Resumo em Português:

Um ensaio de campo foi conduzido em 1994/95, na Fazenda de Ensino e Pesquisa da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias (UNESP) de Jaboticabal, SP, sendo os objetivos do trabalho comparar aspectos biológicos e produtivos de nove diferentes híbridos de milho, resultantes da aplicação da dose de 80 g.ha-1 de nicosulfuron {2- [[[[4,6-dimetoxi-2-pirimidina) amina] carboxil] amina] sulfonil] -N,N-dimetil-3-piridinacarboxiamida} em relação a plantas não tratadas. Verificou-se que o herbicida afetou significativamente alguns dos aspectos biológicos estudados (altura de plantas e de espigas, número de folhas, comprimento e largura de folhas e estande final) e não afetou os relacionados com a posição relativa das espigas, o diâmetro do colmo, as porcentagens de acamamento e de quebramento. A produtividade estimada dos híbridos tratados não foi afetada pela aplicação do produto, com exceção da estimada para o híbrido HT 2X.

Resumo em Inglês:

Field research was conducted during 1994/95 at Jaboticabal, SP, Brazil, on the School and Research Farm of the Faculty of Agrarian and Veterinary Sciences, UNESP, in order to compare the responses on yield and biological aspects of nine corn hybrids submitted to nicosulfuron {2-[[[[ (4,6 - dimethoxy - 2- pyrimidinyl) amino] carbonyl] amino] sulfonyl] - N, N - dimethyl-3-pyridinecarboxiamide} treatment 80 g.ha-1, related with the corresponding check. The herbicide significantly affected some of the bilogical studied aspects (plant and ear height, leaves number, leaves length and width, and the final stand). Ear relative position, stalk diameter, stalk lodging and breaking percentages of plants treated with nicosulfuron was not different from that of the untreated control. The estimated yield of the corn hybrids treated weren't affected by the product, with the exception of HT 2X estimated production.

Resumo em Português:

A aplicação mecanizada de herbicidas em ferrovias tem como principal vantagem a grande capacidade operacional, cobrindo trechos extensos em curtos espaços de tempo. Entretanto em função das características dos equipamentos utilizados, quase sempre ocorre grande desperdício de herbicida. A aplicação manual, através de pulverizadores costais, tem como principal vantagem a possibilidade da pulverização dirigida às áreas infestadas, diminuindo a quantidade de herbicida aplicado. Por outro lado, sua reduzida capacidade operacional faz com que a aplicação de longos trechos seja demorada, tornando-a, assim, mais dependente dos problemas climáticos e operacionais da ferrovia. O objetivo do trabalho foi realizar uma análise comparativa das características operacionais e econômicas destes sistemas de aplicação, apontando os fatores mais importantes a serem avaliados para a sua implantação. Para tanto, foram realizadas simulações em computador, baseando-se em diversas equações matemáticas e dados levantados no campo. Os resultados mostraram que a aplicação manual apresentou-se mais econômica apenas para trechos com baixas infestações (até 10%, e média). Na composição de custos, os gastos com herbicidas corresponderam a cerca de 80% do total para a aplicação mecanizada e apenas 8% na manual. Levando-se em conta os fatores operacionais e de mão-de-obra, em apenas um dos trechos avaliados houve vantagem econômica do uso da aplicação manual.

Resumo em Inglês:

Mechanized and manual systems of herbicide application in railway present either advantages or disadvantages. The main advantage of mechanized application is related to its wide operational capacity which covers large distances in short time. However, in function of the equipment characteristics, an excessive waste of herbicide usually occurs. The main advantage of manual application is the direct spraying in the infested area, decreasing the quantity of herbicide applied. On the other hand, its reduced operational capacity delays the application of the large areas, becoming the operation dependent on climatic and operational problems of the railways. The aim of this work was to perform a comparative analysis of operational and economical characteristics of the systems, pointing out the most important factor to be evaluated for its implantation. Therefore, simulations were performed by computer, considering several mathematical equations and data obtained in field. The results showed that manual application was more economical only for areas with low infestations. Concerning costs, the expenses with herbicides corresponded to approximately 80% of the total for mechanized application, and 8% for manual application. By considering operational and labor factor, in only one of the areas evaluated, economical advantage in the usage of manual application was presented.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi selecionar herbicidas para otimizar o controle de plantas daninhas e o rendimento da cultura de melão, implantada pela técnica de transplante, nas condições agroecológicas do sul da província de Buneos Aires. Com a finalidade de proteger a cultura durante o período crítico de competição das plantas daninhas, nas primeiras sete semanas , foram utilizados os herbicida trifluralin, pendimethalin , metribuzin, naptalan, butylate, atrazine, linuron e misturas de pendimethalin + linuron, antes do transplante. Os três primeiros herbicidas foram incorporados ao solo de forma mecânica e os demais mediante irrigação. Durante as safras 1992/93 e 1993/94 os herbicidas naptalan, pendimethalin e a mistura controlaram de forma eficiente a comunidade infestante. Os maiores rendimentos da cultura foram obtidos com a aplicação de pendimethalin e com a mistura pendimethalin + linuron, no entanto, o naptalan não trouxe incrementos ao rendimento da cultura em relação a testemunha mantida no mato.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was the selection of herbicides to optimize the weed control and yield of muskmelon crop started through transplanting. Studies were conducted under the agroecological conditions in the South of Buenos Aires Province. In order to protect the crop during the critic period due to weed competition which lasts for the first seven weeks, several herbicides were applicated before transplanting: Trifluralin, Pendimethalin and metribuzin through machanical incorporation, and naptalan, Butylate, Atrazine, Linuron and a mixture of Pendimethalin + Linuron through watering. The best yields were obtained with Pendimethalin and the mixture Pendimethalin + linuron. Naptalan, did not increase the yield of the crop compared with the control with weeds.

Resumo em Português:

Um dos herbicidas mais utilizados para o controle de plantas daninhas em pós-emergência nos pomares cítricos paulistas é o glyphosate. No entanto, este herbicida aplicado isoladamente e nas doses recomendadas, tem proporcionado seleção da planta daninha trapoeraba (Commelina virginica L.), devido à grande tolerância da mesma, somada à eficiente eliminação das demais espécies da comunidade infestante. Em vista disso, e pela falta de opções , faz-se necessária a pesquisa de outros herbicidas ou misturas de herbicidas que sejam eficientes no controle da trapoeraba, de baixa toxicidade para os aplicadores, sistêmicos, e que sejam seletivos às plantas cítricas. O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de estudar a eficiência da mistura pronta dos herbicidas glyphosate + 2,4-D amina no controle da trapoeraba em citros [Citrus sinensis (L.) Osbeck], em comparação com estes mesmos herbicidas aplicados isoladamente, bem como os possíveis efeitos fitotóxicos da mesma à cultura. O experimento foi instalado na região de Catanduva-SP, em um pomar de laranja Pera clone Rio, enxertada sobre limão Cravo, com dez anos de idade, plantado em um espaçamento de 8,0 x 6,5 m. A aplicação dos herbicidas foi realizada em 20 de fevereiro de 1991, de forma dirigida, em pós-emergência tardia da trapoeraba, quando a mesma já florescia e tinha altura variável entre 15 e 60 cm. A análise e interpretação dos resultados obtidos mostraram que a mistura pronta de glyphosate + 2,4-D apresenta um controle superior da trapoeraba em relação aos produtos aplicados isoladamente, não havendo diferenças significativas no controle para doses superiores a 0,60 + 0,80 kg i.a./ha. Os dados obtidos reforçam a teoria de sinergismo entre os dois produtos. Em nenhum dos tratamentos foi verificado sintomas visuais de intoxicação nas laranjeiras.

Resumo em Inglês:

In citrus orchard of São Paulo state, Brazil, one of the most employed post-emergency herbicide for weed control is glyphosate. However, when this herbicide is applied alone and at the recommended rates, it has been observed a selection of the weed Commelina virginica L. due to its great tolerance and the elimination of other weeds. Because of that, other chemicals must be studied to solve the problem. In this particular case, the herbicide should be sistemic and have a low toxicity to the operator and to the citrus trees. This work was conducted to study the efficacy of a ready mixture of glyphosate + 2,4-D compared to the products sprayed alone in orange orchards [Citrus sinensis (L.) Osbeck]. The phytotoxicity effects were studied too. The experiment was carried out in Catanduva, São Paulo, Brazil, in a ten years old orange orchard, with 8,0 x 6,0m spacing. On february, 20 th, 1991, the herbicides were sprayed directly on 15-60cm height Commelina during its flowering. The results showed that the ready mixture was better in Commelina control than other treatments. No significant differences were observed for the rates greater than 0,60 + 0,80 kg a.i./ha. The results reinforced the sinergism theory within both products. None of the treatments caused visual phytotoxicity to orange trees.

Resumo em Português:

A maioria dos estudos de competição, entre plantas daninhas e cultivadas, conduzidos nos últimos anos, procuram quantificar a interferência que as plantas daninhas causam sobre as culturas; no entanto, poucos destes trabalhos estudam mecanisticamente os efeitos da densidade e da proporção de plantas em uma mistura de espécies, a importância da competição intra e interespecífica e a diferenciação de nicho ecológico. Desta forma, foi desenvolvida a presente pesquisa com o objetivo principal de descrever as interações competitivas e os índices de competitividade entre plantas de milho (Zea mays L.) e caruru (Amarathus retroflexus L.). A metodologia utilizada foi a de um experimento substitutivo com densidade total de 400 plantas/m2 e 5 proporções, além da monocultura que variou de 50 a 800 plantas/m2, sendo conduzido no delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições. Os resultados obtidos foram analisados pelo método convencional de análise de experimentos substitutivos e pelo método da produção recíproca total e por planta. O milho foi um competidor muito mais agressivo que o caruru, sendo que para a planta cultivada a competição intraespecífica é mais importante que a competição interespecífica. O contrário é verdadeiro para o caruru, ou seja, a competição interespecífica é mais importante que a intraespecífica. Ambas espécies de plantas estão competindo pelos mesmos fatores de crescimento, pois o índice que mede a diferenciação de nicho ecológico é menor que 1,0. A determinação da influência da densidade e proporção de espécies em estudos de competição entre plantas é muito importante para a compreensão das interações competitivas.

Resumo em Inglês:

Most of the competition studies between weeds and crops conducted lately quantify the interference that the weeds cause to crops; however, these researches do not show mechanistically neither the effects of density and proportion of plants in a mixture of species, nor the importance of intra and inter-specific competition and niche diferentiation. Therefore, this research was developed aiming to describe the competitive interaction and competitive indexes between corn (Zea mays L.) and pigweed (Amaranthus retroflexus L.) plants. The methodology was a replacement series experiment with a total density of 400 plants/m2 and 5 proportions, besides the monoculture that varied from 50 to 800 plants/m2, conducted in a randomized completely block desing, four replications. The results were analyzed through conventional replacement series analysis, using reciprocal total and per plant yield. Corn was the superior competitor and the intra-specific competition was more important than the inter-specific for this species. The reverse was true for pigweed. Both species were competing for the same natural resources since the niche diferentiation index was lower than 1,0. The influence of density and proportion of species in a competition study is very important in the understanding of competitive interactions.

Resumo em Português:

O efeito dos herbicidas trifluralin, clorimuron e clomazone sobre a morfologia e partição de assimilados foram avaliados durante o desenvolvimento da soja, cultivada em casa de vegetação. As amostras foram coletadas a intervalos de 14 dias. Clamazone reduziu o acúmulo de matéria seca nos caules e folhas aos 14 dias após a emergência (DAE), enquanto que trifluralin e clorimuron reduziram o acúmulo de matéria seca até os 28 DAE. O número de folhas, a altura de planta, a massa e o número de vagens e sementes, bem como a relação parte aérea/raiz não foram influenciadas pelos herbicidas. As raízes, os caules e as folhas foram os drenos preferidos até o estádio R2 posteriormente, as vagens e sementes em desenvolvimento tornaram-se os drenos preferidos, esta seqüência não foi alterada pelos herbicidas.

Resumo em Inglês:

To investigate the effects of trifluralin, chlorimuron and clomazone on morphology and assimilate partitioning during soybean development, plants were grown in a greenhouse and sampled at 14-day intervals. Clomazone reduced stem and leaf dry matter accumulation at 14 days after emergence (DAE), while trifluralin and chlorimuron reduced plant part dry matter accumulation up to 28 DAE. The number of leaves, plant height, mass and number of pods and seeds, and the shoot/root ratio were not influenced by the herbicides. Roots, stems and leaves were the preferred sinks up to the R2 growth stage, while pods and developing seeds became the preferred sinks later. This order was not altered by the herbicides.

Resumo em Português:

Estudaram-se os efeitos dos herbicidas oxyfluorfen, 2,4-D e glyphosate na atividade microbiana de três solos com diferentes texturas e conteúdos de matéria orgânica, mediante ensaio respirométrico em laboratório. Os herbicidas foram aplicados isoladamente em cada substrato, num experimento em blocos casualizados, com três repetições. Os resultados apresentados indicaram um incremento da atividade microbiana no solo com a aplicação dos herbicidas estudados. Observou-se também, que o efeito dos herbicidas sobre a microbiota do solo é fortemente influenciado pelas características físicas do solo principalmente sua textura.

Resumo em Inglês:

The effect of the herbicide oxyfluorfen, 2,4-D and glyphosate on the microbial acitivity of three soils with different textures and organic matter contents was studied in the laboratory, through respirometric assay. The herbicides were applied separately, to each soil medium, in a random block experiment, with three replications. The results indicated an increase in microbial activity which was strongly influenced by the physical characteristics of the soil, mainly its texture.

Resumo em Português:

Durante 2 anos consecutivos, foi realizado um experimento na Estação Experimental de Ribeirão Preto, SP, do Instituto Agronômico, em um Latossolo roxo de textura argilosa, cultivado com soja [Glycine max (L.) Merrill] cultivar IAC-11. O objetivo do trabalho foi estudar o efeito da inoculação de sementes e de doses de linuron (1,00 e 2,00 kg/ha) e de oryzalin (1,875 e 3,75 kg/ha), aplicados em pré-emergência, no crescimento da planta, na fixação simbiótica do nitrogênio e na produtividade de grãos de soja. Além dos tratamentos com herbicidas, foram mantidos dois controles, sendo um não inoculado e outro inoculado com a estirpe de Bradyrhizobium japonicum SMS-463(=29W). Os tratamentos com herbicidas foram todos inoculados. O delineamento experimental empregado foi em parcelas subdivididas com quatro repetições dispostas em blocos ao acaso. Foram realizadas amostragens aos 28, 42, 56, 70, 84 e 98 dias após a semeadura (DAS) no primeiro ano, e aos 28, 42, 56, 70, 84 e 105 DAS no segundo ano. Nos 2 anos avaliou-se o peso de matéria seca de raiz, parte aérea e nódulos, número de nódulos e produtividade de grãos; e no segundo, também a atividade da nitrogenase dos nódulos. De modo geral, não houve efeito benéfico da inoculação de sementes no crescimento e na nodulação de plantas de soja. Somente a atividade da nitrogenase foi beneficiada pela inoculação. Houve maior efeito na aplicação dos herbicidas no primeiro ano. O crescimento da planta foi favorecido pela aplicação de herbicidas. A atividade da nitrogenase foi reduzida pela aplicação dos herbicidas, sendo as doses maiores mais prejudiciais. Oryzalin afetou mais a atividade da nitrogenase que linuron. Apesar de ter havido efeito dos diferentes tratamentos nos parâmetros estudados estes não alteraram o rendimento de grãos.

Resumo em Inglês:

Field investigation was conducted in 1986 and 1987 at Ribeirão Preto, SP, Brazil, to determine the effect of linuron (1.00 and 2.00 kg/ha) and oryzalin (1.875 and 3.75 kg/ha) on plant growth, nodulation, nitrogen fixation and yield of soybean [Glycine max (L.) Merril.] cv IAC - 11. The soil type used was a Red Latosol. Beside herbicide treatments there were two controls: one not inoculated and another inoculated with Bradyrhizobium japonicum strain SMS-463 (=29W). All herbicide treatments were inoculated. The experiment was arranged in a split plot randomized block design with four replicates. Samples were taken at 28, 42, 56, 70, 84 and 98 days after sowing (DAS) and herbicide application in the first year and at 28, 42, 56, 70, 84 and 105 DAS in the second year. In both years, root, shoot and nodule dry weight were evaluated, as well as grain productivity. In the second year, nitrogenase activity was also evaluated. Generally, there wasn't a positive response of seed inoculation on plant growth and nodulation; but nitrogenase activity was improved by seed inocutalion. In the first year of application, the use of herbicides enhanced plant growth but nitrogen fixation decreased, mainly with the highest rates of both herbicides. Nitrogenase activity was lower with both herbicides, and was more affected by oryzalin. No effect of treatments were observed on soybean grain yield.