Resumo em Português:
Resumo O Brasil vem desenvolvendo pesquisas para seleção de espécies nativas de Paspalum para uso como gramados, porém pouco se sabe sobre a qualidade sanitária e os patógenos associados às sementes, sendo os objetivos deste estudo. Subamostras de 100 sementes de dois acessos de Paspalum notatum Flügge (PN 01 and PN 04) e de um acesso de Paspalum lepton Schult. (PL 01) foram submetidas ao teste de papel de filtro a 20 °C, com fotoperíodo de 12 h, por 7 dias. Os gêneros Penicillium e Curvularia apresentaram maior incidência nos três acessos de Paspalum. A qualidade das sementes foi variável entre os acessos, com mais de 56% de incidência do fungo Curvularia nas sementes. Este estudo relatou pela primeira vez a ocorrência de Curvularia spp. e Cladosporium herbarum em sementes de P. lepton na região nordeste do Brasil.Resumo em Inglês:
Abstract Brazil has been developing research for selection of native species of Paspalum for use as turfgrass, nevertheless little is known about the sanitary quality and pathogens associated to the seeds, being the aims of this study. Subsamples of 100 seeds of two accessions of Paspalum notatum Flügge (PN 01 and PN 04) and one accesses of Paspalum lepton Schult. (PL 01) were submitted to the blotter test at 20 °C with a 12-h photoperiod for 7 days. The Penicillium and Curvularia genus incidence were highest in the three accessions of Paspalum. The seed health quality was variable between accessions, with more than 56% of incidence of the fungus Curvularia on the seeds. This study reported for the first time the occurrence of Curvularia spp. and Cladosporium herbarium in seeds of P. lepton, in the Northeast region of Brazil.Resumo em Português:
Resumo Em função da importância do setor de flores e plantas ornamentais no agronegócio brasileiro, estudos que analisam a situação de seus diferentes segmentos podem auxiliar a entender e estabelecer políticas e ações que apoiem e estimulem o seu desenvolvimento. Objetivou-se analisar o perfil e comportamento dos consumidores da cadeia produtiva de flores e plantas ornamentais. Para isso, foi elaborado um questionário com perguntas diretas e direcionado aos consumidores de flores e plantas ornamentais. A aplicação foi feita pessoalmente com abordagens direta em locais de grande movimento e feiras tecnológicas da área e, ainda, por meio de mídias sociais, utilizando a plataforma Google. Os resultados foram analisados comparando as variáveis qualitativas utilizando o teste Qui-Quadrado. Identificou-se que o perfil dos consumidores está concentrado em mulheres que vivem em cidades de grande porte, consumindo em média de R$ 100,00 a R$ 200,00 no período de um ano.Resumo em Inglês:
Abstract Due to the importance of the flower and ornamental plants sector in Brazilian agribusiness, studies that analyze the situation of its different segments can help to understand and establish policies and actions that support and stimulate their development. The objective was to analyze the profile and behavior of consumers in the productive chain of flowers and ornamental plants. For this, a questionnaire with direct questions was prepared and directed to consumers of flowers and ornamental plants. The application was made personally with direct approaches in places of great movement and specialized technological fairs, and also online through social media, using Google platform. The results were analyzed by comparing qualitative variables using the Chi-Square test. It was identified that the profile of consumers is concentrated in women who live in large cities, consuming an average of R$ 100.00 to R$ 200.00 over a period of one year.Resumo em Português:
Resumo O setor da floricultura é muito atrativo para agricultores familiares, uma vez que demanda pouca área de terra e o ciclo de produção, de grande parte das espécies para esse fim, geralmente é curto. A região do Oeste Catarinense tem grande potencial de crescimento no cultivo de plantas ornamentais, porém, não é o que se observa na prática, havendo pouca ou nenhuma organização da cadeia produtiva desse setor. Desta forma, faz-se necessário estudar as causas dessa problemática. Sendo assim, o objetivo desta pesquisa foi verificar qual é a dinâmica envolvida na produção, comercialização e consumo de plantas ornamentais em Chapecó-SC. O estudo foi realizado no município de Chapecó-SC, por meio de aplicação de entrevistas estruturadas, com produtores rurais, comerciantes e consumidores de flores e plantas ornamentais. O tamanho da amostra da população foi: 45 consumidores, 24 produtores e 18 estabelecimentos comerciais. Foram identificados apenas três produtores de plantas ornamentais em Chapecó. Apenas 21% dos entrevistados pensaram em produzir plantas ornamentais, embora 84% acreditem que o município tenha demanda para os produtos da floricultura. O mercado e a comercialização de plantas ornamentais em Chapecó são altamente dependentes da oferta de produtos vindos do estado de São Paulo, especialmente da região de Holambra. A comercialização predominante é realizada em redes de supermercados, pela facilidade de acesso aos consumidores. O fator preço é o quesito principal na comercialização das plantas ornamentais, e a falta de produtores na região faz com que se elevem os preços, especialmente em função do longo transporte necessário.Resumo em Inglês:
Abstract Floriculture is very lucrative to small producers as it requires small land areas, with usually short production cycles. The region of Santa Catarina West in Brazil has growth potential in the cultivation of ornamental plants, although it is not practically observed, as the productive chain of this sector has little or no organization, making it imperative to study the causes of this problem. Therefore, the aim of this study was to characterize the productive chain, market, and commercialization of ornamental plants in Chapecó-SC. The proposed study was carried out in an integrated manner in Chapecó-SC, through structured interviews with farmers, traders, and consumers of flowers and ornamental plants. The study sample consisted of 45 consumers, 24 producers, and 18 commercial establishments. Only three producers of ornamental plants in Chapecó were identified among the participants interviewed, although 84% believed that the municipality has demand for floriculture products, and only 21% of the interviewees have thought about cultivating ornamental plants. The market and commercialization of flowers and ornamental plants in Chapecó are dependent highly on the supply of products from the state of São Paulo, especially form the region of Holambra. The commercialization is predominantly in supermarket chains, for ease of access to consumers. The primary factor affecting the commercialization of ornamental plants is the price, because a dearth of producers in the region leads to an increase in the price, especially due to the long transportation.Resumo em Português:
Resumo A seleção de um genótipo para uso como gramado deve considerar a taxa de sobrevivência da planta e a capacidade de cobertura do solo, que está diretamente influenciada pelo crescimento de estolões e rizomas. Este estudo objetivou avaliar o crescimento e desenvolvimento de plugs de acessos de Paspalum para o estabelecimento de gramados. Foram plantados plugs de seis acessos de crescimento prostrado de Paspalum lepton (PL 01), P. notatum (de PN 01 a PN 06) e Zoysia japonica (ZJ 01) como tratamento controle, totalizando de 7 tratamentos. Aos 63 dias após o plantio, foi avaliada a taxa de sobrevivência, número de perfilhos, expansão, altura da planta e taxa de cobertura do solo. Aos 72 dias após o plantio, foi avaliada a biomassa fresca e seca foliar, radicular, de rizoma e/ou estolão e comprimento radicular. Os plugs de PL 01 apresentaram bom crescimento com elevado número de perfilhos, capacidade de expansão, cobertura do solo e bom desenvolvimento do sistema radicular com grande produção de biomassa. PL 01 e PN 05, juntamente com ZJ 01 apresentaram elevada taxa de cobertura do solo e todos os acessos de P. notatum (PN) junto com ZJ 01 mantiveram menor porte da planta, porém com um comprimento do sistema radicular superior ao do tratamento controle ZP 01. Os acessos de P. lepton (PL 01) e P. notatum (PN 05) podem ser recomendados para o estabelecimento de gramado utilizando os métodos de propagação por plugs.Resumo em Inglês:
Abstract The selection of a genotype for lawn use must consider the plant survival rate and its soil covering ability, which is directly influenced by the growth of stolons and rhizomes. This study aimed to evaluate the growth and development of Paspalum accession plugs for turfgrass establishment. Plugs of six prostrate growth accessions of Paspalum lepton (PL 01), P. notatum (from PN 01 to PN 06) and Zoysia japonica (ZJ 01), which was used as the control treatment, were planted adding up to 7 treatments. At 63 days after planting, the survival rate, the number of shoots, the expansion capacity, plant height and soil coverage rate were evaluated. Moreover, at 72 days after planting, fresh and dry leaf, root, rhizome and/or stolon biomass, as well as root length were evaluated. Plugs of PL 01 presented the highest values regarding the number of shoots, the expansion capacity, soil coverage and the development of the root system with the largest biomass production. PL 01 and PN 05 along with ZJ 01 presented a high soil coverage rate and all the P. notatum (PN) accessions together with ZJ 01 maintained a lower plant height, but with a length root system higher than the control treatment ZJ 01. The P. lepton (PL 01) and P. notatum (PN 05) accessions can be recommended for turfgrass establishment using plug propagation methods.Resumo em Português:
Resumo A importância do segmento de flores e plantas ornamentais no agronegócio está crescendo. Estudos que analisam a situação dos diferentes setores desse segmento podem auxiliar a entender e estabelecer políticas e ações que apoiem e estimulem o seu desenvolvimento. Para atender a esse propósito, objetivou-se analisar segmentos da cadeia produtiva de flores e plantas ornamentais com foco em produtores e varejistas. Para isso, foram aplicados dois questionários diferentes com perguntas diretas e indiretas. A aplicação foi feita de forma online, por meio de mídias sociais, ou por abordagem presencial nas propriedades e em feiras tecnológicas da área. Identificou-se que o perfil dos produtores de flores e plantas ornamentais ainda é, em sua maioria, um negócio familiar. O período de primavera passou a ser uma nova data relacionada ao pico de produção e venda. O número de floriculturas, floras e Garden centers aumentou, e esses passaram a oferecer uma maior variedade em produtos e serviços. A comercialização ainda é feita em sua maioria, em lojas físicas, mesmo considerando a tecnologia associada a venda de produtos online.Resumo em Inglês:
Abstract The importance of segment of flowers and ornamental plants in agribusiness are growing. Researches that analyze the situation of different sector of this segment may contribute to establishing politics and actions to stimulate its development. In order to attend this purpose, the aim of this research was to analyze segments of the flower and ornamental plant production chain, focusing on producers and retailers. For that, two different surveys were applied, composed of direct and indirect questions. The application was performed online, using social media or in person, in the company location or in trend fairs. It was observed that the flower and ornamental plant production is mainly a familiar business. Another important issue is that the springtime consists of a new date for flower and ornamental plant commercialization. The number of retailers has been increasing, and this segment had some improvements as sales of different products and services. The flower and ornamental plant commercialization are still, in the majority, in physical location shops, besides of all the technologies available for online sales.Resumo em Português:
Resumo Gramados ornamentais, como a grama esmeralda (Zoysia japonica) requerem manejos adequados de adubação para seu desenvolvimento, bem como o substrato utilizado como base no cultivo é de grande importância para melhorar a qualidade estética da espécie. Esses dois fatores juntos, podem propiciar uma melhor aceitação da grama, através de análise sensorial. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade estética e sensorial da grama esmeralda, em função do cultivo em substratos e adubação mineral. O trabalho foi desenvolvido de setembro a dezembro de 2012, em esquema fatorial 5x3 [5 substratos x (2 fertilizantes + testemunha)], com 3 repetições. Foram implantados tapetes de grama esmeralda em contêineres de 8,5 L, preenchidos com 5 substratos: S1 = solo, S2 = solo + areia (2:1), S3 = solo + composto orgânico (1:1), S4 = solo + composto orgânico + areia (2:1:1) e S5 = composto + areia (3:1). E os fertilizantes utilizados foram baseados em um formulado de NPK (10-10-10) aplicando 60 g m-2, e 125 g m-2 de um produto comercial. Avaliaram-se a altura do gramado, índice relativo de clorofila, índice de cor verde escuro, e análise sensorial para os atributos aparência e cor, e índice de aceitabilidade. Observou-se que os substratos a base de composto orgânico apresentaram os melhores resultados para os parâmetros avaliados, e as adubações realizadas com o produto comercial e o formulado NPK, apresentaram resultados semelhantes nas avaliações de desenvolvimento da grama, enquanto a analise sensorial é uma importante ferramenta para aceitação da estética de um gramado.Resumo em Inglês:
Abstract Ornamental lawns, such as Emerald grass (Zoysia japonica), require adequate fertilization management for their development, as well as the substrate used as a base in cultivation is of great importance to improve the aesthetic quality of the species. These two factors together, can provide a better acceptance of the turfgrass, through sensory analysis. Thus, the objective of this study was to evaluate the aesthetic and sensory quality of the Emerald grass, as a function of cultivation on substrates and mineral fertilization. The work was carried out from September to December 2012, in a 5x3 factorial scheme [5 substrates x (2 fertilizers + control)], with 3 repetitions. Emerald grass mats were implanted in 8.5 L containers, filled with 5 substrates: S1 = soil, S2 = soil + sand (2:1), S3 = soil + organic compost (1:1), S4 = soil + compost organic + sand (2:1:1) and S5 = compost + sand (3:1). And the fertilizers used were based on a NPK formulation (10-10-10) applying 60 g m-2, and 125 g m-2 of a commercial product. Were evaluated: lawn height, relative chlorophyll index, dark green color index, and sensory analysis for appearance and color attributes and acceptability index. It was observed that the substrates based on organic compost presented the best results for the evaluated parameters, and the fertilizations carried out with the commercial product and the formulated NPK, presented similar results in the grass development evaluations, while the sensorial analysis is an important tool for accepting the aesthetics of a lawn.Resumo em Português:
Resumo O lodo de esgoto é um material de baixo custo e alternativa sustentável para substituir fertilizantes químicos em gramados e jardins ornamentais. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da aplicação de lodo de esgoto nas características estéticas e na rebrota da grama bermuda DiscoveryTM. O experimento foi realizado durante o outono/inverno de 2019, onde o gramado foi retirado com uma colhedora própria e deixado o solo exposto para uma nova rebrota da grama, e assim foram aplicados 0; 357; 714; 1071 e 1.428 g m-2 de lodo de esgoto espalhados uniformemente no gramado em dose única. As avaliações foram realizadas após 120 dias, sendo: solução do solo (CE e NO3 -), Índice de vegetação por diferença normalizada, comprimento de raiz, volume de raiz+rizoma+estolão+folhas e análise por imagem digital. Os resultados demonstraram que o aumento das doses de lodo influenciou positivamente o desenvolvimento do gramado, tanto no aspecto estético quanto nas avaliações de rebrota do tapete. A solução do solo pôde evidenciar que o lodo aumentou a condutividade elétrica e íons de NO3 -, contudo não prejudicou o desenvolvimento do gramado, havendo inclusive correlações positivas entre essas variáveis e as avaliações biométricas da planta. Conclui-se que a dose de 1.428 g m-2 de lodo de esgoto apresentou os melhores resultados para as características avaliadas, sendo a dose recomendada para uso na grama bermuda DiscoveryTM.Resumo em Inglês:
Abstract The sewage sludge is a low-cost material and sustainable alternative to substitute chemical fertilizers on ornamental lawns and gardens. Thus, the objective was to evaluate the effects of the application of sewage sludge on the regrowth and ornamental traits of DiscoveryTM bermudagrass. The experiment was carried out during the fall/winter of 2019. The turf was removed and left the soil exposed for a new grass regrowth. The treatments applied were 0, 357, 714, 1,071 and 1,428 g m-2 sewage sludge spread evenly on the lawn in a single dose. The evaluations were carried out after 120 days and the soil solution (EC and NO3 -), Normalized difference vegetation index, root length, root + rhizome + stolon + leaves volume and digital image analysis were evaluated. The results showed that the increase of sewage sludge positively influenced the turfgrass development, both in the aesthetic aspect and on bermudagrass regrowth. The soil solution can show that the sludge increased the electrical conductivity and NO3- ions; however, it did not hinder the development of the lawn, even having positive correlations between these variables and the biometric evaluations of the plant. It is concluded that the dose of 1,428 g m-2 presented the best results for the evaluated characteristics, being the recommended one for use in the fertilization of bermudagrass DiscoveryTM.Resumo em Português:
Resumo A pandemia de COVID-19 trouxe mudanças drásticas de rotina para a população mundial. O isolamento social, uma das práticas recomendadas para conter o avanço da doença, pode levar ao desenvolvimento de problemas diversos, como, a depressão, estresse, apatia e solidão. Mas práticas associadas ao cultivo e contemplação de flores e plantas ornamentais podem ser uma opção no auxílio ao cuidado com a saúde mental da população. Comprovadamente, a hortiterapia auxilia no tratamento de doenças mentais, na recuperação de doentes. Também a biofilia incorporada ao design arquitetônico e a jardinagem, como hobby e terapia ocupacional, pode ser utilizada para melhoria da saúde física e mental. As atividades podem ser feitas em ambientes internos, externos ou até mesmo virtuais, sendo as flores e plantas instrumentos de apoio para que a população se sinta melhor, incluindo a situação vivida pelo período de reclusão.Resumo em Inglês:
Abstract The COVID-19 pandemic has brought drastic routine changes to the world’s population. Social isolation, one of the recommended practices to curb the spread of the disease, can lead to the development of several problems, such as depression, stress, apathy and loneliness. However, practices associated with the cultivation and contemplation of flowers and ornamental plants can be an option to aid in the care for the mental health of the population. It has been proven that hortitherapy helps in the treatment of mental illness, in the recovery of patients. Biophilia incorporated into architectural design and gardening, as a hobby and occupational therapy, can also be used to improve physical and mental health. Activities can be done indoors, outdoors or even virtual, with flowers and plants used as supporting instruments to make the population feel better, including the situation experienced by the period of seclusion.Resumo em Português:
Resumo A grama batatais (Paspalum notatum) é uma espécie nativa amplamente encontrada em margens de rodovias, entretanto, são necessárias práticas de corte, que acaba aumentando o custo de manutenção, sendo uma alternativa, o uso de reguladores de crescimento, como o Paclobutrazol. Assim, o objetivo do presente estudo foi avaliar o uso de doses de Paclobutrazol como regulador de crescimento em grama batatais. A grama foi implantada em contêineres de plástico preto (8,46 L), previamente preparados com a mistura de solo + areia + composto orgânico (1:1:1). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, composto por 3 doses de Paclobutrazol [1,1 e 2,2 kg a.i. (ingrediente ativo) ha-1 + controle (0 kg a.i. ha-1)], em quatro aplicações de 2 L de calda por contêiner, formando assim um fatorial 3x4 (doses x tempo de resposta) com 3 repetições. Foram avaliados em quatro diferentes datas, a massa fresca e seca, índice relativo de clorofila, N foliar e o aspecto visual da taxa de cobertura verde. Observou-se que o produto controlou o crescimento do gramado, com menor produção de massa fresca e seca, e aumento do índice relativo de clorofila e concentração de nitrogênio foliar, contudo, acabou diminuindo a densidade de massa verde da grama, o que influenciou o aspecto visual da grama. Com isso, conclui-se que o Paclobutrazol controlou o crescimento da grama batatais, na dose de 2,2 Kg i.a. ha-1 em aplicações regulares de 30 a 45 dias, contudo afetou a densidade e consequentemente a estética do gramado.Resumo em Inglês:
Abstract Bahiagrass (Paspalum notatum) is a native species widely found on highways margins, however, cutting practices are necessary, which increase the maintenance cost, being an alternative, the use of growth regulators, such as Paclobutrazol. Thus, the objective of the present study was to evaluate the use of Paclobutrazol doses as growth regulator in Bahiagrass. The turf was implanted in black plastic containers (8.46 L), previously prepared with the mixture of soil + sand + organic compost (1:1:1). The experimental design was completely randomized, composed of 3 doses of Paclobutrazol [1.1 and 2.2 kg a.i. (active ingredient) ha-1 + control (0 kg a.i. ha-1)], in four applications of 2 L of syrup per container, thus forming a factorial 3x4 (doses x response time) with 3 repetitions. The fresh and dry mass, relative chlorophyll index, leaf N and the visual aspect of the green cover rate were evaluated on four different dates. It was observed that the product controlled the growth of the lawn, with less production of fresh and dry mass, and increase of the relative index of chlorophyll and concentration of leaf nitrogen; however, it decreased turfgrass density of green mass, which influenced the visual lawn aspect. Thus, Paclobutrazol controlled Bahiagrass growth at a dose of 2.2 Kg a.i. ha-1 in regular applications of 30 to 45 days, however it affected the density and consequently the aesthetics of the turfgrass.Resumo em Português:
Resumo Uma das técnicas de manejo utilizada nos greens (áreas finais dos buracos) de campo de golfe é a adubação. Para correto programa de adubação destas áreas deve-se conhecer o consumo de nutrientes ao longo do ciclo da planta. Objetivou-se determinar a exportação de nutrientes pelas aparas de grama bermuda Tifdwarf (Cynodon dactylon (L.) Pers. x Cynodon transvaalensis Burtt-Davey) utilizada em greens de campo de golfe, nas quatro estações climáticas, como informação para melhorar o manejo nutricional realizado. O experimento foi realizado em dois campos de golfe no estado de São Paulo. Foram estudados quatro greens em cada campo, pelo período de um ano, sendo adotado um fatorial 4x2 (estações climáticas x campos de golfe) em delineamento inteiramente casualizado. Foram avaliadas a produção de massa seca foliar e a concentração de nutrientes, calculando-se posteriormente a absorção e exportação de nutrientes pelas aparas das folhas. A quantidade exportada de nutrientes pelas aparas de grama foi diferente entre os dois campos de golfe. O verão foi a estação de maior acúmulo e exportação de nutrientes no FG, exceto para Fe. O outono foi a estação de maior acúmulo e exportação de nutrientes no FCA, exceto para Mn e Zn. Considerando a quantidade de nutrientes exportada pelas aparas da grama bermuda Tifdwarf dos greens nos dois campos de golfe estudados, os macronutrientes foram exportados na seguinte ordem: N>K>Ca>P>S>Mg (21,8; 4,3; 2,0; 1,9; 1,8; 0,7 g m-2) e os micronutrientes foram exportados na seguinte ordem: Fe>Zn>Mn>Cu>B (257,8; 27,4; 23,6; 7,8; 6,0 mg m-2).Resumo em Inglês:
Abstract One of the management techniques used in greens (final areas of the holes) of golf course is the fertilizer. To correct fertilization program of these areas should know the consumption of nutrients throughout the plant cycle. The objective was to determine the export of nutrients by clipping of Tifdwarf bermudagrass (Cynodon dactylon (L.) Pers. x Cynodon transvaalensis Burtt-Davey) used in golf courses greens in the four weather seasons, as information to improve nutritional management. The research project was conducted in two golf courses in Sao Paulo State. Four greens were studied in each field, for a period of one year, using a 4x2 factorial (weather seasons x golf courses) in a completely randomized design. The production of dry matter and nutrient concentration were evaluated, and the absorption and exportation of nutrients by leaf clippings was subsequently calculated. The amount of nutrients exported by turfgrass clippings was different between the two golf courses. The summer was the season of greatest accumulation and export of nutrients in FG, except for Fe. Autumn was the season of greatest accumulation and export of nutrients in FCA, except for Mn and Zn. Considering the amount of nutrients exported by the greens clippings of the Tifdwarf bermudagrass from the two golf courses studied, the macronutrients were exported in the following order: N>K>Ca>P>S>Mg (21.8, 4.3, 2.0, 1.9, 1.8, 0.7 g m-2) and the micronutrients were exported in the following order: Fe>Zn>Mn>Cu>B (257.8, 27.4, 23.6, 7.8, 6.0 mg m-2).Resumo em Português:
Resumo O corte é o um manejo fundamental para o desenvolvimento do gramado. Contudo, essa operação apresenta um alto custo, sendo necessárias alternativas ao manejo mecânico, tal como o uso de reguladores de crescimento. Assim, o objetivo foi avaliar o uso de paclobutrazol e fenoxaprope-P-etílico como reguladores de crescimento em grama São Carlos Plus®. O experimento foi realizado a pleno sol, no noroeste paulista, durante os meses de janeiro a março de 2020. A grama utilizada foi implantada em contêineres de plástico preto (50 x 17 cm, com altura de 15 cm, totalizando um volume de 11 litros), previamente preparados com a mistura de solo + areia (2:1). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, composto por duas doses de Paclobutrazol (1,0 e 2,0 mL L-1) + controle e duas doses de fenoxaprope-P-etílico (6,25 e 12,5 µL L-1) + controle. Foram avaliados o índice de clorofila foliar, análise por imagem digital e massa fresca das folhas. Observou-se que para a grama São Carlos Plus®, houve efeito do Paclobutrazol quando utilizado como regulador de crescimento, sendo a dose recomendada de 2 ml L-1 devido a seu efeito residual de até 35 dias na redução de massa fresca e seca, sem alterar a concentração de clorofila foliar e coloração verde. Já o fenoxaprope-P-etílico apresentou efeito como regulador de crescimento para a espécie estudada, quando utilizado na dose de 6,25 µL L-1.Resumo em Inglês:
Abstract Mowing is a fundamental management for turfgrass development. However, this operation has a higher cost, requiring alternatives to mechanical handling, such as growth regulators use. Thus, the objective was to evaluate the use of paclobutrazol and phenoxaprope-P-ethyl as growth regulators in Carpet grass Plus®. The experiment was performed in full sun, in the northwest region of São Paulo state, from January to March 2020. The grass used was planted in black plastic containers (50 x 17 cm, with a height of 15 cm, totalling 11 L of volume), previously prepared with a mixture of soil + sand (2:1). The experimental design was completely randomized, consisting of two doses of paclobutrazol (1.0 and 2.0 mL L-1) + control and two doses of phenoxaprope-P-ethyl (6.25 and 12.5 µL L-1) + control. Leaf chlorophyll index, digital image analysis and fresh leaf mass were evaluated. It was observed that for Carpet grass Plus®, there was paclobutrazol effect when used as a growth regulator, with the recommended dose of 2 ml L-1 due to its residual effect up to 35 days in reducing fresh mass, without changing the concentration of leaf chlorophyll and green colour. Phenoxaprope-P-ethyl, on the other hand, had an effect as a growth regulator for the studied species, when used in the dose of 6.25 µL L-1.Resumo em Português:
Resumo ‘Barazur’ ou DiscoveryTM (Cynodon dactylon) é uma nova variedade de grama bermuda que apresenta lento crescimento vertical e coloração verde-azulada, sendo que o uso de lodo de esgoto na implantação dessa espécie pode ser uma alternativa para seu cultivo sustentável, sem necessidade de uso de fertilizantes químicos. Assim, objetivou-se avaliar a influência do composto de lodo de esgoto na coloração e desenvolvimento da grama bermuda DiscoveryTM. O experimento foi conduzido a campo com tapetes de grama implantados em recipientes de plástico preto (volume 8,46 L) preenchidos com solo + areia (1:1) e adicionado diferentes dosagens de composto de lodo, sendo eles: 0 g L-1 (testemunha), 30 g L-1, 60 g L-1 e 120 g L-1. Avaliou-se análise por imagem digital, massa fresca e seca das folhas, N foliar e acúmulo de N nas folhas. Observou-se que o lodo de esgoto influenciou na coloração e desenvolvimento do gramado, onde 30 g L-1 apresentou excelentes resultados para coloração e sua produção de massa e acúmulo de N foi menor que a maior dose, mostrando que essa dose já é suficiente para desenvolvimento do gramado, sem necessidade de uso de maiores concentrações do composto. Conclui-se que o uso de lodo de esgoto compostodo na dose de 30 g L-1 é recomendado para uso na implantação de grama bermuda DiscoveryTM.Resumo em Inglês:
Abstract ‘Barazur’ or DiscoveryTM (Cynodon dactylon) is a new variety of Bermuda grass that has slow vertical growth and a bluish-green colour, and the use of sewage sludge in implantation of this species may be an alternative for its sustainable cultivation, without need for chemical fertilizers. Thus, the objective was to evaluate the influence of sewage sludge compound on colour and development of Bermuda grass DiscoveryTM. The experiment was conducted in the field with sod implanted in black plastic containers (volume 8.46 L) filled with soil + sand (1:1) and added different dosages of sludge compost, being: 0 g L -1 (control), 30 g L-1, 60 g L-1 and 120 g L-1. Digital image analysis, fresh and dry leaf mass, Nitrogen leaf and Nitrogen leaf accumulation were evaluated. It was observed that the sewage sludge influenced on turfgrass colouring and development, where 30 g L-1 showed excellent results for colouring with less mass production and N accumulation than the highest dose, showing that this treatment is sufficient for lawn development, without the need of using higher concentrations of compound. It is concluded that the use of composted sewage sludge at a dose of 30 g L-1 is recommended for use in implantation of Bermuda grass DiscoveryTM.Resumo em Português:
Resumo A grama Bermuda DiscoveryTM é uma nova variedade de gramado ornamental e esportivo de coloração única (verde azulada), e que tem grande potencial para crescer no Brasil. Entretanto informações referentes ao seu desenvolvimento ainda são incipientes, principalmente relacionados ao manejo da adubação foliar. Assim, objetivou-se avaliar o desenvolvimento de grama Bermuda DiscoveryTM em função de doses de fertilizante foliar. O experimento foi realizado na área experimental, no outono de 2019; e o delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 4 tratamentos e 3 repetições, totalizando 12 parcelas experimentais de 1,5 m2 cada. Os tratamentos foram: 0 mL L-1 (Testemunha), 50 mL L-1, 75 mL L-1 e 100 mL L-1 do fertilizante foliar: NPK (6-2-3 + 20% de aminoácidos). As aplicações foram realizadas com pulverizados costal, ao final da tarde (17h), para evitar perdas por evapotranspiração, e as avaliações foram diárias ao longo de 15 dias. Foram avaliados: análise química do solo, índice de coloração verde, altura do gramado, massa seca das aparas e analise por imagem digital. Observou-se que com o aumento das doses houve melhor desenvolvimento e coloração do gramado, mostrando que a adubação foliar é um método eficaz e de rápida resposta para a grama, havendo a necessidade de aplicações regulares em um intervalo de 7 dias para manter a qualidade estética desejada, entretanto a variedade apresenta baixo crescimento vertical, consequentemente menor necessidade de manutenção de corte comparada as demais gramas Bermudas. Recomenda-se para manejo da espécie a dose de 75 ml L-1.Resumo em Inglês:
Abstract Bermuda grass DiscoveryTM is a new variety of ornamental and sports turfgrass with a unique color (bluish green), which has great potential to grow in Brazil. However, information regarding its development is still incipient, mainly related to the management of foliar fertilization. Thus, the aimed was to evaluate the development of Bermuda grass DiscoveryTM based on doses of foliar fertilizer. The experiment was carried out in the experimental area, in 2019 autumn; and the experimental design was completely randomized, with 4 treatments and 3 repetitions, totaling 12 experimental plots of 1.5 m2 each. The treatments were: 0 mL L-1 (Control), 50 mL L-1, 75 mL L-1 and 100 mL L-1 of the foliar fertilizer: NPK (6-2-3 + 20% amino acids). The applications were carried out with costal spray, in the late afternoon (17h), to avoid losses by evapotranspiration, and the evaluations were daily over 15 days. The following were evaluated: chemical analysis of the soil, green color index, height of the lawn, dry mass of the clippings and analysis by digital image. It was observed that with the doses increasing, there was better development and coloring of the lawn, showing that foliar fertilization is an effective and quick response method for the turfgrass, with the need for regular applications in an interval of 7 days to maintain the quality desired aesthetics. However, this variety presents low vertical growth, consequently less need for maintenance of cut compared to the other Bermuda grass. The dose of 75 mL L-1 is recommended for the management of the species.Resumo em Português:
Resumo Pesquisas com plantas nativas brasileiras indicam o uso de espécies do gênero Axonopus e Paspalum como gramados. Esta pesquisa avaliou o uso sprigs, que são fragmentos de rizomas e/ou estolões da planta, sem substratos e com parte aérea reduzida, como forma de propagação para implantação de gramados. Dois experimentos foram desenvolvidos. Experimento 1: tapetes de grama (1026 cm²) de acessos de Axonopus parodii (AP 01), Paspalum lepton (PL 01) e P. notatum (PN 01 a PN 06) foram fragmentados em triturador para a obtenção dos sprigs. Depois de removido o substrato e resíduos orgânicos dos sprigs, foi avaliado: número total de sprigs; comprimento mínimo, máximo e médio; desvio padrão; e número de sprigs com comprimento menor que 2 cm; entre 2 e 4 cm; e maior que 4 a 6 cm. Experimento 2: sprigs das três classes de comprimentos foram plantados e avaliados aos 63 dias após o plantio. A variedade comercial Zoysia japonica (ZJ 01) foi utilizada como tratamento controle. Foram avaliadas: taxa de sobrevivência de sprigs; número de perfilhos; expansão; taxa de cobertura do solo; biomassa seca da parte aérea; e biomassa seca radicular. Correlações foram feitas entre os dados. Foram obtidos maior número de sprigs com comprimento menores que 2 cm e de 2 a 4 cm. Os acessos apresentaram melhor desenvolvimento quando estabelecidos com sprigs acima de 2 cm de comprimento. Os acessos de Paspalum notatum PN 01, PN 02, PN 03 e PN 05 podem ser selecionados para o estabelecimento de gramados por sprigs.Resumo em Inglês:
Abstract Researches with Brazilian native species of Axonopus and Paspalum genus have indicated their lawn-use. Thus, this research aimed to evaluate the use of sprigs, which are rhizomes and/or stolons fragments of plants without substrate and with reduced aerial part, as a propagation method for turfgrass establishment. Two experiments were developed. Experiment 1: turfgrass sods (1026 cm²) from Axonopus parodii (AP 01), Paspalum lepton (PL 01) and P. notatum (PN 01 to PN 06) accessions, were fragmented in a straw crushing machine in order to obtain the sprigs. After cleaning the substrate and organic residues from the sprigs, the following variables were analyzed: total number of sprigs; minimum, maximum and average length of the sprigs; standard deviation; number of sprigs shorter than 2 cm, from 2 to 4 cm, and from 4 to 6 cm long. Experiment 2: sprigs from three different length classes were planted and evaluated at 63 days after planting. The commercial variety Zoysia japonica (ZJ 01) was used as a control treatment. The following characters were analyzed: the survival rate of the sprigs, the number of shoots, expansion, soil coverage rate, dry biomass of aerial part, and dry biomass of the roots. Correlations were made among the data obtained. Higher yields were obtained for sprigs shorter than 2 cm and from 2 to 4 cm. All accessions presented better development when established with sprigs longer than 2 cm. The Paspalum notatum accessions PN 01, PN 02, PN 03 and PN 05 could be selected for turfgrass establishment by sprigs propagation.Resumo em Português:
Resumo A grama bermuda DiscoveryTM tem sito utilizada em gramados ornamentais e esportivos de baixa tráfego, pelas suas caraterísticas de coloração verde intensa e lento crescimento, como alternativa na busca de reduzir os custos com manutenção, como corte e adubação nitrogenada. Entretanto, pouco se sabe sobre as recomendações de adubação em épocas de inverno, principalmente a adubação nitrogenada. Nesse sentido, objetivou-se avaliar diferentes doses de N no desenvolvimento da grama bermuda DiscoveryTM no inverno. O experimento foi realizado durante o inverno, em uma área com gramado DiscoveryTM já implementada. O delineamento foi inteiramente causalizados, com cinco doses de N (0, 15, 30, 45 e 60 g de N m-2) por meio da aplicação de ureia, com 4 repetições, sendo usada 20% das doses, de acordo com a exigência da cultura para o inverno ano em aplicação única. Os parâmetros avaliados foram: índice de cor verde (ICV), (Scout CM-1000 e Scout TCM 500), índice de cor verde escuro, índice de cor verde G, brilho, matiz, saturação, altura, massa seca e tração do gramado. Observou-se que com o aumento das doses de N houve um aumento nas avaliações biométricas, porém a análise por imagem digital mostrou resultados desiguais, e a tração do gramado não diferiu entre os tratamentos. Doses maiores proporcionaram um melhor aspecto visual do gramado, mas pelo aspecto econômico, conclui-se que o uso de 20% das doses entre 30 e 40 g N m-2, aplicado apenas uma vez durante o inverno, é mais recomendado para o desenvolvimento da grama bermuda DiscoveryTM.Resumo em Inglês:
Abstract DiscoveryTM bermudagrass has been used in ornamental and sporty low-traffic turfgrass, due to its intense green coloring and slow growth, as an alternative in the search to reduce maintenance costs, such as cutting and nitrogen fertilization. However, little is known about fertilization recommendations in winter seasons, especially nitrogen fertilization. In this sense, the objective was to evaluate different doses of N in the development of bermudagrass DiscoveryTM in winter. The experiment was carried out during the winter, in an area with DiscoveryTM lawn already implemented. The design was entirely causalized, with 5 doses of N (0, 15, 30, 45 and 60 g N m-2) through the application of urea, with four repetitions, using 20% of the doses, according to crop requirement for winter, in a single application. The evaluated parameters were green color index (GCI), (Scout CM-1000 and Scout TCM 500), height, dry mass, traction and analysis by digital image of the lawn. It was observed that with the increase of N doses there was an increase in biometric assessments, however the analysis by digital image showed uneven results, and the traction of the lawn did not differ between treatments. Larger doses provided a better visual aspect of the lawn, but for the economic aspect, it is concluded that the use of 20% of the doses between 30 and 40 g N m-2, applied only once during the winter, is more recommended for the development of the DiscoveryTM bermudagrass.Resumo em Português:
Resumo O corretivo de acidez mais comumente utilizado nos solos tropicais é o calcário, porém a escória de aciaria pode ser alternativa para áreas de produção de grama, devido à presença do silício que pode aumentar a tolerância da grama a estresses bióticos e/ou abióticos. Este estudo foi desenvolvido para avaliar o efeito da aplicação de escória de aciaria, comparado ao calcário, na implantação de um sistema de produção de grama bermuda. O experimento foi instalado em Botucatu-SP e o delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso em fatorial 2 x 5 com 4 repetições. Os tratamentos foram compostos por dois corretivos (escória de aciaria e calcário) e doses dos corretivos calculados para elevar as saturações por bases do solo para 12% (atual), 30%, 50%, 70% e 90%. A aplicação de doses de calcário e de escória de aciaria proporcionaram efeitos positivos nos atributos químicos do solo relacionados com a correção da acidez, como o pH, teores de Ca e Mg, H+Al, Al, CTC, SB, e V%. A escória proporcionou maiores teores de P, Ca e Si, enquanto o calcário maior teor de Mg no solo. A escória de aciaria proporcionou uma maior taxa de cobertura do solo pela grama bermuda quando comparado ao calcário, aos 114 e 161 DAT (dias após o transplantio), sendo a máxima taxa de cobertura obtida com a saturação por bases de 60% aos 161 DAT. As gramas que receberam a escória apresentaram maior quantidade de raízes, rizomas e estolões, quando comparados ao calcário. Sugere-se o uso da escoria de siderurgia, e, no cálculo da necessidade de corretivo, a saturação por bases do solo de 90%.Resumo em Inglês:
Abstract Limestone is the most commonly used acidity-correction agent in tropical soils. However, steel slag can be an alternative for turfgrass production areas because it contains silicon, which can increase turfgrass tolerance to biotic and/or abiotic stresses. This study was developed to evaluate the effect of the application of steel slag, as compared with limestone, on a bermudagrass sod production system. The experiment was carried out in Botucatu-SP, Brazil, in a randomized block design arranged in a factorial scheme 2 × 5 with 4 replications. Treatments consisted of two correctives (steel slag and limestone) and their rates, which were calculated to raise the soil base saturation to 12% (current), 30%, 50%, 70% and 90%. The application of lime and steel slag rates had positive effects on soil chemical attributes related to acidity correction, such as pH, Ca, Mg, H + Al, Al, CEC, SB, and base saturation (%). The slag provided higher levels of P, Ca, and Si, whereas limestone increased the Mg soil content. Steel slag provided a higher ground cover rate for bermudagrass than limestone at 114 and 161 days after transplanting (DAT), with maximum cover rate achieved with 60% base saturation at 161 DAT. The turfgrasses treated with slag showed a higher amount of roots, rhizomes, and stolons when compared with those treated with limestone. It is suggested the use of steel slag and, in calculating the need for corrective, 90% soil base saturation.Resumo em Português:
Resumo Para se manter a qualidade de um gramado e para que este exerça suas funções (estética, valorização do imóvel, redução temperatura do ar, etc.) se faz necessário o uso da irrigação de maneira racional e de adequada adubação. O uso da água residuária do tratamento de esgoto, que possui uma carga de nutrientes, na irrigação, pode ser alternativa, principalmente se aplicada via subsuperficial, para reduzir riscos de contaminação. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o desenvolvimento e a qualidade de gramado ornamental com Zoysia japonica Steud, irrigado com lâminas de água residuária, por dois métodos. O trabalho foi realizado em Botucatu, SP, durante inverno e primavera (junho a dezembro de 2016). Os tratamentos consistiram em dois métodos de irrigação (aspersão e gotejamento subsuperficial) e quatro lâminas de água residuária doméstica (50%, 100%, 150% e 200% da evapotranspiração média diária) e o controle com água tratada fornecida pela Sabesp de Botucatu, SP, repondo 100% da evapotranspiração média diária. Foram estudadas as seguintes características: massa da matéria seca de aparas, índice relativo de clorofila, a altura do gramado, coliformes totais e Escherichia coli no tecido vegetal e concentração de nutriente nas folhas. A irrigação via gotejamento subsuperficial, com água residuária, utilizando 100% da lâmina média da evapotranspiração, permitiu desenvolvimento adequado do gramado com Zoysia japonica (grama esmeralda), mantendo a sua qualidade, e sem contaminação por coliformes totais e Escherichia coli.Resumo em Inglês:
Abstract To maintain the quality of a lawn and allow it to perform its functions (esthetics, enhancement of property, reduction of air temperature, etc.) efficient use of irrigation and adequate fertilization are necessary. The use of wastewater from sewage treatment, which has a nutrient load, in irrigation, can be an alternative especially if applied via subsurface, to reduce contamination risks. This study was conducted to examine the development and quality of an ornamental lawn of Zoysia japonica Steud (zoysiagrass) irrigated with wastewater depths, by two methods. The experiment was carried out in Botucatu-SP, Brazil, during winter and spring (June to December 2016). The treatments consisted of two irrigation methods (sprinkling and subsurface drip) and four domestic-wastewater irrigation depths (50%, 100%, 150% and 200% of the average daily evapotranspiration) plus control, where treated water was supplied by the Basic Sanitation Company of São Paulo State (Sabesp) of Botucatu, SP, Brazil, replacing 100% of average daily evapotranspiration. The following characteristics were studied: clipping dry matter weight, relative chlorophyll content, lawn height, total coliforms and Escherichia coli in the plant tissue and nutrient concentration in the leaves. Subsurface drip irrigation with wastewater, using an irrigation depth of 100% of the average evapotranspiration, allowed an adequate development of the zoysiagrass lawn by maintaining its quality, without contamination by total coliforms or Escherichia coli.Resumo em Português:
Resumo Os gramados se tornaram um elemento essencial na paisagem mundial, devido aos seus valores estéticos, ambientais e agrícolas. Desde a pré-história, especificamente na era dos dinossauros, pólens de gramíneas já foram relatados por historiadores, bem como tribos africanas já utilizavam espécies de gramas ao redor de suas aldeias para caça e defesa contra inimigos. Os castelos medievais eram cercados com grama para melhor visualizar o horizonte da fortaleza e vigia de quem se aproximava. Com o passar dos anos, sementes foram sendo disseminadas por várias partes do mundo, e o gramado começou a ser relatado em livros de botânica, e seu uso em jardins começou a ganhar notoriedade. Assim, espécies de gramas passaram a fazer parte do cotidiano da população, desde o período renascentista até o contemporâneo-moderno, e compõem elementos da paisagem de jardins (residenciais e privados), cemitérios, parques, campos esportivos, margens de rodovias e mais recentemente em telhados verdes. No Brasil, com a valorização do paisagismo e a chegada de várias espécies de gramas, o gramado se tornou um quesito na construção da paisagem. Atualmente, o mercado brasileiro conta com treze diferentes espécies de gramas registradas, que apresentam características e particularidades para seu uso na constituição da paisagem e do paisagismo.Resumo em Inglês:
Abstract Turfgrasses have become an essential element in the world landscape, due to their aesthetic, environmental and agricultural values. Since prehistory, specifically in the age of dinosaurs, grass pollens have been reported by historians, as well as African tribes have used grass species around their villages for hunting and defending enemies. Medieval castles were surrounded with grass to better visualize the horizon of the fortress and the lookout of those who approached it. Over the years, seeds were disseminated to various parts of the world, and the lawn began to be reported in books on botany, and its use in gardens began to gain notoriety. Thus, grass species became part of the population’s daily life, from the Renaissance to the contemporary-modern period, and make up elements of the garden landscape (residential and private) cemeteries, parks, sports fields, roadside, and more recently, on green roofs. In Brazil, with the enhancement of landscaping and the arrival of several types of turfgrasses, the lawn has become a requirement in the construction of a garden. Currently in the Brazilian market, there are thirteen registered different species of turf, which have characteristics and particularities for their use in the constitution of the landscape and landscaping.Resumo em Português:
Resumo A história da grama cultivada no Brasil é algo recente se comparado às culturas agrícolas convencionais. Nesta revisão são descritos o início da produção de grama no Brasil e a introdução da grama Esmeralda, bem como o surgimento das Associações de Produtores de Grama que coincide com a forte expansão do setor. São apresentados também espécies e cultivares de gramas cultivadas no Brasil, sendo descritas as suas principais características. O texto relata também os poucos levantamentos de área de produção de grama no país, sendo possível avaliar a evolução do plantio e as características do mercado.Resumo em Inglês:
Abstract The history of sod production in Brazil is somewhat recent when compared with conventional agricultural crops. This review describes the beginning of sod production in Brazil and the introduction of Emerald grass, as well as the emergence of Sod Growers Associations, which coincides with the marked expansion of the sector. The grass species and cultivars grown in Brazil are also presented and the main characteristics described. The text also reports few data in sod production area in the country, providing an overview planting evolution and characteristics of the market.