total fluoride intake, reinforcing the need of assaying fluoride content of foods and beverages consumed by small children.

Resumo em Português:

Este estudo in vivo avaliou a capacidade de selamento de um cimento endodôntico resinoso (AH Plus) e um a base de óxido de zinco eugenol (Endofill), em dentes de cães, expostos ao meio bucal, por 45 e 90 dias. Foi realizado o tratamento endodôntico de 48 incisivos inferiores de 8 cães. Uma randomização estratificada determinou o tipo de cimento a ser usado em cada canal que foram tratados pela técnica de condensação lateral. Após a obturação, o excesso de material obturador, na porção cervical do canal radicular foi seccionado, restando o comprimento de 10 mm no interior do canal radicular. Os dentes foram selados, provisoriamente, com cimento de ionômero de vidro por 24 h. A seguir, o selamento coronário foi removido e os canais ficaram expostos ao meio bucal. Desta forma, delineou-se os seguintes grupos experimentais: A45- AH Plus por 45 dias; A90- AH Plus por 90 dias; E45- Endofill por 45 dias; e E90- Endofill por 90 dias (n=12). Passado o período experimental, os cães foram mortos e as mandíbulas removidas. Realizou-se a exodontia dos incisivos e as suas raízes foram impermeabilizadas com duas camadas de esmalte para unhas. Os dentes foram imersos em tinta nanquim por 96 h. Após realizou-se a diafanização dos espécimes e a infiltração de corante foi medida (em mm) com auxílio de uma lupa esteroscópica, em aumento de 10x. Os resultados foram analisados estatisticamente através da Análise de Variância de dois fatores e Teste de Comparações Múltiplas de Tukey (á = 0.05). O grupo E90 (2.03±0.94) apresentou uma infiltração média significativamente maior do que a ocorrida nos demais grupos (p<0.001). Os cimentos avaliados, nos dois períodos experimentais, não foram capazes de impedir a infiltração de corante.

Resumo em Inglês:

This in vivo study evaluated the sealing ability of a resin-based sealer (AH Plus) and a zinc oxide-eugenol sealer (Endofill) in dogs' teeth, exposed to the oral environment for 45 and 90 days. Forty eight lower incisors from 8 dogs were endodonticaly treated. A stratified randomization determined the sealer use in each root canal. All canals were filled using the lateral condensation technique. The excess filling material at the cervical portion of the root canal was sectioned, leaving a 10-mm obturation length inside the canal. Teeth were provisionally sealed with glass ionomer cement for 24 h and the canals were exposed to the oral environment for either 45 or 90 days. Therefore, the experimental groups were as follows: A45- AH Plus for 45 days; A90- AH Plus for 90 days; E45- Endofill for 45 days; and E90- Endofill for 90 days (n=12). After the experimental period, the dogs were killed and the lower jaw was removed. The incisors were extracted and the roots were covered with two coats of nail varnish. The teeth were immersed in India ink for 96 h and submitted to diaphanization. Dye leakage (in mm) was measured using stereomicroscopy (10x magnification). The results were statistically analyzed using two-way ANOVA and Tukey test for multiple comparisons (á = 0.05). Group E90 (2.03±0.94) showed significantly higher mean leakage value than all other groups (p<0.001). None of the sealers, in both study conditions, were able to prevent dye leakage.

Resumo em Português:

Objetivo deste trabalho foi avaliar o selamento marginal de cavidades retroapicais obturadas com os cimentos Portland (Concrebrás S/A-MG-Brasil), MTA TM (Dentsply International, Johnson City, TN, EUA) e SealapexTM (Kerr Corporation, Orange, California, EUA) acrescido de óxido de zinco (Odahcam Herpo Produtos Dentários Ltda, Rio de Janeiro, RJ, Brasil). Foram utilizados 42 dentes unirradiculados humanos extraídos que, após a remoção de suas coroas, tiveram seus canais preparados a 1mm aquém do ápice radicular até o instrumento nº 60. Os canais foram obturados com cones de guta-percha e cimento SealapexTM e, em seguida, foi realizado o seccionamento de 3mm do ápice radicular em ângulo de 90º em relação ao longo eixo do dente. Foram preparadas cavidades retroapicais com ponta diamantada em ultrasom, a uma profundidade de 3mm, e as raízes foram divididas aleatoriamente em 3 grupos de acordo com o material retrobturador: G1- Portland, G2 - MTA, G3 - Sealapex acrescido de óxido de zinco. As raízes foram impermeabilizadas externamente e imersas em fluido tissular simulado por 30 dias. Em cada grupo, 2 dentes serviram como controle positivo (não impermeabilização) e negativo (total impermeabilização). Os espécimes foram imersos em corante Rhodamina B 0,2% por 24 horas para avaliação da infiltração marginal. Os cimentos Portland, SealapexTM + óxido de zinco e MTA apresentaram média de infiltração de 0,75; 0,35 e 0,35mm respectivamente, não havendo diferenças estatísticas significantes entre eles (p>0,05).

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the apical leakage of retrograde cavities filled with Portland Cement (Concrebrás S/A-MG-Brazil), ProRoot MTA TM (Dentsply International, Johnson City, TN, USA) and Sealapex (Kerr Corporation, Orange, California, USA) with addition of zinc oxide (Odahcam Herpo Produtos Dentários Ltda, Rio de Janeiro, RJ, Brazil). Forty-two extracted single-rooted human teeth were decoronated and used for this study. The root canals were instrumented at 1.0mm short of the apical foramen using the step-back technique to an apical ISO size 60. The roots were obturated with gutta-percha points and sealer Sealapex (Kerr Corporation-USA) and then 3mm of each root apex was sectioned at a 90° angle. Ultrasonic retrograde preparation was performed with a diamond tip to 3mm depth and the roots were randomly divided into 3 groups according to the filling material: G1-Portland, G2-ProRoot MTA, G3- Sealapex zinc oxide-added cement. The root surfaces were covered with nail varnish up to 2mm from the apical foramen, immersed in simulated tissue fluid for 30 days, and then immersed in 0.2% Rhodamine B solution for 24 hours for evaluation of marginal leakage. The results showed mean leakage of 0.75, 0.35 and 0.35 for groups 1, 2 and 3, respectively; however, Kruskal-Wallis test revealed that there was no statistically significant difference among the results (p>0.05).

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar o impacto apresentado por um programa de atenção materno-infantill na prevalência de cárie de crianças participantes. Foram selecionadas 343 crianças, de ambos os gêneros, nas idades de 3 a 6 anos. As mães responderam a questionários e as crianças foram examinadas em consultórios da clínica odontológica infantil da Universidade Federal do Piauí (UFPI). Foi aplicado o índice epidemiológico ceod com acréscimo de lesões de manchas brancas ativas. Os dados foram analisados pelo programa SPSS para Windows, versão 11,1 e realizados os testes não paramétricos (Friedman e Kruskal-Wallis). Considerou-se um erro alfa de 5% (0,05) para hipótese nula de falsa rejeição, com um intervalo de confiança de 95%. Os resultados mostraram que 57,5% (197) das crianças foram amamentadas ao seio por um tempo superior a 12 meses. A média do índice ceo-d e percentuais de crianças livres de cárie para a idade de 3 anos foi de 1,86 (58,82%); aos 4 anos, de 1,94 (57,60%); aos 5 anos, de 1,98 (56,86%) e aos 6 anos de 2,42 (42,55%). O fator cariado (c) foi prevalente em todas as idades. Quando foram acrescentadas ao índice ceo-d lesões de manchas brancas ativas, houve um aumento de 7,2% para crianças com atividade e/ou experiência anterior de cárie e de 1,72% para aquelas com ceod igual a zero. O consumo diário de carboidratos fermentáveis e a amamentação em livre demanda se apresentaram como fatores incrementais da atividade de cárie. O acompanhamento odontológico posterior ao programa e o número de escovações diárias demonstraram ser fatores de proteção contra a instalação da doença cárie. Baseados nos resultados, os autores puderam concluir que o programa provocou impacto positivo no controle da doença cárie, uma vez que o número de consultas freqüentadas influenciou nos valores do índice ceod de maneira estatisticamente significativa.

Resumo em Inglês:

The main goal of this study was to evaluate the prevalence of caries in children that participate in a dental program attending mothers and children in Teresina, Piauí, Brazil. A selection was made of 343 children of both genders, from 3 to 6 years of age. The mothers answered questionnaires and children were examined at the Infant Dental Clinic of the Federal University of Piauí. The epidemiological index dmft was applied and active white spot lesions were included. The SPSS for Windows program, version 11.1 was used and non-parametric tests carried out (Friedman and Kruskal-Wallis). An alpha error of 5% (0.05) was considered for the null hypothesis of false rejection, with a confidence interval of 95%. The results showed that 57.5% (197) of the children were breast-fed for a period longer than 12 months. The mean dmft index and percentages of caries-free children at the age of 3 was 1.86 (58.82%); at 4 years of age 1.94 (57.60%); at 5 years of age 1.98 (56.86%) and at 6 years of age 2.42 (42.55%). The decay component (d) was prevalent at all ages. When active white spot lesions were added to the dmft index, there was an increase of 7.2% for children who had caries activity and/or previous caries experience and 2.61% for those with dmft equal to zero. The daily consumption of fermentable carbohydrates and free demand breast-feeding were factors increasing caries activity. Dental follow-up after the program and the number of daily brushings were shown to be factors providing protection against caries . Based on the results, the authors were able to conclude that the program caused a positive impact on caries disease control, as the number of dental appointments kept influenced the dmft index values in a statistically significant manner.

Resumo em Português:

A efetividade da Estimulação Neural Elétrica por Microcorrente (MENS) foi avaliada e comparada à terapia por Placas Oclusais em pacientes com desordens temporomandibulares (DTM) de origem muscular. Vinte pacientes foram divididos em quatro grupos. Um recebeu a terapia por placas interoclusais e MENS (I); outro, placas e MENS placebo (II), o terceiro, somente MENS (III) e o último grupo, MENS placebo (IV). Os resultados obtidos foram submetidos a uma análise de variância (p<0,05). Houve redução dos níveis de dor em todos os grupos: o grupo I (placas e MENS) obteve uma taxa de redução de 47,7%; o grupo II (placa e MENS placebo), 66,7%; o grupo III (MENS), 49,7% e o grupo IV (MENS placebo), 16,5%. Apesar disso, não se verificaram diferenças estatisticamente significantes entre MENS e utilização de placas interoclusais em relação à diminuição de dor muscular em pacientes com DTMs após 4 semanas.

Resumo em Inglês:

The effect of Microcurrent Electrical Nerve Stimulation (MENS) was evaluated and compared with occlusal splint therapy in temporomandibular disorders (TMD) patients with muscle pain. Twenty TMD patients were divided into four groups. One received occlusal splint therapy and MENS (I); other received splints and placebo MENS (II); the third, only MENS (III) and the last group, placebo MENS (IV). Sensitivity derived from muscle palpation was evaluated using a visual analogue scale. Results were submitted to analysis of variance (p<0.05). There was reduction of pain level in all groups: group I (occlusal splint and MENS) had a 47.7% reduction rate; group II (occlusal splint and placebo MENS), 66.7%; group III (MENS), 49.7% and group IV (placebo MENS), 16.5%. In spite of that, there was no statistical difference (analysis of variance / p<0.05) between MENS and occlusal splint therapy regarding muscle pain reduction in TMD patients after four weeks.