Resumo em Português:

A soja (Glycine max L. Merrill) é infectada por grande número de patógenos, entre eles o agente causal do mofo-branco [Sclerotinia sclerotiorum (Lib) de Bary]. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito das etapas de beneficiamento nas qualidades física e fisiológica e na incidência de S. sclerotiorum em sementes de soja. Trabalhou-se com sementes de oito cultivares provenientes de campos de produção naturalmente infestados em municípios do Estado de Goiás, de duas safras. Foram coletadas amostras nas etapas do beneficiamento: moega, pré-limpeza, descarte um (da pré-limpeza), limpeza, classificadores de peneira, espiral, mesa de gravidade e descarte dois (após a limpeza até o final do beneficiamento). Realizaram-se análises de grau de umidade, pureza física, germinação e tetrazólio, além dos testes para a detecção de S. sclerotiorum em rolo de papel e método neon. O beneficiamento de sementes de soja aprimora as qualidades física e fisiológica do lote, além de eliminar os escleródios. As etapas de pré-limpeza e limpeza reduzem significativamente os escleródios das sementes. A quantidade de escleródios na amostra não está necessariamente correlacionada com a incidência de S. sclerotiorum na forma micelial.

Resumo em Inglês:

Soybean (Glycine max L. Merrill) is infected by a large number of fungal pathogens, among them white mold agent [Sclerotinia sclerotiorum (Lib) de Bary]. The objective of this study was to verify the effect of the seed-processing stages on the physical and physiological qualities and on the incidence of S. sclerotiorum in soybean seeds. In this study, seeds from eight cultivars coming from production fields naturally infested in the counties of the State of Goiás, Brazil, from two harvests (2009/2010 and 2010/2011), were used. Samples were collected in the processing stages: hopper, pre-cleaning, discard one (from pre-cleaning), cleaning, sieve classifiers, spiral, gravity table, and discard two (after cleaning until processing ending). The following parameters were evaluated: seed- moisture content, physical purity, germination and tetrazolium. Additional tests and the detection of S. sclerotiorum in paper roll and the neon method were performed. The processing of soybean seeds improves the physical and physiological quality of the seed lots, in addition to eliminating sclerotia. The stages of pre-cleaning and cleaning significantly reduce sclerotia in seed lot. The amount of sclerotia in the sample is not necessarily correlated with the incidence of S. sclerotiorum in mycelial form.

Resumo em Português:

A alta qualidade da semente é um insumo com valor inestimável para a obtenção de lavouras de soja com altos rendimentos; pois reflete os resultados de altos investimentos em pesquisa de tecnologias modernas, que serão convertidas em elevados níveis de produtividade. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o desempenho de sementes de soja, classificadas por tamanho, e cultivadas em solos com diferentes níveis de fósforo. Para tanto, sementes de duas cultivares soja (MSoy 9144RR e MSoy 8527RR), foram classificadas em peneiras circulares de tamanho 14 e 18, com crivos de 5,5 e 7,5 mm de diâmetro. A semeadura foi feita em vasos plásticos, com capacidade para 3,0 dm³ de substrato, contendo Latossolo vermelho-amarelo, adubado com doses crescentes de fósforo (50, 100, 200, 300 e 400 mg.kg-1), e realizada sob condições ambientais de casa de vegetação. O tamanho das sementes não influenciou significativamente os valores obtidos para as variáveis analisadas; porém houve tendência de incremento desses valores nas sementes maiores. Com o aumento das doses de fósforo no solo também houve tendência de aumento nos valores obtidos para todas as variáveis analisadas.

Resumo em Inglês:

The high quality seed is an input with invaluable for obtaining soybean crops with higher yields; for it reflects the results of high investments in research of modern technologies, which will be converted into high productivity levels. Thus, the aim of this study was assessing performance of soybean seeds, sorted by size, and grown in soils with different phosphorus levels. To this, seeds of two soybean cultivars (MSoy 9144RR and MSoy 8527RR) were sorted with aid of circular screens with perforations of 5.5 mm and 7.5 mm in diameter. Sowing was carried out into plastic pots, with 3.0 dm³ substrate capacity each, containing a Red-Yellow Oxisol, fertilized with increasing phosphorus dosages (50, 100, 200, 300 and 400 mg. Kg-1), and performed under greenhouse environmental conditions. Seed size did not significantly influence the values obtained to the variables analyzed; however, to the larger seeds there was a trend of increase on these values. There was also a trend of increase on these values to all variables assessed when the dosages of phosphorus in the soil were increased.

Resumo em Português:

O crestamento bacteriano comum do feijoeiro (CBCF), incitado pela bactéria Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xap) e sua variante fuscans, é responsável pela qualidade da semente e por considerável redução no rendimento da cultura, sendo a principal fonte primária desse patógeno, contribuindo para sua sobrevivência e disseminação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de métodos de extração e de meios de cultura, para os processos de detecção e de quantificação de Xap e Xapf em sementes de feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris L.), que sejam sensíveis, rápidos e econômicos para análise laboratorial de rotina. Compararam-se quatro técnicas de extração e o desempenho de cinco meios de cultura, empregando-se amostras de sementes de dois cultivares de feijoeiro, cultivados em duas safras. Os métodos de extração foram constituídos por dois tempos de incubação, com e sem centrifugação, associados aos meios de cultura 523 Kado e MXP. O desempenho dos meios de cultura envolveram 523 Kado, MXP, GYCA, NSA e PTSA. O melhor método de extração foi a incubação por uma noite, seguida de centrifugação, e o meio de cultura de melhor desempenho foi o PTSA, por facilitar a identificação e a enumeração de colônias típicas de Xap e Xapf e permitir a determinação de diferenças nos níveis de infecção nas amostras de semente estudadas.

Resumo em Inglês:

The common bacterial blight of common beans (CBCF), a disease caused by Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xap) and Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli var. fuscans (Xapf), significantly reduces grain yield and seed quality. Because this bacterium is mainly disseminated through infected seeds, efficient detection of Xap and Xapf is important to assure the productivity and quality of the crop. In this study, various techniques that included different extraction techniques (two different incubation times, with and without centrifugation) and five culture media (Kado 523, GYCA, MXP, NSA, and PTSA) were tested for the detection of the seed-borne inoculum, using three different seed samples. Overnight incubation of the seeds, followed by centrifugation and incubation in Kado 523 resulted in higher extraction of Xap and Xapf. The best extraction technique was overnight incubation followed by centrifugation, and the best medium was PTSA. Among the tested culture media, PTSA provided better identification and counting of the bacterial colonies, thus allowing the quantification of the seed infection levels.

Resumo em Português:

O objetivo neste trabalho foi definir uma metodologia de detecção de Sclerotinia sclerotiorum em sementes de feijão e soja por meio da utilização de restritores hídricos, em substituição ao uso de ácido 2,4-diclorofenoxiacético, em substrato agar sólido contendo azul de bromofenol e antibióticos (Neon-S). Primeiramente, foram avaliados os efeitos dos restritores hídricos manitol, cloreto de sódio e polietilenoglicol, em diferentes potenciais osmóticos, no crescimento micelial de isolados de Sclerotinia sclerotiorum e na protrusão das radículas das sementes em estudo. O emprego de restritores hídricos com potenciais osmóticos acima de -0.5 MPa para PEG e de -1.0 MPa para manitol e cloreto de sódio não afetou o crescimento micelial dos isolados testados e proporcionou inibição satisfatória da protrusão radicular das sementes em estudo. Na segunda etapa deste trabalho, os regimes alternância de luz e escuro contínuo foram testados na detecção do referido fungo nas sementes em estudo. A metodologia de detecção semi seletiva de S. sclerotiorum com substrato BDA, azul de bromofenol (100ppm), cloranfenicol (50 ppm) e o restritor hídrico manitol (-1.0 MPa), sob temperatura de 20 °C, incubação na ausência de luz, revelou-se mais eficaz e seguro para a detecção do referido patógeno em análises de sanidade de rotina.

Resumo em Inglês:

The objective in this work was to improve the existing methodology for the detection of Sclerotinia sclerotiorum in dry bean and soybean seeds through the use of water restrictors in place of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, in PDA substrate containing bromophenol blue and antibiotics (Neon-S). Firstly, the effects of the water restrictors mannitol, sodium chloride, and polyethyleneglycol (PEG6000) at different osmotic potentials were evaluated on the mycelial growth of S. sclerotiorum isolates and on the radicle protrusion of seeds of the species studied. The use of water restrictors with osmotic potentials of up to -0.5 MPa for PEG and -1.0 MPa for mannitol and sodium chloride did not affect the mycelial growth of the isolates tested, and proved to be satisfactory to inhibit the radicle protrusion of the seeds tested. In the second stage of this work, alternating light and continuous darkness were tested in the detection of fungus in the seeds of both species by the modified Neon method. The methodology composed by solid medium PDA, bromophenol blue (100 ppm), chloramphenicol (50 ppm) and water restrictor mannitol (-1.0 MPa) at a temperature of 20 °C with incubation in darkness, proved to be effective and reliable in the detection of that pathogen in routine analysis laboratory.

Resumo em Português:

A avaliação do vigor é essencial em programas de controle de qualidade das empresas produtoras de sementes. Uma das alternativas mais recentes para essa avaliação é o sistema computadorizado de análise de imagens de plântulas (SVIS), utilizado com sucesso para várias espécies de sementes de grandes culturas e de hortaliças. O objetivo desta pesquisa foi verificar a eficiência do SVIS para identificar diferenças no potencial fisiológico de lotes de sementes de quiabo, em comparação com outros métodos utilizados para essa espécie. Cinco lotes da cultivar Clemson Americano e quatro da 'Santa Cruz' foram submetidos a testes de germinação (velocidade e porcentagem), germinação a baixa temperatura (15 ºC), envelhecimento acelerado tradicional e com solução saturada de NaCl (41 ºC/72 e 96 horas) e emergência de plântulas. Também foi determinado o índice de vigor, o comprimento e a uniformidade de desenvolvimento de plântulas, por meio do SVIS. Essas avaliações foram realizadas no início, aos seis e doze meses de armazenamento. Concluiu-se que o índice de vigor e o comprimento de plântulas, avaliados por meio do software SVIS, são eficientes para identificar diferenças de vigor de lotes de sementes de quiabo, proporcionando resultados semelhantes aos obtidos no teste de envelhecimento acelerado (41 ºC/72 horas).

Resumo em Inglês:

Seed vigor testing is an important component of quality control programs adopted by seed industry. The software Seed Vigor Imaging System (SVIS) has been successfully used for seed vigor assessment in different species. The objective of this research was to verify the SVIS efficiency to assess okra seed vigor in comparison to other vigor tests used for this species. Five seed lots of 'Clemson Americano' and four of 'Santa Cruz' were submitted to germination (speed and percentage), cold germination (speed and percentage), traditional and saturated salt accelerated aging (41 ºC/72 and 96 h) and seedling emergence tests during 12 months storage. Vigor index, uniformity of growth and seedling length were determined by the software Seed Vigor Imaging System (SVIS). Results showed that the vigor index and seedling length determined by the SVIS analyses are efficient to determine okra seed vigor as well as the accelerated aging test (41 ºC/72 h).

Resumo em Português:

A qualidade fisiológica tem sua base no genótipo e pode ser monitorada desde as primeiras etapas de seleção pelo estudo da divergência genética. O objetivo deste trabalho foi avaliar a contribuição genética dos parentais na qualidade fisiológica de sementes obtidas em cruzamentos intervarietais de milho. Foram realizados cruzamentos intervarietais utilizando genótipos crioulos, variedades de polinização aberta e híbridos comerciais. As sementes obtidas nos cruzamentos bem como seus recíprocos e genitores foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, índice de velocidade de germinação, envelhecimento acelerado, emergência em campo e condutividade elétrica. As sementes obtidas nos cruzamentos são viáveis e vigorosas apresentando heterose em relação aos parentais. O envelhecimento acelerado foi o teste mais eficiente para selecionar os genótipos quanto ao nível de vigor. As variáveis canônicas foram eficientes em agrupar os genótipos com qualidade fisiológica semelhante. Os genótipos MPA 01 x Pixurum 05, MPA 01 x AS1565, MPA 01 x SJC 5886, SJC 5886 x Pixurum 05 e o genótipo Fundacep 35 x SCS 154 Fortuna, foram os melhores cruzamentos para a produção de sementes de melhor qualidade fisiológica.

Resumo em Inglês:

The physiological quality is based on the genotype and may be accompanied since the first stages of selection through the study of genetic diversity. The purpose of this study was to evaluate the parental genetic contribution in the seed physiological quality in corn intervarietal crossbreeds. The intervarietal crossbreeds were performed using landraces genotypes, open pollinated varieties and commercial hybrids. The seeds obtained from the crossbreed, their equivalents and parentals were evaluated regarding their water percentage, germination, germination speed rate, accelerated aging, field emergence and electrical conductivity. The seeds obtained in the crossbreed are viable and vivid with heterosis when compared with the parentals. The accelerated aging test was more effective for selecting the strongest genotypes. The canonical variables were useful to group the genotypes that presented similar physiological characteristics. The genotypes MPA 01 x Pixurum 05, MPA 01 x AS1565, MPA 01 x SJC5886, SJC5886 x Pixurum 05 and Fundacep 35 x SCS 154 Fortuna were the best crossbreeds regarding the production of better physiological quality seeds.

Resumo em Português:

Diversas espécies apresentam limitações no desenvolvimento em solos salinos, entretanto, em situações de estresse, o ácido salicílico (AS) pode apresentar função antioxidante. Portanto, objetivou-se analisar modificações fisiológicas em sementes e plântulas de milho tratadas com AS e germinadas em cloreto de sódio, além das respostas do sistema antioxidante em plântulas. As sementes foram embebidas durante 60 minutos em soluções de AS (zero e 1 mM) e colocadas para germinar nas concentrações de NaCl (zero; 30; 90 e 180 mM), sendo avaliadas quanto a germinação, índice de velocidade de germinação, crescimento inicial e atividade de enzimas antioxidantes das plântulas. Para a condutividade elétrica, as sementes foram embebidas em mistura das soluções de NaCl e AS. O AS minimizou os danos causados pela salinização na germinação, que foi prejudicada a partir de 90 mM de NaCl, na ausência de AS. O crescimento inicial foi prejudicado com o aumento das concentrações salinas, enquanto a condutividade elétrica apresentou menor lixiviação de solutos na presença do AS. Houve aumento na atividade das enzimas antioxidantes até 30 mM de NaCl com posterior redução. O AS mantêm a germinação das sementes de milho acima de 90 mM de NaCl, porém, de maneira geral, não é eficiente para garantir o vigor das plântulas.

Resumo em Inglês:

Several plant species have development limitations on saline soils; however under water stress situations salicylic acid (SA) may have defense function by acting as antioxidant. Thereby, this study was aimed at analyzing physiological changes occurring in maize seeds treated with SA and germinated on sodium chloride moistened substrate; as well as assessing the effect of antioxidant enzymes produced by the seedlings. To this, seeds were soaked into zero and 1 mM SA solutions, for 60 min., and germinated on different NaCl concentrations (0, 30, 90, and 180 mM), and afterwards evaluated for germination, germination speed index, initial growth, and effect of antioxidant enzymes on seedlings. For electrical conductivity test, the seeds were previously soaked in NaCl solutions with and without SA. The SA application has minimized damages induced by salt stress to maize seed germination by favoring their germination percent; however without SA was not able on maintaining seed viability over 90 mM. Seedling initial growth was impaired by increasing NaCl concentrations in substrate; and electric conductivity has shown low values for release of solutes in the presence of SA. Activity of antioxidant enzymes has increased until 30 mM NaCl concentration; however above such concentration activity of these enzymes was reduced. The SA maintains germination of corn seeds above 90 mM NaCl; however, generally it is not efficient to ensure vigor of seedlings.

Resumo em Português:

As máquinas de beneficiamento de sementes separam as sementes viáveis das não aptas e impurezas com base em características físicas. Objetivou-se neste trabalho avaliar o efeito de cada máquina de beneficiamento isoladamente sobre as qualidades física e fisiológica de sementes de soja. Foram retiradas amostras de duas cultivares, BMX Potência RR e NK 7059 RR, de cinco equipamentos individualmente ao longo do beneficiamento: máquina de limpeza, separador em espiral, padronizador e mesa densimétrica. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial, variável com o equipamento, com 20 repetições. As amostras foram submetidas aos testes de germinação, envelhecimento acelerado, viabilidade e vigor no tetrazólio (TZ), deterioração por umidade (TZ classe 3), danos mecânicos totais (TZ 1-8), danos mecânicos letais (TZ 6-8), danos por percevejos (TZ 1-8) e massa de mil sementes. Conclui-se que a máquina de limpeza e o separador em espiral não melhoram a qualidade fisiológica das sementes de soja; o padronizador concentrou os danos mecânicos nas sementes maiores e os danos por percevejo nas sementes menores; as mesas densimétricas apresentam sementes de qualidade superior na fração alta em relação às intermediária e baixa; os danos mecânicos e os danos por percevejos podem ser reduzidos por meio da mesa densimétrica e os danos por umidade não são eliminados nem reduzidos pelos equipamentos testados.

Resumo em Inglês:

Seed processing machines remove viable seeds from non-viable seeds and inert materials based on physical characteristics. The objective of this study was to assess the effect of each processing machine alone on the physical and physiological qualities of the soybean seeds. Seed samples of two soybean cultivars - BMX Potência RR and NK 7059 RR - were collected from five machines separately: air-screen machine, spiral separator, size grader and gravity separator. The experimental design was a completely randomized factorial, varying with the equipment, with 20 replications. Samples were assessed by germination test, accelerated aging, viability and vigor by tetrazolium test (TZ), weathering damages (TZ class 3), mechanical damages (TZ 1-8) and (TZ 6-8), stink bug damages (TZ 1-8) and weight of one thousand seeds. The air-screen machine and the spiral separator did not contribute to improve physiological quality of seeds; the size grader concentrated mechanical damages in larger sizes and stink bug damages in smaller sizes. Gravity separators showed higher quality seeds at the upper part of the machine compared to intermediate and lower parts. Mechanical damages and stink bug damages can be reduced by gravity separator and weathering damages are not eliminated by any of the machines.

Resumo em Português:

O presente estudo foi realizado com o objetivo de avaliar a qualidade sanitária das sementes, bem como a emergência de plântulas em campo, de oito cultivares de soja (UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia e Celeste) submetidas a três diferentes épocas de colheita. Para isso, as sementes foram colhidas nos estádios reprodutivos R8, R8+15 dias e R8+30 dias, e então submetidas aos testes de sanidade e emergência de plântulas em campo. Os resultados mostraram que apesar das sementes colhidas aos 15 e 30 dias após o estádio R8 terem apresentado um aumento significativo da infecção por fungos, especialmente por Fusarium spp., Phomopsis spp. e Epicoccum spp., o percentual de emergência das plântulas em campo foi reduzido somente para as sementes colhidas aos 30 dias após o estádio reprodutivo R8. As cultivares apresentaram comportamento diferenciado entre si, em relação aos percentuais de incidência por fungos e emergência de plântulas em campo, sendo que as sementes menos infectadas por fungos foram as que proporcionaram maior porcentagem de emergência de plântulas no campo.

Resumo em Inglês:

This study aimed at evaluating seed health quality, as well as seedling emergence in the field, of eight soybean cultivars (UFV-16, Splendor, Vencedora, Confiança, UFV-18, UFV-TN 105, Garantia, and Celeste) subjected to different harvest periods. To this, seeds were harvested at the growth stages R8, R8+15 days, and R8+30 days, and then submitted to health test and to the test of seedling emergence in field. Results showed that although seeds harvested at 15 and 30 days after the stage R8 had shown a significant increase of fungi infection, especially by Fusarium spp., Phomopsis spp., and Epicoccum spp., the percent seedling emergence in the field was reduced only to seeds harvested 30 days after the reproductive stage R8. Cultivars have shown differentiated behavior between each other in relation to the percent incidence rate of fungi and seedling emergence in the field; and the seeds least infected by fungi were those allowing the highest percent emergence of seedlings in the field.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi adequar a metodologia dos testes de envelhecimento acelerado (EA) e condutividade elétrica (CE) para avaliar a qualidade de sementes de crambe, bem como verificar a atividade enzimática nessa semente em relação às diferenças de vigor. Para isso sementes de crambe (cv FMS Brilhante) foram submetidas ao teste EA, durante 0, 24, 48, 72 e 96 h, a 42 ºC, com e sem solução saturada de NaCl; e ao teste CE, com imersão das sementes em água deionizada, nas proporções de 25/25, 25/50, 50/50 e 50/75 (semente/água), durante 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 e 18 h. O perfil eletroforético para esterase, superóxido dismutase, catalase, isocitrato liase, álcool desidrogenase e malato desidrogenase foi avaliado em gel de poliacrilamida (7,5%). O teste EA conduzido a 42 ºC, durante 96 h, foi eficiente para detectar diferenças nos níveis de qualidade; porém, o teste CE não foi adequado para avaliar o vigor dessas sementes. As bandas coradas para esterase, superóxido dismutase e catalase foram mais nítidas para sementes menos vigorosas; e as bandas para isocitrato liase e álcool desidrogenase foram menos nítidas para sementes menos vigorosas. Para a enzima malato desidrogenase a intensidade das bandas foi semelhante.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was adapting the methodology of the accelerated aging test (AA) and electrical conductivity test (EC) to evaluate seed quality of crambe, as well as verifying enzymatic activity in relation to vigor differences. Crambe seed lots, cv. FMS Brilhante, were evaluated by the AA test, for periods of 0, 24, 48, 72 and 96 h, at 42 °C, with and without NaCl saturated solution; and the EC test, by soaking seeds into deionized water (mL) in the ratios of 25/25, 25/50, 50/50 and 50/75 (seed/water) for 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 and 18 h. The electrophoretic profile for isozymes esterase, superoxide dismutase, catalase, isocitrate lyase, alcohol dehydrogenase and malate dehydrogenase was evaluated on polyacrylamide gel (7.5%). The AA test conducted at 42 °C, for 96 h, was efficient to detect differences on seed quality levels; however, the EC test was not suitable to evaluate vigor of those seeds. The bands stained for isozymes esterase, superoxide dismutase and catalase were evident for the more vigorous seeds; and the bands for isozymes isocitrate lyase and alcohol dehydrogenase were less evident for the less vigorous seeds. For enzyme malate dehydrogenase enzyme intensity of bands was similar.

Resumo em Português:

Conhecer a capacidade de tolerância à dessecação e ao armazenamento das sementes tem sido imprescindível para disponibilizar condições adequadas para a manutenção da viabilidade após a coleta. A velocidade de secagem é um dos fatores que tem influenciado na resposta fisiológica das sementes de diversas espécies. Deste modo, buscou-se verificar o efeito da secagem lenta na capacidade de tolerância à dessecação e ao armazenamento das sementes de Genipa americana L. Sementes com 47% de umidade (recém-colhidas) foram secas em soluções salinas até 30, 20, 15, 10 e 5% de umidade, testando-se a viabilidade. Ao atingir 10 e 5% de umidade as sementes foram armazenadas a -20 ºC, avaliando-se a viabilidade a cada 30 dias durante três meses. Sementes recém-colhidas apresentaram 98% de germinação sem perda de viabilidade até 10% de umidade. Sementes secas a 10 e 5% de umidade apresentaram redução na viabilidade após 30 dias de armazenamento, porém não houve a perda total de germinação após este período. A secagem lenta aumentou a capacidade de tolerância à dessecação e ao armazenamento das sementes de Genipa americana se comparada às informações descritas na literatura.

Resumo em Inglês:

Knowledge of the capacity of desiccation and storage tolerance of seeds is essential to provide adequate conditions necessary to maintain viability after seed collection. Drying rate is one of the factors which have been described as affecting the physiological response of seeds of various species. Literature reports that Genipa americana seeds exhibit an intermediate behavior, quickly losing viability if stored at negative temperatures. Thus, this work aimed to verify the effect of slow drying over the capacity of desiccation and storage tolerance of Genipa americana seeds. Seeds with 47% of water content (recently harvested) were dried over salt solutions until reaching 30%, 20%, 15%, 10% and 5% of water content. After drying to 10% and 5% of water content a reduction in seed viability was observed after 30 days of storage without the total loss of germination after three months in these conditions. The slow drying increased the capacity for desiccation and storage tolerance of the Genipa americana seeds if compared to the information described in literature.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi determinar a influência de diferentes volumes de calda, via tratamento de sementes, nos parâmetros físicos e na qualidade fisiológica de sementes de soja. Foram utilizadas as cultivares NA 5909 RG e BMX Potência RR, sendo três lotes de cada cultivar, os quais foram classificados em peneiras de diferentes diâmetros (5,5; 6,0 e 6,5 mm). Os tratamentos consistiram na utilização de diferentes volumes de calda: 1) testemunha sem tratamento; 2) 600 mL.100 kg de sementes-1; 3) 800 mL.100 kg de sementes-1; 4) 1000 mL.100 kg de sementes-1; 5) 1200 mL.100 kg de sementes-1; 6) 1400 mL.100 kg de sementes-1. Os parâmetros físicos avaliados foram dano mecânico, teor de água e variações no comprimento e largura das sementes. A qualidade fisiológica das sementes foi determinada pelos testes de germinação, primeira contagem da germinação, comprimento e fitomassa seca de plântulas, emergência a campo e índice de velocidade de emergência. Em condições de utilização dos produtos em forma líquida, independente da cultivar ou do tamanho da semente, é possível utilizar o tratamento em volumes de calda de até 1400 mL.100 kg de sementes-1, sem que ocorram danos físicos e fisiológicos às sementes de soja.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to define the influence of treatments with different seed spray volumes and their effects on the physical and physiological quality. The soybean seeds from cultivars NA 5909 RG and BMX Potência RR were used and three lots of each cultivar were selected in sieves of different diameters (5.5; 6.0 and 6.5 mm). The treatments consisted of different seed volumes: 1) non-treated seeds; 2) 600 mL.100 kg of seeds-1; 3) 800 mL.100 kg of seeds-1; 4) 1000 mL.100 kg of seeds-1; 5) 1200 mL.100 kg of seeds-1; 6) 1400 mL.100 kg of seeds-1. The physical parameters evaluated were mechanical damage, water content and variations in the length and width of the seeds. The physiological seed quality was determined by germination, first count germination, length and dry weight of seedlings, field emergence and emergence speed index tests. In terms of use of the product in liquid form, it is possible to use the treatment in spray volumes up to 1400 mL.100 kg seed-1, regardless the cultivar or seed size and without damaging the soybean seeds physically and physiologically.

Resumo em Português:

A luz é um fator importante nos processos de proteção ao frio nas plantas. O objetivo do trabalho foi avaliar a relação entre temperaturas e quantidade e qualidade de luz sobre o desenvolvimento inicial de cultivares de arroz irrigado e biótipos de arroz vermelho. Foram realizados dois experimentos, sendo eles em laboratório e em casa de vegetação, durante os meses de Julho a Novembro de 2012. Os fatores estudados no experimento I foram: temperaturas (25 ºC e 18/13 ºC); cultivares/biótipos (IRGA 424 e PUITÁ INTA-CL/AV 6716 e AV 6722) e luz (branca, azul, verde, amarela e vermelha, sombreamentos de 86 e 93% e escuro). No experimento II os fatores foram: épocas (Agosto e Novembro); cultivares/biótipos (IRGA 424 e PUITÁ INTA-CL/AV 6716 e AV 6722); e luz (branca com recobrimento, branca, azul, verde, amarela e vermelha, sombreamentos de 86 e 93%). Avaliou-se plântulas normais, comprimento de parte aérea e raiz, massa da matéria seca da parte aérea e de raízes e área foliar. As cultivares e biótipos estudados têm comportamentos semelhantes em resposta à temperatura e luz durante o desenvolvimento inicial. A luz, especialmente no comprimento de onda do vermelho, apresenta aumento na tolerância ao frio em arroz.

Resumo em Inglês:

Light is an important factor in the cold protection process in plants. The objective of this study was to evaluate the relationship between temperatures and levels of quantity and quality of light on the initial development of rice cultivars and red rice biotypes. Two experiments were conducted, in the laboratory and in the greenhouse, from July to November 2012. The factors studied in experiment I were: temperatures (25 ºC and 18/13 ºC); cultivars/biotypes (IRGA 424 and PUITÁ INTA-CL/AV 6716 and AV 6722) and light (white, blue, green, yellow and red, 86% and 93% shading and dark). In the second experiment, the factors were seasons (August and November); cultivars/biotypes (IRGA 424 and PUITÁ INTA-CL/AV 6716 and AV 6722) and light (white with cover, white, blue, green, yellow and red, 86% and 93% shading). Were evaluated normal seedlings, shoot and root length, shoot and root dry weight and leaf area. The cultivars and biotypes studied have a similar behavior in response to temperature and light during early development. Light, especially the red wavelength, has increased cold tolerance in rice.

Resumo em Português:

Sementes de pau-brasil geralmente têm sua germinação rapidamente reduzida quando armazenadas em condições naturais. As temperaturas baixas, principalmente inferiores a 0 ºC, podem estender essa viabilidade por até dois anos. No entanto, não há informações sobre a germinação de sementes dessa espécie, quando submetidas a períodos mais longos de armazenamento, visando à formação de banco de germoplasma. O objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade de sementes de pau-brasil durante o armazenamento por cinco anos em câmaras com temperaturas de 2, 8 ou -18 °C. Antes do armazenamento, as sementes foram submetidas a secagem artificial (50 °C) até atingirem 10% de água. A germinação e o desenvolvimento de plântulas a partir de sementes mantidas em ambiente com temperaturas inferiores a 0 ºC não foram diferentes dos demais tratamentos, durante o primeiro ano de armazenagem. No entanto, após dois anos, as armazenadas a -18 °C mantiveram porcentagem de germinação superior às conservadas nas demais temperaturas. Sementes armazenadas por cinco anos a -18 °C apresentaram valores elevados de germinação, com elevada porcentagem de desenvolvimento das plântulas, porém com indícios de início de deterioração. O armazenamento em temperaturas inferiores a 0 ºC pode ser uma ferramenta importante para manutenção de bancos de sementes de Caesalpinia echinata, contribuindo para a conservação da biodiversidade vegetal.

Resumo em Inglês:

Seeds of brazilwood usually have their germinability quickly reduced if stored under natural conditions. Low temperatures, mainly sub-zero, can extend this viability for at least two years. However, there is no information about the germination behavior of these seeds for longer periods, aiming at the germoplasm bank formation. The objective of this work was to evaluate the viability of brazilwood seeds during five-year storage period at 2, 8 and -18 °C. Before storage, seeds were subjected to artificial drying (50 °C) until the moisture content reached 10%. The germination and the normal seedling development of seeds maintained at low temperatures did not differ from other treatment during the first year of storage. However, after two years only seeds stored at -18 °C kept high germination percentage. Seeds stored for five years at -18 °C showed high values of germination and normal seedling development; however, after this period it was possible to identify some symptoms of seed deterioration. Storage at sub-zero temperatures is considered as an important initiative to maintain Caesalpinia echinata seed banks, contributing to the conservation of plant biodiversity.

Resumo em Português:

Objetivou-se com o presente estudo descrever a morfologia de frutos, sementes e plântulas de araticunzeiro (Annona crassiflora Mart. - Annonaceae), uma espécie com alto potencial frutícola e grande valor ecológico. A caracterização das estruturas foi realizada a partir de 42 frutos e de 100 sementes, coletados no município de Santo Antônio do Leverger - MT, em 2011. Para descrever a morfologia da plântula, 100 sementes foram colocadas para germinar, em dois ambientes distintos. O araticunzeiro apresenta fruto composto, múltiplo estrobiliforme, globoso-subgloboso e carnoso, com médias de 12,9 cm de comprimento, 13,5 cm de largura, 12,7 cm de espessura, massa de 1.187,0 g e de 99,2 sementes por fruto. As sementes são obovoides com tegumento glabro, castanho-claro, opaco, liso e ósseo; possuem em média, 17,7 mm de comprimento, 10,8 mm de largura e 8,3 mm de espessura. A germinação é epígea e fanerocotiledonar e se inicia após 148 dias da semeadura. Os aspectos morfológicos do fruto, da semente e da plântula de araticunzeiro podem ser utilizados para o reconhecimento da família botânica e, se associados a outras características, para o reconhecimento da espécie no campo.

Resumo em Inglês:

Araticum (Annona crassiflora Mart. - Annonaceae) is a species with great ecological importance and potential for fruit production. Its fruits, seeds and seedlings were morphologically described in this article as being the main objective of this study. To describe and illustrate the examples, 100 seeds and 42 fruits were analyzed; the latter being collected in Santo Antônio do Leverger - MT - Brazil, in 2011. To describe the morphology of the seedling, 100 seeds were germinated in two different environments. The araticum plant has a compound, multiple strobiliform, globose-subglobose and fleshy fruit, with average measures of 12.9 cm length, 13.5 cm width, 12.7 cm thickness, weight of 1,187.0 g and 99.2 seeds per fruit. The seeds are obovoid, hairless, smooth with a bony aspect and a pale brown color; they have an average of 17. 7 mm length, 10.8 mm width and 8.3 thickness. Epigeous and phanerocotylar germination begins about 148 days after sowing. All morphological data of araticum fruits, seeds and seedlings can be used to recognize the botanical family and, when associated to other features, to recognize the species in the field.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade fisiológica das sementes e o crescimento inicial das plântulas de arroz irrigado, cultivar PUITA-INTA CL, tratadas com um produto a base de zinco, boro e molibdênio. Foram testadas as seguintes doses do produto: 0 (testemunha), 50, 100, 150 e 200 mL.100 kg-1 de sementes. Foi utilizado o delineamento experimental inteiramente casualizado, com 10 tratamentos e quatro repetições. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelos seguintes testes: germinação; primeira contagem de germinação; e comprimento e fitomassa seca de plântulas. O crescimento inicial foi avaliado aos 7, 14, 21, 28, 35 e 42 dias após a emergência (DAE) pela altura de planta, área foliar e fitomassa seca de parte aérea e raiz. Concluiu-se que o tratamento de sementes de arroz irrigado com o composto contendo zinco, boro e molibdênio, até a dose estudada de 200 mL.100 kg-1 de semente, não influencia germinação, primeira contagem da germinação, fitomassa seca de parte aérea e raiz; entretanto influencia negativamente o comprimento das plântulas. Além disso, também promove maior altura de planta, maior área foliar, maior produção de fitomassa seca de planta e aumento da taxa de crescimento, até os 42 DAE.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to assess physiological quality of seeds and the initial growth of lowland rice seedlings, cv. PUITA INTA-CL, treated with a product based on Zinc, Boron and Molybdenum. The following dosages of product were used: 0 (control), 50, 100, 150 and 200 mL.100 kg-1 seed. A completely randomized experimental design was used, with 10 treatments and four replications. Physiological quality of seeds was assessed by following tests: germination; first count of germination; and length and dry phytomass of seedlings. The initial growth was assessed at 7, 14, 21, 35, and 42 days after emergence (DAE) through plant height, leaf area and dry phytomass of aerial parts and roots. It was concluded that the treatment of rice seeds with the product containing Zinc, Boron and Molybdenum up to the dosage tested of 200 mL.100 kg-1 seed does not influence germination, first count of germination, and the dry phytomass of aerial parts and roots; however, negatively influences seedling length. In addition, it also promotes greater plant height, higher leaf area, higher production of dry phytomass of seedlings, and increase on the growth rate, until 42 DAE.