Abstracts
Es wird eine eingehende Beschreibung des Ovariolenstiels und der Ovariolen des Ovariums von Syntermes dirus unter Heranziehung zu Vergelichszwecken des Ovariums von Nasutiterme sp. gegeben. Anhand der gewonnenen Daten ist es moeglich den Transport der Eier durch den Ovariolenstiel in den Eileiter zu erklaeren. Die Hauptkraft ist der Wachstumsschub hervorgerufen durch die bodeutende Volumen- und Laengenzunahme der drei bis vier letzten Eizellen jeder Ovariole, wie aus den Daten der Kurven in Graf. 2 hervorgeht.
This paper gives a detailed description of the ovariole stalk and of the ovarioles of the ovary in Syntermes dirus, considering also the ovary of Nasutitermes sp. for comparison. From the results obtained, it is possible to explain the passage of the eggs through the ovariole stalk into the oviduct. The principal force for this dislocation is the three or four egg cells of each ovariole, as it is shown by the curves of Graf. 2.
Apresentamos uma descrição detalhada do pedúnculo do ovaríolo e dos ovaríolos do ovário de Synthermes dirus, considerando, para fins de comparação, também os ovários de Nasutitermes sp. Os dados obtidos possibilitam uma explicação sôbre a passagem do ôvo pelo pedúnculo, em direção ao oviduto. Esta passagem será forçada pela pressão conseqüente ao aumento de volume dos três ou quatro últimos ovos de cada ovaríolo, pressão que não se pode exercer em sentido contrário. (Ver Graf. 2).
Histologische beobachtungen am Ovariolenstiel von Syntermes dirus (Isoptera)
Rudolf Barth1
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil
Es wird eine eingehende Beschreibung des Ovariolenstiels und der Ovariolen des Ovariums von Syntermes dirus unter Heranziehung zu Vergelichszwecken des Ovariums von Nasutiterme sp. gegeben. Anhand der gewonnenen Daten ist es moeglich den Transport der Eier durch den Ovariolenstiel in den Eileiter zu erklaeren. Die Hauptkraft ist der Wachstumsschub hervorgerufen durch die bodeutende Volumen- und Laengenzunahme der drei bis vier letzten Eizellen jeder Ovariole, wie aus den Daten der Kurven in Graf. 2 hervorgeht.
Apresentamos uma descrição detalhada do pedúnculo do ovaríolo e dos ovaríolos do ovário de Synthermes dirus, considerando, para fins de comparação, também os ovários de Nasutitermes sp. Os dados obtidos possibilitam uma explicação sôbre a passagem do ôvo pelo pedúnculo, em direção ao oviduto. Esta passagem será forçada pela pressão conseqüente ao aumento de volume dos três ou quatro últimos ovos de cada ovaríolo, pressão que não se pode exercer em sentido contrário. (Ver Graf. 2).
ABSTRACT
This paper gives a detailed description of the ovariole stalk and of the ovarioles of the ovary in Syntermes dirus, considering also the ovary of Nasutitermes sp. for comparison. From the results obtained, it is possible to explain the passage of the eggs through the ovariole stalk into the oviduct. The principal force for this dislocation is the three or four egg cells of each ovariole, as it is shown by the curves of Graf. 2.
Full text available only in PDF format.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Publication Dates
-
Publication in this collection
01 Sept 2009 -
Date of issue
1971
