Resumo em Português:

O gênero Trichomycterus é revisado no sistema da laguna dos Patos e cinco espécies são reconhecidas. Trichomycterus tropeiro Ferrer & Malabarba tem distribuição restrita, ocorrendo somente na porção mais superior do rio das Antas. Trichomycterus balios, sp. n., distribui-se na porção superior das bacias dos rios das Antas e Caí. Trichomycterus diatropoporos, sp. n., é endêmica da bacia do rio da Prata, tributário do rio das Antas. Trichomycterus poikilos, sp. n., é amplamente distribuída nos cursos superiores da bacia do rio Jacuí e tributários dos rios Taquari-Antas. Trichomycterus brachykechenos, sp. n., é endêmica do curso superior do rio dos Sinos. As espécies novas distinguem-se de grande parte de seus congêneres pelo baixo número de raios na nadadeira peitoral (I+5-6) e o primeiro raio da nadadeira peitoral não prolongado como filamento, exceto de T. davisi, T. mboycy, T. naipi, T. papilliferus, T. payaya, T. perkos, T. plumbeus e T. tropeiro, distinguindo-se destas por outros caracteres. A distribuição do gênero no sistema da laguna dos Patos é discutida e uma chave taxonômica é fornecida

Resumo em Inglês:

The species of the genus Trichomycterus inhabiting the laguna dos Patos system are reviewed and five species are recognized. Trichomycterus tropeiro Ferrer & Malabarba has a restricted range and is endemic to the uppermost portion of the rio das Antas. Trichomycterus balios, n. sp., is distributed in the upper portion of the rio das Antas and rio Caí basins. Trichomycterus diatropoporos, n. sp., is endemic to the rio da Prata basin, a tributary of the rio das Antas. Trichomycterus poikilos, n. sp., is widely distributed in the upper portion of the rio Jacuí basin and tributaries of the rio Taquari-Antas. Trichomycterus brachykechenos, n. sp., is endemic to the upper portion of the rio dos Sinos. The new species are distinguishable from most congeners, except for T. davisi, T. mboycy, T. naipi, T. payaya, T. papilliferus, T. perkos, T. plumbeus, and T. tropeiro by the lower number of pectoral-fin rays (I+5-6) and by the first pectoral-fin ray not prolonged as a filament. Other characters distinguish the new taxa from these eight species. The distribution of the genus in the laguna dos Patos system is discussed and a taxonomic key is provided.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Hypostomus Lacépède é descrita da bacia do rio Paraguaçu, estado da Bahia, Brasil. A espécie nova distingue-se de suas congêneres por apresentar corpo com manchas pretas e conspícuas sobre fundo claro de tamanho semelhante no tronco, cabeça e nadadeiras, além da superfície ventral da cabeça e abdômen nus ou apenas porção anterior do abdômen coberto por placas, ausência de quilhas na cabeça e no corpo e lobos da nadadeira caudal relativamente similares no comprimento. A espécie nova difere ainda da simpátrica H. chrysostiktos por ter sete raios ramificados na nadadeira dorsal ao invés de 10-11 e representa a décima primeira espécie de siluriforme endêmica da bacia do rio Paraguaçu.

Resumo em Inglês:

A new species of Hypostomus Lacépède is described from the rio Paraguaçu basin, Bahia State, Brazil. The new species is distinguished from its congeners by having black and conspicuous dots on a pale background, which are similar in size on the head, trunk, and fins, along with ventral surface of head and abdomen naked or the latter plated exclusively on its anterior portion, absence of ridges on head and trunk, and caudal-fin lobes relatively similar in length. The new species further differs from the sympatric H. chrysostiktos by having seven branched dorsal-fin rays instead of 10-11 and represents the eleventh siluriform species endemic to the rio Paraguaçu basin.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Corydoras é descrita da bacia do rio São Francisco no nordeste do Brasil, estados de Minas Gerais e Bahia. A espécie nova se distingue da maioria de suas congêneres por apresentar a porção anterior do infraorbital 1 muito desenvolvida, expandindo-se conspicuamente em direção à margem anteroventral do focinho, quase cobrindo completamente sua margem lateral. Outros caracteres que distinguem a espécie nova são o infraorbital 2 estreito em sua extremidade dorsal, em contato apenas com o esfenótico e não com o pterótico composto, e presença de somente dois canais látero-sensoriais no tronco. Uma análise filogenética incluindo a espécie nova encontrou-a como grupo-irmão de C. flaveolus, e ambas como grupo-irmão de C. paleatus. Uma chave para identificação das espécies da bacia do rio São Francisco também é fornecida

Resumo em Inglês:

A new species of Corydoras is described from the rio São Francisco basin in northeastern Brazil, Minas Gerais and Bahia States. The new species is distinguished from most of its congeners by the anterior portion of the infraorbital 1 very large, conspicuously expanded towards the anteroventral margin of the snout and almost entirely covering its lateral margin. Other characters that distinguish the new species are the infraorbital 2 slender on its dorsal tip, contacting only sphenotic and not compound pterotic; and the presence of two laterosensory canals on trunk. A phylogenetic analysis including the new species found it sister-group of C. flaveolus, and both species sister-group of C. paleatus. An identification key to the species of the rio São Francisco basin is also provided

Resumo em Português:

Glanidium botocudo, espécie nova, é descrita para tributários do alto rio Doce e rio Mucuri, leste de Minas Gerais, Brasil. Representa o registro mais ao norte de um bagre centromoclíneo nos rios do Nordeste da Mata Atlântica. Glanidium botocudo é prontamente distinguido de todos seus congêneres, exceto Glanidium albescens, pelo colorido cinza-esbranquiçado do corpo com máculas castanho-escuras regularmente espaçadas. A espécie nova apresenta processo ventral do uro-hial longo e afilado, uma condição incomum entre os congêneres, e ainda a menor contagem vertebral entre os Glanidium de grande porte, 36-37. Diferencia-se de Glanidium albescens por proporções corporais e maior número de costelas. Glanidium botocudo e Glanidium albescens são possivelmente espécies irmãs, apresentando características morfológicas similares e padrões de distribuição complementar, associados a um padrão de distribuição alopátrica. Glanidium bockmanni é transferido para o gênero Centromochlus

Resumo em Inglês:

Glanidium botocudo, new species, is described from the tributaries to the upper rio Doce and Mucuri, eastern Minas Gerais State, Brazil. It represents the northernmost record of a centromochlin catfish from the coastal rivers of the Northeastern Atlantic Forest. Glanidium botocudo is readily distinguished from its congeners, except Glanidium albescens, by the whitish grey body coloration with evenly spaced small dark brown dots. The new species has a long sharpened ventral process on the urohyal, an uncommon condition among congeners, and the lowest vertebral count among the large-sized Glanidium, 36-37. It differs from Glanidium albescens by proportional measurements and higher number of ribs. Glanidium botocudo and Glanidium albescens are probably sister species, exhibiting similar morphological features and a complimentary distribution pattern, associated to an allopatric distribution pattern. Glanidium bockmanni is transferred to the genus Centromochlus

Resumo em Espanhol:

Una nueva especie del género Gephyrocharax se describe para la cuenca del río Cascajales, tributario del río La Colorada, sistema del río Magdalena, Colombia. La nueva especie se distingue de sus congéneres, exceptoG. melanocheir, por la ausencia de aleta adiposa en la mayoría de los individuos y por la presencia del radio ramificado lateral de la aleta pectoral con una estructura distal en forma de abanico, la cual tiene ganchos óseos diminutos y una mancha difusa oscura o unos pocos cromatóforos pardos oscuros a lo largo de sus ramificaciones. La nueva especie difiere de G. melanocheir por la ausencia de una intensa pigmentación negra sobre la base de los cinco radios anteriores de la aleta dorsal, el número de vértebras (40-41 vs. 38-39), los frontales contactando entre sí anteriormente a la barra epifisaria en adultos (vs. la ausencia de contacto), el margen posterior del mesetmoides recto en su porción central (vs. fuertemente cóncavo en este punto), la extensión dorsal de la escama-bolsillo de machos maduros alcanzando el radio caudal 11 o el área entre los radios caudales 11 y 12 (vs. alcanzando el radio caudal 10 o el área entre los radios caudales 9 y 10), el número de ramificaciones terminales diminutas del radio ramificado lateral de la aleta pectoral (60-88 vs. 28-54), la línea negra lateral sobre el cuerpo en machos más alargada (alcanzando la base de los radios de la aleta caudal vs. alcanzando la mitad de la longitud del pedúnculo caudal), y la longitud del hocico (28,3-31,8% LC vs. 22,2-28,0% LC). Modificamos la diagnosis de Gephyrocharax incluyendo especies con o sin aleta adiposa

Resumo em Inglês:

A new species of Gephyrocharax is described from the río Cascajales basin, a tributary of the río La Colorada, río Magdalena system, Colombia. The new species is distinguished from its congeners, exceptG. melanocheir, by the absence of an adipose fin in most specimens and by the possession of a lateral branched pectoral-fin ray in males with a distal fan-shaped structure with minute bony hooks and a dark blotch or a few scattered dark brown chromatophores along its branches. The new species differs from G.melanocheir by the absence of an intense black pigmentation at the base of the anterior five dorsal-fin rays, the number of vertebrae (40-41vs. 38-39), the frontals contacting each other anterior to the epiphyseal bar in adults (vs. the absence of contact), the posterior margin of the mesethmoid straight in its central portion (vs. strongly concave at this point), the pouch scale of mature males reaching caudal-fin ray 11 or the area between caudal-fin rays 11 and 12 (vs. reaching only to caudal-fin ray 10 or the area between caudal-fin rays 9 and 10), the number of minute terminal branches of the lateral branched pectoral-fin ray of mature males (60-88 vs. 28-54), a longer black lateral stripe along the body in males (reaching to the base of the caudal-fin rays vs. reaching the middle of the length of the caudal peduncle), and the snout length (28.3-31.8% HLvs. 22.2-28.0% HL). The diagnosis ofGephyrocharax is modified to include species with the adipose fin variably present

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Roeboides é descrita da vertente pacífica da Costa Rica e Panamá. Roeboides bussingi difere de todas as outras espécies de Roeboides da América Central e de todos os membros do grupo R. guatemalensis pela seguinte combinação de caracteres: presença de 18-22 escamas acima da linha lateral (vs. 12-16 em R. dientito); 15-22 escamas abaixo da linha lateral (vs. 10-14 em R. dientito e 20-24 em R. loftini); mancha umeral inconspícua, as vezes ausente, no formato de meia lua (vs. mancha humeral conspicua e arredondada em R. carti, R. dayi, R. dientonito, R. ilseae, R. loftini e R. occidentalis); pequena mancha em forma de cunha, não alcançando a linha lateral (vs. mancha grande, atravessando a linha lateral em R. guatemalensis); mancha do pedúnculo caudal em formato de gota d'água (vs. mancha caudal com formato triangular em R. bouchellei); banda escura na margem distal da nadadeira anal (vs. banda escura ausente em R. Bouchellei). Uma chave para todas as espécies de Roeboides da América Média é fornecida

Resumo em Inglês:

A new species of Roeboides is described from the Pacific slope of Costa Rica and Panama. Roeboides bussingi differs from all other Central American Roeboides and all members of the R. guatemalensis species group by the following combination of characters: presence of 18-22 scales above the lateral line (vs. 12-16 in R. dientito); 15-22 scales below the lateral line (vs. 10-14 in R. dientito, and 20-24 in R. loftini); an inconspicuous, sometimes absent, crescent-shaped humeral spot (vs. a large round, conspicuous humeral spot in R. carti, R. dayi, R. dientonito, R. ilseae, R. loftini, and R. occidentalis); a small wedge-shaped spot that does not reach the lateral line (vs. a large spot crossing the lateral line in R. guatemalensis); a teardrop shaped caudal spot (vs. caudal spot triangle shaped in R. bouchellei); and a dark band at the distal tip of the anal fin (vs. dark band absent in R. bouchellei). A key to all Middle American species of Roeboides is also presented

Resumo em Português:

Nesse trabalho é descrita uma espécie nova de Astyanax coletada na Floresta Atlântica, em tributários do rio Cubatão, bacia costeira do estado do Paraná, Brasil. A espécie nova possui uma combinação de caracteres que permite sua inclusão no complexo A. scabripinnis e difere das congêneres por apresentar 18 a 22 raios ramificados na nadadeira anal; 40 a 43 escamas perfuradas na linha lateral; dentes do dentário reduzindo de tamanho abruptamente a partir do quinto dente; 15 a 17 séries de escamas circumpedunculares e duas manchas umerais verticais.

Resumo em Inglês:

In this paper we describe a new species of Astyanax collected in the Atlantic Rainforest, in tributaries to the rio Cubatão, coastal basin of the Paraná State, Brazil. The new species presents a combination of characters that allows its allocation in the A. scabripinnis species complex and differs from congeners by the possession of 18 to 22 branched anal-fin rays; 40 to 43 perforated scales in lateral line; dentary teeth decreasing abruptly in size from the fifth tooth; 15 to 17 circumpeduncular series of scales and two vertical humeral spots

Resumo em Português:

Uma espécie nova de Serrasalmidae, Tometes camunani, é descrita para as drenagens superiores da bacia do rio Trombetas, estado do Pará, Brasil. A espécie nova distingue-se dos congêneres pela presença de uma ligeira concavidade no neurocrânio na altura do frontal (vs. concavidade ausente, perfil dorsal do neurocrânio reto). Também pode ser adicionalmente distinguido dos seus congêneres por possuir dentes com a cúspide central mais alta e cume agudo (vs. cúspide central mais baixa e com cume arredondado em T. trilobatus), a boca terminal (vs. boca orientada para cima em T. lebaili), e 12-26 espinhos pré-pélvicos (vs. 0-9 em T. makue). A espécie nova é estritamente reofílica, como as demais espécies de Tometes, e ocorre exclusivamente nas zonas encachoeiradas dos rios de escudo, biótopos complexos, frágeis e ameaçados por ações antropogênicas. Uma chave de identificação para as espécies do grupo Myleus é apresentada

Resumo em Inglês:

A new species of Serrasalmidae, Tometes camunani, is described from the upper drainages of the rio Trombetas basin, Pará State, Brazil. The new species is distinguished from its congeners by having neurocranium with a slight concavity at the level of the frontal bone (vs. concavity absent, dorsal profile of neurocranium straight). It can be further distinguished from its congeners by having teeth with central cusp taller and acute (vs. central cusp shorter and with rounded edge in T. trilobatus), a terminal mouth (vs. upturned mouth in T. lebaili), and 12-26 prepelvic spines (vs. 0-9 in T. makue). The new species is strictly rheophilic like other species of Tometes, and occurs exclusively in the rapids of shield rivers, complex and fragile biotopes that are threatened by anthropogenic activities. An identification key to the species of the Myleus group is provided

Resumo em Espanhol:

Eugerres castroaguirrei, es descrita como especie nueva de la cuenca del sistema de ríos Grijalva-Usumacinta, en el sureste de México y norte de Guatemala. Eugerres castroaguirrei y E. mexicanus se distinguen de sus congéneres marino estuarinos por el origen de su aleta dorsal que es posterior a la inserción de las aletas pectorales y pélvicas, así como por su cresta supraoccipital de longitud corta y base amplia, además de una distribución restringida a ambientes dulceacuícolas. Eugerres castroaguirrei se distingue de E. mexicanus mediante caracteres óseos diagnósticos como: proceso anterior del supraoccipital convexo, presencia de un foramen en el infraorbital 1, proceso ascendente del premaxilar desarrollado y con márgenes curvos, las placas faríngeas con dientes granulares desarreglados y los soportes de las aletas dorsal y anal reducidos. Asimismo, E. castroaguirrei se caracteriza por tener un cuerpo alargado y lateralmente comprimido cuyo grosor representa 37.6-58.5% de la longitud cefálica [LC]; la altura del cuerpo comprendida entre 33.8-42.1% de la longitud patrón [LP] y el diámetro ocular 23.3-31.6 % de la LC; además de 16 caracteres de tipo morfométrico: longitud de la segunda espina dorsal que representa 23.2-34.2% de la LP; segunda espina dorsal que cuando esta plegada se extiende hasta la base del tercer y cuarto radio dorsal; longitud de la segunda espina anal que comprende 11.1-20.6% de la LP; segunda espina anal que plegada se extiende hasta la base del tercer y cuarto radio anal, aunque no alcanza la porción distal del último radio anal; y la longitud de la espina de la aleta pélvica que comprende 49.7-65.0% de la longitud del primer radio pélvico

Resumo em Inglês:

Eugerres castroaguirrei, new species is described from the río Grijalva-Usumacinta basin of southeastern Mexico and northern Guatemala. Eugerres castroaguirrei and E. mexicanus are distinguishable from their marine estuarine congeners by the dorsal-fin origin posterior to the insertion of the pectoral and pelvic fins, a shorter and broad based supraoccipital crest, and a distinct geographic distribution restricted to freshwater habitats. Eugerres castroaguirrei differs from E. mexicanus by diagnostic characters of the body skeleton: anterior process of supraoccipital convex, infraorbital 1 with foramen, premaxillary ascending process developed with margins curved, pharyngeal plate granular and not serially arranged, and dorsal and anal fin-rays reduced. Likewise, E. castroaguirrei is characterized by an oblong and laterally thicker body (37.6-58.5% HL); greater body depth (33.8-42.1% SL), and eye diameter (23.3-31.6% HL); in addition to 16 significant morphometric characters: length of the second dorsal-fin spine 23.2-34.2% SL; depressed second dorsal-fin spine (extending to base of third to fourth dorsal-fin rays); length of second anal-fin spine 11.1-20.6% SL, depressed second anal-fin spine extending to the base of third to fourth anal-fin rays not reaching the distal point of last anal-fin ray; pelvic-fin spine length 49.7-65.0% in the first pelvic-fin ray length

Resumo em Português:

A análise do padrão de distribuição apresentado por exemplos de peixes de água doce neotropicais restritos à habitats reofílicos de cabeceira: o anostomídeo Leporinus octomaculatus, os caracídeos Jubiaba acanthogaster, Oligosarcus perdido, Moenkhausia cosmops, Knodus chapadae, Planaltina sp., o loricariídeo Hypostomus cochliodon e o auquenipterídeo Centromochlus sp. fornecem evidências de uma história compartilhada relativamente recente entre as terras altas do alto rio Paraguai e bacias de terras altas vizinhas. Restritas às cabeceiras das áreas altas nas bacias do alto rio Paraguai e bacias vizinhas, estas espécies fornecem evidências biológicas da pretérita extensão do Planalto Central Brasileiro anteriormente a origem tectônica da planície alagável do Pantanal. Disjunções ocorreram devido a barreira ecológica para estes taxons reofílicos representada pela subsidência tectônica associada à origem do Pantanal. A análise molecular de Jupiaba acanthogaster revelou que amostras da bacia do alto rio Xingu consistem no grupo-irmão de um clado mais inclusivo que inclui amostras do alto rio Arinos (alto rio Tapajós) mais o alto rio Paraguai, suportando a suposição de que a origem do alto rio Paraguai causou vicariância entre esta bacia e o alto rio Tapajós no último evento vicariante na história evolutiva do grupo.

Resumo em Inglês:

The analysis of the distribution patterns presented by examples of freshwater fishes restricted to headwater habitat: the anostomid Leporinus octomaculatus, the characins Jubiaba acanthogaster, Oligosarcus perdido, Moenkhausia cosmops, Knodus chapadae, Planaltina sp., the loricariid Hypostomus cochliodon, and the auchenipterid Centromochlus sp. provided evidences of a relatively recent shared history between the highlands of the upper rio Paraguay and adjoining upland drainage basins. Restricted to headwater of the uplands in the upper rio Paraguay and adjoining basins, these species provide biological evidence of the former extension of the central Brazilian plateau before the origin of the Pantanal Wetland. Disjunction took place due to an ecological barrier to these rheophilic taxa represented tectonic subsidence related to the origin of the Pantanal Wetland. Molecular analysis of Jubiaba acanthogaster revealed that the sample from the upper rio Xingu basin are the sister-group of a clade that includes samples from the upper rio Arinos (upper rio Tapajós) plus the upper rio Paraguay basin, supporting the assumption that the origin of the upper rio Paraguay basin causing vicariance between this basin and the upper rio Tapajós is the least vicariant event in the evolutionary history of the group.

Resumo em Português:

Ageneiosus é o gênero da família Auchenipteridae mais amplamente distribuído em bacias da América do Sul. Apesar dos estudos cromossômicos nesta família serem escassos, este gênero tem o maior número de espécies analisadas, com número diploide variando de 54 a 56 cromossomos, o que difere do restante da família (2n = 58). Este estudo objetivou analisar Ageneiosus inermis da bacia do rio Araguaia. O número diploide encontrado foi de 56 cromossomos. A heterocromatina se mostrou localizada na região terminal da maioria dos cromossomos, além de um bloco heterocromático pericentromérico no par 1, um par facilmente distinguível no cariótipo pelo seu maior tamanho quando comparado aos outros pares do complemento. AgRONs foram detectadas em somente um par de cromossomos submetacêntricos, que foi confirmado pela FISH. 5S rDNA se mostrou presente em somente um par de cromossomos metacêntricos. A hibridização com a sequência [TTAGGG]n marcou os telômeros de todos os cromossomos, além de um ITS (sequência telomérica intersticial) na região proximal do braço curto do par 1. A sequência repetitiva [GATA]n se mostrou dispersa, com localização preferencial na região terminal dos cromossomos. Ageneiosus apresenta uma organização genômica um pouco diferente quando comparada a outras espécies de Auchenipteridae. As evidências indicam que uma fusão cromossômica originou o primeiro par de cromossomos metacêntricos de A. inermis, rearranjo que parece ser um evento basal para o gênero.

Resumo em Inglês:

Ageneiosus is the most widely distributed genus of the family Auchenipteridae among South American river basins. Although chromosome studies in the family are scarce, this genus has the largest number of analyzed species, with 2n = 54 to 56 chromosomes, differing from the rest of the family (2n = 58). This study aimed to analyze Ageneiosus inermis from the Araguaia River basin. The diploid number found was of 56 chromosomes. Heterochromatin was allocated in terminal region of most chromosomes, plus a pericentromeric heterochromatic block in pair 1, a pair distinguished by size in relation to other chromosomes pairs. AgNORs were detected in only one submetacentric chromosome pair, which was confirmed by FISH. 5S rDNA was present in only one metacentric chromosome pair. Hybridization with [TTAGGG]n sequence marked the telomeres of all chromosomes, in addition to an ITS in the proximal region of the short arm of pair 1. The repetitive [GATA]n sequence was dispersed, with preferential location in terminal region of the chromosomes. Ageneiosus has a genomic organization somewhat different when compared to other Auchenipteridae species. Evidences indicate that a chromosomal fusion originated the first metacentric chromosome pair in A. inermis, rearrangement which may be a basal event for the genus

Resumo em Português:

Os aruanãs, peixes de origem Gondwana, são representados na América do Sul pelo gênero Osteoglossum. Todas as espécies foram inicialmente reportadas como sendo exclusivamente da região Amazônica, com O. ferreirai restrito a bacia do Rio Negro e O. bicirrhosum para a bacia Amazônica e rio Essequibo. No meio dos anos 70 foi reportado que O. bicirrhosum também ocorre na bacia do rio Orinoco. Em todas as regiões os aruanãs são de significante importância socio-econômica devido a sua popularidade no comércio internacional de peixes ornamentais, levando a sobre-exploração de ambas as espécies em algumas áreas. As populações no rio Orinoco são particularmente muito exploradas, e assim medidas de conservação e manejo são necessárias. Ambas as medidas dependem de clarificações do estatus taxonômico, e distinções filogenéticas das populações do Orinoco. Com o objetivo de caracterizar molecularmente as duas espécies de Osteoglossum, e comparar as populações de Osteoglossum das bacias do Orinoco e Amazonas, nós caracterizamos indivíduos amostrados de oito localidades, uma da bacia do rio Orinoco e sete da bacia Amazônica. Nós amostramos 39 indivíduos, obtendo 1004 pares de bases, dos quais 97 foram sinapomorfias. A distância genética entre as duas espécies, calculadas usando-se o modelo HKY+G de evolução molecular foi de 8.94%. Distâncias intraespecíficas variaram de 0.42% em O. bicirrhosum a 0.10% em O. ferreirai. A caracterização genética confirmou o estatus taxonômico de O. ferreirai na bacia do rio Orinoco, e sugere que sua distribuição na bacia do rio Orinoco é improvavel de ser o resultado de um evento de vicariância ou dispersão natural, sendo melhor explicada como uma introdução antrópica.

Resumo em Inglês:

The arowanas, fishes of Gondwanan origin, are represented in South America by the genus Osteoglossum. All species were initially reported as being exclusive to the Amazon region, with O. ferreirai restricted to the Negro River basin and O. bicirrhosum to the Amazon and Essequibo Rivers basin. Starting in the mid 1970's it was reported that O. ferreirai also occurs in the Orinoco River basin. In all regions the arowanas assumed significant socio-economic importance due to their popularity in the international ornamental fish trade, leading to over-exploitation of both species in some areas. The Orinoco populations are particularly heavily exploited, and thus conservation and management measures are needed. Both depend on the clarification of taxonomic status, and phylogenetic distinctness of the Orinoco populations. With the goal of molecularly characterizing the two species of Osteoglossum, and comparing populations of Osteoglossum from the Orinoco and Amazon basins, we characterized individuals sampled from eight localities, one in the Orinoco River basin and seven in the Amazon River basin. We sampled 39 individuals, obtaining 1004 base pairs, of which 79 were synapomorphies. Genetic distance between the two species calculated using the HKY + G model of molecular evolution was 8.94%. Intraspecific distances ranged from 0.42% in O. bicirrhosum to 0.10% in O. ferreirai. The genetic characterization confirmed the taxonomic status of O. ferreirai in the Orinoco basin, and suggested that its distribution in the Orinoco basin is unlikely to be the result of vicariance or natural dispersal, but rather an anthropic introduction.

Resumo em Português:

Utilizando firmas de isotopos estables de nitrógeno y carbón, investigamos la ecología trófica e identificamos los grupos de peces que potencialmente mantienen a la Arapaima en los lagos inundables de la cuenca del río Essequibo, al suroeste de Guyana. Presentamos descripciones morfológicas de las estructuras alimentarias y tracto digestivo de la Arapaima, conjuntamente a datos preliminares de sus dietas. Los isotopos estables sugieren que peces algívoros/detritívoros y peces omnívoros son los principales contribuyentes de la biomasa de la Arapaima, y estos resultados son compatibles con lo que se conoce actualmente de la dieta de la Arapaima. A diferencia, las proporciones del isotopo estable de nitrógeno para peces piscívoros en estos lagos resultaron más altas que los valores obtenidos para el isotopo estable de nitrógeno en la Arapaima. Esto indica que es improbable que sean peces piscívoros los que constituyan la fuente energética principal de la Arapaima. La población de Arapaima estudiada presenta un intestino que promedia 1,45 veces la longitud total del cuerpo, dientes relativamente pequeños, y agallas con branquiespinas numerosas y cercanamente espaciadas. Estas características morfológicas, conjuntamente a los datos obtenidos a través del uso de isotopos estables apoyan nuestra inferencia que la Arapaima es un consumidor secundario y que puede ser caracterizada como un pez omnívoro y no como un depredador mayor.

Resumo em Inglês:

Using stable nitrogen and carbon isotope signatures, we investigated the trophic ecology and identified potential prey fish groups supporting the giant Arapaima within floodplain lakes of the Essequibo River basin in southwestern Guyana. Morphological descriptions of feeding structures and digestive tract are presented together with preliminary data on Arapaima diets. Stable isotope results suggest that algivorous/detritivorous and omnivorous fishes contributed most to Arapaima biomass, and generally, that was consistent with what is known about Arapaima diets. Stable nitrogen isotope ratios for piscivorous fishes in these lakes were higher than nitrogen isotope ratios for Arapaima, indicating that piscivorous fishes are unlikely to constitute a major source of energy for Arapaima. This population of Arapaima has an intestine averaging 1.45 times total body length, relatively small teeth, and numerous, closely-spaced gill rakers. These morphological features, together with isotope data, support our inference that Arapaima are secondary consumers and may be better characterized as omnivores and not top predators.

Resumo em Português:

RESUMOConsiderando a morfologia, a dieta e a distribuição espacial de Satanoperca pappaterra e Crenicichla britskii (Perciformes: Cichlidae) na planície de inudação do alto rio Paraná (Brasil) as seguintes questões foram investigadas: (1) A forma do corpo pode ser utilizada para predizer o uso dos recursos espaciais e tráficos por ambas as espécie? (2) As relações entre morfologia e uso dos recursos tráficos e espaciais podem ser estendidas à escala intraespecífica? (3) Quais são as características morfológicas utilizadas para predizer a variação na dieta e ocupação do em nível intra e interespecífico? Testou-se a hipótese de que diferenças intra e interespecíficas nos padrões morfológicos implicam em diferentes formas de exploração dos recursos, sendo que a partir de análises ecomorfológicas é possível identificar a segregação do nicho tráfico e espacial. Os peixes foram amostrados em diferentes tipos de hábitats (rios, canais secundários, lagoas conectadas e desconectadas) na planície de inudação do alto rio Paraná. Análises de conteúdo estomacal foram realizadas a fim de caracterizar os padrões alimentares, enquanto vinte e dois índices ecomorfológicos foram calculados com base nas medidas morfométricas lineares e áreas. A análise de componentes principais (PCA) realizada com os referidos índices evidenciou a formação de dois eixos significativos: no eixo 1 houve uma ordenação ecomorfológica de acordo com o tipo de hábitat explorado, independentemente da espécie considerada. Nesse sentido, indivíduos de ambas as espécie coletados em ambientes lóticos tenderam a apresentar características morfológicas que propiciam maior capacidade de movimentos progressivos e retrógrados, frenagens e natação contínua, enquanto os indivíduos encontrados em ambientes lênticos e semi-lóticos apresentaram morfologia adaptada à maior capacidade de manobrabilidade e estabilização em guinadas. Por outro lado, o eixo 2 evidenciou segregação ecomorfológica relacionada à dieta, revelando uma divergência entre S. pappaterra e C. britskii. Essa relação entre morfologia e uso dos recursos espacial e alimentar foi confirmada pela significância do teste de Mantel realizado em nível intra e interespecífico. Portanto, a hipótese pressuposta foi aceita, sugerindo que análises que incorporam variações morfológicas intra e interespecíficas podem contribuir para o maior entendimento sobre a estrutura das assembleias de peixes, propiciando evidências acerca das características do nicho de cada espécie.

Resumo em Inglês:

Considering th e morphology, diet and spatial distribution of Satanoperca pappaterra and Crenicichla britskii (Perciformes: Cichlidae) in the Upper Paraná River floodplain (Brazil), the following questions were investigated: (1) Could the body shape predict the use of trophic resources and habitat by C. britskii and S. pappaterra? (2) Could the relationship between morphology and use of trophic resources and habitat be also extended to the intraspecific scale? (3) What are the most important morphological traits used to predict the variation on diet and habitat occupation within and between species? We hypothesized that intra and interspecific differences in morphological patterns imply in different forms of resource exploitation and that the ecomorphological analysis enables the identification of trophic and spatial niche segregation. Fish samplings were performed in different types of habitats (rivers, secondary channels, connected and disconnected lagoons) in the Upper Paraná River floodplain. Analyses of the stomach content was conducted to characterize the feeding patterns and twenty-two ecomorphological indices were calculated from linear morphological measurements and areas. A principal component analysis (PCA) run with these indices evidenced the formation of two significant axes, revealing in the axis 1 an ecomorphological ordination according to the type of habitat, regardless the species. The individuals of both species exploiting lotic habitats tended to have morphological traits that enable rapid progressive and retrograde movements, braking and continuous swimming, whereas individuals found in lentic and semi-lotic habitats presented morphology adapted to a greater maneuverability and stabilization in deflections. On the other hand the axis 2 evidenced a segregation related to the feeding ecology, between S. pappaterra and C. britskii. The relationship between morphology and use of spatial and feeding resource was corroborated by the Mantel test performed at inter and intraspecific levels. Therefore the hypothesis was accepted suggesting that analyses incorporating both intraspecific and interspecific morphological variations can contribute to a greater understanding about the ecological structure of fish assemblages by providing evidences on the niche characteristics of each species.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo descrever a organização funcional da fauna de peixes de riachos do nordeste do estado do Pará, Brasil, com base em observações comportamentais das táticas alimentares das espécies. Sete igarapés foram amostrados entre junho e novembro de 2010 por técnicas de observações diretas durante sessões de mergulho livre, totalizando 91h 51min de observação, nos períodos diurno, crepuscular vespertino e noturno. Foram observadas 73 espécies distribuídas em seis ordens, 26 famílias e 63 gêneros, com predomínio de Characiformes, seguidos por Siluriformes. A partir de informações coligidas por observações ad libitum, as espécies foram organizadas em 18 grupos tróficos funcionais (GTFs), de acordo com duas características principais: (1) a tática alimentar observada com maior frequência; e (2) sua distribuição espacial no riacho, considerando suas dimensões lateral (margens e canal central) e vertical (coluna d'água). Os GTFs mais frequentes foram Catadores noturnos de invertebrados (9 espécies), Coletores diurnos de canal (8 spp.), Catadores diurnos de superfície (7 spp.), e Predadores de tocaia e emboscada (6 spp.). Os GTFs aqui definidos possibilitam uma análise comparativa da estrutura e composição da ictiofauna, que representa uma abordagem alternativa ao uso da estrutura taxonômica em estudos ecológicos. A classificação da ictiofauna baseada em GTFs proposta neste trabalho é comparada com outras três classificações, propostas por Sazima (1986), Sabino & Zuanon (1998) e Casatti et al. (2001).

Resumo em Inglês:

This study aimed to describe the functional organization of the ichthyofauna of forest streams from northeastern Pará State, Brazil, based on behavioral observation of species' feeding tactics. Seven streams were sampled between June and November, 2010, during snorkeling sessions, totaling 91h 51min of visual censuses at day, dusk, and night periods. Seventy three species distributed in six orders, 26 families and 63 genera were observed, with dominance of Characiformes, followed by Siluriformes. From information gathered by ad libitum observations, each species was included in one of 18 functional trophic groups (FTGs), according to two main characteristics: (1) its most frequently observed feeding tactic; and (2) its spatial distribution in the stream environment, considering their horizontal (margins or main channel) and vertical (water column) dimensions. The most frequent FTGs observed were Nocturnal invertebrate pickers (9 species), Diurnal channel drift feeders (8 spp.), Diurnal surface pickers (7 spp.), and Ambush and stalking predators (6 spp.). The FTGs herein defined enable a comparative analysis of the structure and composition of ichthyofauna in different basins and environmental conditions, which presents an alternative approach to the use of taxonomic structure in ecological studies. The ichthyofauna classification based in FTGs proposed in this study is compared to three other classifications, proposed by Sazima (1986), Sabino & Zuanon (1998) and Casatti et al. (2001).

Resumo em Português:

Este estudo descreve o uso dos recursos alimentares e a distribuição das guildas tróficas de peixes ao longo do gradiente longitudinal de um riacho da encosta Atlântica, Sul do Brasil. Recursos alóctones (insetos terrestres) foram consumidos com maior frequência na cabeceira, entretanto, recursos de origem autóctone (algas, peixes) e detritos foram mais frequentemente registrados na foz. Espécies detritívoras, invertívoras aquáticas, insetívoras terrestres e aquáticas ocorreram ao longo de todo gradiente, enquanto que as onívoras e piscívoras na cabeceira e meio, respectivamente, e herbívoras no meio e foz. Detritívoras e insetívoras aquáticas foram significativamente mais especializadas em relação às demais guildas; entretanto, não houve nenhuma evidência de aumento longitudinal da especialização trófica. A densidade e a biomassa de invertívoras e insetívoras aquáticas diminuíram, enquanto que das detritívoras aumentaram no sentido cabeceira-foz. A distribuição das guildas tróficas foi significativamente associada com a secção do riacho, onde insetívoras aquáticas e terrestres foram mais frequentes em trechos rochosos e de elevado fluxo da cabeceira, enquanto que detritívoras em ambientes mais profundos com partículas finas de substrato da foz. Tais resultados sugerem que assembleias de peixes de riachos tropicais de encosta, os quais apresentam acentuado gradiente longitudinal, podem seguir padrões de uso dos recursos alimentares de acordo com a disponibilidade alimentar ao longo do rio, como previstos no Conceito de Continuidade de Rios

Resumo em Inglês:

This study described the use of food resources and the distribution of fish trophic guilds along the longitudinal gradient of a coastal Atlantic stream, southern Brazil. Allochthonous resources (terrestrial insects) predominated in the headwaters, whereas autochthonous food items (algae, fish) and detritus predominated in the mouth section. Detritivorous, aquaticinvertivorous, and terrestrial- and aquatic-insectivorous species occurred throughout the gradient, while omnivorous and piscivorous in the headwaters and middle stretches, respectively, and herbivorous in the middle and mouth. Detritivores and aquatic-insectivores were significantly more specialized than the other guilds, however, there was no evidence of a longitudinal increase in trophic specialization. Density and biomass of aquatic-invertivores and aquatic-insectivores decreased, whereas that of detritivores increased longitudinally. The distribution of trophic guilds was significantly associated with the stream section, where aquatic and terrestrial insectivorous were more frequent in rocky and flowed stretches from the headwater and detritivores in deeper environments with finer particles of substrate from the mouth. This suggests that fish assemblages in coastal streams with a steep longitudinal gradient may follow patterns in the use of food resources according with the food availability along the river, as predicted by the River Continuum Concept.

Resumo em Português:

Caracterizamos o consumo de escamas e outros recursos alimentares por Roeboides affinis, um lepidófago facultativo, no alto rio Tocantins, na região represada pela Usina Hidrelétrica de Serra da Mesa. A dieta foi avaliada em relação a classes de tamanho, estações chuvosa e seca, e entre locais com características distintas de fluxo d'água (lótico vs. lêntico) relacionadas com a distância da barragem e fase de desenvolvimento do reservatório. Com o aumento da abundância de peixes e da transparência da água após o represamento, esperamos um maior consumo de escamas nos locais lênticos. Da mesma forma, na época seca, o habitat menor e mais transparente, além da redução da disponibilidade de itens terrestres, levaria a um maior consumo de escamas. Escamas foram consumidas por 92% dos indivíduos e representaram 26% do volume total de itens ingeridos por R. affinis. A composição da dieta variou significativamente entre classes de tamanho, com indivíduos maiores consumindo mais escamas e itens de maior porte, especialmente odonatas e efemerópteros. Não houve diferença no consumo de escamas entre as estações seca e chuvosa. Roeboides affinis incorporou itens à sua dieta como resposta ao represamento, a exemplo de outras espécies na bacia do alto rio Tocantins. O consumo de escamas foi maior nas localidades lóticas, contrariando a hipótese inicial e sugerindo que o hábito lepidofágico está ligado à natureza reofílica de R. affinis.

Resumo em Inglês:

We report the consumption of scales and other food resources by the facultative lepidophage Roeboides affinis in the upper Tocantins River where it was impounded by the Serra da Mesa Hydroelectric Dam. We compared the diet among size classes, between dry and wet seasons, and between sites with distinct water flow characteristics (lotic vs. lentic) related to the distance from the dam and phase of reservoir development. As transparency and fish abundance increased after impoundment, we expected a higher consumption of scales in lentic sites. Likewise, habitat contraction, higher transparency and decrease in terrestrial resources availability, would promote a higher consumption of scales. Scales were consumed by 92% of individuals and represented 26% of the total volume of resources ingested by R. affinis. Diet composition varied significantly among size classes, with larger individuals consuming more scales and larger items, especially odonatans and ephemeropterans. Scale consumption was not significantly different between dry and wet seasons. Roeboides affinis incorporated some food items into the diet as a response to the impoundment, like other species. Scale consumption was higher in lotic sites, refuting our initial hypothesis, what suggests that the lepidophagous habit is related the rheophilic nature of R. affinis.

Resumo em Português:

Neste estudo avaliamos a preferência de 10 espécies de peixes por condições de profundidade e fluxo em riachos florestados do sudeste do Brasil por meio do critério de adequabilidade de habitat (habitat suitability criteria - curvas HSC). Testamos também se os padrões de preferência observados nos riachos florestados podem ser transferidos para riachos desmatados. Foram realizadas amostragens da ictiofauna em 62 trechos de cinco metros de extensão em três riachos florestados para a construção das curvas de preferência. Astyanax altiparanae, A. fasciatus, Knodus moenkhausii e Piabina argentea apresentaram preferência por habitats lentos e profundos, enquanto Aspidoras fuscoguttatus, Characidium zebra, Cetopsorhamdia iheringi, Pseudopimelodus pulcher e Hypostomus nigromaculatus apresentaram um padrão oposto de preferência por habitats rasos e de fluxo rápido. Hypostomus ancistroides apresentou um padrão de preferência por profundidade e fluxo multimodal. Para avaliar se os padrões observados nos riachos florestados podem ser transferidos para riachos desmatados foram realizadas amostragens da ictiofauna em 64 trechos de cinco metros de extensão em três riachos desmatados utilizando a mesma metodologia aplicada aos riachos florestados. O sucesso na transferência do critério foi de 86% e 29% para fluxo e profundidade, ou seja, a preferência por fluxo foi mais consistente do que por profundidade. Isso indica que o fluxo é um bom preditor da abundância das espécies em riachos, independentemente do seu estado de conservação

Resumo em Inglês:

We assessed the preference of 10 fish species for depth and velocity conditions in forested streams from southeastern Brazil using habitat suitability criteria (HSC curves). We also tested whether preference patterns observed in forested streams can be transferred to deforested streams. We used data from fish sampled in 62 five-meter sites in three forested streams to construct preference curves. Astyanax altiparanae, A. fasciatus, Knodus moenkhausii, and Piabina argentea showed a preference for deep slow habitats, whereas Aspidoras fuscoguttatus, Characidium zebra, Cetopsorhamdia iheringi, Pseudopimelodus pulcher, and Hypostomus nigromaculatus showed an opposite pattern: preference for shallow fast habitats. Hypostomus ancistroides showed a multimodal pattern of preference for depth and velocity. To evaluate whether patterns observed in forested streams may be transferred to deforested streams, we sampled 64 five-meters sites in three deforested streams using the same methodology. The preference for velocity was more consistent than for depth, as success in the transferability criterion was 86% and 29% of species, respectively. This indicates that velocity is a good predictor of species abundance in streams, regardless of their condition

Resumo em Português:

Nós comparamos a pesca artesanal, em termo de estratégia de captura, produtividade e renda per capita bruta em dois reservatórios: Barra Bonita (reservatório eutrófico e com espécies introduzidas) e Jurumirim (reservatório oligotrófico e sem espécies introduzidas). Dados publicados e entrevistas estruturadas mensais com os pescadores sobre a atividade de pesca, quilo pescado e rendimento financeiro, foram usados para as análises. No reservatório de Barra Bonita foram analisados dados de 745 viagens pesqueiras, que desembarcaram 86.691,9 kg de pescado, com CPUE de 62,4 kg/pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a tilápia (71.513,5 kg, CPUE de 51,5 kg/pescador-1dia-1) que representou 82,5% da biomassa pescada. No reservatório de Jurumirim analisamos dados de 2.401 viagens pesqueiras, que desembarcaram 25.093,6, como CPUE de 10, kg/ pescador-1 dia-1. O principal pescado foi a traíra (6.158,6 kg, CPUE de 2,6 kg pescador-1 dia-1), que representou 24,5% da biomassa pescada. Uma análise de ordenação (PCA) indicou diferença na composição pesqueira entre os reservatórios e uma ANCOVA indicou diferença na produção pesqueira entre os reservatórios. Teste t de Student foi significativo e os pescadores do reservatório de Barra Bonita tiveram maior renda per capita bruta. Embora o reservatório de Barra Bonita tenha tido maior produção pesqueira e os pescadores maior renda, recomendamos o reservatório de Jurumirim como modelo para gestão de pesca artesanal nos reservatório, pois a atividade mostrou ser viável em longo prazo bem como ecologicamente correto. Isto contrasta como o reservatório de Barra Bonita, em que a pesca não é viável em longo prazo, devido a problemas ambientais provocados pela eutrofização artificial e pela introdução de espécie. Observou-se que em muitos países, o manejo da pesca com espécies exóticas, não tem sido viável em longo prazo.

Resumo em Inglês:

We compared the artisanal fisheries, in terms of catch strategies, productivity, and gross per capita income, at two reservoirs: the Barra Bonita (an eutrophic reservoir with some introduced species), and the Jurumirim (an oligotrophic reservoir, with no introduced species). Published data and structured interviews with fishers were used to evaluate fishing activity, fish biomass, and the financial performance of the fisheries. In the Barra Bonita Reservoir we analysed data from 745 fishing trips, from which 86,691.9 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 62.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was tilapia (71,513.5 kg; CPUE of 51.5 kg/fisher-1 day-1), which constituted 82.5% of the biomass caught. In the Jurumirim Reservoir, we analysed data from 2,401 fishing trips, from which 25,093.6 kg of fish were landed, with a mean CPUE of 10.4 kg/fisher-1 day-1. The main type of fish caught was "traíra" (6,158.6 kg; CPUE of 2.6 kg/fisher-1 day-1), which constituted 24.5% of the biomass caught. Ordination analysis (PCA) indicated that there was a difference in composition between the fishing reservoirs and ANCOVA showed that there was a significant difference in fish production between the reservoirs. A Student's t-test showed that fishers in the Barra Bonita Reservoir had a significantly higher gross per capita income than those from the Jurumirim Reservoir. Although the Barra Bonita Reservoir has a higher fish production and the fishers earn a higher gross per capita income, we recommend the Jurumirim Reservoir as a model for artisanal fishery management because fishing activity in this reservoir is viable in the long term and such a model would promote conservation and sustainability. This contrasts with the Barra Bonita Reservoir, in which the fishery is not viable in the long term, due to environmental problems caused by artificial eutrophication and the introduction of alien species. It is also noted that in many countries, management of fisheries based on exotic species has not been viable in the long term.

Resumo em Português:

Os efeitos da duração da cheia sobre algumas variáveis abióticas e atributos das assembleias de peixes (espécies tolerantes e intolerantes à hipóxia, STH e SIH, respectivamente) foram avaliados em rios e lagoas do alto rio Paraná. Os peixes foram amostrados uma vez ao ano, em seis localidades, durante o período de águas altas entre 2000 e 2003. Houve reduções generalizadas nos níveis de oxigênio dissolvido e aumentos na transparência da água em lagos em anos de cheias moderadas. A duração das cheias influenciou as espécies diferencialmente em função de sua tolerância à hipóxia: em anos de cheias moderadas, a riqueza das STH aumentou e a abundância numérica e de biomassa das SIH reduziram significativamente. Relações opostas foram detectadas entre o oxigênio dissolvido e os atributos das STH e SIH. O oxigênio dissolvido foi o melhor preditor da variabilidade de STH e SIH em anos de cheias moderadas, enquanto a transparência da água explicou uma significativa proporção das STH em anos de cheias curtas. Por serem positivamente afetadas pelas reduções no oxigênio dissolvido, as STH parecem ter vantagens em persistir em ambientes lênticos sazonalmente inóspitos. A incorporação de dados abióticos bem como da tolerância diferencial das espécies à hipóxia deve aprimorar as investigações dos efeitos das variações interanuais no pulso de inundação nas assembleias de peixes tropicais

Resumo em Inglês:

The effects of the duration of the floods on abiotic variables and attributes of species tolerant and intolerant to hypoxia (STH and SIH respectively) were evaluated in rivers and lakes of the upper Paraná River. Fish were sampled once a year, in six sampling stations, during the high water period from 2000 to 2003. There were overall reductions in dissolved oxygen levels and increases in transparency of water in lakes in years of moderate floods. The duration of floods influenced species differentially based on their tolerance to hypoxia: in moderate floods, richness of STH increased and numerical abundance and biomass of SIH reduced significantly. Opposite relationships were detected between dissolved oxygen and the attributes of STH and SIH. Dissolved oxygen was the best predictor of variability of STH and SIH in years of moderate floods, whereas water transparency predicted significant amounts of STH in years of short floods. Being positively affected by dissolved oxygen reductions, STH seem to take advantages in persisting in seasonally harsh lentic habitats. The incorporation of abiotic data as well the differential tolerance of species to hypoxia would improve further investigations of the effects of interannual variations in the flood pulse on tropical fish assemblages

Resumo em Português:

Há muito tempo, tem sido relatada uma ampla variedade de efeitos fisiológicos em peixes sob exercício. Tem sido dada especial atenção a alguns tipos de exercício, mas, sua aplicação como prática salutar na criação e para o bem estar dos peixes vem crescendo nos últimos anos. Neste caso, a natação sustentada intermitente (ISS) por longos períodos ainda não foi explorada. Neste trabalho, o peixe de água doce Brycon amazonicus foi submetido a (ISS) por 30 dias à velocidade de 1,0 comprimento corporal s-1 por 12h intervalado de 12h sob regime de água sem movimento. A hematologia e o metabolismo foram avaliados. Os peixes exercitados diminuíram 30% a contagem de eritrócitos e o teor de hemoglobina permaneceu constante. Os estoques de glicogênio hepático, o teor de triacil glycerol muscular (TAG) aumentou e o perfil metabólico foi tipicamente aeróbico. O discreto aumento de TAG hepático, além das características hematológicas e do metabolismo como um todo, instiga-nos investigar este tipo de exercício como uma prática benéfica na criação de peixes

Resumo em Inglês:

In fish, studies on a wide variety of physiological effects of exercise have been reported since a long time. It has been attributed special attention to some types of exercise, however, its application as a healthful practice in the rearing and welfare of farming fish is rising in last few years. In this particular, long-term intermittent sustained swimming (ISS) has been not yet explored. In this work, the freshwater fish Brycon amazonicus was submitted to (ISS) for 30 days at velocity of 1.0 body-length sec-1 for 12h interspaced by 12h under still water. Hematology and metabolism were evaluated. Exercised fish decreased 30% the erythrocyte number and hemoglobin was unvaried. The stores of liver glycogen and muscular triacylglycerol (TAG) were increased and the metabolic profile was typically aerobic. The slight decrease of liver (TAG) plus the full metabolic and hematic trait allow investing in this kind of exercise a beneficial practice in the rearing of fish species

Resumo em Português:

Um modelo foi desenvolvido para avaliar o risco de invasão de peixes ornamentais não-nativos em seis rios do estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil, com foco na popularidade das espécies. Trinta e nove lojas de aquário em seis cidades foram visitadas mensalmente de janeiro a dezembro de 2007. Em cada cidade, as espécies foram identificadas e suas biologias e histórias de invasão foram obtidas da literatura. Calculou-se a frequência de ocorrência anual e quantidade média mensal de exemplares disponíveis nas lojas. Foram obtidas temperaturas trimestrais da água e dados de oxigênio dissolvido de 1997 a 2007 dos rios Velhas, Muriaé, Uberabinha, Sapucaí-Mirim, Doce e Todos os Santos a partir de bases de dados públicas. O risco de invasão de cada espécie foi avaliado através de um modelo composto por nove parâmetros agrupados em quatro variáveis: (i) Invasividade (limite de alcance térmico/oxigênio dissolvido, dieta, cuidado parental ou fecundidade), (ii) Histórico de invasões (estabelecimento), (iii) Pressão de propágulos (sucesso comercial, composto pela frequência de ocorrência anual e número de exemplares disponíveis mensalmente nas lojas), e (iv) Invasibilidade (temperatura da água/oxigênio dissolvido dos rios compatível com o limite de alcance térmico/ oxigênio dissolvido das espécies). Das 345 espécies de peixes ornamentais para venda, 332 são não-nativos para Minas Gerais (n = 151) ou Brasil (n = 194). Com base nos valores de corte propostos, cinco espécies de peixes ornamentais não-nativos (Cyprinus rubrofuscus, Carassius auratus, Xiphophorus hellerii, Poecilia reticulata e P. latipinna) podem potencialmente invadir os rios Velhas e Muriaé, quatro espécies (C. rubrofuscus, C. auratus, X. helleri, P. reticulata) podem invadir o rio Uberabinha, quatro espécies selecionadas (Cyprinus rubrofuscus, Carassius auratus, X. maculatus e P. reticulata) podem invadir o rio Sapucaí-Mirim, três espécies (Carassius auratus, X. hellerii e P. reticulata) podem invadir o rio Doce, e três espécies (Cyprinus rubrofuscus, P. reticulata e Amatitlania nigrofasciata) podem potencialmente invadir o rio Todos os Santos. Seis recomendações são sugeridas para reduzir o risco de invasão por peixes não-nativos nos rios pesquisados, representado pelo comércio de peixes ornamentais

Resumo em Inglês:

A model was developed to assess the risk of invasion of ornamental non-native fishes to six rivers in the state of Minas Gerais, southeastern Brazil, with focus on species popularity. Thirty-nine aquarium shops, in six cities, were visited monthly from January to December 2007. In each city, fish species were identified, and their biology and invasion history information was obtained from the literature. We calculated the annual frequency of occurrence and average number of specimens monthly available in stores. Quarterly water temperature and dissolved oxygen data from 1997 to 2007 were obtained for the Velhas, Muriaé, Uberabinha, Sapucaí-Mirim, Doce and Todos os Santos Rivers from public databases. The invasion risk of each species was assessed through a model comprising nine parameters grouped in four variables: (i) Invasiveness (thermal and dissolved oxygen ranges, diet, parental care or fecundity), (ii) History of invasions (establishment), (iii) Propagule pressure (commercial success, comprising annual frequency of occurrence and number of specimens available monthly at stores), and (iv) Invasibility (water temperature and dissolved oxygen in the target river compatible with the species ranges). Of the 345 ornamental fish species for sale, 332 are non-native to either Minas Gerais (n = 151) or Brazil (n = 194). Based on the proposed cutting values, in particular the compatibility between species and recipient thermal ranges, five ornamental non-native species (Cyprinus rubrofuscus, Carassius auratus, Xiphophorus hellerii, Poecilia reticulata, and P. latipinna) can potentially invade the Velhas and Muriaé Rivers, four species (Cyprinus rubrofuscus, Carassius auratus, X. helleri, and P. reticulata) the Uberabinha River, four species (Cyprinus rubrofuscus, Carassius auratus, X. maculatus, and P. reticulata) the Sapucaí-Mirim River, three species (Carassius auratus, X. hellerii, and P. reticulata) the Doce River, and three species (Cyprinus rubrofuscus, P. reticulata, and Amatitlania nigrofasciata) can potentially invade the Todos os Santos River. Six recommendations are suggested to reduce the invasion risk of non-native fish on the rivers surveyed posed by aquarium trade.

Resumo em Português:

Existe uma crescente demanda por anestésicos baratos e seguros capazes de reduzir o estresse em peixes produzido durante procedimentos como captura e manuseio. Neste contexto, o presente estudo avaliou o potencial como anestésico dos óleos essenciais (EO) de três espécies vegetais nativas (Hesperozygis ringens, Lippia sidoides e Ocotea acutifolia) em jundiás - Rhamdia quelen. Adicionalmente, a composição química desses óleos e suas influências sobre o estresse também foram avaliadas. Os EO de H. ringens e O. acutifolia foram efetivos como anestésicos sem efeitos adversos detectáveis. EO de O. acutifolia (150 µL L-1) promoveu um aumento na glicemia. Em relação a sua composição, pulegona correspondeu a 96,63% do EO de H. ringens, e óxido de cariofileno a 56,90% do EO de O. acutifolia. Dois quimiotipos, timol e carvacrol (68,40% e 67,89%, respectivamente) foram verificados para os EO de L. sidoides. Ambas as amostras de EO de L. sidoides apresentaram atividade anestésica em jundiás, contudo a exposição produziu perda de muco e mortalidade. Desta forma, somente os EO de H. ringens e O. acutifolia têm seu uso recomendável como anestésicos

Resumo em Inglês:

There is an increasing demand for inexpensive and safe anesthetics that can reduce fish stress caused by some procedures such as capture and handling. In this context, the present study evaluated the potential of essential oils (EO) of three Brazilian native plants (Hesperozygis ringens, Lippia sidoides and Ocotea acutifolia) as anesthetics for the silver catfish - Rhamdia quelen. Moreover, an analysis was made of the chemical composition of these oils and their influence on stress parameter. EO of H. ringens and O. acutifolia were effective as anesthetics, without behavioral side effects. EO of O. acutifolia (150 µL L-1) promoted an increase in blood glucose level. Regarding to the composition, pulegone accounts for 96.63% of the EO of H. ringens, and caryophyllene oxide amounts to 56.90% of the EO of O. acutifolia. Two chemotypes, thymol and carvacrol (68.40% and 67.89%, respectively) were verified for EO of L. sidoides. Both samples of EO of L. sidoides showed anesthetic activity in silver catfish, but exposure also caused loss of mucus and mortality. Thus, only the EO of H. ringens and O. acutifolia are advised for anesthetic use

Resumo em Português:

Os peixes, tanto em condições de cultivo quanto em condições experimentais ou na natureza, podem experimentar situações de estresse. Peixes submetidos a estressores sequenciais podem apresentar acumulação de sua resposta de cortisol com aumento dos níveis desse hormônio em cada resposta sucessiva ou habituação da resposta do cortisol, com redução dos níveis de cortisol em cada resposta sequencial. Abordamos a questão central de como é o perfil de resposta do cortisol de R. quelen após a exposição a estressores agudos sucessivos de natureza semelhante e diferente. Os dados mostraram que sucessivos estressores agudos com intervalos de 12 e 48h e de uma semana, provocaram respostas de cortisol semelhantes em juvenis de R. quelen, sem qualquer habituação ou acumulação. No presente trabalho usamos intervalos tão curtos quanto 12h e não verificamos qualquer tipo de acumulação da resposta. No entanto, se o intervalo entre estressores forem de um dia ou semana, o fenômeno mais comum e esperado é o da atenuação da resposta. Assim, tanto a ausência de acumulação da resposta ao estresse quanto à ausência da habituação esperada são resultados interessantes. Nossos resultados mostraram que juvenis de R. quelen não mostram habituação ou acumulação em suas respostas de estresse a estressores repetidos, como relatado para outras espécies de peixes

Resumo em Inglês:

Fish repeatedly experience stressful situations under experimental and aquaculture conditions, even in their natural habitat. Fish submitted to sequential stressors can exhibit accumulation or habituation on its cortisol response. We posed a central question about the cortisol response profiles after exposure to successive acute stressors of a similar and different nature in Rhamdia quelen. We have shown that successive acute stressors delivered with 12-h, 48-h, and 1-week intervals provoked similar cortisol responses in juvenile R. quelen, without any habituation or accumulation. The cumulative stress response is more associated to short acute stressors with very short intervals of minutes to hours. In our work, we used an interval as short as 12h, and no cumulative response was found. However, if the length of time between stressors is of a day or week as used in our work the most common and an expected phenomenon is the attenuation of the response. Thus, also, the absence of both accumulation of the stress response and the expected habituation is an intriguing result. Our results show that R. quelen does not show habituation or accumulation in its stress responses to repeated stressors, as reported for other fish species

Resumo em Português:

Dados moleculares e citogenéticos tem evidenciado especiação críptica na traíra sul-americana, Hoplias malabaricus. No presente estudo, cariótipos e sequências de DNA barcode de espécimes de sete populações, habitando a região do baixo rio Amazonas, foram analisadas a fim de caracterizar o nível de divergência genética dentro de um único cariomorfo. Todos os espécimes possuem 2n = 40 cromossomos (20m+20sm) os quais são inseridos no grupo de traíras do cariomorfo C. DNA barcode revelou seis haplogrupos, com clara divergência entre populações do Brasil e da Argentina. Os resultados apoiam a hipótese de complexo de espécies e indicam que um único cariomorfo de Hoplias malabaricus pode conter mais de uma espécie

Resumo em Inglês:

Molecular and cytogenetic data have provided evidence of cryptic speciation in the widespread South American trahira, Hoplias malabaricus. In the present study, karyotypes and DNA barcode sequences of specimens from seven populations inhabiting the lower Amazon River were analyzed in order to characterize the levels of genetic divergence within a single karyomorph. All the specimens presented karyotypes with 2n = 40 chromosomes (20m+20sm) that were consistent with the species' C karyomorph. The DNA barcodes revealed six haplogroups, with clear divergence between populations from Brazil and Argentina. The results support the species complex hypothesis and indicate that a single karyomorph of H. malabaricus may harbor more than one species

Resumo em Português:

A falta de um sistema compreensivo e confiável de estatísticas pesqueiras em longo prazo é um dos maiores dificultadores da gestão pesqueira no Brasil. A pesca é uma das principais atividades ao longo da costa do país, com predominância de capturas artesanais de pequena escala, envolvendo múltiplas artes e espécies, além de desembarques realizados em uma rede pulverizada de localidades costeiras. O Brasil também possui grande riqueza de nomes comuns, outra característica que complica o monitoramento da pesca artesanal. No presente trabalho, combinamos informações taxonômicas e etnobiológicas para apoiar a implementação de um programa de monitoramento da pesca artesanal recifal e costeira sob o arcabouço de cogestão de uma Reserva Extrativista Marinha no estado da Bahia, Nordeste do Brasil. Foram amostrados 141 desembarques e registradas 86 espécies de peixes (43 famílias), com 52 correspondências 1:1 entre nomes locais e científicos. Categorias de nomes comuns genéricos tiveram uma média de 5,1 nomes específicos locais, com "cação" sendo aquela com mais nomes específicos (24 nomes para seis espécies biológicas). Excetuando-se as espécies capturadas como fauna acompanhante do arrasto-de-camarão, observamos que os pescadores são capazes de identificar as espécies comercialmente importantes tanto a partir de espécimes quanto de fotografias. Os nomes comuns podem ser usados com segurança em programas de monitoramento de pescarias de pequena escala, sendo que seu uso facilita a participação dos pescadores em levantamentos baseados em declarações de captura, sejam elas voluntárias ou compulsórias.

Resumo em Inglês:

The lack of a long term, comprehensive and reliable fisheries statistics system is a major impediment to fisheries management in Brazil. Fishing is one of the main activities throughout the country's coast, with predominance of small-scale, artisanal, multigear, and multispecies captures that are landed in a pulverized network of coastal villages. Brazil is also a hotspot of common names, another feature that challenges artisanal fisheries' monitoring. We combined taxonomic and ethnobiological information to support the implementation of an artisanal fisheries' monitoring program under the co-management framework of a Marine Extractive Reserve in Bahia State, Northeastern Brazil. We surveyed 141 fishing landings, recording 86 fish species (43 families) and 52 correspondences 1:1 between local and scientific names. Broad folk categories had an average of 5.1 specific names, with "cação" (shark) being the category with more specific names (24 names to six biological species). With the exception of species that make up the bycatch captured by shrimp trawling, fisherfolks are able to identify commercially important species from both fresh specimens and photos. Common names can be reliably used in fisheries monitoring programs, and their usage facilitates the participation of fisherfolks in surveys based on voluntary or compulsory declarations of captures