O fracionamento cromatográfico do extrato hexânico da madeira de Ouratea floribunda (Ochnaceae) forneceu, além dos triterpenos friedelina (1), friedelanol (2) e lupeol (3), o depsídeo atranorina (4). As estruturas das substâncias isoladas foram determinadas através da análise dos dados espectroscópicos de RMN ¹H e 13C, massas e comparação com dados da literatura. A atribuição inequívoca dos deslocamentos químicos dos átomos de carbono e hidrogênio do depsídeo 4 e do seu novo derivado monoacetilado 4a foi realizada através de técnicas uni- e bidimensionais de RMN (¹H-¹H COSY e NOESY, ¹H-13C HMBC e HMQC) e está sendo descrita pela primeira vez na literatura.
