Este artigo propõe um modo de leitura e análise de textos que considere, seriamente, o nexo linguagem-sociedade. Inscrito a um só tempo nas perspectivas pragmática e linguístico-antropológica, o artigo analisa um evento mediado - o Programa Profissão Repórter de 30/08/2011, que encenou, lado a lado, os concursos de beleza Miss Presidiária (Brasília), Miss Gay Brasil (Juiz de Fora) e Beleza Nordestina (Rio de Janeiro) - de forma a considerar o fato de que o evento não apenas entextualizou (i.e., fez viajar, nos termos de BAUMAN; BRIGGS, 1990) falas e imagens de outros contextos, mas também imaginou a trajetória de recepção do evento. Buscamos evidência etnográfica dos modos de produção e circulação do texto, a partir de observação participante com sujeitos que, de diferentes formas, receberam esse evento mediado.
Entextualização; Etnografia; Circulação de textos