Resumo em Português:

Com os objetivos de avaliar a habilidade de duas cultivares de trigo em competir com azevém (Lolium multiflorum, L.) e de estimar os efeitos da concorrência de várias densidades desta espécie sobre a cultura, foi conduzido experimento a campo durante a estação de crescimento de 1978, na Estação Experimental Agronõmica da UFRGS, em Guaíba, RS. Foram comparadas as cultivares de trigo 'E-7414' e 'PAT-7219', na população de 300 plantas por m', com azevém semeado nas densidades de 0, 2,5, 5,0, 10,0 e 20,0 kg/ha, as quais originaram populações médias de 0, 130, 210, 470 e 750 plantas por m² , respectivamente. A competição entre as espécies foi mantida durante o ciclo da cultura. Para o rendimento de grãos da cultivar 'E-7414', a competição exercida pelo azevém ocasionou decréscimos variáveis entre 18% e 56%, dependendo da infestação; enquanto para a cultivar 'PAT-7219', as reduções no rendimento de grãos se situaram entre 4c é 22%, conforme a densidade do azevém. Enquanto para 'PAT-7219' não foram significativas as reduções no rendimento de grãos, para `E-7414' os decréscimos verificados alcançaram significância estatística. A análise do peso da matéria seca do azevém demonstrou que este aumentou proporcionalmente ao aumento de sua população, mas que aquela variável foi significativamente menor quando o azevém esteve competindo com 'PAT-7219' do que com `E-7414'. Em média, diminuiu em 31% a matéria seca do azevém produzida sob 'PAT-7219' em relação à `E-7414'.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted to evaluate the ability of two wheat cultivars to compete with ryegrass (Lolium multiflorum L.), and to estimate the competition effects of various densities of this species on the crop, at the Agronomy Experimental Station, in Guaiba, RS, during the 1978 wheat growing season. Two wheat cultivars ('E-7414' and 'PAT-7219') were grown in competition with ryegrass at the densities of 0, 130, 210, 470, and 750 plants per m'. The competition effects were maintained during the whole wheat cycle. Depending on the weed population, ryegrass competition caused significant decreases, varying from 18 to 56%, in seed yield of the wheat cultivar `E-7414'; whereas, for `PAT-7219' cultivar, although seed yield reductions varied from 4 to 22% , were not statistically significant. Ryegrass dry matter production increased proportionally to its population. However, ryegrass dry matter yield was significantly lower whe n this specie s competed with 'PAT-7219' wheat cultivar than with 'E-7414'. As an average for the established densities, ryegrass dry matter produced in competi tion with 'PAT-7219' was 31% lower than that obtained with 'E-7414'.

Resumo em Português:

Em solo aluvião eutrófico de textura argilosa com 3,14% de matéria orgânica foram estudados os efeitos de herbicidas aplicadas em pré -emergência, quatro dias após o plantio, combinados com glyphosate aplicado em pós-emergência, 10 dias antes do preparo do solo. As plantas daninhas predominantes foram: Cyperus rotundus L.; Ageratum conysoides L.; Bidens pilosa L.; Cynodon dactylon (Li Pers., Emilia sagitata D.C. e Sonchus oleraceus L. Os herbicidas e as doses utilizadas foram: prometryne 2,00 e 0,96 kg do ingrediente ativo (i.a.)/ha; diuron 2,00 e 0,80 kg i.a./ha; nitralin 1,00 kg i.a./ha, fluorodifen 3,00 kg i.a./ha; linuron 2,00 kg i.a./ha; chloroxuron 4,00 kg i.a./ha; glyphosate 2,00 kg i.a./ha e bifenox 1,68 kg i.a./ha e as combinações destes herbicidas, nas mesmas doses, com o glyphosate (2,00 kg i.a./ha), mais uma testemunha capinada e outra sem capina. Prometryne, diuron, fluorodifen, chloroxuron, linuron e bifenox combinados com o glyphosate, nas doses empregadas foram eficientes no controle das plantas daninhas, não sendo fitotóxicos ao alho.

Resumo em Inglês:

The effects of pre-emergence herbicides applied four days after planting date, associated with glyphosate, which was applied post-emergence 10 days before plowing, were studied on a clay eutrophic alluvial soil with 3,14% organic matter. The predomina nt weeds were: Cyperus rotundus L.; Ageratum conysoides L.; Bidens pilosa L.; Cynodon dactylon (L.) Pers., Emilia sagitata D.C. and Sonchus oleraceus L. The following herbicides and doses were used: prometryne 2,00 and 0,96 kg active ingredient (a.i.)/ha; diuron 2,00 and 0,80 kg a.i./ha; nitralin 1.00 kg a.i./ha; fluorodifen 3,00 kg a.i./ha; linuron 2,00 kg a.i./ha; chloroxuron 4,00 kg a.i./ha; glyphosate 2.00 kg a.i./ha; bifenox 1,68 kg a.i./ha, and all combinations between these herbicides with the same dose of glyphosate (2,00 kg a.i./ha). Two more treatments were added: an uncultivated and a manualy cultivated one. Prometryne, diuron, fluorodifen, chloroxuron, linuron and bifenox associated with glyphosate showed ef ficient control of weeds withot any visual toxic effect on garlic plants.

Resumo em Português:

Em um solo aluvião eutrófico de classificação textural argilo siltoso, com 2,75% de M.O. foram estudados os efeitos de doses do herbicida bentazon (3 - isopropi l - 2,1,3 - benzotio-diazinona - (4) - 2,2 - dióxido) aplicado em pós-emergência. no controle de plantas daninhas dicotiledôneas na cultura da cebola. O delineamento experimental adotado foi um fatorial 2 x 5 x 2 + 4. constituído por duas cultivares: 'Baia Pe ri forme' e 'Texas Grano': cinco épocas de aplicação do produto: aos 10, 20, 30, 40 e 50 dias após a emergência das plantas daninhas: duas doses de bentazon: 0,46kg. i.a./ha e 0,96 kg. i.a./ha e quatro tratamentos adicionais: 'Baia Periforme' capinada e sem capina e 'Texas Grano'. capinada e sem capina. . As plantas daninhas predominantes no experimento foram: botão -de-ouro (Galinsoga parviflora Cav.), picão-preto (Bidens pilosa L.), amendoim-bravo (Euphorbia prunifoiia Jacq.(, mostarda (Brassica campestris L.), joá (Physalis angulata L.) fedegoso (Cassia tora L.(, serralha falsa (Emilia sonchifolia (L .) DC) e mentruz (Lepidium virginicum L. Nas condições em que foi realizado o ensaio, o herbicida bentazon nas duas doses aplicadas mostrou-se eficiente no controle das plantas daninhas até 60 dias após o transplante. Nas doses empregadas o bentazon não apresentou efeito fitotóxico sobre a produção das cultivares 'Baia Periforme' e 'Texas Grano'.

Resumo em Inglês:

The effects of doses of the herbicide bentazon applied at post-emergence in the control of dycotiledonous weeds in onion crops were studied on a alluvial eutrophic soil with a clay silt texture. and 2.75%% of organic matter. The experiment was set according to a complete randomized design in a factorial arrangement of 2 x 5 x 2- 4 (two onion varieties: 'Bala Periforme' and 'Texas Grano': five herbicide application dates: 10. 20. 30, 40 and 50 days after emergence of the weeds: bentazon doses were 0,46g a.i./ha and 0.96 g a.i./ha: and four more tre atments: 'Baia Periforme' and 'Texas Grano' hoed and unhoed. The main types of weeds found were Galinsoga parviflora Cav.. Bidens pilosa L.. Euphorbia prunifolia Jacq., Brassica campestris L., Physalis angulata L.. Cassia tora L.. Emilia sonchifolia (L.) DC and Lepidium virginicum L Bentazon at the two used levels was efficient in controlling the competing weeds up to 60 days after the onion seedlings were transfered to the field. Non toxic effects of bentazon on the two onion varieties were noticed in the present trial.

Resumo em Português:

As plantas invasoras que ocorrem em uma determinada cultura, constituem sério problema, tendo em vista a concorrência em água, luz e nutrientes que promove com a planta cultivada, determinando uma sensível queda da produtividade da lavoura. O levantamento e reconhecimento dessas plantas, além do estudo biológico, permitem um controle mais eficiente e económico. A coleta do material botânico foi realizada através de visitas em áreas de várzeas cultivadas e em três épocas distintas do ano, com a finalidade de se levantar o maior número possível de espécies invasoras. A fenologia, o modo ou modos de reprodução, frequência e ciclo são elementos indispensáveis para um controle racional e efetivo. Apesar do maior número de espécies pertencerem as famílias Compositae e Gramineae, as espécies de maior importância econômica estão abrigadas também nas famílias Cyperaceae, Lythraceae, Onagraceae, Polygonaceae, Pontederiaceae e Portulacaceae.

Resumo em Inglês:

Due to competition for water, light and nutrients the weeds are serious problems for certain kind of crops. They are responsible for the reduction in production. The survey and the recognition of different weeds and the their biological study permit a more efficient and economical way of control. The botanical material was collected in lowland crops during three different periods of the year. The purpose was to collect as many different species of weeds as possible. The phenology, the mode of reproduction, the frequency and cycle of weed species are important factors for the rational and effective control. Although the greatest amount of weed species collected belong to the Compositae and Gramineae, the most economically important species belong to the following families: Cyperaceae, Lythraceae, Onagraceae, Polygonaceae, Pontederiaceae and Portulacaceae.

Resumo em Português:

A presente pesquisa foi conduzida em um Latossol Roxo, com 3,9% de matéria orgânica, na Usina São Carlos, município de Jaboticabal - SP com o objetivo de verificar o comportamento das principais misturas de herbicidas aplicadas em pós-emergência e suas possíveis interferências nos teores de macronutrientes, e no desenvolvimento da variedade CB 41-14. Os tratamentos utilizados com as respectivas doses do ingrediente ativo em kg/ha foram: ametryne + 2,4 - D (formulação comercial) a 1,47 - 2,03, diuron + 2,4 -D a 1,60 + 2,16; ametryne + 2,4-D a 1,60 + 2,16; alachlor + 2,4-D a 1,09 + 1,80; asulam + ioxynil - 2,4-D a 2,80 + 1,75; MCPA + 2,4-D a 0,83 + 0,83; oxadiazon + 2,4 -D a 0,50 + 2,16; ametryne + simazine + 2,4-D a 1,25 + 1,25 + 2,16; ametryne + secbumetone + 2,4-D a 2,00 + 2,00 + 2,16; diuron + hexazinone + surfatante a 0,80 + 0,45 + 0,5% e MCPA + 2,3,6-TBA + pendimethalin + surfatante a 1,50 + 0,48 + 0,66 + 0,5%. O controle das plantas daninhas foi avaliado através de contagens por espécie botânica e por avaliações visuais . Sobre a cultura os efeitos foram constatados pela contagem da brotação inicial, avaliações visuais dos efeitos fitotóxicos, análise dos teores de macronutrientes aos 5 e 8 meses, medidas do comprimento dos colmos, análise dos teores de fibra, pol, brix, % de cana e pureza, assim como valores de pol/ha, e peso de colmos por hectare. Não houve interferência das diferentes misturas de herbicidas na brotação inicial, no comprimento médio dos colmos, e nos teores de fibra, pol, brix e pureza por ocasião da colheita. Em relação às principais plantas daninhas presentes na área, que eram capim-colchão (Digitaria sanguinalis (L). Scop.) capim-coloniâo (Panicum maximum Jacq), beldroega (Portulacca oleracea L.) e caruru (Amaranthus spp), as melhores porcentagens de controle foram obtidas com as misturas de ametryne + 2,4-D, MCPA + 2,4-D, oxadiazon + 2,4-D, ametryne + secbumetone, diuron + hexazinone e MCPA + 2,3,6-TBA + pendimethalin. Aos cinco meses o teor de P foi diminuido pela mistura de ametryne + secbumetone + 2,4-D, e o teor de Ca decresceu pelas misturas de diuron + 2,4-D, ametryne + 2,4-D, alachlor + 2,4-D, asulam + ioxynil + 2,4-D, MCPA + 2,4-D, oxadiazon + 2,4-D, ametryne + simazine + 2,4-D e ametryne + secbumetone + 2,4-D. Já aos oito meses não houve diferença estatística para qualquer dos nutrientes estudados. Os teores de pol/ha e produção de colmos/ha não foram significativamente afetados por qualquer dos tratamentos quando comparados com a testemunha com capina. Todavia, todos os tratamentos apresentaram produção inferior a esta, sugerindo certa precaução com as aplicações pós-emergentes em canade-açúcar.

Resumo em Inglês:

The present research was conducted in the São Carlos Sugar Mill. Jaboticabal - SP in a oxisol (Latossolic B) containing 3,9% organic matter. with the obje tive to study the behavior of the main post-emergence herbicide mixtures, in the sugarcane crop for weed control, and their interferences on the macronutrient levels and development of CB 41-14 variety. The treatments in kg of active ingredient per hectare were: ametryne + 2,4-D (comercial formulation) at 1,47 -t 2,03; diuron + 2,4-D at 1,60 + 2,16: ametryne + 2,4-D at 1,60 + 2,16; alachlor + 2,4-D at 1,09 + 1,08; asulam + ioxynil 2,4 -D at 2,8 + 1,75; MCPA + 2,4-D at 0,83 + 0,83; oxadiazon 2,4-D at 0,50 + 2,16; ametryne + simazine + 2,4-D at 1,25 1,25 + 2,16; ametryn + secbumeton + 2,4 -D at 2,00 + 2,00 + 2,16; diuron + hexazinone + surfactant at 0,80 + 0,45 + 0,5% and MCPA + 2,3 ,6 -TBA + pendimethalin + surfactant at 1,50 + 0,48 + 0,66 + 0,5% . The weed control was evaluated by counting the surviving weeds, and by visual evaluation according to the scale of the "AssociacionLatinoamericana de Malezas" (ALAM). The effects on the crop were evaluated by counting the fresh-emerging sugarcane plants, visual evaluating of herbicide injuries, analysis of macronutrients levels in the leaves at 5 and 8 months after planting, measures of the lenght of the culms, analysis of fibers, brix, purity and poi and the values of pot/ha and weight of culms/ha. Any interference of the herbicide mixtures. was not observed on the ini tial growth, the average lenght of the culms, the fiber, pol, brix or purity. The best weed control was obtained by the mixtures ametryn + 2,4-D, MCPA + 2,4-D, oxadiazon + 2,4-D, ametryn + secbumeton, diuron + hexazinone and MCPA + 2,3,6 TBA + pendimethalin, and the principal weeds present in the area were Digitaria sanguinalis (L .) Scop, Panicum maximum Jacq., Portulacca oleracea L. and Amaranthus spp. The P content level was reduced by ametryn + secbumeton t 2,4-D and the Ca reduced by diuron + 2,4-D, ametryn ; 2,4-D, alachlor + 2,4-D, asulam + ioxynil + 2,4-D, MCPA + 2,4-D, oxadiazon + 2,4-D, ametryn + simazine + 2,4-D and ametryn + secbumeton + 2,4-D at 5 months. At 8 months no effect on the macronutrient levels was observed. The values of po l/ha and weight of culms/ha were not affected by the treatments when compared with the hoed control, but all treatments yielded less than the hoed control.

Resumo em Português:

Plantas de soja das cultivares Santa Rosa e IAC-2 foram tratadas, em diferentes épocas após o início do florescimento, com o desse cante paraquat na dose de 2 l/ha do produto comercial. Objetivou-se avaliar os possíveis efeitos sobre a infecção de sementes por microorganismos prejudiciais a sua qualidade. As aplicações do produto foram feitas semanalmente a partir dos 72 e 75 dias após o início do fl orescimento, para as cultivares IAC -2 e Santa Rosa. respectivamente (teores de umidade das sementes de 56,8 e 57,5%). Para todas as épocas tratadas, existiam as suas respectivas comparações que não receberam o produto. As testemunhas foram colhidas seguindo-se os critérios usuais dos agricultores que trabalham com soja, aos 100 e 103 dias após o inicio do florescimento, respectivamente para as cultivares IAC-2 e Santa Rosa. A incidência de fungos prejudiciais à qualidade das sementes foi sempre menor para as parcelas que receberam dessecamento e aumentou com o retardamento da colheita, principalmente nas parcelas não tratadas.

Resumo em Inglês:

The plant desiccant paraquat was applied on soybean plants at different stages of development 1972 and 75 days after flowering, weekly) and the harvested seeds examined as to fungus incidence. The data showed that the incidence of seed deteriorating fungi was always lower in the treated plots and increased when the harvest was delayed, mainly in the untreated plots.

Resumo em Português:

Plantas de soja das cultivares Santa Rosa e IAC-2 foram tratadas, em diferentes épocas após o início do florescimento, com o desse cante paraquat na dose de 2 l/ha do produto comercial. Objetivou-se avaliar os possíveis efeitos sobre a infecção de sementes por microorganismos prejudiciais a sua qualidade. As aplicações do produto foram feitas semanalmente a partir dos 72 e 75 dias após o início do fl orescimento, para as cultivares IAC -2 e Santa Rosa. respectivamente (teores de umidade das sementes de 56,8 e 57,5%). Para todas as épocas tratadas, existiam as suas respectivas comparações que não receberam o produto. As testemunhas foram colhidas seguindo-se os critérios usuais dos agricultores que trabalham com soja, aos 100 e 103 dias após o inicio do florescimento, respectivamente para as cultivares IAC-2 e Santa Rosa. A incidência de fungos prejudiciais à qualidade das sementes foi sempre menor para as parcelas que receberam dessecamento e au mentou com o retardamento da colheita, principalmente nas parcelas não tratadas.

Resumo em Inglês:

The plant desiccant paraquat was applied on soybean plants at different stages of development 1972 and 75 days after flowering, weekly) and the harvested seeds examined as to fungus incidence. The data showed that the incidence of seed deteriorating fungi was always lower in the treated plots and increased when the harvest was delayed, mainly in the untreated plots.

Resumo em Português:

A aplicação pré-colheita do dessecante paraquat, quando real izada a partir das primeiras épocas (75 e 72 dias após o início do florescimento, para a Santa Rosa e IAC-2, respectivamente) não modificaram os teores com que ocorreram normalmente, proteína, extrato etéreo e cinzas nos grãos. As análises do resíduo de paraquat nos grãos colhidos, mostram claramente que não se deve recomendar tal prática às lavouras de soja, cujo objetivo final seja o fornecimento de grãos para a alimentação humana e animal. Entretanto pode ser indicada, sem maiores restrições, àquelas cuja finalidade é a produção de sementes comerciais.

Resumo em Inglês:

This work showed that the application of paraquat to either determinate or indeterminate cultivars of soybean when the seeds have reached physiological maturity does not affect the chemical composition but it was verified that the levels of paraquat residue in the grains was too high for the material to be recommended for human or animal consumption.

Resumo em Português:

Com a finalidade de se conhecer a ação de misturas de napropamide e simazine no controle de plantas daninhas mono e dicotiledôneas em cafee iros com dois anos de idade, foi conduzido um experimento de campo em Araras, SP, em 1979/80. 0 delineamento foi o de blocos ao acaso com nove tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram os seguintes: napropamide a 2,00 kg e 3,00 kg/ha; simazine a 0,50 kg e 0,75 kg/ha; e, misturas de 2,00 kg/ha de napropamide com 0,50 kg e 0,75 kg/ha de simazine, e de 3,00 kg/ha de napropamide também com 0,50 kg e 0,75 kg/ha de simaz ine . Constou do experimento ainda, uma testemunha sem herbicida. Aos 45 dias após a aplicação dos herbicidas foi feita uma contagem das plantas daninhas, e a cada 15 dias, até aos 90 dias da aplicação, foram realizadas observações visuais de porcentagem de infestação do mato. Nestas mesmas épocas também foram realizadas observações sobre sintomas de fi totoxicidade causados pelos herbicidas aos cafeeiros. As plantas daninhas presentes em maior número no ensaio foram as monocotiledôneas capim - de-colchão - Digitaria horizontalis Willd e capimpé -de-galinha Eleusine indica (L.1 Gaertn, e as dicotiledôneas carurú-de-mancha - Amaranthus viridis L. e picão-preto - Bidens pilosa L. Como era esperado, as misturas foram superiores aos tratamentos com herbicidas isolados. sendo bastante eficientes no controle das mono e dicotiledõneas que incidiram no experimento. Todos os tratamentos com 0.75 k ' ha de simazine apresentaram leves sintomas de fitotoxicidade, limitados a algumas folhas dos cafeeiros. até a última observação realizada.

Resumo em Inglês:

A field experiment was conducted in Araras in 1979/80 with the purpose to study the effects of mixture of napropamide and simazine on the control of mono and dicotyledons weeds in two years old coffee trees. The experiment was in randomised blocks with nine treatments and four repplications. The treatments were the following: napropamide at 2.00 and 3.00 kg/ha; simazine at 0.50 and 0.75 kg/ha; and tank mixtures of 2.00 kg/ha of napropamide with 0.50 and 0.75 kg/ha of simazine; and 3.00 kg/ha of napropamide also with 0.50 and 0.75 kg/ha of simazine. A treatment without herbicide was also included in the experiment. A weed count was done 45 days after the aplication of the herbicides, and every 15 days until the 90th day, visual observations were done to detect the percentage of weed infestations. At that time it was also done on the fitotoxicity symptoms caused by herbicides on the coffee trees. The most frequent weeds present in the trial were, Digitaria horizontalis Willd. Eleusine indica (L .) Gaertn, Amaranthus viridis L. and Bidens pilosa L. As it was expected, the mixtures were much more effective than those alone. The mixtures were rather effective in the control of mono and dycotyledons which were present in the experiment. Al treatments with 0.75 kg/ha of simazine presented light symptoms of fitotoxicity, limited to some leaves of the coffee trees, till last observation.