Resumo em Português:

A losna (Artemisia verlotorum) é uma planta daninha com alta capacidade de rebrota de seus rizomas e tolerante à maioria dos herbicidas, principalmente os de contato, o que dificulta consideravelmente o seu controle químico e mecânico. Areas naturalmente infestadas com essa planta foram tratadas com glifosate e 2,4-D, em diferentes doses combinadas entre si. O glifosate foi mais eficiente que o 2,4-D. O 2,4-D não apresentou efeito sobre a losna aos 90 dias após sua aplicação. O glifosate apresentou um efeito mais prolongado que o 2,4-D, reduzindo o número de plantas vivas até os 90 dias após sua aplicação. A aplicação das doses intermediárias proporcionou um controle mais eficiente da losna em detrimento do uso de doses mais elevadas. Os valores máximos alcançados pelas características avaliadas na cultura do trigo coincidiram com a aplicação de doses intermediárias, que proporcionaram o melhor controle da losna. Mais rendimento do trigo (3787 kg/ha) foi obtido quando se efetuou a aplicação da mistura de 0,721 kg/ha de glifosate com 1,152 kg/ha de 2,4-D.

Resumo em Inglês:

It is difficult to obtain an efficient mechanical and chemical control of wormwood (Artemisia verlotorum) because this weed has a great capacity to sprout and is tolerant to most herbicides. Natural areas infested with wormwood were treated with glyphosate and 2,4-D. Glyphosate was more efficient than 2,4-D on wormwood control. The application of 2,4-D did not cause significant differences on wormwood control 90 days after treatment. However, the glyphosate had prolonged effect, decreasing the number of living plants until 90 days after its application. Intermediary rates were more effecient than higher rates on wormwood control. Higher values of all studied characteristics of wheat crop were obtained with intermediary rates of both herbicides. Higher yield of wheat (3787 kg/ha) were obtained when 0,721 kg/ha of glyphosate associated with 1,152 kg/ha of 2,4-D was applied.

Resumo em Português:

A losna (Artemisia verlotorum) é uma planta daninha com alta capacidade de rebrota de seus rizomas e tolerante à maioria dos herbicidas, principalmente os de contato, o que dificulta consideravelmente o seu controle químico e mecânico. O 2,4-D, na dose de 1,662 kg/ha (por interpolação), reduziu o número de plantas vivas de losna de 34 para 6 aos 30 dias após sua aplicação, enquanto que, o glifosate, na dose de 0,856 kg/ha, reduziu esse número de 27 para 10. O glifosate, na dose de 0,811 kg/ha, aos 60 dias após a sua aplicação, reduziu o número de plantas vivas de losna de 34 para 18, enquanto o 2,4-D não mais apresentou efeito. Aos 90 dias não foi verificado nenhum efeit o dos dois produtos sobre a losna, em condições de campo. Em casa-de-vegetação verificou-se uma menor capacidade de rebrota dos rizomas com a aplicação do glifosate, enquanto o 2,4-D não mostrou efeito satisfatório. Ocorreu maior redução no peso da matéria secada parte aérea e dos rizomas, quando se aplicou o glifosate nas doses 1,0 e 0,865 kg/ha, respectivamente. Contudo, o menor valor obtido para aérea foliar da losna foi alcançado quando se aplicou 0,983 kg/ha de glifosate.

Resumo em Inglês:

It is difficult to obtain an efficient mechanical and chemical control of wormwood (Artemisia verlotorum) because this weed has a great capacity to sprout and is tolerant to most herbicides. The rate of 1,662 kg/ha of 2,4-D reduced the number of living plants from 34 to 6 after 30 days application. However, glyphosate (0,856 kg/ha) reduced the number of living plants from 27 to 10 in field conditions. After 60 days application, the number of living plants was reduced from 34 to 18 by 0,811 kg/ha of glyphosate. However, no differences were found for application rates of 2,4-D at the same conditions. None of treatments showed satisfactory performance in relation to wormwood after 90 days application in field conditions. In greenhouse, glyphosate treatments reduced rhizome sprout, though, no differences were found for application rates of 2,4-D. The rates of 1,0 and 0,865 kg/ha of glyphosate resulted in lower dry matter weigth of aerial part of the wormwood and its rhizomes, respectively. Leaf area was reduced with glyphosate (0,983 kg/ha) at the same conditions.

Resumo em Português:

A resistência de plantas daninhas aos herbicidas ocorre em função de um processo evolutivo. O desenvolvimento de biótipos de plantas daninhas resistentes é imposto pela agricultura moderna, através da pressão de seleção causada pelo uso intensivo dos herbicidas. O conhecimento dos mecanismos e fatores que favorecem o aparecimento de biótipos de plantas daninhas resistentes é fundamental para que técnicas de manejo sejam utilizadas no sentido de evitar ou retardar o aparecimento de plantas resistentes em uma área. São poucos os relatos ou citações de literatura no Brasil. Sendo assim, este trabalho de revisão procura relatar os principais avanços e descobertas na área de plantas daninhas resistentes aos herbicidas.

Resumo em Inglês:

Weed herbicide resistance has evolved from weed evolution. The modern agriculture is responsible for this evolution because of the intensive use of herbicides. The knowledge of mechanisms and factors that influence the weed herbicide resistance play an important role in the weed manegement techniques used to avoid or delay herbicide resistance appearence. There are not many report or scientific papers about herbi cide resistance in Brasil. Therefore, this literature review aims to provide information about the main advances and discoveries in the field of weed herbicide resistance.

Resumo em Português:

Em 1992/93 foram conduzidos dois experimentos a campo em Eldorado do Sul, RS, objetivando avaliar os herbicidas haloxyfop e sethoxydim no controle de papuã (Brachiaria plantaginea) em doses mais reduzidas que as usuais. Haloxyfop foi testado nas doses de 120, 90, 60, 30 e 30 + 30 g/ha. Sethoxydim foi avaliado nas doses de 184, 138, 92, 46 e 46 + 46 g/ha. Os herbicidas foram aspergidos 7 e 14 dias após semeadura da soja nos experimentos 1 e 2 quando as plantas de papuã encontravam-se com 1 a 2 folhas e com 3 a 4 folhas, respectivamente. As doses plenas foram aspergidas 2 semanas mais tarde que as doses reduzidas. Foi possível obter nível aceitável de controle de papuã em alguns tratamentos, em função do produto, da época e do método de aplicação. Aplicações seqüenciais de doses reduzidas de haloxyfop (30 + 30 g/ha) alcançaram controle de 72 e 95%, médias dos experimentos 1 e 2, respectivamente. No experimento 1, níveis de produtivídade de soja equivalentes ao do tratamento capinado só foram obtidos com doses plenas de haloxyfop e sethoxydim. No experimento 2, produtividades equivalentes à do capinado foram alcançadas nas doses plenas dos dois herbicidas e ainda com haloxyfop a 90 g/ha e a 30 + 30 g/ha. A pesquisa evidencia a necessidade do papuã ser totalmente eliminado para ser atingido rendimento máximo de soja.

Resumo em Inglês:

Two trials were conducted under field conditions during the 1992/93 growing season in Eldorado do Sul, RS, Brazil, in order to evaluate haloxyfop and sethoxydim herbicides for Alexandergrass (Brachiaria plantaginea) control using rates lower than the usual. Haloxyfop rates tested were 120, 90, 60, 30, and 30 + 30 g/ha. Sethoxydim was evaluated under rates of 184, 138, 92, 46, and 46 + 46 g/ha. Herbicides were sprayed 7 and 14 days after soybean seeding date for experiments 1 and 2, when Alexandergrass plants presented 1 to 2 and 3 to 4 leaves, respectively. Herbicide full rates were applied 2 weeks after the reduced ones. It was possible to attain acceptable level of Alexandergrass control only with a few treatments, these being a function of the compound used, and also of time and method of application. Sequencial applications of reduced rates of haloxyfop (30 + 30 g/ha) achieved control levels of 72 and 95%, as averages for experiments 1 and 2, respectively. For experiment 1, soybean yield levels equivalent to hand hoeing were attained only by the full rates of haloxyfop and sethoxydim. In experiment 2, yields equivalent to the hoeing treatment were achíeved by full rates of both products and also by haloxyfop at 90 g/ha and sequencial applications of 30 + 30 g/ha. The research also attest the necessity of complete elimination of Alexandergrass infestation in order to get maximum soybean yield.

Resumo em Espanhol:

El presente trabajo es una revisión de la modelización de estudios de dinámica de poblaciones de malas hierbas, que fue presentada como ponencia en el XVIII Congresso Brasile iro de Herbicida s e Plant as Daninh as en 1991, Brasília. Partiendo de la población, como unidad básica de los ecosistemas agrarios, se relacionan diferentes modelos de dinámica incluyendo el fenómeno de competencia intra específica, la evolución del banco de semillas y aplicaciones a la asociación cultivo y mala hierba. A través de los diagramas de ciclos vitales, que relacionan los estados funcionales y los procesos demográficos, se llega al establecimiento del modelo matricial.

Resumo em Inglês:

This literature review is a report about the study model of weed population dynamics, which was presented at the XVIII Congress of the Brazilian Weed Science Society, held in Brasilia, Brazil, 1991. Starting from population as the basic block of farm ecosystems, different models of dynamics are related, including the phenomenon of intraspecific competition, the evolution of seed banks, and applications to the weed/crop asso ciation. Through life cycle diagrams, which relates the functional status and the demographic processes, it is possible to achieve a matricial model.

Resumo em Português:

Conduziu-se um ensaio em campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo do trabalho foi determinar o efeito residual potencial dos herbicidas imazaquin e imazethapyr, aplicados em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporados no mesmo (PPI), na cultura de girassol. Num sistema de rotação soja-girassol, o efeito residual potencial de imazaquin foi mais acentuado que o de imazethapyr. A atividade herbicida de imazaquin e imazethapyr não foi dependente do método de aplicação. Imazaquin e imazethapyr, nas maiores doses, promoveram danos iniciais acentuados. As plantas de girassol recuperaram-se dos sintomas de intoxicação de imazethapyr, os quais diminuíram com o decorrer do tempo, mas não se recuperaram das injúrias causadas pelas maiores doses de imazaquin.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried-out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of "Rio Grande do Sul", Brazil, with the objective of evaluating potential injury to sunflower by imazaquin and imazethapyr applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI). In a soybeansunflower rotation, imazaquin presents greater potential injury to sunflower than imazethapyr. Imazaquin and imaze thapyr activities were not dependent on application method. It occurred severe herbicide injury when sunflower was assessed early in the season. Plant height assessed late in the season indicated that sunflower recovered from imazethapyr injury, but not from imazaquin injury.

Resumo em Português:

Conduziu-se um ensaio em campo na Estação Experimental Agronômica da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Eldorado do Sul, RS, em 1989/90. O objetivo foi determinar o efeito dos herbicidas clomazone, chlorimuronethyl, imazaquin e imazethaphyr, aplicados em três doses à superfície do solo (PRE) ou incorporados no mesmo (PPI), sobre o rendimento de aquênios de girassol e seus componentes. Os herbicidas de solo para controle de plantas daninhas na cultura da soja com maior potencial de dano ao girassol cultivado em sucessão, conforme indicado pelo rendimento de aquênios, foram os seguintes, em ordem decrescente: imazaquin > clomazone > imazethapyr> chlorimuron-ethyl. O efeito mais pronunciado dos herbicidas foi a redução da população de plantas. Este foi o fator que mais influenciou no rendimento do girassol.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried-out during 1989/90 at the Eldorado do Sul Experimental Station of Federal University of "Rio Grande do Sul", Brazil, with the objective of evaluating the effect of clomazone, chlorimuron-ethyl, imazaquin and imazethapyr applied at three different dosages in pre-emergence (PRE) or preplant incorporated (PPI), on sunflower achene yield and its components. Herbicide injury potential, as indicated by sunflower yield, was the following, from more to less phytotoxic: imazaquin > clomazone > imazethapyr > chlorimuron-ethyl. The main effect of the herbicides was in sunflower stand reduction, and this was the main yield component which was affected.

Resumo em Português:

Visando estudar a tolerância do picão-preto (Bidens pilosa) a diferentes níveis de pH do substrato, conduziu-se um ensaio em condições de câmara de crescimento e utilizando-se a técnica de hidroponia, no qual três plântulas foram transplantadas para recipientes contendo solução nutritiva de Hoagland & Arnon, com pH ajustado para 3,5, 4,0, 5,0, 6,0, 7,0 e 8,0. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado com três repetições. Ao final do período experimental, 42 dias após o transplante, observou-se que as plantas que se desenvolveram nos pHs 3,5 e 8,0 apresentaram-se menores, com menor comprimento e volume do sistema radicular, menor número de folhas vivas e, consequentemente, menor peso de matéria seca das folhas, caule e raízes. Os teores de N e S nas raízes diminuiram com o aumento do pH do substrato, enquanto os de Ca e Mg aumentaram e os de K e P diminuiram no pH 5,0 a 6,0. No caule, apenas o teor de Mg foi afetado pelo pH, mostrando resposta positiva. Na folha obteve-se os maiores teores de P, S, Ca e Mg quando a planta se desenvolveu em pH 6,0. Não se constatou diferença significativa entre os efeitos dos pHs 5,0, 6,0 e 7,0 nos parâmetros avaliados, sendo que foi no pH 6,0 que se estimou, através de análise de regressão, melhor desenvolvimento do picão-preto. Concluiu-se que o picãopreto apresenta melhor desenvolvimento em pHs próximo ao neutro, com certa tolerância a pHs extremos (3,5 e 8,0).

Resumo em Inglês:

An assay was conducted under growth chamber condition to study the hairy beggar-ticks (Bidens pilosa) tolerance to different pH levels of the substrate. Three seedlings were transplanted into recipients containing Hoaglands & Anion's nourfishing solution with pH ajusted to 3.5, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0 and 8.0 . The experimental design used was the completely randomized with three replications. At the end of the experimental period (42 days after transplantation) the development of the plants at pHs 3.5 and 8.0 appeared to be smaller in the following aspects: radicular system in length and volume, number of living leaves, and dry matter of the leaves, stem and roots. The N and S contents in the roots diminished as the substrate pH increased, while the Ca and Mg contents increased and K and P diminished at pH 5.0 to 6.0. Mg was the only element to be affected in the stem, showing a positive response. The highest contents of P, S, Ca and Mg were obtained on the leaves when the plant developed at pH 6,0. No significant difference was observed among the pHs 5.0, 6.0 and 7.0 on the evaluated parameters; however, at pH 6.0 a better development of the begga r-tick was evaluated through a regression analysis. It was concluded that the beggar-tick shows its better development at pHs close to neutral, although it presents certain tolerance to extreme pHs (3.5 and 8.0).