Resumo em Português:

Com a finalidade de testar misturas de herbicidas, aplicados em pré-plantio incorporado e préemergência na cultura algodoeira, instalaram-se no ano agrícola 74/75, três ensaios. Usaram-se no plantio as cultivares IAC-13-1 (Triângulo e Norte) e Minas Dona Beja (Metalúrgica). Acanthospermum australe foi a planta daninha de mais difícil controle. Somente a mistura de tanque de alachlor a 2,00 kg/ha e linuron a 0,75 kg/ha foi eficiente no seu controle. No Triângulo Mineiro, para o total das plantas daninhas somente houve controle até os 30 dias, sendo as melhores misturas: dinitramine + diuron; dinitroanilin + prometryne e pendimethalin + diuron, sendo esse controle de 96,2%, 92,5% e 96,2% respectivamente. Com relação aos rendimentos, o melhor tratamento foi pendimetalin + diuron, com 1962 kg/ha contra 1130 kg/ha da testemunha sem capina. No Norte de Minas Gerais, para o total das plantas daninhas, as melhores misturas foram pendimethalin + diuron com controle de 86,4% aos 30 dias, 83,6% aos 50 dias e 70,3% aos 80 dias após a aplicação. Com relação aos rendimentos as misturas de dinitramine + fluometuron e dinitroanilin + fluometuron produziram respectivamente 1532 kg/ha e 1451 kg/ha contra 229 kg/ha da testemunha sem capina. Na Região Metalúrgica, para o controle total das plantas daninhas a mistura mais eficiente foi dinitramine + diuron, com controle de 67% até os 30 dias após a aplicação. Depois de 50 dias, seu efeito não foi satisfatório. Com relação ao rendimento, a mistura dinitramine + fluometuron produziu 831 kg/ha, contra 145 kg/ha da testemunha sem capina. Em todos os locais a altura das plantas foi afetada pela competição das plantas daninhas. O peso do tapulho e de 100 sementes foram efetados somente na região Metalúrgica, para os tratamentos sem controle sobre as mesmas. Para índice de fibra, percentagem de fibra, comprimento da fibra, índice Pressle y, índice Micronaire e maturidade da fibra em nenhuma região foi encontrado efeito negativo da aplicação dos herbicidas.

Resumo em Inglês:

Several herbicide mixtures were tested on cotton, (Gossypium hirsutum L.) in the main production areas of the State of Minas Gerais, Brasil. The cultivar "Minas Dona Beta", was used in the Metalúrgica region, whilst in Triângulo and Norte the cultivar employed was ."IAC-13-1", . In Triângulo litle regrowth occurred up to 30 days after application when the following mixtures were used: dinitramine + diuron, dinitroanilin + prometryne and pendimethalin + diuron. These treatments controlled 96.2%, 92.5% and 96.5% of the total weeds, respectively. When yields were compared, 1,962 Kg/ha were obtained in the best treatment (pendimethalin + diuron), against the control plots average of 1,130 Kg/ha. Tank mixtures of 2,00 Kg/ha of alachlor and 0.35 Kg/ha of metribuzin, or 3,00 Kg/ha of alachlor and 0,50 Kg/ha of metribuzin, and 1,00 Kg/ha of trifluralin and 0,50 Kg/ha of metribuzin were the most efficient in controlling grasses and dicotyledons. Effective weed control was recorded in Nor th of Minas Gerais when pendimethalin + diuron were applied expressed as: 86.4%, 83.6% and 70.3% of the total weeds after 30,50 and 80 days, respectively. The mixtures dinitramine + fluome - turon and dinitroanilin + fluometuron showed the best results regard to a cotton yield of 1,532 Kg/ha, produced in the treated plots against only 229 kg/ha in the control (unhoed). The best combination for total weed control in the Metalúrgica region was dinitramine + diuron with an efficiency of 67% after 30 days. When differences in fiber production were considered, however, the best mixture was dinitramine + fluometuron, the treated plots yielding 831 kg/ha and the control 145 kg/ha.

Resumo em Português:

No Estado de Minas Gerais já foram feitas várias listagens de espécies de plantas daninhas que ocorrem em áreas restritas e diversificadas, sendo que até o presente momento não foi realizado um levantamento das mesmas que ocorram em áreas cultivadas. Foram identificadas cerca de 295 espécies, pertencentes a 29 famílias, representando 158 gêneros; sendo as famílias mais representantes: Composi tae, Gramineae e Leguminosae com 61,43 e 32 espécies, respectivamente.

Resumo em Inglês:

A survey in the main cultivation areas of the State of Minas Gerais resulted in the determination of 295 weed species, from 158 genera and belonging to 29 families; the families presenting a greater number of species are: Compositae, Gramineae and Leguminosae with 61,43 e 32 species, respectively.

Resumo em Português:

Um piquete de capim-colonião (Panicum maximum Jacq) submetido a pastoreio contínuo e a roçadas periódicas revelou, seis anos após o plantio, elevado grau de infestação por outras plantas, destacando-se entre elas a grama-batatais (Paspalum notatum Flügge) que apresentou 85% de frequência e 20,9% de biomassa epígea seca relativa. As dicotiledóneas, em conjunto, apresentaram frequência de 95% e biomassa relativa de 38,7% mas a sua contribuição específica foi muito reduzida. O capim-colonião, por sua vez, apesar da frequência de 95%, apresentou apenas 32,2% de biomassa relativa (diminuição de 67,8%). Estas profundas alterações da flora e da vegetação podem ser atribuidas, em grande parte, a dois fatores: a) ação seletiva da roçadeira; b) preferências alimentares e disseminação endozoócora da gramabatatais pelos bovinos.

Resumo em Inglês:

A pasture of Guineagrass (Panicum maximum Jacq.) submitted to continuous grazing and periodic clearing revealed, after six years from its planting, a high degree of weed infestation. Bahiagrass (Paspalum notatum Flügge) exhibited a frequency of 85% and a relative dry epigeous biomass of 20,9%. Dicotyledons as a whole exhibited a frequency of 95% and a relative biomass of 38,7%. On the other hand, Guineagrass, although with a frequency of 95%, exhibited a relative biomass of only 32,2% equivalen t to a decrea se of 67,8%. This great floristic and vegetational change may be ascribed to mechanical selective action of the scythe and to grazing selection and zoochorous dissemination of Bahiagrass by cattle.

Resumo em Português:

Em trabalho experimental a campo realizado em 1977 na região da Depressão Central do Rio Grande do Sul, avaliaram-se tratamentos herbicidas destinados a controlar seletivamente azevém (Lolium multiflorium L.) e trigo (linhagem E-7414); bem como também se objetivou estabelecer os níveis de competição recíproca entre ambas as gramíneas. Foram comparados no experimento os herbicidas cianazina, clorobromuron, clorotoluron, diclofop, diuron, metoxuron e terbutrina com os tratamentos testemunhas: trigo sem azevém, trigo com azevém e azevém sem trigo. Todos os herbicidas foram aplicados em pós-emergência, quando o trigo se apresentava no estádio de 3-4 folhas, e o azevém se encontrava no estádio e 1-3 folhas. Verificou-se que a infestação de azevém quando não foi controlada de nenhum modo, ocasionou uma redução média de 52% no rendimento de grãos de trigo. Por outro lado, constatou-se que a população de trigo, ao exercer competição sobre as plantas de azevém, causou uma diminuição da ordem de 42% em sua matéria seca. Observou-se que todos os herbicidas demonstraram fitotoxicidade, havendo causado desde danos leves até muito severos às plantas de trigo, dependendo do produto utilizado; e, que os rendimentos de grãos obtidos dos tratamentos herbicidas foram inferiores ao da testemunha livre de azevém. No entanto, todos os compostos químicos testados apresentaram significativa atividade de pós-emergência, demonstrando potencial de controle ao azevém. Tanto a obtenção da matéria seca do azevém, como a avaliação visual do seu controle demonstraram ser métodos apropriados para medir o efeito herbicida. Dentre os herbicidas avaliados, o diclofop foi o tratamento que propiciou controle mais eficiente ao azevém, menor grau de fitotoxicidade e mais elevado rendimento de trigo; de um modo geral, seguiu-se-lhes nestas características o clorotoluron. Os herbicidas clorobromuron e metoxuron, embora demonstrassem relativa seletividade ao trigo, exerceram inadequada atividade de pós-emergência sobre o azevém. O tratamento diuron mostrou comportamento insuficiente tanto em relação ao controle do azevém, quanto ao rendimento do trigo. Os herbicidas cianazina e terbutrina proporcionaram adequado controle do azevém; contudo, suas seletividades à cultura do trigo foram muito reduzidas, além de terem causado diminuição no poder germinativo das sementes de trigo colhidas das parcelas tratadas com estes herbicidas.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted during 1977 in the Central Depression region of Rio Grande do Sul to evaluate herbicide treatments to selectively control ryegrass (Lolium multif lorum L.) in wheat (line E-7414), as well as to establish the competition levels between both grasses. The herbicides chlorbromuron, chlortoluron, cyanazine, diclofop, diuron, metoxuron, and terbutryn were compared with the control treatments: wheat without ryegrass, wheat competing with ryegrass, and ryegrass alone. All the herbicides were applied in postemergence, when wheat plants in the stage of 3-4 leaves, and ryegrass presented 1-3 leaves. It was found that, when ryegrass infestation was not controled by any means, an average reduction of 52% occurred in wheat seed yield. On the other hand, the wheat population which competed with ryegrass plants, caused a decrease in the order of 42% on ryegrass dry matter production. It was observed that all the herbicides presented phytotoxicity, causing from light to very severe injuries to wheat plants, depending on the product used; and that seed yields resulting from the chemical treatments were lower than that of the check plot free of ryegrass. However, all the compounds tested presented significant post-emergence activity, showing potential for ryegrass control. As well as ryegrass dry matter production, also visual evaluation of ryegrass control were appropriate methods to measure the herbicide effect. Among the herbicides evaluated, diclofop was the treatment that provided the most efficient ryegrass control, lower degree of phytotoxicity, and the highest wheat yield; in general, chlortoluron followed diclofop in these characteristics. The herbicides chlorbromuron and metoxuron, although showing relative selectivit y to wheat, presented insufficient post - emergence activity on ryegrass. Treatment diuron showed unsatisfactory performance in relation to ryegrass control, as well as to wheat yield. The herbicides cyanazine and terbutryn provided adequate control of ryegrass; however, their selectivities for wheat were very low; along with a decrease in the rate of wheat germination resulting from the harvest of plots treated with these herbicides.

Resumo em Português:

Três experimentos de campo foram instalados em solos com diferentes texturas, aplicando - se o herbicida EPTC, nas doses de 0, 1, 2, 4, 8 e 16 kg/ha, para verificar o seu efeito sobre a nodulação natural em feijão. Os nódulos foram amostrados no início do florescimento, sendo contados e obtendo-se o peso da matéria seca. As produções de sementes foram obtidas no final do ciclo. Em nenhum dos experimentos verificou -se diferença significativa no número ou no peso de nódulos para qualquer das doses aplicadas . Apenas em um dos experimentos houve redução sig - nificativa da produção de grãos com a aplicação das doses de 8 e 16 kg/ha de EPTC.

Resumo em Inglês:

Three field experiments were performed on different soils, with application of EPTC at 0, 1, 2, 4, 8, and 16 kg/ha, to study its effect on natural nodulation of common bean. The nodules were sampled at flowering, counted and their dry matter weight was obtained. The seed production was obtained at har - vest. differences among number or weight of nodules due to any of the EPTC applied rates. In only one there was a significant reduction of yield due to the rates of 8 and 16 kg/ha of EPTC.

Resumo em Português:

Com a finalidade de estudar a ação dos herbicidas oxadiazon, napropamide, methazole e A-3587 na cultura de cana -de-açúcar (Saccharum sp), foram conduzidos em 1971/72 dois ensaios de campo nos municípios paulistas de Capivari e Leme. Os herbicidas acima citados foram comparados, em trés doses, com 2,4-D anina e atrazine, aplicados em pré -emergência. Oxadiazon a 2,0 kg/ha e A-3587 a 3,0 kg e 4,0 kg/ha foram eficientes no controle das principais plantas daninhas que apareceram nos experimentos: capim-marmelada, Brachiaria plantaginea (Link) Hitch; capim-de-colchão, Digitaria sanguinalis (L.) Scop; capim-pé-degalinha, Eleusine indica (L.) Gaertn.; beldroega, Portulacca oleracea L e guanxumas, Sida spp. Napropamide a 3,0 kg/ha e methazole a 3,5 kg e 4,0 kg/ha só não con trolaram as guanxumas. Nas doses empregadas, nenhum dos herbicidas mostrou-se prejudicial às plantas e à produção de cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

This paper reports on two field trials carried out during 1971/72, in Capivari and Leme, with the herbicides oxadiazon, napropamide, methazole and A-3587, in sugar-cane crops. In these experiments the four herbicides, in three doses, were compared, in preemergence, with 2,4-D amine and atrazine. Oxadiazon at 2.0 kg/ha and A-3587 at 3.0 kg and 4,0 kg/ha gave good control against Brachiaria plantaginea, Digitaria sanguinalis, Eleusine indica, Portulacca oleracea and Sida spp, wich were found in the trials. Napropamide at 3.0 kg/ha and methazole at 3.5 kg and 4.0 kg/ha gave good control against those weeds but except Sida spp. None of the herbicides caused injuries to the crop or reduced yield.

Resumo em Português:

No presente estudo comparou-se a aplicação de herbicidas em mistura com vinhaça, com aplicação pelo sistema convencional, em soqueira de cana-de-açúcar. Os herbicidas usados foram oryzalin, diuron, 2,4 -D, ametryne e tebuthiuron. A aplicação em mistura com vinhaça foi feita com caminhão-tanque com capacidade para 7000 litros, provido com uma barra de distribuição de vazão controlada. A dose de aplicação foi de 25.000 1/ha. A distribuição dos herbicidas com equipamento convencional foi feita com pulverizador John Bean», provido com 16 bicos «Teeject» 110.04, trabalhando com pressão de 1,4 kg/cm². Usou-se delineamento experimental de blocos casualizados com parcelas subdivididas, com quatro repetições. Pelos resultados obtidos constatou-se que, à exceção do diuron, os demais herbicidas não foram prejudicados quando aplicados com vinhaça. O 2,4-D e a ametryne melhoraram a sua ação no controle de plantas daninhas e seu efeito residual aumentou, quando aplicados em mistura com vinhaça. O tebuthiuron e o oryzalin apresentaram comportamento semelhante no controle das plantas daninhas, nos dois sistemas de aplicação. O diuron aplicado em mistura com vinhaça apresentou resultados altamente negativos no controle das planta daninhas.

Resumo em Inglês:

In this study, herbicides were applied in «vinhaça» (liquid residue of alcohol distillation) and at the usual way. Herbicides used were oryzalin, diuron, 2,4 -D, ametryn and tebuthiuron. The application in «vinhaça> was done with a tank-car of 7,000 liters capacity. The tank was in connection with a spraying boom. Special design of the nozzles worked as jet pump, in order to have a good distribution of the solution onto the soil sur face. A 36 HP pump controlled the amount of spray, which was of 25,000 liters per hectare. To spray as usual, a John Bean sprayer pump was used, having 16 nozzles teejet 110.04, working at pressure of 1,4 kg/cm² . To compare the treatments, a split plot design, with four replications was used. All the herbicides, except diuron showed good performance in weed control, when applied in »vinhaça». Diuron behaviour in «vinhaça» was very poor. Ametryn and 2,4 - D showed better characteristics as weed killers when applied in »vinhaça». No differences in the performance of tebuthiuron and oryzalin , in weed control, were observed when applied with or without «vinhaça».