Resumo em Português:

Salminus franciscanus, o dourado de grande porte da bacia do rio São Francisco, Brasil, é descrito. Esta espécie, embora conhecida ictiologicamente desde meados do século XIX (Valenciennes, em Cuvier & Valenciennes, 1850), nunca foi identificada de forma correta. Salminus franciscanus pode ser distinguida de suas congêneres pela combinação dos seguintes caracteres: presença de um dente da série externa do dentário consideravelmente maior que os demais dentes, ausência de uma faixa pós-orbital escura, contagens intermediárias de escamas (68-82 escamas na linha lateral, 11-14 séries de escamas horizontais entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral e 6-8 séries de escamas horizontais entre a linha lateral e a inserção da nadadeira pélvica) e um prolongamento mediano da nadadeira caudal bem desenvolvido. Um sumário sobre as discussões taxonômicas acerca da espécie presentes na literatura é apresentado.

Resumo em Inglês:

Salminus franciscanus, the large-sized dourado from the rio São Francisco basin, Brazil, is described. The new species was actually known ichthyologically since at least Valenciennes (in Cuvier & Valenciennes, 1850) but it was never properly identified. Salminus franciscanus can be diagnosed from its congeners by the combination of the presence of an enlarged second tooth in the outer series of the dentary considerably larger than the remaining teeth, the absence of a dark post-orbital stripe, scale counts (68-82 lateral line scales, 11-14 horizontal series of scales between dorsal-fin origin and lateral line, and 6-8 horizontal series of scales between the lateral line and the pelvic-fin insertion), and a developed extension of the middle rays of the caudal fin. The historical taxonomy of the species is discussed.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de caracídeo, Hyphessobrycon vinaceus é descrita para o alto rio Pardo, Minas Gerais, Brasil. A nova espécie distingue-se das demais espécies de Hyphessobrycon pela combinação dos seguintes caracteres: coloração avermelhada do corpo em vida, uma mancha umeral preta e conspícua verticalmente alongada seguida de uma segunda mancha umeral fracamente pigmentada, 5 dentes na série interna do pré-maxilar, 2-3 dentes pentacuspidados no maxilar, 15-17 raios ramificados na nadadeira anal, 4-5 escamas acima e 3-4 escamas abaixo da linha lateral, 10-26 escamas perfuradas na linha lateral, 32-34 escamas em uma série longitudinal e menor comprimento da cabeça em relação ao comprimento padrão (23,9-26,7%).

Resumo em Inglês:

A new species of characid, Hyphessobrycon vinaceus, is described from the upper rio Pardo, Minas Gerais, Brazil. The new species is distinguished from all other Hyphessobrycon species by the combination of the following characters: the body red or reddish pigmented in live specimens, an anterior and conspicuous vertically elongate black humeral spot followed by a second faint humeral spot, 5 teeth in the inner series of premaxilla, maxilla with 2-3 pentacuspidate teeth, 15-17 branched anal-fin rays, 4-5 scale rows above and 3-4 scale rows below lateral line, lateral line with 10-26 perforated scales, 32-34 scales in a longitudinal series, and by a smaller head length in relation to standard length (23.9-26.7%).

Resumo em Português:

Uma nova espécie de caracídeo, Hemibrycon divisorensis, é descrita para a bacia do río Ucayali, Loreto, Peru. A nova espécie distingue-se das demais espécies de Hemibrycon pela presença de uma ampla mancha preta assimétrica na base dos raios da nadadeira caudal estendida até a extremidade dos raios 9 a 12 ou 13 (exceto de H. surinamensis), e de uma faixa preta na metade inferior do pedúnculo caudal desde a região acima dos últimos raios da nadadeira anal até a base da nadadeira caudal. Ela distingue-se da maioria das espécies do gênero pelo número de escamas abaixo da linha lateral (4-5 vs 5-9), exceto de H. jabonero, H. microformaa, H. orcesi e H. surinamensis. Ela difere destas espécies pela contagem de escamas, raios das nadadeiras e colorido padrão. Discute-se e confirma-se a ausência do osso supraorbital em Hemibrycon.

Resumo em Inglês:

A new characid species, Hemibrycon divisorensis, is described from the río Ucayali drainage, Loreto, Peru. The new species is distinguished from all Hemibrycon species by the presence of a wide black asymmetrical spot covering base of caudal-fin rays and extending along entire length of caudal-fin rays 9 to 12-13 (except from H. surinamensis), and a black band in the lower half of the caudal peduncle extending from the region above the last anal-fin rays to the caudal-fin base. Furthermore, it is distinguished from most species of the genus by the number of scale rows below the lateral line (4-5 vs 5-9), except H. jabonero, H. microformaa, H. orcesi, and H. surinamensis. It differs from these species by scale and fin ray counts and color pattern. The lack of a supraorbital in Hemibrycon species is discussed and confirmed.

Resumo em Português:

Moenkhausia diamantina, nova espécie, é descrita de tributário do rio Paraguaçu, BA, nordeste do Brasil. Esta espécie é distinguida das demais congêneres por caracteres relacionados ao padrão de coloração do corpo, pela presença de escamas na linha mediana pré-dorsal e número de raios da nadadeira anal.

Resumo em Inglês:

Moenkhausia diamantina, new species, is described from tributaries of the rio Paraguaçu, BA, northeastern Brazil. This species is distinguished from all congeners by features of body color pattern, the presence of scales on the predorsal median line and the number of anal-fin rays.

Resumo em Português:

É descrito um novo loricarídeo proveniente dos sedimentos lacustres da Formação Tremembé (Oligoceno-Mioceno), os sedimentos lacustres da bacia de Taubaté no leste do Estado de São Paulo, Brasil. Taubateia paraiba n. sp. é descrita com base em um único espécimen fossilizado como uma impressão ventral, representado por um neurocrânio, elementos dorsais da cintura peitoral e vértebras mais anteriores. A nova espécie é identificada como Loricariidae com base na óbvia semelhança geral e na presença de alguns caracteres derivados tais como: odontodes, metapterigóide contactando o etmóide lateral, um disco (côndilo) ventral no mesetmoide e o pterótico fusionado ao supracleitro. Ainda, como ocorre na maioria dos loricarídeos, o ligamento transcapular ossificado (Baudelot) e o processo lateral do basiocciptal formam uma parede transversal distinta no occipital. Outros caracteres derivados preservados em Taubateia são sinapomorfias em diferentes níveis dentro de Loricariidae: parasfenóide largo e baixo; forma do pterótico-supracleithrum; forma e posição do disco ventral do mesetmóide; etmóide lateral triangular com o canto póstero-lateral expandido e crista para contato com o metapterigóide baixa e arredondada; e a margem distal do processo transverso estreita. Os caracteres derivados reconhecidos no fóssil formam tal combinação que permite distingui-lo dos demais loricarídeos conhecidos e atribuí-lo a um novo gênero e espécie, mas não é suficiente para incluí-lo em uma das subfamílias.

Resumo em Inglês:

A new loricariid catfish is described from the Tremembé Formation (Late Oligocene to Early Miocene) sediments of the Taubaté Basin in eastern São Paulo State, Brazil. Taubateia paraiba, new genus and species, is based on a single specimen preserved as a ventral-side impression of an articulated partial neurocranium, dorsal elements of the pectoral girdle and anterior vertebrae. The fossil is identified as belonging to family Loricariidae based on obvious overall similarity and the presence of diagnostic derived characters such as: odontodes, dorsal margin of metapterygoid contacting lateral ethmoid, presence of mesethmoid disk (condyle), and compound pterotic-supracleithrum bone. Also, as in most loricariids, the ossified transcapular (Baudelot's) ligament plus basiocciptal lateral process form a prominent transverse wall at the occiput. Other derived characters preserved in Taubateia are synapomorphies at different levels within Loricariidae, including a wide and low parasphenoid, form of pterotic-supracleithrum, shape and position of the mesethmoid disk, a triangular lateral ethmoid with expanded posterolateral corner and a rounded and low ridge articulating with the metapterygoid, and a pointed distal margin of transverse process of the Weberian compound centrum. The derived characters recognized in this fossil are a distinctive combination for diagnosing a new genus and species but not for its unambiguous placements in any of the currently recognized loricariid subfamilies.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de cascudo da família Loricariidae, Hypostomus chrysostiktos, é descrita. A característica mais marcante da nova espécie, que permite diagnosticá-la das congêneres, é o grande número de raios ramificados da nadadeira dorsal (10-11). A nova espécie pode ser ainda diagnosticada dos demais Loricariidae pela combinação dos seguintes caracteres: placas laterais da cabeça levemente eversíveis, quatro raios ramificados na nadadeira anal, abdômen nu, e focinho quase completamente coberto por placas. Os estados de caracteres compartilhados entre H. chrysostiktos e a tribo Hypostomini, os quais indicam que a nova espécie pertence ao grupo, são: opérculo em forma de machado, processo anterior do pterótico-supracleitro passando metade da órbita, processo pós-cleitral afilado, e placas laterais da cabeça levemente eversíveis. A descrição deste cascudo é outro exemplo que evidencia o alto grau de endemismo da ictiofauna da bacia do rio Paraguaçu, uma drenagem costeira do nordeste brasileiro.

Resumo em Inglês:

Hypostomus chrysostiktos, a new species of armored catfish of the family Loricariidae, is described. The most remarkable characteristic of the new species, which allows its prompt diagnosis from congeners, is the high number of branched rays in the dorsal fin (10-11). In addition, the new species can be diagnosed from the remaining Loricariidae by the combination of the following characters: slightly evertible cheek plates, four branched anal-fin rays, naked abdomen, and snout almost completely plated. The characters states shared by H. chrysostiktos and the tribe Hypostomini, which indicates it as belonging to that group, are: a hatched-shaped opercle, the anterior process of the pterotic-supracleitrum passing halfway the orbit, a pointed post-cleithral process, and slightly evertible cheek plates. The description of this armored catfish provides more evidence for the high level of endemism in the ichthyofauna of rio Paraguaçu basin, a coastal river of northeastern Brazil.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Propimelodus do trecho médio do rio Araguaia é descrita. Propimelodus araguayae, nova espécie, pode ser distinguida de suas congêneres pela presença de uma conspícua mancha preta na base dos raios da nadadeira dorsal (vs. um padrão distinto), olhos grandes (29,7-34,8% do comprimento da cabeça e 62,7-74,7% do comprimento do focinho vs. 14,5-21,1% e 31-44% em P. caesius e 9,5-19,7% e 17-38% em P. eigenmanni), presença de um lobo na nadadeira anal (vs. ausente), premaxilar com três fileiras irregulares de dentes (vs. 4-5 em P. caesius e 5-8 em P. eigenmanni), extremidade do processo medial anterior do basipterigio na mesma transversal que passa na extremidade do processo lateral anterior (vs. extremidade do processo medial anterior do basipterigio não atingindo a transversal que passa pela extremidade do processo lateral anterior), menor número total de vértebras (43-44 vs. 47-48 em P. caesius e 45-46 em P. eigenmanni) e maior número de rastros branquiais no primeiro arco (28-33 vs. 20-23 em P. caesius e 19-20 em P. eigenmanni). Esta nova espécie é possivelmente endêmica ao curso médio do rio Araguaia.

Resumo em Inglês:

A new species of Propimelodus from the middle course of the rio Araguaia is described. Propimelodus araguayae, new species, can be distinguished from its congeners in having a conspicuous black dot on the base of the dorsal-fin rays (vs. a different pattern), large eyes (29.7-34.8% of head length and 62.7-74.7% of snout length vs. 14.5-21.1% and 31-44% in P. caesius and 9.5-19.7% and 17-38% in P. eigenmanni), anal-fin lobe present (vs. absent), premaxillary bone with three irregular rows of teeth (vs. 4-5 in P. caesius and 5-8 in P. eigenmanni), tip of anterior lateral process of basipterygium at the same level as the tip of the anterior medial process (vs. anterior lateral process extending beyond the tip of the anterior medial process), total number of vertebrae (43-44 vs. 47-48 in P. caesius and 45-46 in P. eigenmanni) and total number of gill rakers (28-33 vs. 20-23 in P. caesius and 19-20 in P. eigenmanni). This new species is possibly endemic to the middle course of the rio Araguaia.

Resumo em Português:

Pimelodus britskii nova espécie é descrita do rio Iguaçu na drenagem do rio Paraná na divisa dos estados do Paraná e Santa Catarina, Brasil. Exemplares dessa espécie foram erroneamente incluídos na série típica de Pimelodus ortmanni. Pimelodus britskii difere de suas congêneres pelo padrão de colorido, com máculas arredondadas, geralmente menores que o diâmetro do olho, dispersas regularmente no tronco. Difere de P. ortmanni pelos seguintes caracteres: altura do corpo no nível do processo cleitral posterior maior que o comprimento da cabeça; lábios não proeminentes; e barbilhão maxilar atingindo ou ultrapassando a linha vertical que passa pela região mediana da nadadeira adiposa. Pimelodus britskii representa uma segunda espécie do gênero Pimelodus na bacia do rio Iguaçu.

Resumo em Inglês:

A new species, Pimelodus britskii, is described from the rio Iguaçu in the rio Paraná drainage, on the border of Paraná and Santa Catarina states, Brazil. Specimens of this species were wrongly included in the type series of Pimelodus ortmanni. Pimelodus britskii is distinguished from its congeners by color pattern, having circular dark brown blotches usually smaller than one orbital diameter, regularly and scattered along the trunk. Differs from P. ortmanni by the following characters: body depth at posterior cleithral process greater than head length; lips not prominent; and maxillary barbel reaching or surpassing vertical drawn through median of adipose fin. Pimelodus britskii represents the second species of the genus Pimelodus from the rio Iguaçu basin.

Resumo em Português:

Uma nova espécie de Corydoras, C. ortegai, é descrita de afluentes do baixo curso do río Putumayo no Peru, próximo a fronteira com o Brasil e Colômbia. A nova espécie parece estar relacionada a Corydoras reynoldsi, C. weitzmani, C. panda e C. tukano, as quais compartilham um padrão de colorido claro e uniforme no corpo, uma faixa escura ("máscara") através da órbita, e uma ou duas manchas grandes e arredondadas no corpo. Corydoras ortegai é facilmente distinta destas espécies, exceto C. panda, principalmente pela ausência de uma mancha lateral no corpo na altura da nadadeira dorsal, e a forma arredondada de uma mancha lateral na altura da nadadeira adiposa. Corydoras ortegai difere de C. panda pelo maior número de placas laterais no corpo, ausência de uma mancha dorsal, cromatóforos espalhados ao redor da região mediana do cleitro, nadadeira caudal com séries de pequenas manchas restritas aos raios, corpo mais delgado, e área entre os cleitros mais estreita. Corydoras ortegai é assinalada a um possível grupamento monofilético de Corydoras que ocorrem principalmente na bacia amazônica ocidental, exceto C. tukano. A ocorrência de Corydoras tukano no rio Tiquié (alto curso da bacia do rio Negro) e sua possível espécie irmã, C. ortegai, na Amazônia ocidental, associada a um padrão de distribuição semelhante compartilhado por outros grupos de peixes, sugerem uma relação biogeográfica entre estas áreas.

Resumo em Inglês:

A new species of Corydoras, C. ortegai, is described from tributaries of the lower course of río Putumayo in Peru, close to the border with Brazil and Colombia. The new species seems to be related to Corydoras reynoldsi, C. weitzmani, C. panda, and C. tukano, all of which share a pattern composed of uniform light ground color on body, dark bar ("mask") across orbit, and one or two large rounded blotches midlaterally on trunk. Corydoras ortegai is easily distinguished from these species, except C. panda, mainly by the absence of a midlateral trunk blotch at the dorsal-fin level, and the rounded shape of the midlateral trunk blotch at the adipose-fin level. Corydoras ortegai differs from C. panda by its greater number of lateral body plates, lack of dorsal-fin blotch, scattered chromatophores surrounding midregion of cleithrum, caudal fin with series of small blotches restricted to rays, slenderer body, and narrower intercleithral area. Corydoras ortegai belongs to a putatively monophyletic assemblage of Corydoras that occurs mainly in the Western Amazon basin, C. tukano excepted. The occurrence of Corydoras tukano in the rio Tiquié (upper Negro basin) and its putative sister species, C. ortegai, in the western Amazon, together with similar distribution patterns shared by other groups of fishes, suggest a biogeographic relationship between these areas.

Resumo em Português:

Nós apresentamos características cariotípicas e registramos a ocorrência de cromossomos sexuais ZZ/ZW em Ancistrus ranunculus (rio Xingu) e Ancistrus sp. "Piagaçu" (rio Purus), da Amazônia Brasileira. Ancistrus ranunculus teve um número modal de 2n=48 cromossomos, um número fundamental (NF) de 82 para ambos os sexos, e a fórmula cariotípica 20m+8sm+6st+14a para machos e 19m+9sm+6st+14a para fêmeas. Ancistrus sp. "Piagaçu" apresentou 2n=52 cromossomos, NF=78 para machos e NF= 79 para fêmeas. A fórmula cariotípica foi de 16m+8sm+2st+26a para machos e 16m+9sm+2st+25a para fêmeas. O alto número de cromossomos acrocêntricos no cariótipo de Ancistrus sp. "Piagaçu" difere da maioria dos gêneros de Ancistrini estudada até o momento, e pode ter resultado de inversões pericêntricas e translocações. O número mais baixo de cromossomos em A. ranunculus indica que fusões cêntricas também ocorreram na evolução dos cariótipos de Ancistrus. Nós concluímos que as características cariotípicas e a presença de cromossomos sexuais podem constituir marcadores citotaxonômicos importantes para identificar espécies crípticas de Ancistrus. Entretanto, cromossomos sexuais aparentemente surgiram de forma independente dentro do gênero e, deste modo, não constituem um caráter confiável para ser usado em análises de relações filogenéticas entre espécies de Ancistrus.

Resumo em Inglês:

We present karyotypic characteristics and report on the occurrence of ZZ/ZW sex chromosomes in Ancistrus ranunculus (rio Xingu) and Ancistrus sp. "Piagaçu" (rio Purus), of the Brazilian Amazon. Ancistrus ranunculus has a modal number of 2n=48 chromosomes, a fundamental number (FN) of 82 for both sexes, and the karyotypic formula was 20m+8sm+6st+14a for males and 19m+9sm+6st+14a for females. Ancistrus sp. "Piagaçu" presented 2n=52 chromosomes, FN= 78 for males and FN= 79 for females. The karyotypic formula was 16m+8sm+2st+26a for males and 16m+9sm+2st+25a for females. The high number of acrocentric chromosomes in karyotype of Ancistrus sp. "Piagaçu" differs from the majority of Ancistrini genera studied so far, and may have resulted from pericentric inversions and translocations. The lower number of chromosomes in A. ranunculus indicates that centric fusions also occurred in the evolution of Ancistrus karyotypes. We conclude that karyotypic characteristics and the presence of sex chromosomes can constitute important cytotaxonomic markers to identify cryptic species of Ancistrus. However, sex chromosomes apparently arose independently within the genus and thus do not constitute a reliable character to analyze phylogenetic relations among Ancistrus species.

Resumo em Português:

O comportamento seguidor é uma tática de forrageio bastante conhecida entre peixes marinhos, mas pouco documentada para peixes de água doce. O presente estudo descreve essa associação alimentar entre duas espécies de riacho: o cascudinho Parotocinclus maculicauda e o peixe-canivete Characidium sp. Por meio de sessões de observação subaquática, Characidium sp. foi registrado seguindo P. maculicauda (<5cm), abocanhando partículas deslocadas pela atividade de pastejo do cascudinho. Esse tipo de comportamento do peixe seguidor é considerado oportunista e possivelmente favorece a captura de presas associadas ao perifíton. Trata-se de um dos poucos registros de associação alimentar do tipo nuclear-seguidor entre peixes de água doce e o primeiro para riachos de Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Following behavior is a widespread feeding tactic among marine fishes, but remains poorly documented for freshwater fishes. The present study describes such association between two freshwater species: the minute armored catfish Parotocinclus maculicauda and the South American darter Characidium sp. During underwater observations in an Atlantic Forest stream, we recorded Characidium sp. closely following P. maculicauda (<5cm), catching the particles dislodged by this catfish's grazing activity. The following behavior displayed by the darter is considered opportunistic and possibly favors the capture of preys associated to the periphyton. This study is one of the few records of nuclear-follower feeding association between freshwater fishes and the first one in Atlantic Forest streams.

Resumo em Português:

O córrego Paulicéia é um afluente direto do rio Mogi-Guaçu, situado no município de Santa Rita do Passa Quatro, Estado de São Paulo, correndo dentro de um gradiente de fisionomias de cerrado e formações associadas. Aspectos da biologia e ecomorfologia de sua comunidade de peixes foram estudados para três trechos do córrego Paulicéia, aqui denominados de superior, médio e inferior. Durante o período de estudo foram coletadas 15 espécies de peixes pertencentes a cinco ordens e nove famílias, num total de 715 indivíduos coletados e 1.450 kg de biomassa. Os fatores ambientais de maior importância na ocorrência e distribuição dos peixes deste córrego foram o tipo de substrato, a velocidade da corrente, e a presença ou ausência de vegetação ripária submersa. A análise de 336 estômagos pertencentes a 13 espécies mostrou que 65% dos itens alimentares consumidos são autóctones, 32% alóctones e 3% são de origem desconhecida. Quatro guildas alimentares puderam ser definidas com base nos itens alimentares predominantes: onívoros com tendência a insetivoria - Astyanax paranae, A. fasciatus e Piabina argentea; larvófagos - Corydoras difluviatilis, Cetopsorhamdia iheringi, Phenacorhamdia tenebrosa, Characidium gomesi, Eigenmannia virescens e Rhamdia quelen; perifitívoros - Hisonotus sp., Hypostomus ancistroides e Synbranchus marmoratus; e piscívoro - Hoplias malabaricus. Dados sobre reprodução são fornecidos para Astyanax altiparanae e Hisonotus sp. Três agrupamentos ecomorfológicos foram estabelecidos de acordo com o tipo de natação, estratégia alimentar e micro-hábitat ocupado: nectônicos (A. fasciatus, A. paranae, Bryconamericus stramineus, P. argentea, H. malabaricus e Phallotorynus jucundus), bentônicos (C. gomesi, P. tenebrosa, C. iheringi, R. quelen, C. difluviatilis, H. ancistroides e Hisonotus sp.), e nectobentônicos (E. virescens e S. marmoratus).

Resumo em Inglês:

The córrego Paulicéia is a direct tributary of the rio Mogi-Guaçu, located in Santa Rita do Passa Quatro, State of São Paulo, Southeastern Brazil. This stream runs inside a savannah-like (cerrado) environment and it associated vegetation. Biological and ecomorphological aspects of its fish community were studied in three stretches of the stream, denominated herein as the upper, middle and lower courses. The fish fauna recorded in this study consisted of 15 species, belonging to five orders and nine families, based in a total of 715 collected individuals representing 1,450 kg of biomass. The most important abiotic factors related to the occurrence and distribution of the fish fauna were the substrate, current speed, and presence or absence of riparian vegetation. The analysis of 336 stomach contents of 13 species demonstrated that 65% of food items are autochthonous, 32% allochthonous, and 3% are of unknown origin. Four alimentary guilds could be identified, based on the predominant food items: omnivores with tendency to insectivory - Astyanax paranae, A. fasciatus and Piabina argentea; larvivores - Corydoras difluviatilis, Cetopsorhamdia iheringi, Phenacorhamdia tenebrosa, Characidium gomesi, Eigenmannia virescens, and Rhamdia quelen; periphyton feeders - Hisonotus sp., Hypostomus ancistroides and Synbranchus marmoratus; and piscivore - Hoplias malabaricus. Reproductions data are presented for Astyanax altiparanae and Hisontus sp. Three ecomorphological groups could be established, based on swimming, feeding, and microhabitat strategies: nektonic (A. fasciatus, A. paranae, Bryconamericus stramineus, P. argentea, H. malabaricus and Phallotorynus jucundus), benthic (C. gomesi, P. tenebrosa, C. iheringi, R. quelen, C. difluviatilis, H. ancistroides and Hisonotus sp.), and necktobenthic (E. virescens and S. marmoratus).

Resumo em Português:

Alterações histológicas nas brânquias, rim e fígado foram usadas para estudar a saúde da espécie neotropical de peixe Prochilodus lineatus, submetida a testes in situ por 7 dias em um ribeirão urbano contaminado e em um local de referência, durante o inverno e o verão. Nos peixes confinados no ribeirão urbano as lesões mais comumente encontradas foram elevação epitelial, hiperplasia e hipertrofia do epitélio respiratório, fusão lamelar e aneurismas, nas brânquias; aumento do glomérulo, redução do espaço de Bowman, oclusão da luz tubular, degeneração granular e degeneração hialina, no rim; hepatócitos hipertrofiados, degeneração citoplasmática e nuclear, agregados de melanomacrófagos, estagnação biliar e um caso de necrose focal, no fígado. As lesões foram comparativamente mais severas no fígado. A histopatologia mostrou ser um biomarcador muito apropriado quando usada conjuntamente com os testes in situ, porque parece não ter sofrido interferência da variação sazonal e permitiu diferenciar os locais estudados no ribeirão urbano do local de referência.

Resumo em Inglês:

Histological changes in gills, kidney and liver were used to evaluate the health of the Neotropical fish species Prochilodus lineatus, subjected to in situ tests for 7 days in a disturbed urban stream and in a reference site, during winter and summer. In fish caged in the urban stream the most common lesions were epithelial lifting, hyperplasia and hypertrophy of the respiratory epithelium, lamellar fusion, and aneurysms in the gills; enlargement of the glomerulus, reduction of Bowman's space, occlusion of the tubular lumen, cloudy swelling and hyaline droplet degeneration in the kidneys; hepatocytes with hypertrophy, cytoplasmic and nuclear degeneration, melanomacrophage aggregates, bile stagnation and one case of focal necrosis in the liver. The lesions were comparatively most severe in the liver. Histopathology showed to be a very suitable biomarker for use in conjugation with the in situ test, because the seasonal variation did not interfere in the results and it was possible to differentiate the sites in the urban stream from the reference site.

Resumo em Português:

Em Corydoradinae, a presença de espermátides junto com espermatozóides no lúmen dos túbulos testiculares sugere uma espermatogênese do tipo semicística, enquanto que em Callichthyinae a produção do esperma ocorre inteiramente dentro dos espermatocistos no epitélio germinativo, caracterizando a espermatogênese cística. A espermiogênese em Callichthyinae é caracterizada por um desenvolvimento inicial lateral do flagelo, pela presença de rotação nuclear em diferentes graus, formação de uma fossa nuclear excêntrica ou medial, formação de um canal citoplasmático, e presença de migração centriolar, sendo mais similar à espermiogênese do tipo I. Em Corydoradinae, a espermiogênese é caracterizada pelo desenvolvimento excêntrico do flagelo, ausência de rotação nuclear, fossa nuclear excêntrica, formação de um canal citoplasmático, e ausência de migração centriolar, diferindo dos tipos descritos previamente. O processo de espermatogênese e espermiogênese em Corydoradinae e Callichthyinae revelaram caracteres únicos para cada subfamília, corroborando a hipótese de que as mesmas constituem grupos monofiléticos. Em relação à ultraestrutura do esperma, a análise comparativa das espécies de Callichthyidae mostra que as características gerais encontradas nos espermatozóides foram similares, reforçando a hipótese de monofilia da família.

Resumo em Inglês:

In Corydoradinae, the presence of spermatids in the lumen of the testicular tubules together with spermatozoa suggests that spermatogenesis is of the semicystic type, whereas in Callichthyinae, sperm production occurs entirely within spermatocysts in the germinal epithelium, characterizing cystic spermatogenesis. Spermiogenesis in Callichthyinae is characterized by an initial lateral development of the flagellum, the presence of nuclear rotation to different degrees, an eccentric or medial formation of a nuclear fossa, formation of a cytoplasmic channel, and presence of centriolar migration, being more similar to type I spermiogenesis. In Corydoradinae, spermiogenesis is characterized by eccentric development of the flagellum, the absence of nuclear rotation, an eccentric nuclear fossa formation, formation of a cytoplasmic channel, and absence of centriolar migration, differing from the types previously described. The process of spermatogenesis and spermiogenesis in Corydoradinae and Callichthyinae revealed unique characters for each of these subfamilies, corroborating the hypotheses that they constitute monophyletic groups. In relation to sperm ultrastructure, the comparative analysis of the callichthyid species shows that the general characteristics found in the spermatozoa were similar, thus, reinforcing the hypothesis that the family is monophyletic.

Resumo em Português:

Foram pesquisadas as modificações a longo prazo na ictiofauna do reservatório de Brokopondo, o primeiro de grande porte (1560 km²) construído em floresta tropical úmida. Antes do fechamento da barragem em 1964, a ictiofauna do rio Suriname possuía 172 espécies, com diversidade e equitabilidade altas. A fauna do rio era dominada por espécies de pequeno porte, mas nenhuma delas dominava em número de indivíduos. Em termos de biomassa, os grandes bagres eram dominantes. As espécies estavam homogeneamente distribuídas nos diferentes hábitats: corredeiras, afluentes e canal principal. Quatro anos depois do fechamento da barragem, somente 62 espécies de peixes foram coletadas no reservatório de Brokopondo, mas a composição da ictiofauna ainda estava mudando. Em 1978, a ictiofauna do reservatório era semelhante à de 2005, indicando que um equilíbrio estável foi atingindo 14 anos depois do fechamento da barragem. A ictiofauna do reservatório tinha 41 espécies, diversidade e equitabilitade baixas. A maioria das espécies do rio Suriname que tinham exigências estreitas de hábitat não sobreviveram no reservatório. A estrutura das comunidades de peixes foi diferente nos quatro hábitats do reservatório de Brokopondo. O hábitat das águas abertas (10 espécies) foi dominado pelos piscívoros Serrasalmus rhombeus, Acestrorhynchus microlepis e Cichla ocellaris e suas presas Bryconops melanurus e duas espécies de Hemiodus. Bryconops alimentou se de zooplâncton, pupas de Culicidae e invertebrados terrestres. Hemiodus alimentou se de detritos floculentos, demostrando que a cadeia alimentar baseada em detritos ainda era importante em estágios avançados de desenvolvimento dos reservatórios. Serrasalmus rhombeus também come queixadas que se afogam quando tentam atravessar nadando o grande reservatório em condições de mau tempo. A comunidade das margens (27 espécies) foi dominada por sete Cichlidae, embora estágios iniciais e juvenis das espécies de águas abertas (i.e. S. rhombeus e B. melanurus) também estivessem presentes nos hábitats da margem. A biomassa de peixes nos hábitats da margem foi de 66.5±59.9 kg ha-1. O Cichlidae Geophagus surinamensis e o Characidae B. melanurus tiveram peso úmido menor no reservatório de Brokopondo do que no rio Suriname. Serrasalmus rhombeus apresentou comprimento menor no reservatório quando comparado com as populações do rio.

Resumo em Inglês:

We investigated long-term changes in the fish fauna of Brokopondo Reservoir, Suriname, the first large reservoir (1560 km²) that was created in tropical rainforest. Before closure of the dam in 1964, the fish fauna of Suriname River had 172 species, high diversity and high evenness. The riverine fauna was dominated by small-sized species, but no single species was dominant in numbers. Large catfishes were dominant in biomass. Species were evenly distributed over riverine habitats: rapids, tributaries and main channel. Four years after closure of the dam, only 62 fish species were collected from Brokopondo Reservoir, but the composition of the fish fauna was still changing. The reservoir fauna in 1978 was very similar to the reservoir fauna in 2005, indicating that a stable equilibrium had been reached 14 years after closure of the dam. The reservoir fauna had 41 species, low diversity and low evenness. Most species of Suriname River and its tributaries with strict habitat requirements did not survive in Brokopondo Reservoir. Fish community structure was different among four habitats of Brokopondo Reservoir. The open-water habitat (10 species) was dominated by the piscivores Serrasalmus rhombeus, Acestrorhynchus microlepis and Cichla ocellaris and their prey Bryconops melanurus and two Hemiodus species. B. melanurus fed on zooplankton, Culicinae pupae and terrestrial invertebrates. Hemiodus fed on fine flocculent detritus, demonstrating that the detritus-based food chain was still important in late stages of reservoir development. Serrasalmus rhombeus also fed on peccaries that drowned when swimming across the large reservoir in rough weather. The shore community (27 species) was dominated by seven cichlids, but early stages and juveniles of the open-water species S. rhombeus and B. melanurus also occurred in the shore habitat. Fish biomass in the shore habitat was 66.5±59.9 kg ha-1. The cichlid Geophagus surinamensis and the characid B. melanurus had a lower biomass in Brokopondo Reservoir than in Suriname River. Serrasalmus rhombeus showed reduced body length in Brokopondo Reservoir as compared to riverine populations.

Resumo em Português:

O presente trabalho descreve a morfologia externa e a morfometria do desenvolvimento inicial de Atherinella brasiliensis, contribuindo para a ampliação do conhecimento biológico da espécie. Um total de 88 larvas e 14 juvenis foram empregados para a caracterização do desenvolvimento morfológico e a análise das relações corporais. Peixes com comprimento padrão (CP) de 1,4 a 77 mm foram usados no estudo. As larvas eclodem com CP médio de 1,4 mm. No estágio de pré-flexão, as larvas apresentam o corpo envolvido por uma membrana embrionária, a qual inicia atrás da cabeça. As nadadeiras peitorais são as primeiras a se formarem e larvas em pré-flexão apresentam quatro cromatóforos dendríticos característicos na cabeça. O estágio de flexão inicia com um CP de aproximadamente 4,4 mm, as nadadeiras dorsal e anal já apresentam pterigióforos e uma boca terminal, ligeiramente inclinada para cima. Com um CP de 6,8 mm, o estágio de flexão termina. No estágio de pós-flexão, as larvas apresentam uma maior ossificação dos raios das nadadeiras dorsal e anal, juntamente com o surgimento dos botões das nadadeiras pélvicas e o escurecimento da pigmentação lateral. Com um CP médio de 8,8 mm, a pigmentação da cabeça se intensifica e as nadadeiras pélvicas apresentam raios conspícuos em ossificação. Com 11,8 mm a larva já apresenta todas as nadadeiras formadas, a segunda dorsal sendo a última a ser formada, num ponto de inserção posterior ao da anal. O estágio juvenil inicia-se com aproximadamente 12 mm CP. Neste estágio, A. brasiliensis apresenta a nadadeira anal localizada na porção mediana do corpo, e a extremidade posterior das peitorais ultrapassam a origem das pélvicas, as quais estão localizadas no ponto médio entre as peitorais e a anal. Escamas estão presentes na região dorso-lateral, atrás da cabeça. As características morfológicas das larvas de A. brasiliensis descritas permitem sua adequada identificação, bem como as diferenciam daquelas de hemiramphídeos e outros atheriniformes, assim ampliando o conhecimento sobre a biologia larval da espécie.

Resumo em Inglês:

The present study describes the external morphology and morphometry of the initial development of Atherinella brasiliensis, and contributes toward broadening knowledge on its biology. A total of 88 larvae and 14 juveniles were used to characterize the morphological development and analyze body proportions. Fish with standard lengths (SL) from 1.4 to 77 mm were used in the study. Larvae hatch at an average of 1.4 mm SL. In the preflexion stage, the larval body is enveloped by a finfold, which begins behind the head. Pectoral fins are the first to be formed and preflexion larvae have four characteristic dendritic chromatophores on the head. The flexion stage begins at an average of 4.4 mm SL; dorsal and anal fins already exhibit pterygiophores and a terminal, somewhat up-turned mouth. At 6.8 mm SL, the flexion stage ends. In the postflexion stage, larvae present greater ossification of the dorsal and anal fin rays, exhibit pelvic fin buds and a darkening of lateral pigmentation. At an average of 8.8 mm SL, head pigmentation intensifies and pelvic fins exhibit conspicuous ossifying rays. Larvae at 11.8 mm SL have all fins formed; the second dorsal fin is the last to be formed at an insertion point posterior to the anal fin. The juvenile period begins at approximately 12 mm SL. At this stage, A. brasiliensis has an anal fin located at the median portion of the body and the posterior end of pectorals surpasses the origin of pelvic fins, which are located at the midpoint between the pectoral and anal fins. Scales are present on the dorsal-lateral region behind the head. The morphological features of A. brasiliensis herein described allow an adequate identification of its larvae and differentiate them from hemiramphid and other atheriniform larvae, thus broadening knowledge on the larval biology of the species.

Resumo em Português:

Este é o primeiro estudo detalhado sobre a idade e o crescimento da merluza Merluccius hubbsi no Brasil. Foram analisados 3.651 espécimes obtidos em cruzeiros de pesquisa e provenientes das frotas de arrasto e espinhel de fundo da região Sudeste-Sul do Brasil (21ºS a 34ºS) entre 1996 e 2001. Leituras de secções transversais de otólitos (corte, polimento e queima) foram realizadas para 686 indivíduos (397 fêmeas, 129 machos e 160 jovens com sexo não identificado), identificando-se zonas opacas e translúcidas. Foram calculados o incremento marginal e a porcentagem do tipo de borda, no tempo, para validação, resultando em um anel por ano, formado durante o verão-outono. Foram obtidos peixes com até oito anéis e seis anos de idade, sendo que os dois anéis depois do núcleo se formam durante o primeiro ano de vida. Foram aplicados métodos de retrocálculo aos dados de comprimento na idade e os parâmetros do modelo de von Bertalanffy foram estimados. O valor do comprimento máximo teórico variou entre 470,27 mm e 807,40 mm; a taxa de crescimento variou de 0,1657 a 0,3555 ano-1 e a idade teórica de comprimento zero entre -1,2846 e -0,4552 anos. O crescimento de fêmeas e machos difere significativamente. As técnicas aplicadas e os resultados obtidos foram discutidos, sendo comparados com estudos realizados no Uruguai e na Argentina e provendo informação importante para a gestão da espécie no Brasil, onde a merluza apresenta claros sinais de sobrepesca.

Resumo em Inglês:

This is the first detailed study on the age and growth of the Argentine hake Merluccius hubbsi in Brazilian waters. A total of 3,651 specimens obtained from surveys and sampling landings using trawlers and long-lines in the South-Southeast Region (21ºS to 34ºS) between 1996 and 2001 were analyzed. Readings of sliced and burned otoliths were conducted on 686 individuals (397 females, 129 males and 160 young - sex not identified), identifying opaque and translucent zones. Marginal increment and edge type percentage methods were used for validation, resulting in one ring per year, formed during summer-autumn. Fish with no more than eight rings and six years of age were found, the two first rings after the core being formed during the first year. Back-calculation methods were applied to length/age data and the parameters of von Bertalanffy's growth model were fitted based on average length per ring. The value of maximum theoretical length varied between 470.27 mm and 807.40 mm; growth coefficient varied from 0.1657 to 0.3555 year-1 and the theoretical age at length zero between -1.2846 and -0.4552 years. Growth of females and males differed significantly. The techniques applied and the results obtained are discussed and compared with studies on hake conducted in Uruguay and Argentina, providing important information for the management of the species in Brazil, where it presents clear signs of overexploitation.

Resumo em Português:

Diplectrum formosum, Diplectrum radiale (micholes-da-areia), Epinephelus marginatus (garoupa-verdadeira) e Mycteroperca acutirostris (badejo-mira) são quatro espécies simpátricas que pertencem à família Serranidae, de reconhecida importância ecológica e comercial. Este estudo analisou a alimentação destas quatro espécies de peixes no Canal de São Sebastião, Estado de São Paulo (sudeste do Brasil), comparando suas dietas, o uso do habitat e algumas características morfológicas relacionadas ao comportamento alimentar e a distribuição vertical na coluna d'água. Estes quatro serranídeos são predadores oportunistas que utilizam um total de nove táticas diferentes para capturar suas presas, alimentando-se principalmente de crustáceos durante o dia e crepúsculo, e permanecendo estacionários e inativos durante a noite. Um estudo ecomorfológico foi empregado para testar seu valor preditivo. Foi verificado que tal abordagem deve ser utilizada com cautela e sempre complementada com observações diretas no ambiente. Apesar de morfologicamente e comportamentalmente muito semelhantes, D. formosum e D. radiale mostraram divergências com relação ao tipo de substrato preferido pelos maiores indivíduos, que são exclusivamente predadores de espreita. Por outro lado, E. marginatus mostrou possuir hábitos de vida mais sedentários do que M. acutirostris, o mais versátil predador dentre as espécies estudadas. As espécies de Diplectrum estudadas, assim como E. marginatus, podem ser classificadas como serranídeos bentônicos, enquanto que M. acutirostris pode ser classificada como uma espécie nectobentônica.

Resumo em Inglês:

Diplectrum formosum (the sand perch), Diplectrum radiale (the aquavina), Epinephelus marginatus (the dusky grouper) and Mycteroperca acutirostris (the comb grouper) are four sympatric serranid of remarkable ecological and commercial importance. This study investigated the feeding of these four species in the São Sebastião Channel, São Paulo State (southeastern Brazil), comparing their diet, habitat utilization and morphological features related to foraging. These four serranids are opportunistic visual predators that use a total of nine different tactics to capture their preys, feed mostly on crustaceans during the day and twilight, and keep stationary and quiescent at night. The ecomorphological study was conducted to test its predictive value to infer lifestyles. It was verified that such analysis should be used carefully and must be complemented by field observations. Although morphologically and behaviorally very similar, D. formosum and D. radiale showed different preferences to the substratum type used by large individuals, which are exclusively sit-and-wait predators. On the other hand, E. marginatus displayed more sedentary habits than M. acutirostris, the most versatile predator from the studied species. The studied species of Diplectrum and E. marginatus can be regarded as benthic serranids, while M. acutirostris could be viewed as a nektobenthic species.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo caracterizar a estrutura trófica da comunidade de peixes que exploram ambientes de banco de areia. As coletas foram realizadas no período de outubro de 1999 a dezembro de 2003, em seis bancos de areia das porções superior e média da drenagem do rio Tocantins no Brasil central. A disponibilidade dos recursos alimentares foi avaliada a partir do volume dos itens presentes nos estômagos de todas as espécies. Foram analisados 2.127 estômagos de 50 espécies. Nove guildas tróficas principais agrupam a ictiofauna local quanto a sua dieta. Os itens de origem aquática foram a fonte preferencial para 55,5% dos grupos analisados, os terrestres para 44,4% e os itens de origem indeterminada (detrito e sedimento), apesar de presentes em 89% das guildas, foi o alimento predominante somente em um grupo trófico. Os insetos terrestres e os peixes foram os recursos alimentares com maior biomassa disponível no ambiente. Os ambientes de praia são homogêneos, com baixa oferta de abrigo e de alimento, de modo geral, as espécies que ocupam estes ambientes são generalistas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to characterize the trophic structure of the community of fishes exploiting riverine sandbank habitats. Collections were carried out during the period of October 1999 to December 2003, on six sand banks in the upper and middle portions of the Tocantins River drainage basin in central Brazil. The availability of food resources was evaluated based on the volume of the items present in the stomachs of all species. A total of 2,127 stomachs of fish belonging to 50 species were analyzed. Nine main trophic guilds grouped the local ichthyofauna according to diet. Aquatic-origin items were the preferred source for 55.5% of the groups analyzed, whereas terrestrial-origin items composed 44.4%. Items of undetermined origin (detritus and sediment), although present in 89% of the guilds, were the predominant food in only one trophic group. Terrestrial insects and fish were the food sources with the largest biomass available in the environment. Sandbank environments are homogeneous, with little shelter and food available; as a rule, the species that occupy these environments are generalists.

Resumo em Português:

Neste artigo apresenta-se um estudo de caso de uma espécie ameaçada de cavalo-marinho, Hippocampus reidi, enfatizando a importância de utilizar informações ecológicas nas ações de conservação e manejo. Dados de censo visual (transectos de 50 x 2m) obtidos nas porções NE, SE e S da costa brasileira revelaram uma distribuição heterogênea entre as localidades, talvez relacionada à pressão de coleta, e uma densidade média de 0.026 ind.m-2. Os resultados sugerem limitação no uso do espaço por H. reidi (consistente com a área vital estimada e com a re-avistagem de exemplares) e que a reprodução ocorre o ano inteiro, embora com possíveis picos. Os componentes da estrutura do habitat mais freqüentemente utilizados como pontos de ancoragem pelos cavalos-marinhos foram vegetação de mangue, macroalgas, cnidários, capim marinho e briozoários. Recomendações conservacionistas incluem caracterização adicional e mapeamento de habitats; avaliação da disponibilidade e condição dos microhabitats em áreas selecionadas, e estudos sobre rotas de dispersão durante as fases iniciais de vida.

Resumo em Inglês:

This paper provides a case study of a threatened seahorse species, Hippocampus reidi, highlighting the importance of using ecological information to assist conservation and management initiatives. Underwater visual sighting data (50 x 2m transect) gathered along the NE, SE and S portions of the Brazilian coast revealed an unequal distribution across localities, perhaps related to harvesting pressure, and a mean density of 0.026 ind.m-2. Our findings suggest some restricted spatial use by H. reidi, which was consistent with its estimated home range, and with re-sighting of specimens. Reproduction was recorded year-round, however productive peaks may exist. Components of habitat structure mostly used as anchoring points were mangrove plants, macroalgae, cnidarians, seagrass, sponges, and bryozoans. Conservation recommendations include: further characterization and mapping of habitats; assessment of availability and condition of microhabitats in selected areas, and studies on dispersal routes during initial life stages.

Resumo em Português:

Espécimes de Rioraja agassizi foram mensalmente coletados em águas ao largo de Santos, sudeste do Brasil entre as latitudes 23º37'S e 27º40'S, desde março de 2005 até março de 2006. Um total de 278 machos e 1023 fêmeas foi capturado. A amplitude de profundidade de ocorrência foi 10-120 m, estando a espécie ausente em profundidades >120 m. A razão sexual favoreceu as fêmeas. A amplitude completa de comprimentos de R. agassizi esteve representada e oscilou nas fêmeas entre 16.0-59.4 cm comprimento e nos machos entre 13.0-47.2 cm. O tamanho médio das fêmeas foi significativamente maior do que dos machos. A distribuição de freqüência de comprimentos por amostras agrupadas foi assimétrica em ambos os sexos. As curvas da relação comprimento-largura foram sexualmente dimórficas. As fêmeas foram mais largas que os machos em todas as classes de comprimento maiores do que 25 cm. As curvas comprimento-peso total foram significativamente diferentes das curvas comprimento-peso eviscerado em ambos os sexos. As fêmeas foram mais pesadas do que os machos para uma determinada classe de comprimento. O coeficiente angular b foi <3 nos machos (alometría negativa) e nas fêmeas, mas com exceção da primavera, onde a alometría foi positiva (b>3). O fator de condição variou significativamente ao longo do ano em ambos os sexos.

Resumo em Inglês:

Specimens of Rioraja agassizi were collected monthly off Santos, Southeast Brazil, between latitudes 23º37'S and 27º40'S, from March, 2005 to March, 2006. A total number of 278 males and 1023 females were captured. Observed depth range was 10-120 m, being the species absent above 120 m. Sex ratio significantly favored females. The entire length range of R. agassizi was observed. Females ranged in length from 16.0 to 59.4 cm and males from 13.0 to 47.2 cm. Mean female length was significantly higher than that of males. For grouped length distributions, asymmetry patterns were observed in both sexes. Length-width functions were sexually dimorphic. Males with lengths < 24.5 cm were relatively wider than females. Length-total weight curves were significantly different than length-gutted weight ones, in both sexes. Females were heavier than males for a given TL class. The angular coefficient b was significantly <3 (negative allometry) in the males, and also for the females with exception of spring when b was >3 (positive allometry). The monthly variation of the condition factor showed significant differences in both sexes.

Resumo em Português:

Nós fornecemos o esquema e as instruções para a construção de um Detector de Peixes Elétricos - um amplificador portátil de banda larga utilizado para detectar os campos elétricos de peixes gymnotiformes. Este aparelho pode ser adaptado para encontrar peixes elétricos em diversos ambientes aquáticos. É resistente, à prova d'água e energizado por baterias alcalinas. Esta contribuição faz parte de uma série de artigos técnicos que pretende encorajar estudantes de ictiologia neotropical a explorar a ecologia, sistemática e comunicação elétrica de peixes gymnotiformes.

Resumo em Inglês:

We provide notes on the design and construction of an Electric Fish Finder - a portable differential amplifier for detecting the electrostatic fields of gymnotiform knifefishes. The device can be adapted to locate electric fishes in any kind of aquatic environment. It is rugged, water resistant, and powered by alkaline batteries. This contribution is part of a series of technical papers designed to encourage students of neotropical ichthyology to explore the ecology, systematics, and electric signaling of gymnotiform fishes.