Resumo em Português:

Revisão da literatura médica sôbre higiene de crustáceos e moluscos marinhos. Intoxicações por elementos extranhos às carnes de crustáceos e moluscos: por sais de cobre, vegetais tóxicos; estranho e chumbo nas conservas de crustáceos; botulismo. Putrefação de ostras e doenças de ostras provocadas por cogumelos; crustáceos e moluscos guardados em geladeiras bolorentas. Lista das espécies de moluscos comestíveis da Bahia de Guanabara. Lista das espécies de crustáceos comestíveis da Bahia de Guanabara. Veiculação de micro-organismos patogênicos ao homem por intermédio das carnes de crustáceos e de moluscos: veiculação do vibrião colérico, dos bacilos tíficos e paratíficos e de germes do grupo coli e do gênero Proteus. Vitalidade dos bacilos tíficos nas ostras. Listas dos moluscos veiculadores dos agentes causadores das febres tíficas e paratíficas. Conceitos antigos e modernos sõbre intoxicações por crustáceos; partidas de crustáceos salubres ou não conforme o local de venda. Estudos experimentais sôbre a "talassina" princípio tóxico existente em alguns crustáceos. "Mitilotoxina", intoxicações por mexilhões e outros acidentes incriminados aos moluscos. Enterotoxina estavfilocócica em ostras. Métodos de determinação da salubridade dos moluscos; verificações nas ostras brasileiras. Depuração dos crustáceos pelas soluções cloradas. Estabulação de caranguejos denominados vulgarmente de "guaiamus" e "ussás".

Resumo em Inglês:

Recording main medical publication on Hygiene of Mollusca and Crustacea. Food-poisoning. Decomposing oysters, and shell-fish sickness by fungi. Catalogue of eatable Crustacea and Mollusca of Rio de Janeiro. Significance of Mollusca and Crustacea in the spread of diseases. Longevity of Vibrio comma, Eberthella typhosa, Salmonella schottmuelleri, Salmonella paratiphi. Escherichia coli in oysters, Microorganisms in marked oysters. Comparison old written papers with moderns publications on food-poisoning by Crustacea and Mollusca. Crustaceous - talassin, mitilotoxin, staphylococci enterotoxin in shellfishes products. Bacteriological examinations of shellfishes: Houston's, Klein's, and Eyre's methods. American Public Health Association Method for examination of oyters. Purification of Mollusca and Crustacea: bubling, floating, transplanting, chlorination. Purification of great land crab Cardisoma guanhumi and the mangrove crab Ucides cordatus.

Resumo em Português:

Onze ratos com lepra murina em periodo muito adiantado, foram inoculados várias vezes com litio carmin e azul pirrol. Foi possível evidenciar nestes onze ratos que as células que englobam as partículs do corante, na coloração vital, eram as mesmas que continham os bacilos. Vêem-se mesmo num únoco elemento celular os grãos de corante e os bacilos. Em cortes da pele é possível observar-se a transformação dos histiocitos do tecido cojuntivo frouxo em células leprosas. Em órgãos internos examinados, sempre se verificou que a célula leprosa provinha de um elemento do sistema retículo endotelial e grânulos de corante juntamente com bacilos foram encontrados nas células do retículo-endotélio do baço, medula óssea gânglios linfáticos, células de Kupffer e histiocitos do pulmão.

Resumo em Inglês:

Eleven infect rats with murine leprosy were inoculated several time with lithiocarmine and pyrrole blue. One can see that the same cells which phagocytize the dye granules, in vital staining, were the same which contained bacilli. One can observe in the cell both dye particles and staining bacilli together. It is possible to see the transformation of the histiocytes into lepra cells. In inner organs examined we have always ascertained that the lepra cell was derived from an element of the reticuloendothelial system and the dye particles and bacilli were seen in the cells of reticulo-endothelium of the spleen, bone marrow, lymph nodes, Kupffer cells and lung histiocytes.

Resumo em Português:

Não foi conseguida a infecção de dois pombos por inoculação subcutânea de numerosas formas sanguícolas de Schizotrypanum, tendo sido negativos todos os xenodiagnósticos praticados desde três horas até 25 dias após a inoculação.

Resumo em Inglês:

Massive inoculartion of two pigeons with blood forms of Schizotrypanum (human strain) did not produce infection, xenodiagnostics being negative from 3 hours to 25 days after inoculation.

Resumo em Português:

Nesta nota-prévia, são referidos os primeiros resultados obtidos no tratamento de 7 doentes de bouba (framboesia, pian, yaws). Obteve-se a cura clínica e bacterioscópica de todos os casos entre 12 e 44 dias. 60 dias depois do tratamento, as reações sorológicas se mostravam negativas em todos os casos. Os doentes continuarão em observação nos próximos 6 meses, com contrõles imunológicos semanais. O tratamento consistiu em injeções de penicilina de 4 em 4 ou de 6 em 6 horas, empregando-se em média 200 unidade Oxford de cada vez. A dose total de unidades para cada doente variou entre 9.600 a 52.000. Apesar da freqüência e do número elevado das injeções, não foi observada nenhuma manifestação tóxica.

Resumo em Inglês:

The first results of treatment of yaws by Penicillin are here reported. In seven patients a complete disappearence of the external lesions was obtained between the 12th and the 44th day of treatment, and serological reactions were negative in the 60th day in all cases. The observations of the patients will be continued for six months, under immunologic controls each 8 days. The treatment has been performed, using a mean dosis of 200 Oxford units each 4 or 6 hours. The total amount of units "per" subject, has varied from 9.600 to 52.000. No toxic phenomena due to the drug have been observed, in spite of the frequency and the high number of injections.