Resumo em Português:

Descreve-se e ilustra-se o macho de culex (Melanoconion) anoplicitus, como espécie nova encontrada no sistema tropical atlântico do sul do Brasil, América do Sul. Sua identificação pode ser feita com segurança, graças a aspectos morfológicos da genitália e que lhe são peculiares.

Resumo em Inglês:

The male adult of Culex (Melanoconion) anoplicitus, a new species from Southern Tropical Atlantic System of Brazil, South America, is described and illustrated. Identification may be made by characteristic morphological aspects of genitalia which are peculiar to this species.

Resumo em Português:

Rotavírus atípicos foram detectados nas fezes de duas crianças diarreícas residentes em Belém, Brasil. Partículas de rotavírus foram visualizadas por microscopia eletrônica nos espécimes fecais de ambos os pacientes, tendo a eletroforese do ácido ribonucleico (ARN) exibido padrões compatíveis com rotavírus do grupo C. Testes imunoenzimáticos (ELISA) foram negativos quanto à presença de antígenos do grupo A. As duas crianças apresentaram três infecções sucessivas por esse agente, sendo que, em ambos os casos, os rotavírus atípicos foram excretados por ocasião da terceira infecção, produzindo sintomas brandos e de pouca duração.

Resumo em Inglês:

Atypical rotaviruses were detected in faeces from two diarrhoeic children living in Belém, Pará, Brazil. Rotavirus particles were detected by electron microscopy and the RNA electrophoresis showed patterns which were compatible with group C rotaviruses. Tests for the presence of group A antigen by enzyme-linked-immunosorbent assay (ELISA) were negative. The two children had three successive rotavirus infection and in both cases the atypical strains were excreted at the time of the third infection, causing a mild and short-lasting disease.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a resposta de anticorpos da classe IgG a componentes estruturais do vírus, 85 soros de pacientes brasileiros, compreendendo todo o espectro da infecção pelo HIV foram analisados pela técnica de Western blot. Os soros confirmados como positivos pelas técnicas de imunofluorescência indireta e imunoenzimática. Embora os soros de alguns pacientes estudados reagissem menos intensamente com o polipeptídeo de 55 KDa, não observamos nenhuma diferença de reatividade entre os soros de pacientes com as diversas forma clínicas. Entretanto, a grande freqüência de reatividade ao polipeptídeo de 24 KDa nos pacientes com AIDS sugere que o padrão de resposta imune seja similar aos pacientes Africanos.

Resumo em Inglês:

In order to investigate the IgG HIV-1 antibodies rectivity to structural components of the virus, 85 sera from infected Brazilians, comprising the total spectrum of HIV infection, were analysed by Western blot assay. The sera were confirmed as being positive to HIV with enzyme linked immuno assay (ELISA) and indirect immunofluorescence (IIF). Although the sera from patients reacted less intensively to the gag polypeptide of 55KDa, no distinctive antigen reaction patterns were observed between sera patients with different clinical forms. Because of the higher frequency of reactivity to the gag p24 in AIDS patients, the patterns of anti-HIV IgG responses are similar to those observed in their African counterparts.

Resumo em Português:

As proteínas de superfície de Trypanosoma dionisii, Trypanosoma vespertilionis e Trypanosoma sp. (M238) foram radiodinados e sua distribuição na fase rica em detergente (DRP) e fase pobre em detergente (DPP) foram estudadas pela técnica de separação de fases com Triton X-114 e por eletroforese em gel e policrilamida em presença de dodecil sulfato de sódio (SDS-PAGE). Foram observadas diferenças significativas nas proteínas presentes na DRP quando a três espécies de tripanosomas foram comparadas. Duas bandas com 88 e 70 KDa foram observadas em T. sp. (M238) e não foram detectadas em T. dionisii e t. vespertilionis. Três polípeptídeos com 96, 77 e 60 KDa foram identificados na fase DRP de T. vespertilionis. Três bandas com 84, 72 e 60 KDa foram visualizadas na fase DRP de T. dionisii. Dois polipeptídeos com 34-36 KDA presentes na fase DPP, foram observados nas três espécies de tripanosomas analisadas. Nossas observações mostraram que T. sp. (M238) possui polipeptídeos de superfície característicos, que não são encontrados em T. dionisii e T. vespertilionis.

Resumo em Inglês:

Cell surface proteins of Trypanosoma dionisii, Trypanosoma vespertilionis and Trypanosoma sp. (M238) were radiodinated and their distribution both in the detergent-poor (DPP) and dertergent-enriched phase (DRP) was studied using a phase separation technique in Triton X-114 as well as polyacrylamide gel electrophoresis in sodium dodecyl sulphate (SDS-PAGE). Significant differences were observed in the proteins present in the DRP when the three species of trypanosoma were compared. Two major bands with 88 and 70 KDa were observed in T. sp. (M238) but were not detectable in T. dionisii and T. vespertilionis. Three polypeptides whith 96, 77 and 60 KDa were identified in the DRP of T. vespertilionis. Three major bands with 84, 72 and 60 KDa were observed in the DRP of T. dionisii. Two polypeptides with 34-36 KDa present in the DPP, were observed in the three Trypanosome species analyzed. Our observations show that T. sp. (M238) has characteristic surface polypeptides not found in T. vespertilionis.

Resumo em Português:

Após o surgimento do foco de leishmaniose tegumentar em Solano, Estado de Cojedes, Venezuela, 5% da população possuíam úlceras parasitadas, enquanto que em Mesquita, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, 9% apresentavam a doença. Nos dois focos, crianças com menos de seis anos eram acometidas. Não existe diferença significativa na ocorrência da doença entre sexos ou entre trbalhadores domésticso e agricultores. Em solano, 3% dos cães e 28% dos equinos apresentavam lesões paraditadas; em Mesquita estes índices eram de 19,8% e 30,8%, respectivamente. O parasito isolado de humanos, cães e equinos foi identificado como Leishmania (Viannia) braziliensis, através da análise de zimodema e serodema. Neste foco existe uma evidência sugerindo que a leishmaniose é uma zoonose, onde os equinos e os cães seriam os prováveis reservatórios. Entretanto, o ciclo enzoótico silvestre não foram devidamente avaliados. A transmissão nestes focos é provavelmente peridomiciliar, envolvendo vetores ecléticos como Lutzomyia panamensis, na Venezuela, e Lutzomya intermedia, no Brasil. Dados sobre a origem destes focos sugerem que equinos infectados são importantes na disseminação do parasita em área ecologicamente receptivas.

Resumo em Inglês:

After outbreaks of cutaneous leishmaniasis in Solano State, Venezuela, 5% of the population had parasitized ulcers while after similar outbreaks in Mesquita, Rio de Janeiro State, Brazil, 9% had the disease. In these foci children, including some under six years of age, wre affected. There was no significant difference in the occurence of the disease according to sex or type of employment. In Solano, 3% of dogs and 28% of donkeys had parasitized lesions, while in Mesquita these indices were 19.8% and 30.8% respectively. The parasite from man, dogs and equines was identified as Leishmania (Viannia) braziliensis, by zymodeme and serodeme characterization. In these foci there is evidence suggesting that leishmaniasis is a zoonosis, possibly with equine and dogs as reservoirs, although both a wild enzootic cycle and the role of man as a source of infection can not be ruled out. Transmission is assumed to occur peridomestically by sandfly vectors such as Lutzomyia panamensis in Venezuela and Lutzomyia intermedia in Brazil. Information about the origin of these foci suggests that infected equines may be an important factor in the dissemination of the parasite in a peridomestic situation where these sandflies are abundant.

Resumo em Espanhol:

Xenodiagnósticos con Lutzomya yungi aplicados en los bordes de las úlceras de pacientes infectados con Leishmania braziliensis antes y después del tratamiento con 10 dosis de antimonial pentavalente y un aminoglicósido, evidencian la condición reservoria de leishmanias del enfermo, para flebótomos endofágicos y la utilidad de un tratamiento específico-temprano que no solamente conduce a la curación clínica, sino a la eliminación del riesgo de una eventual transmisión intradomiciliar por insectos que pican dentro del domicilio durante la noche.

Resumo em Inglês:

Eight patients infected with Leishmania braziliensis were used for xenodiagnosis with Lutzomtyia youngi, before and after specific antileishmanial treatment with "glucantime" and "gabbromycin". All of them infected sandflies fed on the borders of the skin lesions before the treatment, suggesting that infected persons might act as reservoirs of infection for an indoor-bitting sandfly species. The negative results obtained by xenodiagnosis carried out after specific treatment of the same individuals indicated cure of the patients, and a reduction of risk for further intradomiciliary transmission.

Resumo em Espanhol:

De las partes aéreas de la planta Piqueria trinervia (Compositae) colectada en diveresas áereas de México, se aisló el Piquerol A. Este compuesto se probó como agente molusquicida contra ocho especies de caracoles pulmonados: Fossaria (Fossaria) humilis, F. (Bakerilymnae) sp., Pseudosuccinea columella, Stagnicola attenuata, de México; F. (B.) cubensis y Physacubensis, de Cuba; P. Columella y Biomphalaria glabrata, de Brasil; B glabrata, de Puerto Rico; S. elodes, de Estados Unidos. Se utilizaron tres concentraciones 50, 25 y 5 ppm para cada una de las especies y 2 períodos de exposición, 6 y 24 horas, a 20-22ºC. En 50 ppm, después de 6 horas, y 25 ppm, después de 24 horas los ejemplares de todas las especies murieron. En 5 ppm después de 24 horas, se observaron mortalidades de 60 a 100%. En ningún caso se observó recuperación después de la exposición por 24 horas. El piquerol A es un terpeno biodegradable que presenta otras actividades biológicas. No se han hecho pruebas de toxicidad en otros animales ni pruebas de campo. Sin embargo, es una substacia con alto potencial de uso como molusquicida en zonas de transmisión focal. Es la primera que en México se hacen estudios sistemáticos sobre molusquicidas de origen vegetal.

Resumo em Inglês:

In laboratory trials an aqueous solution of Piquerol A from Piqueria trinervia, collected in several regions of Mexico, showed a molluscicide action on the adults of eight different pulmonates snails species. Fossaria (Fossaria) humilis, F. (Bakerilymnaea) sp., Pseudosuccinea columella and Stagnicola attenuata from Mexico; F. (B.) cubensis and Physa cubensis from Cuba; P. columella and Biomphalaria glabrata from Brazil; B. glabrata from Puerto Rico; and S. elodes from USA. The solution was tested at 50, 25 and 5 ppm concentration, for two periods of 6 and 24 hours, at room temperature (20-22ºC). A 100% mortality was obtained for all species at 50 ppm concentration after 6 hours of exposure; the same percentage at 25 ppm after 24 hours; and 60 to 100% mortality at 5 ppm concentration during 24 hours of exposure. No recovery was observed among any of the treated snails. Piquerol A is a sesquiterpene with low stability in nature and has previously only been tested as an insecticide and as an inhibitor of metabolism in cell cultures; no field trails have been made on its toxicity to other aquatic fauna as yet, but it is believed Piquerol A could be an excellent molluscicide for use in areas where focal transmission of schistosomiasis and fascioliasis are taking place. This is the first time experiments on molluscicides have been carried out in Mexico.

Resumo em Português:

Espécimes virgens de Biomphalaria glabrata (um melâncio e um albino) são acasalados durante um período variável de 1 a 20 dias. A proporção de espécimes parentais albinos fecundados por cruzamento é semelhante estatisticamente para os diversos períodos de acasalamento. Em conjunto, cerca de 80% dos albinos produziram descendência pigmentada. Essa produção começa assim que os moluscos são acasalados e continua depois que são separados. Para medir a utilização real do aloesperma, sua utilização durante o período de pós-acasalamento. Parece, assim, que a utilização real do aloesperma é estatisticamente constante (média ligeiramente inferior a oito semanas) e não relacionada a duração do acasalamento anterior.

Resumo em Inglês:

Virgin homozygous black pigmented and albino Biomphalaria glabrata are paired during a period varying from 1 to 20 days. The rate of cross-fertilized parents is statistically similar for the various lengths of pairing. As a whole, nearly 80% of the albino snails produce a pigmented progeny. This production begins as soon as the snails are mated and continues after their separation. To measure the actual use of the allosperm, its use during the postmating period must be added to the length of mating. So, it appears that the real use of the allosperm is statistically constant (mean slightly inferior to 8 weeks) and not related to the length of the previous pairing.

Resumo em Português:

Extratos brutos, etanólicos, hexânicos, liofilizados de diversos vegetais e ácido anacárdico foram testados quanto a sua influência sobre o comportamento de oviposição das fêmeas de Aedes fluviatilis (Lutz), nas concentrações de 100, 10 e 1 ppm. Os estratos de Allium sativum, jatropha curcas. MiKania schenkii, Poinciana regia s Spatodea campanulata mostraram-se repelentes (α = 0,05) para as fêmeas na concentração de 100 ppm e os de Anacardium occidentale, Bidens segetum e Caesalpinia peltophoroides também na de 10 ppm. Os extratos Coriandrum stivum (100, 10 e 1 ppm), chara zeylanica (10 ppm), Cupressus sempervirens (10 ppm), Foeniculum vulgare (10 ppm) e Spatodea campanulata (1 ppm) atrairam a oviposição das fêmeas; 13 (52,0%) dos extratos testados foram indiferentes as fêmeas nas concentrações utilizadas.

Resumo em Inglês:

Whole, ethanolic, hexanic, lyophilized extracts of several plants and anacardic acid tested in respect of their influence on the oviposition behavior of Aedes fluviatilis (Lutz) at 100, 10 and 1 ppm concentrations. Extracts of Allium stivum, Jatropha curcas, Mikania schenkii, Poinciana regia and Spatodea campanulata had a repulsive effect (α=0.05) on females at 100 ppm, those of Anacardium occidentale, Bidens segetum and Caesalpinia peltophoroides were also repelent at 10 ppm. Extracts of Coriandrum sativum (100, 10 and 1 ppm), Chara Zeylanica (10 ppm), Cupressus sempervirens (10 ppm), Foeniculum vulgare (10 ppm) and Spatodea campanulata (1 ppm) were attractive to the females; 13 (52.0%) of the extracts tested, did not influence the oviposition behavior.

Resumo em Espanhol:

Con el objeto de aumentar la sensibilidad del diagnóstico histopatológico de lesiones cutáneas y mucocutáneas causada por subespecies del complejo Leismania braziliensis y para lograr una mejor visualización de los parásitos en las lesiones, se evaluó el método de la inmunoperoxidas indirecta para localizar en forma rápida y específica los amastigotas en biopsia de tejido afectado. Los cortes de tejido se fijaron en formol y se incluyeron en parafina; después se evaluaron por inmunohistoquímica usando un antisuero policlonal producido en conejo, como reactivo primario, Se examinaron 265 biopsias de pacientes con lesiones sospechosas de leishmaniasis de la costa Pacífica y región suroriental colombiana. a 1983 (72.8%) pacientes se les estableció el diagnóstico por métodos clínicos y/o poarasitológicos. Los resultados obtenidos por la inmunoperoxidasa en el grupo de pacientes a los cuales se les confirmó la leishmaniasis se compararn con la histopatología convencional, el examen directo de frotis y el aislamiento del parásito por cultivo del aspirado de la lesión. La localización inmunoenzimática de las amastigotas fue más efectivas (61.3%) que la histopatología com hematoxilina y eosina (34.6%), y que el frotis (43,9%). En cambio, el cultivo de aspirado fue más sensible (89.8%). La eficiencia del método de inmunoperoxidasa fue mayor en las lesiones recientes (72.5%) positivos en los casos con menos de tres meses de evolución) que en las lesiones más antiguas (55.6, 37.5 y 21.1% para 3-5.9, 6-11 meses y mayores o iguales a 12 mese, respectivamente). La combinación de frotis e inmunoperoxidasa incrementó el porcentaje de caso diagnosticados a 72.0%, lo que indica la importancia de combinar métodos para obtener una mayor eficiencia de diagnóstico. La especificidad fue de 100% en controles sanos y 92.9% en pacientes con lesiones causadas por agentes etiológicos distintos a leishmania.

Resumo em Inglês:

The indirect immunoperoxidase method was evaluated in 265 biopsies with the purpose of increasing the sensitivity of the diagnostic histopathology of tegumentary lesions caused by subspecies of the Leishmania braziliensis complex. A diagnosis of leishmaniasis was established by parasitological methods (181) or clinical criteria (12) in 193 patients (72.8%). In the latter group of confirmed cases standard histochemstry and immunoperoxidase were compared with direct examination of tissue scraping and culture of lesion aspirates. The detection and localization of amastigotes was more efficient using the immunoperoxidase method (61.3%) than conventional histopathology with hematoxilin and eosin (34.6%) or direct examination of tissue scraping (43.9%). Howerver, culture of lesion aspirates was the most sensitive procedure (89.8%). The efficiency of the immunoperoxidase method was greater in recent lesions, being positive in 75% of cases with less than 3 months evolution, while 55.6%, 37.5% and 21.1% of cases with lesion evolution of 3-5.9, 6-11, and 12 months or greater, respectively, were positive. The combined use of the direct examination of lesion scraping and immunoperoxidase applied to histological sections of the biopsy from the lesion border allowed an etiologic diagnosis of 72% of confirmed cases. Cross-reactivity was observed with Paracoccidioides braziliensis but not with Mycobacterium leprae, Sporothrix schenckii, or Histoplasma capsulatum.

Resumo em Português:

Recebemos para exame uma pequena coleção de carrapatos no Parque Nacional da Serra da Canastra (MG), entre 1979 e 1980. Os autores demosntraram a existência de uma larga co-acomodação de Amblyomma pseudoconcolor em edentados da familia Dasypodidae, sendo Dasypodini a tribo mais ajustada a sta infestação. De acordo com as Figs. 1 e 2, Dasypodini são, provavelmente, os hospedeiros reais de A. pseudoconcolor e também os hospedeiros mais antigos. Pela primeira vez, A. pseudoconcolor é também registrado e, Cabassous tatouay, C. unicinctus, priododntes maximus e Euphractus sexcinctus. Também, pela primeira vez, A. pseudoconcolor e A. calcaratum foram registrados no Estado de Minas Gerais. os ectoparasitos estão depositados no Departamento de Parasitologia da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil.

Resumo em Inglês:

We received for examination a small colection of ticks captured in the National Park of the Serra da Canastra (MG), between 1979 and 1980. The authors demonstrated the existence of a broad co-accomodation of Amblyomma pseudoconcolor on Endentata of the family Dasypodidae, being Dasypodini the tribe more adjusted to this infestation. In conformity to the Figs 1 and 2, Dasypodini are probably the real hosts of A. pseudoconcolor and also the oldest hosts. For the first time, A. pseudoconcolor is also recorded on Cabassous tatouay, C. unicintus, Priodontes maximus and Euphractus sexcinctus. Also for the first time A. pseudoconcolor and Amblyomma calcaratum were recorded in the State of Minas Gerais. The extoparasites are deposited in the "Departamento de Parasitologia da Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil".

Resumo em Português:

Moluscos coletados em cinco localidades no estado do Rio Grande do Sul (Brasil) foram digeridos e examinados. As lesmas infectadas foram identificadas como Phyllocaulis variegatus e as larvas encontradas foram inoculadas per os em camundongos albinos. Após 50 dias, parasitos com as características de A. costaricensis foram recuperados do sistema arterial mesentérico. Estes resultados estabelecem o papel do P. variegatus como hospedeiro intermediário de A. costaricensis no sul do Brasil, onde diversos casos de angiostrongilíase abdominal têm sido diagnosticados.

Resumo em Inglês:

Molluscs collected in five localities in the State of Rio Grande do Sul (Brazil) were digested and examined. The infected slugs were identified as Phyllocaulis variegatus and the larvae found were inoculated per os into mice. After 50 days, worms with the caracteristics of Angiostrongylus costaricensis were recovered from the mesenteric arterial system. The results establish the role of P. variegatus as intermediate host of A. costaricensis in south Brazil, where many cases of abdominla angiostrongyliasis have been diagnosed.

Resumo em Português:

Três novas espécies de tripanosomatídeos foram isoladas em Alfenas, MG, Brasil: Herpetomonas anglusteri sp. n., do intestino posterior de Liopygia ruficorins (Diptera: Sarcophagidae); Crithidia roitmani sp. e.e Crithidia de souzai sp. n., do intestino médio e o posterior de Ornidia obesa (Diptera: Syrphidae). O isolamento foi feito em meio complexo de roitmanmas os três isolados cresceram bem no meio definido do mesmo Autor. Os clones foram obtidos em ágar-sangue de carneiro, desfibrinado, em placas de Petri, a 28ºC, por 2-7 dias. Um único clone de cada espécie foi utilizado neste trabalho. Dados morfológicos e morfométricos foram obtidos em câmara clara após coloração dos flagelados. H. anglusteri cresceu em meio complexo tanto a 28 como a 37ºC e, em meio definido, apenas a 28ºC. Não exige treonina e biotina para seu crescimento. C. roitmani apresenta tamanho médio maior que C. desouzai, não cresce em água de coco e seu crescimento é mais lento comparativamente a C. desouzai, apesar de terem sido isoladas critídias exige hemina e adenina para seu crescimento. Alguns ácidos aminados e vitaminas componentes do meio definido utilizado no ensaio, também não são exigidos, o que sugere serem estes tripanosomatídeos portadores de endossimbiontes.

Resumo em Inglês:

Three new species of trypanosomatids were isolated from two species of flies: Herpetomonas anglusteri n. ap., from Liopygia ruficomis (Diptera: Sarcophagidae); Crithidia roitmani n. sp. and Crithidia desouzai n. s.p., from Ornidia obesa (Diptera: Syrphidae). All were axenically cultivated in both complex and defined media and cloned. Giemsa stained preparations showed typical choanomastigotes for Crithidia and promastigotes, paramastigotes, and opisthomastigotes for Herpetomonas. H. anglusteri did grow in a complex medium at 28 and 37ºC, but in a defiend mkedium only at 28ºC. c. roitmani does not grow in coconut's water but C. desouzai grow. Both Crithidia do not require hemin, adenine, and any vitamins and amino acids of the defined medium used in the assay, which suggests that these trypanosomatids may bear endosymbionts.

Resumo em Português:

Um total de 4.298 exemplares de Bradybaena similaris foram coletados na zona rural do município do Rio de Janeiro e nos municípios de Paracambi e Itaguai, RJ, entre outubro de 1983 e setembro de 1986. Destes caramujos, 2.005 apresentaram metacercárias livres na cavidade pericádica. As prevalências médias anuais foram de: 42,89% (primeiro ano), 43,42% (segundo ano) e 55,86% (terceiro ano). As metacercárias foram identificadas, através de infecções experimentais em pintos, como sendo de Posttharmostomum gallinum. A pouca variação de tamanho entre as metacercárias de um mesmo hospedeiro indica que não existe um recrutamento contínuo do parasito. Análise estatística mostrou que não existe correlação entre o tamanho do caramujo e o número de metacercárias presentes na cavidade pericárdica, e que a mortalidade dos caramujos, observada em laboratório, era devido à infecção parasitária.

Resumo em Inglês:

A total of 4,298 snails Bradybaena similaris were collected from the rural area of Rio de Janeiro County and from the Counties of Paracambi and Itaguai, State of Rio de Janeiro. Two theousand and five of these snails had metacercariae in their pericardial cavity. The cllecting was done between October 1983 and September 1986. The anhual average prevalences were: 42.89% (1st year), 43.42% (2nd year) and 55.86% (3rd year). Experimental infection in chicks allowed the identification of these metacercariae as Postharmostomum gallium. The small variation in size observed among metacercariae from the same host indicates that recruitment does not occur on a continuous basis. Statistical analysis showed no correlation between the snail size and the number of metacercariae in the pericardical cavity, and that the snail mortality observed in the laboratry was due to the parasitic infection.

Resumo em Português:

Foi estudado o perfil isoenzimático da cepa Y do Trypanosoma cruzi isolada de camundongos tratados e não curados com o Nufurtimox (Bay 2502) ou com o Benzonidazol (Ro 7.1051), submetida à passagens em camundongos recém-nascidos e a seguir inoculada nos seguintes grupos experimentais: I - camundongos inoculados com a cepa Y resistente ao Nifurtimox e tratados com esta mesma droga; II - camundongos inoculdado com a cepa Y resistente ao Nifurtimox e tratados com o Benzonidazol e III - camundognos resistentes ao tratamento com o Benzonidazol e tratados com esta mesma droga. Os inóculos foram de 15 x 10 [elevado a 4 ] tripomastigotas sanguícolas. Houve aumento de resistência em relação a cepa original com a mesma droga e resistência cruzada. A cepa Y isolada dos animais não curados foi passada em cultura em meio Warren e preparados os extratos enzimáticos para a eletroforese das seguintes enzimas: GPI, PGM, ALAT e ASAT. Como controle isoenzimático foram utilizadas as cepas Peruana (Tipo I), 21 SF (Tipo II) e Colombiana (Tipo III) e duas amostras da cepa Y mantidas por diferentes período em cultura e em criopreservação dos extraidos enzimáticos. Não houve modificações do perfil isoenzimático da cepa Y, que Tipo I (Peruana) e ao padrão das amostras da cepa Y com diferentes períodos de manutenção.

Resumo em Inglês:

The isoenzyme pattern of the Trypanosoma cruzi Y strain recovered from mice inoculated with 15 x 10 [raised to the power of 4] blood trypomastigotes and previously treated with either Bay 2002 (Nifurtimox) orRo 7-1051 (Benzonidazol) was analyzed in the following situations: a) strain resistant to Bay 2502 and again treated with the same drug; b) strain resistant to Bay 2502 and treated with Ro 7-1051; c) strain resistant to Ro 7-1051 and treated with that same drug. Although marked drug resistance was noted in all cases, the isoenzyme pattern of the Y strain for GPI, PGM, ALAT and ASAT remained throughout the same. The pattern was similar to that of the Peruvian strain, which also belongs to the same strain Type of the Y strain, but differed from those of the 21 SF (Type II) and Colombian (Type III) strains. Thus, the appearance of drug resistance in T. cruzi strain was not associated with a change in its isoenzymatic pattern.

Resumo em Português:

De 87 gambás, Didelphis albiventris, capturados na região de Bambuí (MG), 32 (36,7%) estavam infectados pelo Trypanosoma cruzi. Os índices de infecção foram 34,9%, 81,8% e 7,7%, respectivamente, para animais capturados em ambiente silvestre, peridomiciliar rural e periodomiciliar urbano. Em 20 gambás infectados as glândulas anais foram examinadas repetidamente e apenas um (5%) animal (GA09) apresentou exame positivo. Foram positivos 7 dos 17 exames a fresco da secreção glandular desta animal ao longo de 18 meses. Material destas glândulas produziu parasitemia patente em gambás e infecção subpatente em camundongos. A análise isoenzimática realizada com amostras de T. cruzi do GA09, obtidas via hemocultura, xenodiagnóstico e glândulas anais demonstraram pertencerem rigorosamente ao mesmo Zimodema semelhante ao Zimodema Z1. As observações mostram que a infecção das glândulas anias pelo T. cruzi em gambás naturalmente infectados da região de Bambuí é baixa.

Resumo em Inglês:

Out of 87 opossums, Didelphis albiventris, captured in the Bambuí area (Minas Gerais State), 32 (36,7%) were found infected by Trypanosoma cruzi; the rates varied according to whether the specimens originated from sylvan, rural peridomiciliar or urban surroudings, being 34.9, 81.8 and 7.7 respectively. From 20 of the infected opossums the anal glands were repeatedly examined and found positive in only one (5%) specimen (GA 9), with 7 positive examinations out of 17 performed through and 18-months periods. Material from these glands produced patent parasitemia in opossums and sub-patent infection in mice. Isolates from the opossum GA 9, abtained through xenodiagnoses and hemocultures and from cultures of the infected anal glands fitted into zymodeme Z1.

Resumo em Português:

Um estudo preliminar da farmacocinética do t-butilamino-etil-dissulfeto foi conduzido utilizando droga fria ou radioativa em duas diferentes doses (35 e 300 mg/Kg). Amostras de plasma ou sangue foram tratadas com ditiotreiol, ácido perclórico, e, após filtração, submetidas a uma subseqüente purificação em um "batch" de resina aniônica. Na etapa final, a droga foi retida em coluna de resina catiônica, eluída com NaCl 1 M e detectada pelo método de Ellman (1958). Alternativamente, a droga radioativa foi detectada por cintilação líquida. Os resultados correspondentes a droga total administrada na menor dose sugeriram um comportamento farmacocinético relacionado ao modelo de um compartimento aberto, com os seguintes parâmetros: área sob a curva intravenosa (ASCI.V.): 671 ± 14; ASCoral: 150 ± 40 microng.min.ml [elevado a -1]; constante de eliminação: 0,071 min [elevado a -1]; meia-vida biológica: 9,8 min; volume de distribuição: 0,74 ml/g. Para a dose mais alta, os resultados indicaram aparentemente a ocorrência de um modelo mais complexo e não adequadamente classificado. Analisados em conjunto os resultados sugerem a ocorrência de um comportamento farmacocinético dose-dependente. A droga é absorvida e eliminada rapidamente, sendo este último processo relacionado principalmente a metabolização. A droga parece mais tóxica quando administrada via I.V. porque por esta via ela não sobre metabolismo de primeira passagem e, é, por outro lado rapidamente distribuída para os tecidos. O nível sanguíneo máximo tolerado pelos animais parece ser de 16 µg/ml.

Resumo em Inglês:

A preliminary study of the pharmacokinetic parameters of t-Butylaminoethyl disulfide was performed after administration of two different single doses (35 and 300 mg/kg) of either the cold or labelled drug. Plasma or blood samples were treated with dithiothreitol, perchloric acid, and, after filtration, submitted to further purification with anionic resein. In the final step, the drug was retained on a cationic resin column, eluted with NaCl 1M and detected according to the method of Ellman (1958). Alternatively, radioactive drug was detected by liquid scintillation counting. The results corresponding to the smaller dose of total drug suggested a pharmacokinetic behavior related to a one open compartment model with the following parameters: area under the intravenous curve (AUC i.v.):671 ± 14; AUC oral: 150 ± 40 µg.min. ml [raised to the power of -1]; elimination rate constant: 0.071 min [raised to the power of -1]; biological half life: 9.8 min; distribution volume: 0.74 ml/g. For the higher dose, the results seemed to obey a more complex undertermined model. Combining the results, the occurence of a dose-dependent pharmacokinetic behavior is suggested, the drug being rapidly absorbed and rapidly eliminated; the elimination process being related mainly to metabolization. The drug seems to be more toxic when administered I.V. because by this route it escapes first pass metabolism, while being quickly distributed to tissues. The maximum tolerated blood level seems to be around 16 µg/ml.

Resumo em Português:

Dinosoma clupeola sp. n. é descrito de Harengula clupeola, e assemelha-se a D. hawaiiense Yamaguti, 1970, da qual difere pela vesícula seminal que é inteira, sacular alongada, e não signóide e torcida em duas ou três porções, pelo tegumento que é fracamente plicado, e não liso, pelo meneor tamanho do corpo e dos órgãos internos e pelos ovos que são ligeiramente maiores e mais estreitos. Pseudoacanthostomum floridensis Nahhas & Shsort, 1965 é referido em um novo hospedeiro: Netuma barba.

Resumo em Inglês:

Dinosoma clupeola sp. n. is described from Harengula clupeola, and resembles D. hawaiiense Yamaguti, 1970, from which it differs in the entire, elongate-saccular seminal vesicle, tegument weakly plicated, smaller size of body and internal organs, and slightly larger and narrower eggs. Pseudoacanthostomum floridensis Nahhas & Short, 1965 is referred to Netuma barba, which represents a new host record.

Resumo em Português:

São descritas e ilustrradas rédia, cercária imatura e cercária madura e metacercária de um paranfistomídeo, provavelmente do gênero Paramphistomum (Fischoeder, 1901). Estas formas evolutivas foram obtidas de um exemplar de Drepanotrema kermatoides (Orbigny, 1835) coletado, em maio de 1983, no arroio Chico Lumã (29º56'03"S e 50º35'59"W), município de Santo Antônio da Patrulha, Rio Grande do Sul, Brasil.

Resumo em Inglês:

Morphological descriptions and illustrations of the redia, the imature cercaria and mature cercaria, and encysted metacercaria, found in a infected specimen of Drepanotrema kermatoides (Orbigny, 1835) are presented. The infected mollusk was found in Chico Lumã creek (29º56'03"S and 50º35'59"W), Santo Antônio County, Rio Grande do Sul State, in May of 1983. These larval stages probably are part of a cycle of a rumen parasite of the genus Paramphistomum (Fischoeder, 1901).

Resumo em Português:

Um entre quatro espécimes de Carcharhinus brachyurus (Günther, 1860), coletados na costa sul brasileira, estava parasitado por cestóides pertencentes ao gênero Dasyrhynchus Pintner, 1928. Os espécimes foram identificados como D. pacificus Ribinson, 1965, sendo este o primeiro registo da ocorrência desta espécie no Brasil. Nesta oportunidade, é pela primeira vez apresentada a descrição da forma adulta, embora sem o proglotide grávido.

Resumo em Inglês:

One out of four specimens of sharks, Carcharhinus brachyurus (Günther, 1860), captured off the southern Brazilian Coast, harboured cestodes identified as Dasyrhynchus pacificus Robinson, 1965, of which the adult form is now described and referred as ocurring in Brazil.

Resumo em Português:

Num período de 12 meses, 201 espécimes fecais de 61 crianças foram examiandos com vista a detecção de Cryptosporidium. Cento e quinze espécimes foram obtidos durante os episódios diarréicos e 86 de crianças sem diarréia (grupo controle). Todos os espécimes fecais foram examinados pelo método de coloração de Ziehl-Neelsen modificado. Cryptosporidum foi identificado em seis (5,2%) das 115 amostras das crianças com diarréia. Em nenhum dos controles foi obtida a presença desse parasito. O presente estudo sugere que o Cryptosporidium é um agente causal de diarréia auto-limitada em crianças imunocompetentes em Belém, Pará.

Resumo em Inglês:

Two hundred and one samples obtained from 61 children were examined for Cryptosporidium infection during a period of 12 months. One hundred fifteen specimens were collected during diarrhoea episodes and the remaining 86 obtained out of diarrhoea period, as controls. All samples were examined by a modified Ziehl-Neelsen staining method. Cryptosporidium was detected in 6 (5.2%) of 115 samples from diarrhoeic children. All non-diarrhoeic control patients were negative for Cryptosporidum. The present study suggests that Cryptosporidium is an agent of self-limited diarrhoea among immunocompetent children from Belém, Pará.

Resumo em Português:

O ovo e a larva de primeiro estágio de Metacuterebra apicalis (Diptera, Cuterebridae) são descritos a nível de microscopia óptica e eletrônica de varredura.

Resumo em Inglês:

Descriptions are given of the egg and first intar larvar of Metacutereba apicalis (Diptera: Cuterebridae) when viewed by light and scanning electronic microscopes.

Resumo em Português:

Em prosseguimento ao estudo da biologia do Triatoma vitticeps (Gonçalves et al., 1988), foram feitas observações sobre a sua resistência ao jejum. Dos 286 ovos obtidos, apenas 201 eclodiram e atingiram o estádio pretendido para as observações. Os demais não eclodiram, não completaram a muda ou morreram sem motivo aparente. As ninfas foram acondicionadas, individualmente em frascos de Borrel, devidamente registrados. Para a alimentação foram utilizados camundongos e a medida que as ninfas atingiam o estágio pretendido a alimentação era suspensa até ocorrer a morte. A avaliação da resistência ao jejum foi feita da seguinte forma: o intervalo de dias entre o último repasto e a morte e entre a muda e a morte. Verificou-se que a resistência está diretamente relacionada com a fase de desenvolvimento. Para os parâmetros último repasto/morte e muda/morte, ambos os sexos foram menos resistentes do que as ninfas de 3º e 2º estádios, respectivamente. O experimento teve duração de 15 meses e neste período as temperaturas máxima e mínima e a umidade relativa do ar variaram em média de 25 ± 2ºC e 81 ± 3% UR, respectivamente. O material foi proveniente da criação de triatomíneos mantida no Departamento de Entomologia do Instituto Oswaldo Cruz.

Resumo em Inglês:

Following the study on the biology of Triatoma vitticeps (Gonçalves et al. 1988) observations have been made on its resistance to starvation. Of the 286 eggs obtained only 201 hatched and reached the intended stage for observation. The others did not eclode, neither reached the ecdisis nor died, without explanation. The nymphs were kept, separately, in Borrel flasks and properly listed. The blood-meal was performed in mice, although the insects were kept without feeding as soon as moulted. The starvation was evaluated in two ways: the time-lapse in days between the last meal/death and between mult/death. The starvation was directly related with the developmental stage. In relation to the parameters las meal/death and moult/death, both sexes were less resistant than 3rd and 2nd stage, respectively. The experiment have been carried out for 15 months and by this time the average minimum and maximum temperatures and the humidity were 25 ± 2ºC and 81 ± 3% UR, respectively. The material spent belongs to the triatomine colony of the Oswaldo Cruz Institut Department of Entomology.