Descreve-se uma espécie nova de Trachycorystes proveniente do curso superior do rio Aripuanã, acima das cachoeiras Dardanelos e Andorinhas. A espécie nova diferencia-se da outra espécie do gênero, T. trachycorystes, pelos seguintes caracteres: maxilas de mesmo comprimento, isto é, mandíbula não prognata (vs. mandíbula prognata em T. trachycorystes); teto do crânio coberto com pele espessa (vs. fina); barbilhão mental muito fino e curto não alcançando a base do barbilhão pós-mental (vs. estendendo-se até a base do barbilhão pós-mental ou além); espinho da nadadeira dorsal com a borda anterior lisa ou rugosa e a posterior com serras retrorsas (vs. borda anterior com serras e a posterior lisa ou rugosa); nadadeira caudal bifurcada (vs. emarginada); bexiga natatória simples, sem divertículos (vs. com três divertículos posteriores). Comentários e dados sobre as outras espécies nominais de Trachycorystes são apresentados. Trachycorystes cratensis Miranda Ribeiro, 1937, é transferido para o gênero Trachelyopterus Valenciennes, 1840, e retificam-se dados sobre a localidade-tipo de Parotocinclus aripuanensis Garavello, 1988.
