Resumo em Espanhol:

Las cuencas de pendiente atlántica del área pampeana Austral son el límite meridional de la subregión Brasílica. Fenómenos tectónicos y paleoclimáticos ocurridos durante el Cuaternario han dejado aisladas a estas cuencas del diseño hidrográfico actual. La composición íctica de estás cuencas es similar a la de los sistemas hídricos ubicados más al norte. Jenynsia multidentata es una especie con un amplia distribución en las cuencas de pendiente atlántica, como así también, en las cuencas ubicadas al norte. En el presente trabajo se investigó el patrón filogeográfico de Jenynsia multidentata, y se examinó la relación entre este patrón y la historia paleoclimática y geológica de la región. En el análisis del conjunto de poblaciones se encontró evidencia de una moderada diversidad genética, equilibrio demográfico, y una marcada estructura poblacional, en las poblaciones que ocupan los extremos de la distribución. Mientras que en las poblaciones que ocupan el centro de la distribución no se encontró diversidad genética presentando un único haplotipo. De los resultados obtenidos se infiere que la presencia de Jenynsia multidentata en el área es el resultado de procesos demográficos históricos independientes pero complementarios. A su vez, estos procesos podrían surgir de los cambios paleoclimáticos ocurridos durante el Cuaternario.

Resumo em Inglês:

The Atlantic drainage basins are located in the southern Pampean area, in the southernmost part of the Brazilian subregion. Tectonic and paleoclimatic phenomena, occurring during the Quaternary, have currently isolated these basins from the present hydrographic system. Their ichthyofaunal composition is similar to that of hydric systems located further northward. Jenynsia multidentata is a species with wide distribution in the Atlantic drainage basins, as well as in those Northern basins. Here we investigated the phylogeographic pattern of Jenynsia multidentata and analyzed its relationships with the paleoclimatic and geologic history of the region. The analysis of the population's assemblage showed moderate genetic diversity, demographic equilibrium and marked genetic structure in the populations that occupy the extremes of the distributional range. The populations in the center of the range did not present genetic diversity, sharing a single haplotype. These results allow inferring that the presence of Jenynsia multidentata in the area results from historical demographic processes that are independent but complementary. In turn, these processes could arise from paleoclimatic changes occurred during the Quaternary.

Resumo em Português:

Foi feita uma análise filogeográfica do gênero Gephyrocharax na Venezuela a fim de avaliar as evidências geomorfológicas que levaram à formação dos principais sistemas hidrográficos do país, além de estabelecer uma hipótese biogeográfica com os possíveis mecanismos de diversificação da fauna de peixes de água doce Neotropical. Foram analisados oito sistemas enzimáticos e proteínas gerais para conhecer a variabilidade genética (H, P), estruturação intraespecífica em populações de Gephyrocharax valenciae G. venezuelae (FIS, FIT e FST), e uma abordagem filogenética com base na análise isozimática para as três espécies de Gephyrocharax na Venezuela, com Corynopoma riisei como grupo externo. Quatorze loci presumíveis indicam que as populações das três espécies de Gephyrocharax analisados revelam uma diferenciação inter-específica genética, determinada por quatro loci com alelos fixos (GPI-B*, IDH*, ME-1* e ME-2*). O cladograma resultante apresenta dois clados principais: um grupo monofilético composto por Gephyrocharax n. sp. e G. venezuelae (restrita ao noroeste do país) e um grupo formado exclusivamente por G. valencia (distribuídos ao longo da maior área geográfica). A especiação das linhagens de Gephyrocharax na Venezuela poderia ser explicada pela origem e movimentos do curso atual da bacia do rio Orinoco, associado a processos geomorfológicos que ocorrem no norte da Venezuela desde o Mioceno.

Resumo em Inglês:

We conducted a phylogeographic analysis of the genus Gephyrocharaxin Venezuela to evaluate geomorphologic evidence for the formation of the country's main watersheds and to establish a biogeographical hypothesis of possible diversification mechanisms of the Neotropical freshwater fish fauna. We assayed eight enzyme systems and general proteins to estimate genetic variability (H, P), intraspecific structuring in several Gephyrocharax valencia and G. venezuelae populations (FIS, FIT, and FST), and a phylogenetic approach for the three species of Gephyrocharax in Venezuela, using Corynopoma riisei as the external group. Fourteen presumptive lociindicate that populations of the three species of Gephyrocharaxanalyzed show a clear genetic inter-specific differentiation, determined by four loci with fixed alleles (GPI-B*,IDH*, ME-1*, and ME-2*). The resulting cladogram shows two major clades: a monophyletic group consisting of Gephyrocharax n. sp. and G. venezuelae (restricted to the northwest of the country) and a group formed exclusively by G. valencia (distributed along the largest geographic range). Speciation of the Venezuelan lineages of the genus Gephyrocharaxcould be explained by the origin and course movements of the present Orinoco River together with geomorphologic processes that have occurred in northern Venezuela since the Miocene.

Resumo em Português:

Nos últimos anos o DNA barcoding surgiu como uma ferramenta rápida, precisa e eficiente para identificar espécies. Considerando a dificuldade na identificação de algumas espécies de Parodontidae da bacia do rio da Prata e da ausência de dados moleculares para o grupo, testamos a eficácia do código de barras de DNA e discutimos a importância do uso de diferentes abordagens para resolver problemas taxonômicos. Oito espécies foram analisadas com sequencias parciais do gene citocromo c oxidase I. A distância genética média K2P intraespecífica foi de 0,04% comparado com 4,2% para distância genética média K2P interespecífica. As análises de distância mostraram dois pares de espécies com divergência genética K2P inferior a 2%, mas o suficiente para separar estas espécies. Apareiodon sp. e A. ibitiensis, consideradas a mesma espécie por alguns autores, mostraram 4,2% de divergência genética, confirmando serem espécies diferentes. Amostras de A. affinis dos rios Uruguai e Paraguai apresentaram 0,3% de divergência genética, indicando um maior grau de relação entre elas, no entanto, esses exemplares divergiram em 6,1% em relação aos exemplares do alto rio Paraná, o que indica que estes últimos representam uma espécie potencialmente nova. Os resultados mostraram a eficácia do método de DNA barcoding na identificação das espécies analisadas, os quais, em conjunto com os dados morfológicos e citogenéticos disponíveis auxiliam na identificação inequívoca das espécies.

Resumo em Inglês:

In the past years, DNA barcoding has emerged as a quick, accurate and efficient tool to identify species. Considering the difficulty in identifying some Parodontidae species from the La Plata basin and the absence of molecular data for the group, we aimed to test the effectiveness of DNA barcoding and discuss the importance of using different approaches to solve taxonomic problems. Eight species were analyzed with partial sequences of Cytochrome c oxidase I. The mean intraspecific K2P genetic distance was 0.04% compared to 4.2% for mean interspecific K2P genetic distance. The analyses of distance showed two pairs of species with K2P genetic divergence lower than 2%, but enough to separate these species. Apareiodon sp. and A. ibitiensis, considered as the same species by some authors, showed 4.2% genetic divergence, reinforcing their are different species. Samples of A. affinis from the Uruguay and Paraguay rivers presented 0.3% genetic divergence, indicating a close relationship between them. However, these samples diverged 6.1% from the samples of the upper Paraná River, indicating that the latter represents a potentially new species. The results showed the effectiveness of the DNA barcoding method in identifying the analyzed species, which, together with the morphological and cytogenetic available data, help species identification.

Resumo em Português:

A primeira espécie de Microglanis da calha do rio Amazonas, estado do Amazonas, Brasil é descrita. Essa espécie difere de todas as congêneres pela nadadeira caudal bifurcada e padrão de colorido da região supraoccipital constituído por duas manchas elípticas claras e justapostas, além de uma combinação de caracteres morfométricos.

Resumo em Inglês:

The first species of Microglanis from the rio Amazonas, Amazonas State, Brazil is described. This species differs from all congeners by the forked caudal fin, and color pattern of the supraoccipital region consisting of two elliptical and juxtaposed pale spots, besides a combination of morphometrics characters.

Resumo em Português:

Ituglanis agreste, espécie nova, é descrita de um tributário da drenagem do rio Gongogi, bacia do rio de Contas, Bahia, nordeste do Brasil, de uma área de transição entre dois biomas, a Caatinga e a Mata Atlântica. Esta espécie distingue-se de todas as demais espécies do gênero pelas seguintes características: placa interopercular alongada com elevado número de odontódeos (26-30), número elevado de costelas (5-6), número reduzido de vértebras (36), número de raios branquiostégios (7), número de raios da nadadeira peitoral (i,6), e ausência do poro s1. Comparações com outras espécies de Ituglanis e a presença de supostos caracteres plesiomórficos são apresentados. Alguns comentários sobre conservação das espécies de Ituglanis do nordeste do Brasil também são feitos.

Resumo em Inglês:

Ituglanis agreste, a new species of catfish, is described from a tributary stream of the rio Gongogi drainage, rio de Contas basin, Bahia State, northeastern Brazil, from a transition area between the Atlantic Rain Forest and the semi-arid Caatinga savanna. This species is distinguished from its congeners by the following characters: elongate interopercle plate with high number of odontodes (26-30), high number of ribs (5-6), fewer vertebrae (36), number of branchiostegal rays (7), number of pectoral-fin rays (i,6) and absence of s1 pore. Comparisons with other Ituglanis species and putative plesiomorphic characters are presented. Some comments about conservation of Ituglanis species from northeastern Brazil are also made.

Resumo em Português:

Hyphessobrycon uaiso é descrito da bacia do alto rio Paraná, drenagem do rio Grande, Minas Gerais. A espécie nova difere de seus congêneres por apresentar nadadeira anal curta, com 12-17 raios ramificados, e nadadeira dorsal com ii,7-8 raios. Além disso, a espécie nova pode ser distinguida pelo número de raios da nadadeira pélvica, com i,5-6 e padrão de colorido do olho (quando vivo), levemente azulado na parte inferior e escurecido na parte superior. Ocorrências novas de Hyphessobrycon são registradas para a bacia do alto rio Paraná: H. eilyos Lima & Moreira, H. guarani Mahnert & Géry e H. herbertaxelrodi Géry. O estado da arte da ictiofauna da bacia do alto rio Paraná e comentários sobre alguns exemplares-tipo de Hyphessobrycon são discutidos brevemente.

Resumo em Inglês:

Hyphessobrycon uaiso is described from the upper rio Paraná basin, rio Grande drainage, Minas Gerais State. The new species differs from its congeners by the short anal fin with 12-17 branched rays, and dorsal fin with ii,7-8 rays. Besides, it can be distinguished by the presence of i,5-6 pelvic fin rays, and by the coloration of the eyes (in life), slightly blue on the lower half and blackish on the upper half. New records of Hyphessobrycon are recognized for the upper rio Paraná basin: H. eilyos Lima & Moreira, H. guarani Mahnert & Géry, and H. herbertaxelrodi Géry. The knowledge status about the ichthyofauna from the upper rio Paraná basin and comments about the type material of some species of Hyphessobrycon are briefly discussed.

Resumo em Português:

Três espécies novas de Astyanax são descritas para o sul do Brasil: A. dissensus e A. xiru do sistema da laguna dos Patos e bacia do rio Uruguai, a primeira espécie ocorrendo também no sistema do rio Tramandaí e A. procerus do sistema da laguna dos Patos. Astyanax procerus e A. xiru possuem dentes da série externa do pré-maxilar pentacuspidados e da série interna heptacuspidados, um dente tri ou pentacuspidado no maxilar, 18-23 raios ramificados na nadadeira anal e duas manchas umerais. Astyanax procerus possui maior altura do corpo (38,3-46,0% do CP), enquanto A. xiru é uma espécie relativamente baixa (32,5-37,5% do CP). Estes caracteres, no conjunto, auxiliam a diagnosticar estas duas espécies das demais do gênero. Astyanax dissensus distingue-se das demais espécies por apresentar um desenvolvido dente com sete cúspides no maxilar, 22-28 raios ramificados na nadadeira anal, 35-39 escamas perfuradas na linha lateral, duas manchas umerais, uma faixa lateral contínua sobre os raios medianos da nadadeira caudal, 6-7 séries de escamas entre a origem da nadadeira dorsal e a linha lateral, comprimento da cabeça 22,7-27,3% do CP. Todas as três espécies novas possuem a região pré-dorsal com escama. Uma chave de identificação das espécies de Astyanax da bacia do rio Uruguai, e dos sistemas da laguna dos Patos e do rio Tramandaí é fornecida.

Resumo em Inglês:

Three new species of Astyanax are described from southern Brazil: A. dissensus and A. xiru from the laguna dos Patos system and rio Uruguay basin, the first species also occurring in the rio Tramandaí system, and A. procerus from the laguna dos Patos system. Astyanax procerus and A. xiru possess outer row premaxillary teeth pentacuspid and inner row heptacuspid, maxillary with one tri- to pentacuspid teeth, 18-23 branched anal-fin rays, and two humeral spots. Astyanax procerus has the largest body depth (38.3-46.0% of SL), while A. xiru has the lowest body depth (32.5-37.5% of SL) among the three species. The characters combination can distinguish these species from its congeners. Astyanax dissensus distinguish from Astyanax species by the presence of one developed heptacuspid teeth on maxillary, 22-28 branched anal-fin rays, 35-39 perforated scales along the lateral line, two humeral spots, conspicuous lateral band continuous on middle caudal rays, 6-7 scale row between dorsal-fin origin and lateral line, and head length 22.7-27.3% of SL. All three species has the predorsal region of the body scaled. An identification key to the species of Astyanax species from the rio Uruguay basin, and laguna dos Patos and rio Tramandaí systems is provided.

Resumo em Português:

Astyanax é um grupo bastante diverso de peixes neotropicais cujas diferentes formas ocupam distintos ambientes. Esta grande variabilidade também se reflete em aspectos citogenéticos e moleculares, que têm sido repetidamente demonstrados por meio de estudos citogenéticos. A fim de caracterizar o cariótipo de representantes deste gênero, seis espécies foram estudadas: Astyanax altiparanae, A. elachylepis, A. xavante, A. argyrimarginatus e duas espécies novas provisoriamente citadas como Astyanax sp. e A. aff. bimaculatus. Um estudo citogenético detalhado com base na coloração convencional com Giemsa, AgNORs, banda C, fluorocromos base-específicos, e FISH com sondas para genes ribossomais 18S e 5S foi realizado com o objetivo de compreender alguns dos mecanismos cromossômicos associados com a alta diversificação que caracteriza este grupo de peixes e que culminou com o estabelecimento dessas espécies. Os resultados revelaram 2n = 50 cromossomos para cinco espécies e 2n = 52 cromossomos para Astyanax sp. Pequenas variações na macroestrutura dos cariótipos foram identificadas e se mostraram relevantes quando analisadas com base nos bandamentos clássicos, coloração por fluorocromos base-específicos e FISH com sondas de DNA 18S e 5S. Esssa diversidade cariotípica detectada indica a necessidade de uma revisão taxonômica no grupo de indivíduos aqui referidos como A. aff. bimaculatus, inclusive com a descrição de Astyanax sp., incluindo a possibilidade de inserção dessa unidade em outro gênero distinto de Astyanax.

Resumo em Inglês:

Astyanax is a diverse group of Neotropical fishes, whose different forms occupy different environments. This great diversity is also reflected on cytogenetic aspects and molecular markers, which have repeatedly been demonstrated by cytogenetic studies. In order to characterize the karyotype of species of this genus, six species were studied: Astyanax altiparanae, A.argyrimarginatus, A. elachylepis, A. xavante, and two new species provisionally called Astyanax sp. and A. aff. bimaculatus. A detailed cytogenetic study based on conventional staining with Giemsa, AgNORs, C-banding, base-specific fluorochromes, and FISH using ribosomal genes 18S and 5S was conducted, aiming to understand some of the chromosomal mechanisms associated with the high diversification that characterizes this group and culminated with the establishment of these species. The results showed 2n = 50 chromosomes for five species and a karyotype with 52 chromosomes in Astyanax sp. Small variations in the macrostructure of the karyotypes were identified, which were quite relevant when analyzed by classical banding, fluorochromes, and FISH methods. These differences among Astyanax spp. (2n = 50) are largely due to changes in the amount and types of heterochromatic blocks. Astyanax sp (2n = 52), in addition to variations due to heterochromatic blocks, has its origin possibly by events of centric fission in a pair of chromosomes followed by minor rearrangements.These results show an interesting karyotypic diversity in Astyanax and indicate the need of a review of the group referred as A. aff. bimaculatus and the description of Astyanax sp., including the possibility of inclusion of this unit in another genus.

Resumo em Espanhol:

Jenynsia luxata, una nueva especie del noroeste de Argentina, es descripta. Esta especie es diagnosticable por presentar los procesos mediales de los huesos pélvicos izquierdo y derecho relativamente reducidos y separados. La nueva especie se parece a J. multidentata, pero se distingue de ésta por la ausencia de un abultamiento entre la abertura urogenital y la base de la aleta anal en hembras y por detalles en el patrón de coloración. Los análisis filogenéticos, tanto bajo pesos implicados como iguales, recuperan los subgéneros Plesiojenynsia y Jenynsia como unidades monofiléticas. Se aporta nueva información sobre caracteres de J. maculata previamente codificados como entradas faltantes. Esos datos y los caracteres filogenéticos codificados para la nueva especie aquí descripta contribuyen a una mayor resolución de las relaciones filogenéticas dentro del subgénero Jenynsia, que está aquí soportado por sinapomorfías adicionales en relación a las filogenias previas.

Resumo em Inglês:

Jenynsia luxata, a new species from northwestern Argentina, is described. This species is diagnosable from all other Jenynsia by the medial processes of left and right pelvic bones relatively reduced and separated from each other. The new species resembles J. multidentata, but it is further distinguished from this species by the absence of a swelling between the urogenital opening and the anterior base of the anal fin in females and details of coloration. Phylogenetic analyses, both under implied and equal weighting, recover the subgenera Plesiojenynsia and Jenynsia as monophyletic units. New information on previously missing characters of Jenynsia maculata is added. These data and phylogenetic characters coded for the new species herein described contribute to a better resolution of the phylogenetic relationships within the subgenus Jenynsia, which is herein supported by additional synapomorphies relative to previous phylogenies.

Resumo em Português:

A espermiogênese e os espermatozoides de representantes dos gêneros Lebiasina e Piabucina são descritos. O processo de espermiogênese é muito semelhante entre todas as espécies analisadas, sendo descrita como do Tipo II. Nesta variação de espermiogênese o flagelo das espermátides iniciais localiza-se lateralmente ao núcleo. O núcleo movimenta-se ligeiramente sobre o complexo centriolar. Nas espermátides finais, o núcleo alonga-se ligeiramente em direção ao eixo flagelar. A formação de duas raízes estriadas ocorre nas espermátides iniciais/intermediárias. Os espermatozoides das espécies de Lebiasiana e Piabucina compartilham principalmente (1) o núcleo em forma de gota, lateralmente posicionado em relação ao eixo flagelar, e ligeiramente alongado em direção ao flagelo, (2) o complexo centriolar superolateral, (3) duas raízes estriadas surgindo a partir do centríolo distal, (4) peça intermediária basolateral, (5) mitocôndrias oblongas e (6) algumas vesículas esféricas. As características espermáticas de Lebiasina e Piabucina foram observadas comparativamente e permitem concluir que o processo de espermiogênese é homólogo em todas as espécies destes dois gêneros examinadas até o momento. Os espermatozoides e principalmente os dados de espermiogênese são apresentados aqui como evidências adicionais que indicam uma relação estreita entre os gêneros Lebiasina e Piabucina.

Resumo em Inglês:

Spermiogenesis and spermatozoa of representatives of the genera Lebiasina and Piabucina are described. Spermiogenesis is quite similar among all analyzed species of these genera and is identified as Type II. In this type of spermiogenesis, the flagellum of earliest spermatids lies lateral to the nucleus. A slight movement of the nucleus towards the centriolar complex is observed. In late spermatids, the nucleus slightly elongates towards the flagellum. The formation of two striated rootlets apparently occurs in early/intermediate spermatids. The spermatozoa of species of Lebiasina and Piabucina share (1) a drop-shaped slightly elongated nucleus that is laterally positioned relative to the flagellum; (2) a superolateral centriolar complex; (3) two striated rootlets; (4) a basolateral midpiece; (5) oblong mitochondria and (6) a few spherical vesicles. The spermatic characteristics of Lebiasina and Piabucina indicate that spermiogenesis is a homologous process among all species of both genera examined to date and can be considered, along with the spermatozoa morphology, additional evidence indicating a close relationship between Lebiasina and Piabucina.

Resumo em Português:

Treze loci microssatélites foram isolados e caracterizados em Microglanis cottoides. Destes, dois foram monomórficos e 11 foram polimórficos. Estes loci polimórficos foram testados em 24 indivíduos de uma população selvagem e produziram um total de 108 alelos diferentes, com níveis de variabilidade alta, variando de 2 a 20, com uma média de 8,3 alelos por locus. A heterozigosidade observada e esperada variou de 0,125 a 0,958 e 0,119 a 0,931, respectivamente. Um elevado valor de exclusão de paternidade e um baixo valor de identidade genética foram obtidos, demostrando que o conjunto de loci descritos no presente trabalho exibe boa aplicabilidade no estudo de parentesco e diferenciação populacional em M. cottoides. Adicionalmente, os treze primers de microssatélites desenvolvidos para M. cottoides foram testados em outras quatro espécies de Pseudopimelodidae e a transferabilidade foi obtida para a maioria dos loci.

Resumo em Inglês:

Thirteen microsatellite loci were isolated and characterized in Microglanis cottoides. Of these, two were monomorphic and 11 were polymorphic. These polymorphic loci tested on 24 individuals from a wild population produced a total of 108 different alleles, with levels of variability high, ranging from 2 to 20, with an average of 8.3 alleles per locus. The observed and expected heterozygosity ranged from 0.125 to 0.958 and from 0.119 to 0.931, respectively. A high combined probability of paternity exclusion value and a low probability combined genetic identity value obtained show that the set of loci described herein displays good suitability for paternity studies and differentiation of M. cottoides. Additionally, all thirteen microsatellite primers developed for M. cottoides were tested in four other Pseudopimelodidae species and successful cross-species amplification was achieved for the majority of loci.

Resumo em Português:

O presente estudo descreve as fases de maturação testicular (associando o desenvolvimento das células germinativas e as alterações morfológicas sofridas pelo epitélio germinativo ao longo do ano), e a morfologia testicular do tucunaré amarelo Cichla kelberi, relacionando a outras espécies. Com este propósito, 78 indivíduos foram estudados de acordo com técnicas convencionais para microscopia de luz. Os testículos em C. kelberi foram classificados como lobular espermatogonial irrestrito, uma característica apomórfica encontrada nos grupos recentes dos teleósteos. Além disso, cinco fases de maturação testicular foram definidas para C. kelberi: Fase Preparatória; Desenvolvimento Inicial do epitélio germinativo; Desenvolvimento Intermediário do epitélio; Desenvolvimento Final do epitélio germinativo e Regressão. Classificações similares foram descritas para outras espécies, indicando que a classificação gonadal baseada nesta proposta, pode ser aplicada a muitas espécies de peixes. Entretanto, apesar desta similaridade, o ciclo reprodutivo testicular de C. kelberi segue um padrão diferente na fase de Regressão, na qual a reestruturação gonadal e a proliferação espermatogonial ocorrem ao mesmo tempo. Deste modo, os testículos em C. kelberi nunca retornam à fase Preparatória para começar um novo ciclo reprodutivo nesta espécie. Este fato também explica a ausência de indivíduos totalmente esgotados após seu primeiro ciclo reprodutivo.

Resumo em Inglês:

The present study describes the testicular maturation phases (associating the germ cells development and the morphological changes suffered by the germinal epithelium along the whole year), and the testicular morphology in the yellow peacock bass Cichla kelberi, relating it to other species. For this purpose, 78 specimens were studied according conventional techniques of light microscope. The testes in C. kelberi were classified as unrestricted spermatogonial lobular, an apomorphic characteristic in the recent groups of Teleost. Furthermore, were defined five testicular maturation phases: Preparatory phase; Early Germinal Epithelium Development; Mid Germinal Epithelium Development; Late Germinal Epithelium Development and; Regression. Similar classifications were described to other species indicating that the testicular classifications based on this propose, can be applied to lots of fishes. However, besides it similarity, the testicular reproductive cycle of C. kelberi follows a different pattern in the Regression phase, on which the gonadal restructuration and the spermatogonial proliferation gathers at the same time. So, the testes in C. kelberi never return to the Preparatory phase to start a new reproductive cycle, being this one present only at the first reproductive cycle in this species. This fact also explains the absence of individuals totally spent after their first reproductive cycle.

Resumo em Português:

A oogênese é um estágio chave no desenvolvimento reprodutivo de um organismo, o qual pode ser melhor compreendido a partir de análises histológicas dos ovários em diferentes estágios de maturidade. A fim de fornecer informações sobre a biologia reprodutiva do cangulo-preto, M. niger, em especial sobre o seu processo de oogênese, este estudo teve como objetivo identificar e caracterizar as fases do desenvolvimento ovocitário e sua organização dentro dos diferentes estágios de maturação ovariana, baseado em espécimes do Arquipélago de São Pedro e São Paulo. No presente estudo, um número de 294 ovários foram analisados histologicamente. Foi verificado que eles são constituídos por lamelas ovígeras contendo ovócitos em diferentes estágios de desenvolvimento. Foram identificados cinco diferentes estágios da oogênese: células jovens, com tamanho médio de 12,9 ìm; ovócitos pré-vitelogênicos (perinucleolares), com tamanho médio de 53,5 ìm; ovócitos alvéolo-corticais, com tamanho médio de 83,1 ìm; ovócitos vitelogênicos, com tamanho médio de 160,4 ìm e ovócitos maduros, com tamanho médio de 289,8 ìm. Além das células germinativas, algumas estruturas somáticas também foram identificadas, tais como: parede do ovário, células foliculares e vasos sanguíneos. Baseado no tipo e número de ovócitos observados, quatro estágios de maturação ovariana foram identificados: início de maturação, representado por apenas 2,2% da amostra; média maturação, representado por 9,9%; madura, representado por 44,2% e em repouso representado por 43,9%. A identificação de cinco estágios do desenvolvimento ovocitário nos ovários de M. niger, sugere que a espécie segue um padrão semelhante ao descrito para outros peixes marinhos.

Resumo em Inglês:

The oogenesis is a key stage in the reproductive development of an organism, which can be best understood from histological analysis of ovaries in different maturity stages. In order to provide information on the reproductive biology of the black triggerfish, M. niger, in particular on its oogenesis process, this study aimed at identifying and characterizing the oocyte development stages and its organization within the different stages of ovarian maturation based on specimens from São Pedro e São Paulo Archipelago. In this present report, a number of 294 ovaries were histologically analyzed. It was verified that they are composed of ovigerous lamellae containing oocytes at different development stages. Five different stages of oogenesis were identified: young cells, with an average size of 12.9 ìm; previtellogenic oocytes (perinucleolar), with an average size of 53.5 ìm; cortical-alveoli oocytes with an average size of 83.1 ìm; vitellogenic oocytes, with an average size of 160.4 ìm and mature oocytes, with an average size of 289.8 ìm. In addition to the germ cells, some somatic structures were also identified, such as: ovarian wall, follicular cells and blood vessels. Based on the type and number of oocytes observed, four stages of ovarian maturation were identified: early maturation, represented by only 2.2% of the sample; middle maturation, represented by 9.9%; mature, represented by 44.2% and resting, represented by 43.9%. The identification of five oocyte development stages in the ovarians from M. niger, suggested that the specie follows a pattern similar to that described for other marine fish.

Resumo em Português:

Lophiosilurus alexandri é um peixe endêmico da bacia do rio São Francisco, Brasil. O objetivo do trabalho foi induzir L. alexandri à desova e obter dados sobre várias variáveis reprodutivas para esta espécie. Para desova induzida, adultos foram submetidos ao homogeneizado de hipófise de Cyprinus carpio (HHC). Nove das 12 fêmeas (75%) responderam positivamente ao tratamento. A extrusão dos ovócitos aconteceu 8,4 h após a segunda dose de HHC com a temperatura da água mantida a 26ºC. O número de ovócitos liberados por grama de ova foi de 74 ± 5 ovócitos g-1 e a média do diâmetro ovocitário foi de 3,1 ± 0,2 e 3,6 ± 0,2 mm, antes e depois da hidratação, respectivamente. Os ovócitos foram opacos, amarelo-castanho, demersais, altamente adesivos e revestidos por capa gelatinosa. A fecundidade total apresentou 4.534 ± 671 ovócitos e a taxa de fertilização foi de 59%. As fertilidades inicial e final foram de 2.631 ± 740 e 1.542 ± 416 embriões, respectivamente. A eclosão das larvas aconteceu até 56 h após a fertilização e as larvas tiveram comprimento total de 8,4 ± 0,1 mm. Este trabalho fornece informações biológicas importantes para L. alexandri, que podem ser utilizadas para o manejo e conservação desta espécie.

Resumo em Inglês:

Lophiosilurus alexandri is an endemic fish from the São Francisco River basin, Brazil. The aim of this study was to induce L. alexandri to spawn and to obtain data on several reproductive variables for this species. For induced spawning, adults were submitted to Cyprinus carpio pituitary homogenate (CPH). Nine of the 12 females (75%) responded positively to the treatment. The stripping of oocytes was performed 8.4 h after the second dose of CPH with the water temperature maintained at 26ºC. The number of stripped oocytes per gram of ova was 74 ± 5 oocytes g-1, and the mean oocyte diameter was 3.1 ± 0.2 and 3.6 ± 0.2 mm, before and after hydration, respectively. The oocytes were opaque, yellowish, demersal, highly adhesive, and covered by a gelatinous coat. The total fecundity was 4,534 ± 671 oocytes, and the fertilization rate was 59%. The initial and final fertilities were 2,631 ± 740 and 1,542 ± 416 embryos, respectively. Larval hatching occurred up to 56 h after fertilization, and the larvae had a total length of 8.4 ± 0.1 mm. This work provides important biological information for L. alexandri that can be used for management and conservation of this species.

Resumo em Português:

A jusante das barragens hidrelétricas ocorrem alterações no regime hidrológico que podem causar impactos sobre o processo reprodutivo dos peixes. O objetivo do presente estudo foi analisar a influência de parâmetros físico-químicos da água do rio Grande e rio Pardo sobre a maturação gonadal, diâmetro ovocitário, atresia folicular e índices biológicos de Pimelodus maculatus coletados em três trechos: a jusante do reservatório de Porto Colômbia (P1), a jusante da confluência do rio Grande com rio Pardo (P2) e na calha do rio Pardo, a aproximadamente 100 km de P2 (P3). Machos e fêmeas capturados no ponto 1 apresentaram valores médios de comprimento total e peso corporal significativamente maiores do que aqueles capturados nos pontos 2 e 3. Os valores de IGS foram significativamente maiores nos peixes coletados no ponto 3 e o fator de condição de Fulton não apresentou diferenças significativas entre os peixes coletados nos três pontos. O diâmetro ovocitário, a altura das células foliculares e a espessura da zona pelúcida dos ovócitos vitelogênicos não mostraram diferenças estatísticas entre os pontos. A condutividade apresentou diferença significativa entre os pontos 1 e 3 e a transparência da água durante o período reprodutivo apresentou valores próximos nos dois pontos amostrais do rio Grande, e valor bem menor no ponto amostral do rio Pardo. Em P1 registrou-se baixa frequência de peixes em atividade reprodutiva, e em P2 e P3 maiores frequências de peixes reproduzindo. Os resultados encontrados enfatizam a necessidade de conservação de tributários para o sucesso reprodutivo de P. maculatus, do rio Grande no sudeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

The alterations to the hydrologic regime downstream from hydroelectric dams may cause an impact on the reproductive success of fishes. This study aimed to analyse the influence of the physical and chemical parameters of the water of the Grande and Pardo Rivers on gonadal maturation, oocyte diameter, follicular atresia and biological indices of Pimelodus maculatus collected from three river sections: Grande River, downstream from the Porto Colômbia dam (S1), Grande River, downstream from the confluence with the Pardo River (S2) and in the Pardo River channel (S3). Males and females captured in S1 presented significantly higher average values for total length and body weight than those captured in S2 and S3. The gonadosomatic index values were significantly higher in fish collected in S3 and the Fulton condition factor did not show significant differences in fish collected from the three sections. The oocyte diameter, the follicular cells height and the zona pellucida thickness did not show any statistical differences between the sections. Conductivity presented a significant difference between S1 and S3 and during the reproductive period, water transparency presented similar values in the two sampling sections of the Grande River, but a much lower value in the Pardo River. A low frequency of fish with reproductive activity was registered in S1, whereas in S2 and S3 higher frequencies were recorded, emphasising the need of preserving the tributaries for the reproductive success of P. maculatus of the Grande River in south-eastern Brazil.

Resumo em Português:

A bacia do rio São Francisco contém muitas espécies endêmicas, tais como Prochilodus argenteus e P. costatus, os quais têm grande importância comercial. Entretanto, informações sobre as principais áreas de recrutamento e estudos genéticos contendo uma extensa amostragem dessas espécies no rio São Francisco são escassas. Para investigar o papel das lagoas marginais na manutenção da variabilidade genética e na estruturação populacional dessas espécies, nós analisamos seis loci microssatélites em nove grupos amostrais de P. argenteus e cinco grupos amostrais de P. costatus. Nossos resultados revelaram altos níveis de variabilidade genética para ambas as espécies e valores baixos de diferenciação genética para P. argenteus (FST = 0.008, P < 0.05) e P. costatus (FST = 0.031, P < 0.05). Adicionalmente, valores altos de fluxo gênico combinados com a distância genética baixa sugerem a presença de uma única população para cada espécie no médio rio São Francisco. Possíveis rotas migratórias envolvendo lagoas marginais durante o período reprodutivo puderam ser detectadas, confirmando a importância das lagoas marginais no ciclo de vida dessas espécies. Nossos resultados também indicaram a necessidade de um manejo adequado dos recursos pesqueiros e a conservação das várzeas na bacia do rio São Francisco.

Resumo em Inglês:

The rio São Francisco basin contains many endemic species, such as Prochilodus argenteus and P. costatus, which have great commercial importance. However, information about the main recruitment sites and genetic studies containing extensive sampling of these species are scarce. To investigate the roles of the marginal lagoons in the maintenance of genetic variability and in the population structure, we analyzed six microsatellite loci in nine sampling groups of P. argenteus and five sampling groups of P. costatus. Our results showed high levels of genetic variability and low values of genetic differentiation for P. argenteus (FST = 0.008, P < 0.05) and for P. costatus (FST = 0.031, P < 0.05). In addition, high values of gene flow combined with a small genetic distance suggest the presence of a single population for each species in the middle rio São Francisco basin. Moreover, putative migration routes involving marginal lagoons during the reproductive season could be detected, confirming the importance of these nurseries in the lifecycle of these species. Our results also indicate the necessity of adequate management of the fish resources and the conservation of the floodplains in the rio São Francisco basin.

Resumo em Espanhol:

Se determinaron las principales características del ciclo biológico de dorado Brachyplatystoma rousseauxii en el río Caquetá, Colombia. La época reproductiva ocurre durante la transición del período de aguas altas a aguas en descenso. La talla de primera madurez sexual fue significativamente mayor en hembras (88,5 cm Ls) que en machos (81,7 cm). Tanto hembras como machos se reproducen por primera vez entre su tercer y cuarto año de vida. Los parámetros de crecimiento fueron estimados mediante el análisis de frecuencia de tallas. Las hembras alcanzan un mayor tamaño que los machos, con una diferencia de cerca del 9% en el primer año que luego aumenta hasta un 12% en el décimo año de edad. La estimación de mortalidad, calculada a partir de diferentes modelos, variaron entre 0,32 a 0,42 años-1 para la mortalidad natural y 0,72 a 0,82 años-1 para la mortalidad por pesca, lo que indica una alta presión de la pesca en el río Caquetá, mucho más elevada que en la Amazonía peruana. Las tasas de explotación resultantes (0,63 a 0,72) para el río Caquetá, señalan una sobre-utilización del recurso. La situación exige una gestión concertada entre los países que comparten y utilizan con elevada frecuencia este recurso amazónico (Brasil, Colombia y Perú), por lo que se proponen posibles estrategias de solución.

Resumo em Inglês:

The main life history traits of the large Amazonian migratory catfish Brachyplatystoma rousseauxii were determined in the Caqueta River, Colombia. The breeding season occurred during the rising and falling water periods. The size at first sexual maturity was significantly larger for females (88.5 cm Ls) than males (81.7 cm). Both males and females reproduce for the first time between their third and fourth year. The growth characteristics were estimated using length frequency analyses. Females grew systematically larger than males, the difference being about 9% after the first year and increasing to 12% for ten years old individuals. Mortality estimates, calculated from different models, some taking into account the effect of body size, ranged from 0.32 to 0.42 year-1 for natural mortality and from 0.72 to 0.82 year-1 for fishing mortality, indicating high fishing pressure in the Caqueta River, higher than in the Peruvian Amazon. Resulting exploitation rates (0.63 to 0.72) pointed towards overexploitation of the species in the Caqueta. The situation calls for a concerted management between the countries sharing this resource (Brazil, Colombia, and Peru) and potential solutions are proposed.

Resumo em Espanhol:

Con el objeto de determinar si las técnicas morfométricas e histológicas permiten diferenciar larvas en estado de inanición de las sometidas a tratamientos de alimentación, ejemplares de Pagrus pagrus fueron criados en laboratorio bajo condiciones controladas. Una vez que el vitelo fue consumido (tres días luego de la eclosión) las larvas fueron sometidas a diferentes tratamientos de alimentación: completamente privadas de alimento, privadas de alimento durante tres días y luego alimentadas, y alimentadas durante todo el experimento. Algas (Nannochloropsis oculata) y rotíferos (Brachionus plicatilis) fueron proporcionados a las larvas de los tratamientos de alimentación. Diariamente se fijaron ejemplares de los tres tratamientos en formol 5% para estudios morfométricos y en Bouin para estudios histológicos. Los resultados obtenidos dan evidencias de que las metodologías presentadas son suficientemente sensibles para determinar diferencias en la condición de larvas sometidas a los tratamientos de alimentación. Por lo tanto, podrían ser empleadas para determinar la condición nutricional de las larvas de besugo recolectadas en el mar. Por otra parte, éstas metodologías podrían ser empleadas para determinar la calidad de larvas producidas en acuicultura y evaluar los efectos de modificaciones introducidas en los protocolos de crianza o en el tipo de alimento suministrado con el objeto de mejorar la supervivencia de los estadios tempranos de desarrollo.

Resumo em Inglês:

Morphometrical and histological techniques were employed to characterize Pagrus pagrus larvae nutritional condition. Larvae were reared in laboratory under controlled conditions with the main objective of testing whether these methodologies allowed finding differences between larvae from different feeding treatments. Once yolk was consumed (three days after hatching) larvae were assigned to a feeding treatment: starved during the whole experiment; delayed feeding, starved during three days; fed during the entire experiment. Algae (Nannochloropsis oculata) and rotifers (Brachionus plicatilis) were provided to larvae for feed treatments. Larvae were fixed daily; for morphometrical purposes in 5% formaldehyde solution, and in Bouin for histological sections. Results herein obtained showed that both methodologies are sensitive enough to distinguish larvae characterized by different nutritional condition states obtained from the feeding treatments. Consequently, these methodologies could be employed in wild red porgy larvae in order to asses their nutritional condition. These techniques could also be employed to check larval quality obtained with aquaculture purposes to estimate the effects of changes in rearing protocols or kind of food supply and thus, to guaranty a higher survival of early developmental stages of reared larvae.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar o pH preferencial de juvenis de jundiá Rhamdia quelen aclimatados a diferentes durezas da água e o efeito de abrigos e infecção por Ichthyophthirius multifiliis. Os peixes foram aclimatados durante duas semanas em diferentes níveis de dureza da água (4, 24, 50 ou 100 mg CaCO3 L-1) e então transferidos para um tubo de polietileno com um gradiente de pH de 3,5-11,7, mantendo a mesma dureza. A posição do peixe no gradiente de pH foi observada 1, 2, 4, 6, 8, 10 e 12 h após a transferência. A aclimatação a diferentes durezas da água não afetou o pH preferencial de jundiás não infectados (pH 7,30-7,83), e a presença de um abrigo no pH preferido ou fora deste pH também não alterou a faixa de pH preferida. Portanto, jundiás favorecem a regulação ácido-base em detrimento a uma tendência de procurar abrigo. Em juvenis infectados com I. multifiliis aclimatados à dureza da água de 24 mg L-1 de CaCO3 o pH preferencial é alcalino (9,08-9,79). Esta escolha não é explicada pelos maiores níveis de Na+ em pH alcalino que em pH neutro porque peixes infectados e não infectados escolheram os mesmos níveis de Na+ na água em um gradiente de Na+ com o mesmo pH.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the preferred pH in silver catfish Rhamdia quelen juveniles acclimated to different water hardness and the effect of shelters and infection by Ichthyophthirius multifiliis. Fish were acclimated for two weeks at different water hardness levels (4, 24, 50, or 100 mg CaCO3 L-1) and then transferred to a polyethylene tube with a pH gradient ranging from 3.5 to 11.7 and maintaining the same hardness. The position of the fish in the pH gradient was observed at 1, 2, 4, 6, 8, 10, and 12 h after transfer. Acclimation to different water hardness did not change pH preference of uninfected silver catfish (pH 7.30-7.83), and the presence of a shelter at the preferred pH or outside this preferred pH did not change the chosen pH range, either. Consequently silver catfish favored the acid-base regulation over shelter seeking tendency. Juveniles infected with I. multifiliis acclimated to water hardness of 24 mg CaCO3 L-1 preferred alkaline pH (9.08-9.79). This choice is not explained by the higher Na+ levels at alkaline pH compared to neutral pH because infected and uninfected fish choose the same waterborne Na+ levels in a Na+ gradient with the same pH.

Resumo em Português:

Este estudo analisou a composição química e o potencial anestésico do óleo essencial (OE) de Nectandra megapotamica em robalos-peva (Centropomus parallelus). Para a extração do OE por hidrodestilação, as folhas foram separadas em jovens (OE-J) ou velhas (OE-V) e a composição química foi determinada por CG-EM. O potencial anestésico foi acessado através da avaliação do tempo de indução e recuperação da anestesia e resposta ao estresse do procedimento anestésico e transporte. Foram realizados três experimentos: em primeiro lugar, quatro concentrações diferentes de cada OE foram testadas para avaliar o tempo de indução à anestesia e de recuperação; em segundo lugar, duas concentrações do OE-V foram testadas para avaliar os efeitos sobre os parâmetros de estresse (níveis plasmáticos de glicose, lactato, Na+ e K+) causados pelo procedimento anestésico; em terceiro lugar, os peixes foram transportados em sacos plásticos com duas concentrações do OE-V para avaliação da qualidade da água e mortalidade. Todos os experimentos foram realizados em peixes aclimatados à salinidade zero e 33. Os constituintes majoritários do OE-J e OE-V foram: biciclogermacreno (46,5/34,6%), α-pineno (26,8/26,2%), β-pineno (7,9/12,3%) e germacreno D (9,6/9,1%). Sedação leve foi alcançada com 30 °L L-1(1,3-3,2 min) e anestesia profunda a partir de 150 °L L-1 (5,6-8,0 min) com ambos OEs. O tempo de recuperação variou entre 1-10 min.O OE-V não foi capaz de evitar o estresse do procedimento anestésico, evidenciado pelos elevados níveis plasmáticos de glicose e lactato observados em todos os grupos. Os níveis plasmáticos de Na+ e K+ não foram significativamente afetados pelos tratamentos. Durante o transporte, o OE-V não impediu a deterioração da qualidade da água e a mortalidade pós-transporte. Concluindo, o OE de Nectandra megapotamica apresenta atividade anestésica em robalos-peva, mas não foi capaz de evitar o estresse do procedimento anestésico e transporte.

Resumo em Inglês:

This study analyzed the chemical composition and anesthetic potential of essential oil (EO) of Nectandra megapotamica in fat snook (Centropomus parallelus). For the extraction of EO by hydrodistillation, leaves were separated in young (EO-Y) or old (EO-O), and the chemical composition of the EOs was determined by CG-MS. The anesthetic potential was assessed by the evaluation of induction and recovery time of anesthesia and stress response from anesthesia and transport. Three experiments were carried out: i) four different concentrations of each EO were tested to evaluate anesthesia induction and recovery time; ii) two concentrations of EO-O were tested for the evaluation of its effects on stress parameters (glucose, lactate, and Na+ and K+ plasma levels) caused by anesthesia; and iii) fish were transported in plastic bags, supplied with two concentrations of EO-O for the evaluation of water quality and mortality. All experiments were performed on fish acclimated to 0 and 33 ppt salinity. The main constituents of the Y and O-EOs were bicyclogermacrene (46.5/34.6%), α-pinene (26.8/26.2%), β-pinene (7.9/12.3%), and germacrene D (9.6/9.1%). Mild sedation was achieved at 30 °L L-1(1.3-3.2 min) and deep anesthesia at 150 °L L-1 (5.6-8.0 min) with both EOs. The recovery time ranged from 1-10 min. The EO-O was not able to avoid the stress of anesthesia evidenced by elevated glucose and lactate plasma levels observed in all groups. Plasma levels of Na+ and K+ were not significantly affected by treatments. During transport, the use of EO-O did not prevent deterioration in water quality and the post-transport mortality. In conclusion, the EO of N. megapotamica has anesthetic activity in fat snook, but it was not able to prevent the stress of anesthesia and transport.

Resumo em Português:

Este estudo investigou extratos de Condalia buxifolia como anestésico para jundiá Rhamdia quelen, e também a eficiência do eugenol e do extrato metanólico (EM) de C. buxifolia para utilização durante o transporte dessa espécie. Peixes de dois diferentes pesos (1,50±0,02 g e 165,70±22,50 g) foram transferidos para aquários contendo água com o EM de C. buxifolia ou frações obtidas a partir do EM (n-hexano, acetato de diclorometano, etil n- butano e aquoso, em concentrações na faixa de 0 - 300 °L L-1. O EM de C. buxifolia em concentrações na faixa de 0,5 - 120 °L L-1 causou somente uma sedação leve e as frações não tiveram efeito. No segundo experimento outro grupo de peixes foi transportado por 12 h em 15 sacos plásticos divididos em cinco tratamentos: controle, 1 ou 2,5 °L L-1de eugenol e 25 ou 50 °L L-1 de EM de C. buxifolia. Os níveis de amônia não-ionizada foram menores nos tratamentos com ambos compostos em relação à água (controle). Além disso, ambos compostos diminuíram os efluxos líquidos de Na+, Cl- e K+ e, portanto, sua adição na água de transporte é aconselhável, pois reduzem a mortalidade e a perda de íons dos peixes.

Resumo em Inglês:

This study evaluated extracts of Condalia buxifolia as anesthetics for the silver catfish Rhamdia quelen. The effectiveness of eugenol and of the methanolic extract (ME) of C. buxifolia during the transport of this species was also assessed. Fish of two different weights (1.50±0.02 g and 165.70±22.50 g) were transferred to aquaria containing water with the C. buxifolia ME or with fractions obtained from the ME, such as the n-hexane, dichloromethane, ethyl acetate, n-butane and aqueous fractions, at concentrations from 0-300 °L L-1. The C. buxifolia ME in the 0.5-120 °L L-1 range caused only light sedation, and the fractions did not have an effect on the fish. In the second experiment, another group of fish was transported for 12 h in 15 plastic bags. The fish were divided into five groups: control, 1 or 2.5 °L L-1 eugenol and 25 or 50 °L L-1 C. buxifolia ME. The non-ionized ammonia levels were lower at the end of transport in the groups with the compounds than in that with water alone. Moreover, both compounds decreased the Na+, Cl-, and K+ net effluxes; therefore, their addition to the water during transport is advisable because they reduce fish mortality and ion loss.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da fração solúvel da gasolina (FSG) em Prochilodus lineatus. A FSG foi preparada misturando-se a gasolina à água (1:4) e os animais foram expostos por 6, 24 e 96h à FSG diluída 5% ou apenas à água. Após a exposição, o sangue foi coletado pela veia caudal e as brânquias foram retiradas. Os seguintes parâmetros foram analisados: hematológicos (hemoglobina, hematócrito, quantidade de células vermelhas), osmo-iônicos (concentrações plasmáticas de Na+, Cl-, K+ e osmolaridade), metabólicos (concentrações plasmáticas de proteínas totais e glicose), endócrino (cortisol plasmático), densidade e distribuição de células-cloreto [CC] nas brânquias (imunohistoquímica) e a atividade da enzima Na+/K+-ATPase (NKA) branquial. Hemólise foi observada após 96h de exposição à FSG, indicada pela diminuição dos parâmetros hematológicos analisados, seguido pelo aumento do K+ plasmático. Houve resposta secundária de estresse visualizada pela ocorrência da hiperglicemia nos três tempos de exposição, apesar da ausência de diferenças significativas na concentração plasmática do cortisol. A exposição à FSG também provocou aumento na quantidade das CC e na concentração de Na+, após 24h, e na atividade enzimática da NKA e osmolaridade, após 24h e 96h. Esses resultados indicam que peixes expostos à FSG apresentaram ajustes fisiológicos para manter o equilíbrio osmótico. Entretanto, o aumento na quantidade de CC nas lamelas pode ter interferido nas trocas gasosas prejudicando a respiração.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to evaluate the effects of the water-soluble fraction of gasoline (WSFG) on the Neotropical freshwater fish Prochilodus lineatus. The WSFG was prepared by mixing gasoline in water (1:4) and animals were exposed for 6, 24 and 96h to 5% diluted WSFG or only to water. After exposure, blood was collected from the caudal vein and the gills were removed. The following parameters were analyzed: hematological (hemoglobin, hematocrit, number of red blood cells), osmo-ionic (plasma Na+, Cl- and K+ and plasma osmolarity), metabolic (total plasma proteins and glucose), endocrine (cortisol), density and distribution of chloride cells [CC] in the gills (immunohistochemistry), and branchial Na+/K+-ATPase (NKA) activity. Hemolysis was found to occur after 96h exposure to WSFG, as indicated by the decrease in the hematological parameters analyzed, followed by an increase in plasma K+. Secondary stress response was revealed by the occurrence of hyperglycemia in the three periods of exposure, despite the absence of significant increases in the plasma cortisol. The exposure to WSFG also caused an increase in the quantity of CC and in plasma Na+, after 24h, as well as in the enzymatic activity of NKA and plasma osmolarity, after 24h and 96h. These results indicate that fish exposed to the WSFG showed physiological adjusts to maintain their osmotic balance. However, the increase in the quantity of CC in the lamellae may interfere in the gas exchange impairing respiration.