Abstract in Portuguese:

Os capins híbridos obtidos pelo cruzamento entre Sorghum sudanensis (capim-sudão) e genótipos de Sorghum bicolor possuem alto potencial para produção de biomassa e para controle de plantas daninhas pela produção de substâncias fitotóxicas, como o sorgoleone (uma hidroquinona de cadeia longa). Sementes de alface (Lactuca sativa), tomate (Lycopersicum sculentum), beldroega (Portulaca oleracea) e caruru (Amaranthus retroflexus) foram submetidas a tratamentos com extratos aquosos da parte aérea e das raízes do híbrido de sorgo com capim-sudão, cv. Trudan 8, colhido em cinco diferentes estádios de crescimento (10, 20, 30, 40 e 50 dias após a emergência). Os extratos foram preparados em quatro concentrações (0, 0,4, 2 e 10 g L-1, p/v) e aplicados em quatro repetições. Após os tratamentos, a germinação e o comprimento de plântulas das espécies foram avaliados. A germinação de sementes de tomate, caruru e alface foi inibida pelos extratos da parte aérea das plantas de Trudan 8, na concentração de 10 g L ¹, colhidas até os 20 dias após a emergência. A germinação de sementes de beldroega, no tocante à porcentagem de germinação, não foi inibida pelos extratos de Trudan 8. O crescimento das quatro espécies avaliadas foi inibido quando tratadas com extratos aquosos da parte aérea de Trudan 8, colhida até os 10 dias após a emergência, na concentração de 10 g L-1.

Abstract in English:

Hybrids of Sorghum sudanensis (sudangrass) and Sorghum bicolor genotypes can produce high amounts of biomass, sorgoleone (a long chain hydroquinone), and other phytotoxic substances. Shoots and roots of a sorghum-sudangrass hybrid (cv. Trudan 8) were collected 10, 20, 30, 40, and 50 days after emergence. Four concentrations of aqueous extracts from the shoots and roots (0, 0.4, 2, and 10 g L-1, w/v) were used to treat seeds of lettuce (Lactuca sativa), tomato (Lycopersicum sculentum), purslane (Portulaca oleracea), and pigweed (Amaranthus retroflexus). Seed germination of lettuce, tomato, and pigweed was inhibited by extracts from sorghum-sudangrass shoots at 10 g L-1 when made from sorghum-sudangrass plants 20 days or less in age. Seed germination of purslane was not inhibited by any sorghum-sudangrass extract. Growth of the four species evaluated were systematically inhibited when treated with 10 g L-1 extracts from sorghum-sudangrass shoots harvested up to 10 days after emergence.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de extratos aquosos de plantas de genótipos de canola na germinação e comprimento da radícula de picão-preto (Bidens pilosa). Os tratamentos estudados foram constituídos dos genótipos de canola Hyola 420, Hyola 401, Hyola 43, Hyola 60, Hyola 61, Y 3000, H 1432, Dln 03-02, Dln 03-04, Sdh 03-01, Sdh 03-07, Sw-2797 e Sw-Eclipse, nas concentrações de extrato aquoso a 100, 75, 50, 25 e 0%. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial com dois fatores 12 x 4 (genótipos e concentração do extrato), com quatro repetições. O experimento foi conduzido em caixas gerbox com papel de germinação embebido nos extratos das plantas de canola, sobre os quais foram dispostos aquênios de picão-preto. Sete dias após a semeadura, avaliou-se o número de aquênios germinados e o comprimento das radículas. Os resultados revelaram que os extratos de canola influenciam negativamente a germinação de aquênios e o comprimento da radícula de Bidens pilosa. Para alguns genótipos, as baixas concentrações de extratos estimularam tanto o crescimento da radícula quanto a porcentagem de germinação dos aquênios; em altas concentrações, os genótipos não diferiram na germinação dos aquênios e no comprimento da radícula.

Abstract in English:

The objective of this experiment was to evaluate the effect of aqueous extract of plants of canola genotypes on the germination and radicle length of hairy beggartick (Bidens pilosa). The treatments consisted of genotypes of canola Hyola 420, Hyola 401, Hyola 43, Hyola 60, Hyola 61, Y 3000, H 1432, Dln 03-02, Dln 03-04, Sdh 03-01, Sdh 03-07, sw-2797, and Sw-Eclipse. The concentrations of aqueous extract of 100, 75, 50, 25 and 0 % were tested. A completely randomized experimental design was used in a factorial 12 x 4 (genotypes and extract concentrations) with four replications. The experiment was carried out in plastic boxes containing ot the bottom blotter paper moistened with the aqueous extract, where the hairy beggartick achenes were seeded. Seven days later, the number of germinated achenes was evaluated and the length of radicles measured. The results showed that the canola extracts negatively influenced achene germination and radicle length. The effects increased with increased extract concentrations. At low concentration, some genotype extracts presented a stimulating effect. The results showed that the variability among canola genotypes was only evident at low extract concentrations.

Abstract in Portuguese:

Com o objetivo de estudar a composição e a dinâmica do banco de sementes provenientes de solos de cafezais arborizados com grevíleas, desenvolveu-se um ensaio no campo experimental da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, no campus de Vitória da Conquista. Os cafeeiros (Coffea arabica) foram dispostos em espaçamento de 3 x 1 m, associados a grevíleas (Grevillea robusta) mantidas em densidades de 277, 139, 123, 69, 62 e 31 plantas ha-1, e a pleno sol, no período de setembro de 2006 a maio de 2007. Para avaliação do número de sementes, foram retirados 100 g de solo de cada amostra composta, com quatro repetições, que foram identificadas e contadas posteriormente, com auxílio de uma lupa de 10x de aumento. Para determinação da emergência de plântulas, quatro amostras de 1.000 g de solo de cada campo experimental foram levadas para casa de vegetação, sendo analisada a emergência de plântulas, a partir de contagens realizadas aos 15, 30 e 45 dias após a implantação. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, constando de sete tratamentos (solos provenientes de diferentes densidades de árvores) e quatro repetições; a parcela experimental foi constituída por uma bandeja plástica (30 x 22 x 6 cm) contendo 1.000 g de solo. As variáveis utilizadas para caracterização do banco e sua dinâmica foram: freqüência relativa, densidade relativa, abundância relativa, índice de valor de importância e diversidade de espécies (índice de Shannon-Weaver). Foram verificados maiores índices para sementes e plântulas monocotiledôneas nos tratamentos mantidos a pleno sol.

Abstract in English:

This study aimed to study the composition and dynamics of seed bank from soil of coffee plantations associated with grevilea trees in the experimental fields of the Southwest Bahia State University, on Vitória da Conquista campus. The experiments were carried out from September 2006 to May 2007. The coffee trees (Coffea arabica) were sown at three x one m spacing, associated with grevillea trees (Grevillea robusta) and maintained at densities of 277, 139, 123, 69, 62 and 31 plants ha-1, under direct sunlight. One hundred grams of soil were taken from each treatment with four repetitions and later identified and counted with a 10x magnifying glass. To determine seedling emergence, four soil samples of 1000 g were collected from each experimental field and transported to the greenhouse. Seedling emergence was observed by counts after 15, 30 and 45 days. The experimental design was randomized blocks of seven treatments (soil from different tree densities) and four replicates; the experimental unit consisted of a plastic tray (0, 30 x 0.22 x 0.06 m) containing 1.000 g of soil. The variables utilized to characterize the bank and its dynamics were: relative frequency, relative density, relative abundance, importance index and species diversity (Shannon-Weaver index).Increased number of monocotyledon seeds and sprouts were verified in the treatments maintained under full sunlight.

Abstract in Portuguese:

O conhecimento da composição específica do banco de sementes de plantas daninhas e a sua correlação com a flora estabelecida são importantes para nortear o manejo a ser adotado e a escolha dos herbicidas. A colheita mecanizada de cana-de-açúcar acarretou mudanças significativas na composição da flora infestante, quando proporcionou a manutenção de uma camada de palha, reduziu a movimentação do solo e dispensou a prática da queimada. Foram realizados levantamentos do banco de sementes e da flora de plantas daninhas que se estabeleceu em 28 talhões colhidos mecanicamente, sem queima prévia da palha. Com base nos dados de banco de sementes, efetuaram-se estudos fitossociológicos e de correlação entre a composição do banco de sementes e a flora emergida. As principais espécies presentes no banco de sementes foram as pertencentes à classe das dicotiledôneas anuais, com destaque para Amaranthus spp. e diversas espécies de Euphorbiaceae e Convolvulaceae. As sementes de gramíneas tradicionais da cultura tiveram pouca participação. O banco de sementes apresentou correlação não-significativa com a flora emergente, independentemente da época de colheita do talhão, da metodologia de quantificação do banco de sementes e das espécies de plantas daninhas.

Abstract in English:

To set suitable weed management programs, one the most important parameters is knowing the specific composition of the seedbank and its correlation with the established flora. Such information is fundamental to guide the control strategy to be adopted and the herbicide choices. Mechanical harvest of no-burn sugar-cane maintaining a layer of straw on the soil surface promoted important changes in weed seed germination and seedling survival. Lack of soil mobilization and the lack of sugarcane burning are two additional factors influencing weed flora composition and population densities. Field sampling was conducted in twenty-eight no-burn sugarcane areas to evaluate (i) seedbank composition and seed population densities and later (ii) weed community composition and population density. A predominance of broad-leaf weeds was foud in the seed bank mainly Amaranthus spp., as well as species of the families Euphorbiaceae and Convulvulaceae. The traditional gramineous seeds were not profuse in the seedbanks of the studied areas. The correlation between the seedbank and the weed community compositions was small, regardless of the harvesting time, seedbank quantification methodology and weed species.

Abstract in Portuguese:

A biologia de plantas daninhas tropicais ainda é, em grande parte, desconhecida, especialmente em relação aos fatos que podem ser aproveitados do ponto de vista do controle cultural. Objetivou-se com este trabalho avaliar a influência da temperatura e da luz na germinação das sementes de Alternanthera tenella. Os tratamentos consistiram em quatro temperaturas (20, 25, 30 e 35 ºC) na ausência de luz e na manutenção da temperatura constante de 25ºC na presença e ausência de luz. O teste de germinação foi constituído por quatro repetições de 100 sementes para cada tratamento, colocadas para germinar em caixas plásticas do tipo gerbox e mantidas em câmaras de germinação do tipo BOD. As avaliações de germinação foram diárias e no mesmo horário, computando-se as plântulas normais, quando apresentavam radícula e folhas cotiledonares visíveis. Calcularam-se a germinação total e o índice de velocidade de germinação (IVG) após o período de 34 dias, e os resultados correspondem à média de dois experimentos. Foi observado que o aumento da temperatura proporcionou aumento na porcentagem e na velocidade de germinação das sementes até 28,2 ºC, decrescendo a partir dessa temperatura. Na temperatura de 25 ºC, verificou-se que a luz causou incremento na porcentagem e na velocidade de germinação das sementes de apaga-fogo.

Abstract in English:

Biology of tropical weeds is still mostly unknown, especially in relation to facts that could be used as cultural tools for weed management. The present work was aimed at evaluating the infuence of temperature and light on germination of Alternanthera tenella seeds. Treatments consisted of four constant temperature regimes (20, 25, 30 and 35 ºC) in absence of light, and constant temperature of 25 ºC in the presence and absence of light. The germination test was conducted with four replicates of 100 seeds per treatment, placed in plastic boxes (gerbox) and kept in BOD Germinator. Germination evaluations were performed at the same time daily, by counting normal seedlings, with visible roots and cotyledons. Total germination and speed of germination velocity index (GVI) were calculated after 34 days and the experiment was run twice. Total germination and germination velocity increased as temperature increased up to 28.2 ºC, decreasing from this temperature on. At 25 ºC, germination and GVI of joyweed seeds increased when the seeds were kept under light.

Abstract in Portuguese:

Poucos são os estudos relacionados à germinação de espécies de plantas daninhas tropicais, incluindo-se a de Tridax procumbens, apesar de sua importância como infestante em áreas de lavoura. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de luz e KNO3 sobre a germinação de sementes de T. procumbens em temperatura constante e alternada. Quatro subamostras de 75 sementes foram submetidas ao teste de germinação utilizando-se uma combinação fatorial de luz (escuro; fotoperíodo de 12 horas diárias de luz) e umedecimento do substrato com solução de KNO3 (0% de KNO3; 0,2% de KNO3) para os ensaios na temperatura de 25 °C constante e alternada de 15 ºC/35 ºC, em delineamento experimental inteiramente casualizado. Efetuou-se a contagem diária da germinação pela emissão da raiz primária, bem como as análises de porcentagem de germinação acumulada, velocidade de germinação e curva de germinação acumulada. Em temperatura constante, a luz contribuiu para aumentar a porcentagem e a velocidade de germinação, enquanto em temperaturas alternadas houve aumento na porcentagem e velocidade de germinação com a aplicação de KNO3, independentemente da presença ou ausência de luz. As curvas de germinação acumulada se ajustaram ao modelo logístico tanto a 25 ºC quanto a 15 ºC/35 ºC, demonstrando assincronia na germinação de sementes no tempo.

Abstract in English:

There are few studies available on germination of tropical weed species, Tridax procumbens included, despite its importance as a crop weed. This study was carried out at the Laboratory of Plant Biophysics of Embrapa Cerrados, Planaltina, DF, to evaluate the effect of light and KNO3 on T. procumbens seed germination at constant and alternating temperatures. Four sub-samples of 75 seeds were submitted to a factorial combination of light (darkness; 12 daily hours of light photoperiod) and substrate moistened with KNO3 solution (0% of KNO3; 0.2% of KNO3) for the assays at 25 °C constant and 15 ºC/35 ºC alternating temperatures, arranged in a completely randomized experimental design. Seed germination was daily counted based on emission of primary roots, with accumulated germination percentage, germination speed and accumulated germination curve being evaluated. Light contributed to increase germination percentage and speed at constant temperature, while at alternating temperatures, increase of germination percentage and speed occurred with KNO3 application, regardless of the presence or absence of light. The accumulated germination curves at 25 ºC and 15 ºC/35 ºC were adjusted to the logistic model, showing seed germination asynchrony along time.

Abstract in Portuguese:

As espécies pertencentes ao gênero Echinochloa se destacam como principais infestantes das lavouras de arroz irrigado do Rio Grande do Sul, causando dano econômico à cultura devido à elevada competitividade pelos recursos do ambiente. O trabalho teve por objetivo comparar as habilidades competitivas relativas entre dois cultivares de arroz e um biótipo de capim-arroz. Para isso, foram realizados experimentos em casa de vegetação na estação de crescimento 2006/07, em delineamento experimental inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em série substitutiva, com cinco proporções de plantas de arroz e do competidor (100:0; 75:25; 50:50; 25:75; e 0:100), mantendo a população constante de 24 plantas vaso-1 das espécies associadas. O arroz foi representado pelos cultivares IRGA 417 ou BR-IRGA 410, e o competidor, pelo biótipo de capim-arroz. A análise da competitividade foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e através de índices de competitividade relativa. As variáveis estudadas foram área foliar e massa seca aérea das plantas. Os resultados mostram que houve competição entre os cultivares de arroz IRGA 417 ou BR-IRGA 410 com o capim-arroz, independentemente da proporção de plantas na associação, com redução na área foliar e massa seca da parte aérea dos competidores. O capim-arroz apresenta menor perda de produtividade relativa, reduz as variáveis morfológicas do arroz e demonstra possuir superioridade competitiva, comparativamente aos cultivares de arroz.

Abstract in English:

The Echinochloa species are among the most important weeds in flooded rice fields of Rio Grande do Sul, causing economic losses to the culture, due to its high competivity for environmental resources. The objective of this study was to compare the relative competitive abilities between two rice cultivars and an Echinochloa spp. biotype. Greenhouse experiments were conducted in 2006/07 growing season utilizing a completely randomized design with four replications. The treatments were arranged in a replacement series experiment by establishing five proportions of rice plants and competitor (100:0; 75:25; 50:50; 25:75 and 0:100), maintaining a constant population of 24 plants per pot. Rice cultivars were IRGA 417 or BR-IRGA 410, and the competitor was an Echinochloa spp. biotype. Competitive analysis was accomplished through diagrams usually applied to replacement series studies and indexes of relative competivity. The plant variables evaluated were: leaf area and shoot dry weight. There was competition between the IRGA 417or BR-IRGA 410 cultivars and the Echinochloa spp., independently of the proportion of the plants, with the competitors presenting reduced leaf area and shoot dry matter weight. Echinochloa spp. presents smaller relative productivity loss, reduces the morphological rice variables, and shows to be more competitive than the rice cultivars.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia do herbicida penoxsulam em função do início da irrigação permanente e da época de sua aplicação e dose no controle de capim-arroz (Echinochloa crusgalli e E. colona), bem como sua seletividade à cultura do arroz irrigado, cultivar Qualimax-1. O experimento foi conduzido a campo em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições, no esquema fatorial 2 x 3 x 4, representando épocas de início da irrigação por inundação (21 e 30 dias após a emergência - DAE), épocas de aplicação (pré-emergência e pós-emergência inicial e tardia) e doses do herbicida penoxsulam (0, 18, 36 e 72 g ha-1), respectivamente. As variáveis avaliadas foram o controle de capim-arroz, a fitotoxicidade do herbicida à cultura e a produtividade de grãos do arroz. A antecipação do início da irrigação permanente na lavoura aumentou a eficiência do penoxsulam para controle de capim-arroz, porém o atraso na entrada de água foi parcialmente compensado pelo aumento na dose do herbicida. Ao atrasar o início da irrigação na lavoura, ocorreu diminuição na produtividade de grãos, independentemente da época de aplicação e da dose de penoxsulam.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the efficiency of the herbicide penoxsulam as a function of the start of permanent irrigation and time and rate of application, in controlling Echinochloa crusgalli and E. colona, as well as its selectivity to the rice culture, cv. Qualimax 1. The trial was conducted under field conditions in a completely randomized block design, in a factorial scheme 2x3x4 with four replications. The factorial scheme were the irrigation starting times (21 and 30 days after emergence - DAE), application times (pre-emergence and early and late post-emergence) and penoxsulam rates (0, 18, 36 and 72 g h ¹). The evaluated variables were Echinochloa control, rice plant phytotocixity, and rice grain yield. Early irrigation increased the efficiency of penoxsulam in Echinochloa control; however, the effect of late irrigation was partially offset by the increase in the penoxsulam rates. When irrigation started late, reduced grain yield was observed independently time and rate of herbicide application.

Abstract in Portuguese:

Os períodos de convivência das espécies daninhas têm grande influência no crescimento das plantas e na produtividade das culturas. Desse modo, objetivou-se com este trabalho determinar os períodos de competição, anterior à interferência (PAI), o crítico de prevenção à interferência (PCPI) e o período total de prevenção da interferência (PTPI) de B. plantaginea sobre a cultura do milho na Região Sul do Rio Grande do Sul. Adotou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, no sistema de cultivo convencional com quatro repetições. Os tratamentos consistiram em manter a cultura do milho na presença e ausência de B. plantaginea por 0, 7, 14, 21, 28, 35 e 42 dias após a emergência (DAE) da cultura. B. plantaginea originou-se do banco de sementes do solo, com população média de 312 plantas m-2. Foram amostradas e analisadas 10 plantas de milho em cada unidade experimental, com vistas à avaliação da altura de plantas e da inserção da espiga (cm), do comprimento de espigas (cm), do número de fileiras por espiga, número de grãos por fileira e número de grãos por espiga, além da produtividade de grãos, que foi determinada pela colheita de três linhas centrais da área útil em cada unidade experimental. Considerando 5% de tolerância na redução da produção, conclui-se que o período total de prevenção à interferência (PTPI) foi de 27 DAE; o período que antecede a interferência (PAI), de 11 DAE; e o período crítico de prevenção à interferência (PCPI), de 11 a 27 DAE.

Abstract in English:

Weed control period have great influence on plant growth and crop productivity. The objective of this work was to determine the competition periods, both previous to interference and critical interference prevention of B. plantaginea on corn crop in Southern Rio Grande do Sul. The trial was conducted in a completely randomized block design, under conventional tillage system, with four replications. The treatments consisted of maintaining the culture of corn in the presence and absence of B. plantaginea for 0, 7, 14, 21, 28, 35 and 42 days after crop emergence (DAE). B. plantaginea emerged from the soil seed bank, with an average population of 312 plants m-2. Ten corn plants were sampled and analyzed in each experimental assay to obtain the following variables: plant and ear insertion height (cm), ear length (cm), number of rows per ear, number of grains per row, number of grains per ear. Grain productivity was determined by collecting three central lines of the useful area in each experimental unit. Considering a 5% tolerance in production reduction, it was concluded that the total period of interference prevention was 27 DAE, the period preceding interference was 11 DAE and the critical period of interference prevention was 11 and 27 DAE.

Abstract in Portuguese:

Procurou-se relacionar alguns aspectos importantes da biologia e do manejo das plantas daninhas infestantes em áreas cultivadas sob sistema de plantio direto, com o objetivo de mostrar que a viabilidade deste plantio depende do controle eficiente das plantas daninhas. Nesse sistema de cultivo ocorrem algumas espécies de plantas daninhas comumente não observadas no sistema convencional, sendo essas constatações relacionadas ao não-revolvimento do solo, favorecendo o desenvolvimento de espécies de plantas daninhas perenes, e às alterações nas condições de temperatura e incidência de luz no interior do solo, influenciando os mecanismos de dormência das sementes de algumas espécies. A estratégia adequada para o controle das plantas daninhas em plantio direto exige conhecimento da dinâmica populacional do banco de sementes do solo e deve reunir métodos integrados de controle para reduzir o uso de herbicidas. A liberação de substâncias alelopáticas de algumas culturas de cobertura e o efeito supressor da camada de palha são medidas importantes para integrar ao controle químico das plantas daninhas. Entretanto, deve-se atentar para os efeitos negativos sobre algumas espécies de plantas cultivadas. As pesquisas na área de biologia das plantas daninhas e alelopatia das culturas de cobertura, associadas com a tecnologia de aplicação de herbicidas e a agricultura de precisão, poderão contribuir para a otimização do controle das plantas daninhas em áreas de plantio direto.

Abstract in English:

Some important aspects of weed biology and control under no tillage are described to show that the viability of this system depends on weed control efficiently performed. Some of the weeds infesting this cropping system are present in much greater density under the conventional system, this being probably due to the little soil disturbance under no tillage systems, where the occurrence of perennial weeds is more feasible, and changes in the temperature and light incidence on the soil surface influence dormancy of some weed species. Adequate strategy for weed control under the no tillage system requires knowledge on weed seed bank dynamics and must integrate methods of weed control in order to reduce the use of herbicides. The release of alellopathic compounds by some of the cover crops and the suppressive effects of crop residue cover are important measures in order to integrate the chemical control of weeds. However, it is important to be aware of the negative impacts over certain cultivated species of plants. Studies on weed biology and alellopathy of cover crops, associated to herbicide application technology and precision agriculture may contribute to weed control optimization in areas under no tillage system.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar o crescimento de biótipos de capim-arroz resistente (R) e suscetível (S) ao herbicida quinclorac em competição entre biótipos e dentro do mesmo biótipo. Para isso, plantas de biótipos de capim-arroz R e S ao quinclorac foram cultivadas em diferentes arranjos na unidade experimental. Os tratamentos foram dispostos no esquema fatorial 2 x 6, com quatro repetições, em delineamento experimental completamente casualizado. Aos 45 dias após emergência, determinou-se a área foliar e massa seca da parte aérea, separados em folhas e colmos; calculou-se a seguir a taxa de crescimento (TC), área foliar específica (AFE), índice de área foliar (IAF), razão de peso foliar (RPF) e razão de área foliar (RAF). Para as variáveis massa seca, taxa de crescimento, índice de área foliar, razão de peso foliar e razão de área foliar, não foram observadas diferenças entre os biótipos R e S, independentemente do arranjo de semeadura. Entretanto, o biótipo S apresentou maior área foliar específica que o R quando cultivado isoladamente, como em comunidade. Não houve diferenças marcantes entre os biótipos R e S ao herbicida quinclorac quanto ao potencial de crescimento em condição de competição.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the growth of barnyard grass biotypes resistant and susceptible to the herbicide quinclorac, under competition between plants of the same and opposite biotypes. Plants of both biotypes were grown in different proportions in the experimental units. The treatments were arranged in a factorial scheme 2 x 6, with four replications in a completely randomized block design. Forty-five days after emergence, the leaf area and dry mass of the shoots were determined, sorted out into leaves and shoots. Growth rate (TC), specific leaf area (AFE), leaf area index (IAF), leaf weight rate (RPF) and leaf area rate (RAF) were calculated. The variables dry mass, growth rate, leaf area index, leaf weight rate and leaf area rate did not differ between the biotypes, independently of the treatment evaluated. However, the susceptible biotype was superior to the resistant one in relation to the specific leaf area, both isolated or in community. It was concluded that only discrete differences occur between biotypes resistant and susceptible to the herbicide quinclorac in relation to growth potential under competition.

Abstract in Portuguese:

A estimativa da área foliar pode auxiliar na compreensão de relações de interferência entre plantas daninhas e cultivadas. Com o objetivo de obter uma equação que, por meio de parâmetros lineares dimensionais das folhas, permita a estimativa da área foliar de Sida cordifolia e Sida rhombifolia, estudaram-se as correlações entre área foliar real (Af) e parâmetros dimensionais do limbo foliar, como o comprimento (C) ao longo da nervura principal e a largura máxima (L) perpendicular à nervura principal. Foram analisados 200 limbos foliares de cada espécie, coletados em diferentes agroecossistemas na Universidade Estadual Paulista, campus de Jaboticabal. Os modelos estatísticos utilizados foram linear: Y = a + bx; linear simples: Y = bx; geométrico: Y = ax b; e exponencial: Y = ab x. Todos os modelos analisados podem ser empregados para estimação da área foliar de S. cordifolia e S. rhombifolia. Sugere-se optar pela equação linear simples, envolvendo o produto C*L, considerando-se o coeficiente linear igual a zero, em função da praticidade desta. Desse modo, a estimativa da área foliar de S. cordifolia pode ser obtida pela fórmula Af = 0,7878*(C*L), com coeficiente de determinação de 0,9307, enquanto para S. rhombifolia a estimativa da área foliar pode ser obtida pela fórmula Af = 0,6423*(C*L), com coeficiente de determinação de 0,9711.

Abstract in English:

Leaf area estimate may contribute to understand the relationship of interference between weeds and crops. The objective of this research was to obtain a mathematical equation to estimate Sida cordifolia and Sida rhombifolia leaf area based on linear measures of leaf blade. Correlation studies were conducted between real leaf area (Af) and dimensional leaf blade parameters such as leaf length (C) and maximum leaf width (L). Around 200 leaf blades of each species were analyzed, collected from several agro-ecosystems at São Paulo State University, in Jaboticabal, SP, Brazil. The statistical models evaluated were: linear Y = a + bx; simple linear Y = bx; geometric Y = ax b; and exponential Y = ab x. All the evaluated models can be used for S. cordifolia and S. rhombifolia leaf area estimation. For practical purposes, the simple linear regression model is suggested using the C*L multiplication product and taking the linear coefficient equal to zero. Thus, an estimate of S. cordifolia leaf area can be obtained using the equation Af = 0.7878*(C*L) with a determination coefficient of 0.9307 and S. rhombifolia leaf area by using the equation Af = 0.6423*(C*L) with a determination coefficient of 0.9711.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da aplicação de formulações comerciais de glyphosate (Roundup Transorb®, Zapp QI®, Roundup NA® e Scout®) na capacidade de dois isolados bacterianos (To 11 e To 66) em solubilizar diferentes fontes inorgânicas de fosfato. A atividade de solubilização de fosfato inorgânico dos isolados bacterianos foi avaliada em três fontes de fosfato inorgânico (fosfato de cálcio, de alumínio e de ferro), na presença de diferentes formulações de glyphosate na concentração de 60 mg L-1 do equivalente ácido e tratamento controle sem adição dos herbicidas. Os efeitos das formulações de glyphosate foram diferentes para cada isolado. As formulações Roundup Transorb® e Zapp QI® provocaram redução na capacidade de solubilização do isolado To 66, enquanto a formulação Scout® aumentou essa capacidade. Por sua vez, o isolado To 11 não teve sua capacidade de solubilização afetada na presença das formulações avaliadas. Em média, as formulações Roundup NA® e Scout® não alteraram a capacidade de solubilização dos isolados, ao passo que os herbicidas Roundup Transorb® e Zapp QI® reduziram essa capacidade de solubilização.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the effect of applying different commercial formulations of glyphosate (Roundup Transorb®, Zapp QI®, Roundup NA® e Scout®) on the ability of two bacterial isolates (To 11 and To 66) to solubilize different inorganic phosphates. The ability to solubilize bacterial isolate phosphate was evaluated in relation to three inorganic phosphate sources (calcium, aluminum, and iron phosphates) in the presence of different commercial formulations of glyphosate, at the concentration of 60 mg L-1 acid equivalent, and control treatment without the addition of the herbicides. The effects of the commercial formulations of glyphosate on each bacterial isolate were distinct. Roundup Transorb and Zapp QI led to a significant decrease in the phosphate-solubilizing activity of To 66, while the reverse was observed for Scout. To 11 did not show significant differences in phosphate solubilization in the presence of the commercial formulations tested. Roundup NA and Scout did not change the ability to solubilize phosphate of bacterial isolates, while Roundup Transorb and Zapp QI led to a decrease in the solubilizing activity.

Abstract in Portuguese:

A soja resistente ao glyphosate é a cultura transgênica mais cultivada em todo o mundo. Pesquisas envolvendo o impacto de mistura de herbicidas e inseticidas e seus efeitos sobre microrganismos do solo são raramente reportadas. Este trabalho teve por objetivo avaliar o impacto do herbicida (glyphosate), do inseticida (endosulfan) e da mistura de ambos sobre a atividade microbiana do solo na cultura da soja. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram o herbicida glyphosate 480 SL [540 g de ingrediente ativo (i.a.) ha-1], endosulfan 350 EC (525 g i.a. ha-1), a mistura de glyphosate 480 SL (540 g de i.a. ha-1) com endosulfan 350 EC (525 g i.a. ha-1) e a testemunha onde se aplicou água. A atividade microbiana foi avaliada aos cinco dias após a aplicação dos tratamentos. A aplicação de glyphosate não afetou a produção de CO2 pela microbiota do solo. A aplicação de endosulfan (isolado ou em mistura com o glyphosate) reduziu a produção de CO2 pelos microrganismos do solo. A biomassa microbiana e o quociente metabólico foram menores nos tratamentos submetidos à aplicação de endosulfan isolado e em mistura com glyphosate, em comparação àqueles submetidos à aplicaçao de glyphosate isolado e à testemunha.

Abstract in English:

Transgenic soybean, resistant to glyphosate, is the most dominant transgenic crop grown commercially in the world. Research works on herbicide and insecticide mixtures and their effects on microorganisms are rarely reported. This work aimed to study the impact of glyphosate, endosulfan and their mixtures on the microbial soil activity in soybean crop. The experiment was carried out in a complete randomized block design with four treatments and five replications. The treatments were glyphosate 480 SL [540 g of active ingredient (a.i.) ha-1], endosulfan 350 EC (525 g a.i. ha-1), the glyphosate 480 SL [540 g of active ingredient (a.i.) ha-1] mixed with endosulfan 350 EC (525 g a.i. ha-1) and the control. Microbial activity was evaluated five days after treatment application. Glyphosate application was not an impacting factor for soil CO2 production. Endosulfan application (alone or mixed with glyphosate) suppressed CO2 production by microorganisms in the soil. Microbial biomass and microbial quotient were lower in the treatments using endosulfan alone and in those using endosulfan mixed with glyphosate than in the treatments using glyphosate alone and control.

Abstract in Portuguese:

A soja resistente ao glyphosate (RR) é uma tecnologia que vem acrescentar mais uma ferramenta ao manejo de plantas daninhas para essa cultura, que possui a maior área plantada em nosso país. Por se tratar de uma técnica recente tanto no Brasil quanto no mundo, é preciso estudos buscando informações para o uso correto desta importante e cada vez mais freqüente prática agrícola: o cultivo de soja transgênica. Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos causados pelas aplicações de glyphosate sobre 20 cultivares de soja RR. As doses utilizadas foram: testemunha sem herbicida; glyphosate em aplicação seqüencial de 0,54/0,36 kg equivalente ácido (e.a.) ha-1, aos 12/24 dias após a emergência (DAE); glyphosate em aplicação única de 0,72 kg e.a. ha-1, aos 20 DAE; glyphosate em aplicação seqüencial de 0,72/0,54 kg ha-1, aos 12/24 DAE; e glyphosate em aplicação única de 0,90 kg ha-1, aos 24 DAE. Foram avaliadas as variáveis matéria seca do sistema radicular (MSSR), matéria seca da parte aérea (MSPA), matéria seca dos nódulos acumulados (MSNT) e número de nódulos acumulados (NN). Os cultivares que demonstraram maior suscetibilidade às aplicações de glyphosate foram: MSOY 8008 RR, ANTA RR, CD 213 RR, MSOY 8100 RR, VALIOSA RR, CD 219 RR, MSOY 6001 RR, CRISTALINA RR e BRS 247 RR, apresentando reduções de pelo menos três das quatro variáveis estudadas. BRS 242 RR, BRS 243 RR, BRS 244 RR, BRS 246 RR, CD 214 RR, MSOY 8151 RR, MSOY 9000 RR e BRS 245 RR foram as mais tolerantes, pois não sofreram reduções significativas em nenhuma ou em uma das variáveis avaliadas. De modo geral, a MSSR foi mais afetada pela modalidade de aplicação do que pela dose de glyphosate; por outro lado, a MSPA e a nodulação foram mais afetadas em cultivares de ciclo mais longo, em relação às variedades de ciclo precoce. A nodulação também foi menos afetada pelo glyphosate em variedades do grupo BRS, comparada aos demais materiais genéticos.

Abstract in English:

Glyphosate resistant soybean (GR) is a new technological tool in weed management applied in soybean culture, which accounts for the largest area planted in Brazil. Since it has been only recently applied in Brazil and abroad, further studies are needed to search for useful information on the correct use of this important and increasingly applied agricultural practice: the cultivation of GR soybean. Thus, the aim of this work was to evaluate the effects caused by glyphosate applications on twenty GR soybean cultivars. The rates applied were: check without herbicide; sequential application of glyphosate at 0.54/0.36 kg acid equivalent (AE) ha ¹, at 12/24 days after emergence (DAE); single application of glyphosate at 0.72 kg a.i. ha-1, at 20 DAE; sequential application of glyphosate at 0.72/0.54 kg a.i. ha-1, at 12/24 DAE; single application of glyphosate at 0.90 kg ha-1, at 24 DAE. The variables root dry weight (RDW), shoot dry weight (SDW), accumulated nodule dry weight (ANDW) and number of accumulated nodules (NAN) were evaluated. The cultivars MSOY 8008 RR, ANTA RR, CD 213 RR, MSOY 8100 RR, VALIOSA RR, CD 219 RR, MSOY 6001 RR, CRISTALINA RR and BRS 247 RR showed the highest susceptibility to the glyphosate applications, with reductions in at least three out of the four variables studied. BRS 242 RR, BRS 243 RR, BRS 244 RR, BRS 246 RR, CD 214 RR, MSOY 8151 RR, MSOY 9000 RR and BRS 245 RR showed the highest tolerance, with no significant reductions or only in one of the four assessed variables. In general, RDW was more affected by the mode of application than the glyphosate rate; however, SDW and nodulation (ANDW and NAN) were more affected in the longer cycle cultivars, compared to the earlier cycle varieties. Nodulation was also less affected by glyphosate in the BRS variety group, compared to other genetic materials.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito da integração de redução de espaçamento entre linhas sobre características morfofisiológicas de híbridos e estratégias de manejo químico de plantas daninhas em milho. O experimento foi realizado a campo, em delineamento de blocos casualizados, com quatro repetições, em um fatorial 2 x 2 x 5, em que o primeiro fator representou os híbridos de milho (Sprint, ciclo superprecoce e folhas mais eretas, e Penta, ciclo precoce e folhas mais planas); o segundo, espaçamentos entre linhas de milho (0,45 e 0,90 m); e o terceiro, tratamentos para controle de plantas daninhas: 1. atrazine + simazine (1.500 + 1.500 g i.a. ha-1) em pós-precoce; 2. atrazine + simazine (1.500 + 1.500 g i.a. ha-1), em pós-precoce, complementada por nicosulfuron + atrazine (20 + 750 g i.a. ha-1 ), em pós-tardia; 3. atrazine + simazine (750 + 750 g i.a. ha-1 ), em pós-precoce; 4. testemunha capinada; e 5. apenas nicosulfuron+atrazine (20 + 750 g i.a. ha-1 ), em pós -ardia. O espaçamento de 45 cm favoreceu a infestação de plantas daninhas na linha do milho, enquanto no espaçamento de 90 cm as maiores infestações foram observadas nas entrelinhas da cultura. As aplicações complementares de atrazine+nicosulfuron em pós-tardia foram importantes para controlar plantas daninhas no híbrido Sprint em espaçamento convencional, mas não necessárias para o híbrido Penta, nos espaçamentos utilizados. Observou-se no híbrido Penta que a redução do espaçamento afetou o rendimento de grãos, enquanto para Sprint não foi verificada redução de produtividade.

Abstract in English:

This work was carried out to evaluate the effect of integrating morphophysiological characteristics of hybrids, row spacing reduction and chemical weed management in corn. The experiment was carried out under field conditions, in a randomized complete block design, in a 2 x 2 x 5 factorial scheme, with four replications, with the first factor consisting of corn hybrids (Sprint, too early-maturing and more erect leaves and Penta, early-maturing and more plane leaves),and the second consisting of row spacing (0.45 and 0.90 m) and the third, of the weed control treatments: 1.atrazine + simazine (1.500 + 1.500 g.a.i. ha-1 ) at early post-emergence; 2.atrazine + simazine (1.500 + 1.500 g a.i. ha-1), in early post-emergence, complemented by nicosulfuron+atrazine (20 + 750 g a.i. ha-1 ), at late post-emergence; 3.atrazine+simazine (750 + 750 g a.i. ha-1 ), at early post-emergence; 4.control with weeding; 5. only nicosulfuron+ atrazine (20 + 750 g a.i. ha-1 ), in late post-emergence. The 45 cm spacing favored weeds in the row while in the 90 cm spacing, the greatest weed infestations occurred in the interrows. Complementary applications of atrazine + nicosulfuron were needed to control weeds in the Spring hybrid and conventional row systems, but not to control Penta at the row width used. For the Penta hybrid, reduced spacing decreased corn grain yield, while for the Sprint hybrid, no corn grain yield reduction was observed.

Abstract in Portuguese:

Dois experimentos de campo foram conduzidos na fazenda experimental do Centro de Pesquisa Nacional em Shalakan, Kalubia Governorate, Egito, durante 2006 e 2007, para estudar o efeito de três herbicidas de pré-emergência, prometryn [doses de 0.75, 1.5 e 2.25 kg ha-1], oxadiargyl [doses de 240, 480 e 720 g ha-1] e butralin [doses de 1.20, 2.40 e 3.36 kg ha-1], dois tratamentos capinados e um controle sem capina, avaliando a infestação de plantas daninhas, a nodulação, o crescimento, o rendimento, e os componentes do rendimento em plantas de soja. Dois tratamentos resultaram em maior redução de plantas daninhas expressa em menores pesos frescos e secos das plantas dicotiledôneas, gramíneas e total. A percentagem de matérias das plantas daninhas comparada ao tratamento sem capina foi de 98.3, 92.64 e 96.9% em dicotiledôneas, gramíneas e total de plantas infestantes, respectivamente. A aplicação de três herbicidas em doses maiores ou nas doses recomendadas reduziu significantemente o peso fresco e seco das plantas daninhas comparado com o tratamento com capina. Os resultados indicaram que todos os três herbicidas nas maiores doses diminuíram o número, peso fresco e seco dos nódulos, raiz, caule e peso seco total da planta, enquanto duas capinas manuais aumentaram significativamente das características citadas. Duas capinas manuais e os herbicidas de pré-emergência aplicados nas doses recomendadas aumentaram o rendimento da soja e seus atributos. Duas capinas manuais produziram maiores números de vagens por planta, peso de vagem por planta e número de sementes por planta em 140,7; 150,0 e 59,8%, respectivamente, comparado ao tratamento capinado. Por outro lado, oxadiargyl aplicado na dose recomendada (480 g ha-1) apresentou maior rendimento de semente (g planta-1), rendimento de semente (kg ha-1) e rendimento biológico (g planta-1) que o tratamento sem capina em 87,3; 85,0 e 88,2%, respectivamente. Prometryn na dose de 1,50 kg ha-1, seguido de duas capinas manuais produziu a maior percentagem de proteína na parte aérea e sementes como também de óleo na semente, comparado a outros tratamentos de controle de plantas daninhas.

Abstract in English:

Two field experiments were conducted at the experimental farm of the National Research Centre at Shalakan, Kalubia Governorate, Egypt, during 2006 and 2007 seasons, to study the effect of three pre-emergence herbicides, prometryn [at the rate of 0.75, 1.5 and 2.25 kg ha-1], oxadiargyl [at the rate of 240, 480 and 720 g ha-1] and butralin [at the rate of 1.20, 2.40 and 3.36 kg ha-1], two hand hoeing treatments and a nonweeded check, on weed infestation, nodulation, growth, yield and yield attributes of soybean plants. Two hand hoeing treatments resulted in the highest weed depression expressed as the lowest fresh and dry weights of broadleaved, grassy and total weeds. The reduction percentage in weed dry matter compared to the nonweeded treatment was 98.3, 92.64 and 96.9% in broadleaved, grassy and total weeds, respectively. Application of the three herbicides at higher or recommended doses significantly reduced fresh and dry weight of the weeds compared to the nonweeded treatment. The results indicated that all the three herbicides at rates higher than the recommended markedly decreased the number, fresh and dry weight of nodules as well as root, shoot and total dry weight plant-1, while application of two hand hoeing treatments significantly increased these traits. Two hand hoeing treatments and pre-emergence herbicides at the recommended rates markedly increased soybean yield and its attributes. Two hand hoeing treatments gave the highest values of number of pods per plant-1, weight of pods per plant-1 and number of seeds per plant-1 by 140.7, 150.0 and 59.8%, respectively, compared to the nonweeded treatment. On the other hand, oxadiargyl at the recommended rate (480 g ha-1) was the best treatment for promoting seed yield (g plant-1), seed yield (kg ha-1) and biological yield (g plant-1) compared to the nonweeded treatment by 87.3, 85.0 and 88.2%, respectively. Prometryn at the rate of 1.50 kg ha-1, followed by two hand hoeing treatments, produced the highest shoot and seed protein percentage as well as seed oil percentage, compared to the other weed control treatments.

Abstract in Portuguese:

O período de permanência do herbicida na água pode ser influenciado pelo fluxo da água nos reservatórios e pela adsorção a partículas de argilas em suspensão, bem como pela degradação luminosa e por microrganismos. Objetivou-se com este trabalho avaliar diferentes períodos de exposição a concentrações do herbicida diquat no controle de Egeria densa, Egeria najas e Ceratophyllum demersum. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, em esquema fatorial 6 x 5, mais uma testemunha. Foram testados seis períodos de exposição das plantas (30, 60, 120, 240, 480 e 960 minutos) a cinco concentrações do herbicida diquat (0,075; 0,15; 0,3; 0,6; e 1,2 ppm produto comercial Reward 240 g L ¹). As avaliações de controle das plantas daninhas imersas foram visuais e, no final do experimento, foi avaliada a massa seca das plantas, para determinar a porcentagem de redução da biomassa. Observou-se que apenas 30 minutos de exposição das espécies imersas E. densa e C. demersum à concentração de 0,075 ppm foi suficiente para proporcionar redução da massa seca em ambas as espécies. Para controle de E. najas aos 7 DAA houve necessidade de um período maior que 120 minutos de exposição, considerando a mesma concentração do herbicida. Esses resultados evidenciam o potencial de uso do diquat no controle de plantas daninhas aquáticas imersas em locais que apresentam rápida renovação de água.

Abstract in English:

The period of herbicide permanence in water can be influenced by the water flow in the reservoirs and the adsorption of clay particles in suspension, as well as by luminous degradation and microorganisms. Thus, the objective of this work was to evaluate the effect of different exposure periods to diquat concentrations on the control of Egeria densa, Egeria najas and Ceratophyllum demersum. The experimental design used was completely randomized, with four replicates, in a factorial scheme 6 x 5, plus a control. Six periods of plant exposure were tested (30, 60, 120, 240, 480 and 960 minutes) in relation to five diquat concentrations (0.075; 0.15; 0.3; 0.6 and 1.2 ppm - commercial product Reward 240 g L-1). Visual evaluations of the immersed weeds were carried out and at the end of the experiment, shoot dry matter was evaluated to determine biomass percentage reduction. Based on the results obtained, it was concluded that exposure of only 30 minutes of the immersed species E. densa and C. demersum to 0.075 ppm concentration was sufficient to reduce shoot dry matter in both species. For E. najas control after 7 DAA, an exposure period longer than 120 minutes was necessary, considering the same herbicide concentration. These results indicate the potential use of diquat to control immersed aquatic weeds in places presenting fast water renewal.

Abstract in Portuguese:

Os herbicidas podem persistir no solo ou ser carreados para fora da área, contaminando mananciais hídricos a jusante da lavoura. Em vista disso, o presente trabalho objetivou estimar a persistência dos herbicidas imazethapyr e clomazone na lâmina de água de arroz irrigado. Para isso, foi realizado um ensaio com diferentes doses e épocas de aplicação da mistura formulada (75 g i.a. ha-1 de imazethapyr + 25 g i.a. ha-1 de imazapic) e clomazone (1.500 g i.a. ha-1). Para determinação dos produtos na água de irrigação, foram coletadas amostras de água a partir do primeiro dia até 62 dias após a inundação. Os resultados demonstraram que o período de detecção dos herbicidas na água de irrigação foi mais longo para o imazethapyr que para o clomazone. A meia-vida do imazethapyr na lâmina da água variou conforme o tratamento, com valores entre 1,6 e 6,2 dias, e a do clomazone foi de cinco dias.

Abstract in English:

Herbicides can persist in soil and be transported from the application site to the environment. An experiment was conducted to estimate imazethapyr and clomazone persistence in rice paddy water. The treatments included application of the formulated herbicide mixture (imazethapyr 75 g a.i. L-1 + imazapic 25 g a.i. L-1) and clomazone (500 g a.i. L-1). Imazethapyr and clomazone concentrations in water were evaluated from the 1st to the 62nd day after flooding. The period of herbicide detection in water was longer for imazethapyr. Imazethapyr half-life in paddy water varied between 1.6 and 6.2 days and clomazone half-life was 5 days.

Abstract in Portuguese:

Mesmo após muitos anos de estudos e experimentação, a tiririca (Cyperus rotundus) permanece como sério problema para a cultura da cana-de-açúcar, exigindo a constante busca por novas alternativas de manejo. Assim, este trabalho foi conduzido com o objetivo de determinar um programa de manejo da tiririca em área da cultura da cana-de-açúcar densamente infestada, utilizando aplicações isoladas ou seqüenciais de MSMA, em dois anos sucessivos. Para isso, um experimento foi conduzido duas vezes, na mesma área, no período compreendido entre os anos de 1994 e 1996, ou seja, em dois anos agrícolas da cultura da cana-de-açúcar, variedade SP 71-1406. No trabalho, foram utilizados dez tratamentos com aplicações isoladas ou seqüenciais de MSMA sobre a tiririca, que foi a espécie dominante na área. Após as aplicações de MSMA, avaliaram-se a altura e seletividade dos tratamentos à cana-de-açúcar, bem como a altura e o controle percentual da tiririca e o número total, massa fresca e viabilidade dos tubérculos. Concluiu-se que o herbicida MSMA apresentou efeitos negativos iniciais sobre a altura e fitotoxicidade aparente da cana-de-açúcar, que regrediram com o decorrer das avaliações, não sendo observados ao término do experimento. A aplicação isolada de MSMA mostrou controle eficiente da tiririca, porém houve reinfestação. A aplicação seqüencial, para as duas maiores doses, resultou em constância no nível de controle. A análise do número, massa e viabilidade de tubérculos corrobora os dados de controle visual de desinfestação da área.

Abstract in English:

Even after years of studying and experimentation, purple nutsedge (Cyperus rotundus) is still a serious problem to sugarcane crop, demanding constant search for new management alternatives. Thus, this work aimed to determine a purple nutsedge management program for a highly infested sugarcane area, using isolated or sequential applications of MSMA, in two successive years. Thus, one trial was conducted twice in the same area from 1994 to 1996, i.e., comprising two successive agricultural years of sugarcane crop, variety SP 71-1406. Ten treatments were adopted considering isolated or sequential applications of MSMA over infestations of purple nutsedge, the dominant species in the area. After MSMA applications, height and treatment selectivity to sugarcane crop were evaluated, as well as height and percent control of purple nutsedge and number, fresh mass and viability of tubers. It was concluded that the herbicide MSMA had initial negative effects on height and selectivity to sugarcane crop, that decreased throughout the evaluations, and were not observed at the end of the experiment. Although isolated MSMA application provided efficient purple nutsedge control, reinfestation occurred. Sequential application, for the two highest rates, resulted in constant control level. The analysis of number, mass and viability of tubers is in agreement with the visual control data for area disinfestation.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial competitivo de biótipos de capim-arroz resistente e suscetível ao quinclorac no ambiente do solo, como forma de inferir qual deles possui maior potencial de extração de recursos. O experimento foi instalado em casa de vegetação, constando de diferentes populações de plantas dos biótipos de capim-arroz resistente (R) e suscetível (S) ao herbicida quinclorac, oriundos da região arrozeira de Itajaí/SC. Foi estabelecida uma planta do biótipo de capim-arroz considerado como tratamento, no centro da unidade experimental; na periferia, foram semeadas dez sementes do biótipo oposto ao do tratamento central, sendo posteriormente estabelecido o número de plantas de acordo com o tratamento (0, 1, 2, 3, 4 ou 5 plantas). O delineamento experimental foi o completamente casualizado, em esquema fatorial 2 x 6, com quatro repetições. Aos 40 DAE, foram avaliados o comprimento, volume, massa fresca, massa seca e conteúdo de água das raízes das plantas. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e, em caso de significância, efetuou-se o teste de Duncan, para avaliar o efeito do aumento na população de plantas, e o teste da Diferença Mínima Significativa (DMS), para avaliar diferenças entre biótipo resistente e suscetível, além da matriz de correlação. A imposição de competição no ambiente das raízes pode afetar mais o biótipo resistente ao quinclorac que o suscetível, sendo esta característica essencial para a sobrevivência do biótipo, principalmente sob escassez do recurso.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the competitive potential of Echinochloa plants resistant and susceptible to quinclorac in the soil, to evaluate whether there are potential differences in extracting nutrients from the soil. The trial was carried out under greenhouse conditions. The treatments consisted of amounts of Echinochloa plants resistant or susceptible to quinclorac. At the center of the experimental unit one plant was established and considered as the treatment; at the periphery, the number of plants of the opposite biotype was established according to the treatment (0, 1, 2, 3, 4 or 5 plants). The experimental design was completely randomized blocks in a factorial scheme 2 x 6, with four replications. Forty days after emergence, root length, volume, fresh and dry mass and water content were evaluated. Data were analyzed by the F-test at 5% probability, using the DMRT test at 5% probability for the effect of increasing density, and DMS test at 5% probability between biotypes. A correlation matrix was built between the evaluated variables. Root competition in the soil could affect more seriously the resistant biotype than the susceptible one, being this characteristic essential for biotype survival, mainly under low nutrient levels.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar a tolerância de híbridos de milho ao isoxaflutole e relacionar estudos de seletividade desse herbicida conduzidos em casa de vegetação com estudos desenvolvidos em campo. Em casa de vegetação, o experimento foi conduzido no delineamento de blocos ao acaso, num arranjo fatorial de 23 x 3, sendo o primeiro fator constituído por híbridos de milho e o segundo por doses do herbicida (0, 60 e 120 g ha-1). Após a aplicação do herbicida, avaliou-se a massa seca de parte aérea das plantas. Em campo, o experimento foi conduzido no delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial de 5 x 3, em que os fatores foram constituídos por cinco híbridos de milho, selecionados a partir dos resultados em casa de vegetação, e três doses herbicidas (0, 60 e 120 g ha-1). Após a aplicação do herbicida, foram avaliados o crescimento e a produtividade dos híbridos. Por meio dos resultados obtidos em casa de vegetação, foi possível agrupar os híbridos em diferentes níveis de tolerância ao herbicida. Com relação à produtividade de grãos, não foi constatada interação significativa entre os híbridos e as doses herbicidas. No entanto, na média de todos os híbridos avaliados, houve efeito negativo do isoxaflutole na dose de 120 g ha-1 sobre a produtividade do milho. Assim, ao avaliar a seletividade do isoxaflutole em híbridos de milho, é necessária a etapa de campo para verificar se os tratamentos herbicidas têm influência sobre a produtividade de grãos.

Abstract in English:

This research aimed to evaluate the tolerance of corn hybrids to isoxaflutole and to correlate greenhouse selectivity studies to field studies for this herbicide. Under greenhouse conditions, experiments were arranged in a randomized block design, in a 23 x 3 factorial scheme, with the first factor being corn hybrids and the second factor herbicide rates (0, 60 and 120 g ha-1). Treatment effect was evaluated based on shoot biomass. Under field conditions, a randomized block design experiment was carried out, in a factorial scheme 5 x 3 (five corn hybrids, selected from the greenhouse studies, and three herbicide rates (0, 60 and 120 g ha-1). Field results were evaluated based on crop development and yield. Based on the greenhouse experiments, corn hybrids were grouped according to tolerance to isoxaflutole .No significant correlation was found between hybrids and corn rates in relation to grain yield in the field. Otherwise, average grain yield across all hybrids was decreased by isoxaflutole at 120 g ha-1. It was concluded that greenhouse experiments are not sufficient when evaluating selectivity of isoxaflutole to corn hybrids and that field trials should be taken into account to evaluate the effects on crop yield.

Abstract in Portuguese:

O objetivo deste estudo foi verificar os efeitos do chlorimuron-ethyl, inibidor da enzima acetolactato sintase (ALS), no crescimento foliar (largura e comprimento) e em altura de plantas de Euphorbia heterophylla suscetíveis e resistentes aos herbicidas inibidores da ALS, aos 30 dias após a aplicação do herbicida. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com 11 repetições por dose aplicada do herbicida. Foram observadas respostas diferenciais entre os biótipos. As características analisadas variaram segundo a dose utilizada do herbicida. Nenhuma das doses experimentais, incluindo a comercial, foi capaz de controlar, eficientemente, o desenvolvimento das plantas resistentes.

Abstract in English:

The objective of this study was to verify the effects of chlorimuron-ethyl (classic), an inhibitor of acetolactate synthase (ALS) on leaf growth (width and length) and plant height of Euphorbia heterophylla, susceptible or resistant to ALS inhibitors, 30 days after herbicide application. The experiment was conducted in a greenhouse using a completely randomized design with 11 repetitions per herbicide dosage applied. Differential responses were observed between the two biotypes. The characteristics analyzed varied according to herbicide dose. None of the experimental dosages, including the commercially recommended one, allowed an efficient control of the development of resistant plants.

Abstract in Portuguese:

O agronegócio do algodão apresenta-se, no Brasil, como uma atividade de grande importância para a economia nacional, ocupando posição de destaque no processo produtivo do Estado do Mato Grosso. Para que a cultura possa expressar o máximo potencial produtivo, é necessária a adoção de técnicas de manejo e práticas agronômicas, visando o controle das plantas daninhas. A fim de que a lavoura se mantenha limpa e livre de matocompetição, o controle químico é o método mais utilizado. Os herbicidas registrados para algodão devem ser aplicados, quando do estabelecimento da cultura, em jato dirigido. O contato desses produtos, como o oxyfluorfen, nas folhas pode incorrer em fitointoxicação e prejuízos para o produtor. O objetivo do presente trabalho foi mensurar o potencial de danos provocados pelo oxyfluorfen, quando em contato com diferentes cultivares de algodoeiro em estádio inicial de desenvolvimento. Para isso, foram avaliados cinco cultivares, tratados com 90 e 180 g ha-1 do herbicida, aplicado em plantas com 15 e 30 dias de emergência. Quanto às variáveis analisadas (fitointoxicação, altura de planta, número de folhas, massa seca de planta), foi possível observar que não houve diferença entre cultivares e que as plantas menores foram mais afetadas que as mais velhas, havendo aumento dos danos à medida que as doses eram aumentadas.

Abstract in English:

Cotton agribusiness is a very important economic activity in Brazil, occupying a prominent position in the productive process of the state of Mato Grosso. For cotton crop to express its maximum productive potential, it is necessary to adopt handling techniques and agronomic practices seeking the control of weeds. For farming to stay clean and free from weed competition, chemical control is the most frequently used method. The herbicides registered for cotton crop should be applied when the culture is established in driven jet. The contact of products, such as oxyfluorfen, on the leaves may incur in plant intoxication and losses to the farmer. The objective of this work was to evaluate the effects of oxyfluorfen on five cotton cultivars at the initial development phase. The cotton cultivars were treated with 90 and 180 g ha-1 of the herbicide applied 15 and 30 days after sowing. For the analyzed variables (phytointoxication, plant height, number of leaves, plant dry mass), no difference was found among the cotton cultivars, with the smaller plants suffering more than the older plants, leading to increased damages, as doses increased.

Abstract in Portuguese:

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficiência de pontas de pulverização com diferentes vazões e tamanhos de gotas na deposição e na dessecação de plantas de Brachiaria brizantha cv. Marandu, além da quantificação das perdas da calda de pulverização para o solo. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Cada unidade experimental constituiu-se de três linhas de 5 m de comprimento, espaçadas de 1 m. A aplicação dos tratamentos foi realizada 16 meses após a semeadura da braquiária; 40 dias antes da aplicação foi realizada uma roçagem para uniformização da área. Foram avaliadas as pontas de pulverização de jato plano XR 11001 VS (100 L ha-1) e XR 11002 VS (200 L ha-1), jato cônico TX-4VS (100 L ha-1) e TX-8 VK (200 L ha-1), ponta com indução de ar AI 11002 VS (200 L ha-1) e jato plano duplo TJ60 11002 VS (200 L ha-1). A calda foi aplicada com o herbicida glyphosate na dose de 1.800 g ha-1, mais um traçador (FD&C nº1 2.000 ppm). Foram coletados imediatamente após a aplicação da calda 25 perfilhos por repetição, sendo lavadas separadamente as folhas e caules de cada perfilho em 150 ml de água destilada, para posterior quantificação do traçador em espectrofotômetro. Os dados foram ajustados à curva de regressão pelo modelo de Gompertz. Todas as pontas utilizadas foram eficientes na dessecação das plantas de B. brizantha, independentemente do volume utilizado, o que evidencia a possibilidade de redução do volume de aplicação e da dosagem do herbicida na dessecação de pastagens, considerando-se a utilização de herbicidas sistêmicos. Ressalta-se que houve diferença na quantidade e na uniformidade de distribuição da calda pulverizada nos alvos avaliados em função da ponta testada e, conseqüentemente, do volume utilizado.

Abstract in English:

The objective of this work was to evaluate the effect of spray nozzles with different flows and droplet size on the deposition and desiccation of Brachiaria brizantha cv. Marandu plants. A complete randomized block design was used with four replications. Each experimental unit consisted of three 1 m spaced, 5 m long lines. The treatments were applied 16 months after seeding, and 40 days before application B. brizantha was cut to render the area uniform. The following types of nozzles were evaluated:fat flan nozzle XR 11001 VS (100 L ha-1) and XR 11002 VS (200 L ha-1), cone nozzle TX-4 VS (100 L ha-1) and TX-8 VK (200 L ha-1), air induction nozzle AI 11002 VS (200 L ha-1) and double flat fan nozzle TJ 60 11002 VS (200 L ha-1). The solution was sprayed with the glyphosate at 1,800 g ha-1, plus a tracer solution. After application, 25 plants per replication were collected immediately after spraying and the leaves and stem were washed separately in 150 ml of distilled water for posterior tracer quantification in a spectrophotometer. The data obtained were adjusted to a regression curve by the Gompertz model. All the spray nozzles used were efficient in controlling B. brizantha plants, regardless of the application volume applied, showing that it is possible to reduce the application volume and herbicide dosage in pasture desiccation, considering the use of systemic herbicides. It must be highlighted that there was a difference in the amount and distribution uniformity of the solution sprayed on the targets evaluated, according to the type of spray nozzles tested , and consequently, volume used.

Abstract in Portuguese:

Apesar de o controle de plantas daninhas na cultura do mamoeiro representar um dos componentes de grande importância do custo de produção, no mundo e no Brasil, a disponibilidade de informações sobre esse tema é escassa, o que reflete a pouca importância que tem sido dada ao assunto nas últimas décadas. Neste texto são discutidos alguns avanços no manejo integrado de plantas daninhas que têm sido alcançados em vários países, particularmente no tocante à manutenção da vegetação natural ou à introdução de leguminosas na entrelinha de cultivo. Não obstante, várias espécies de plantas daninhas foram identificadas como hospedeiras de vetores de importantes viroses à cultura, com destaque para Commelina benghalensis e Solanum americanum. Isso se reveste de grande importância para o manejo (seletivo) das plantas daninhas, sobretudo na produção integrada de mamão. Também são discutidos, em especial para a região norte do Estado do Espírito Santo, a seletividade de herbicidas, os períodos de controle e as principais características e aspectos práticos sobre o manejo de plantas daninhas na cultura do mamoeiro.

Abstract in English:

Despite the fact that weed control entails high costs to crop production, the availability of national and international papers regarding papaya weed control is scarce, showing that little importance has been given to this subject in the last decades. Some integrated weed management advances attamed in several countries are discussed, particularly in the use of both natural groundcover or leguminous plants in the crop interrows. However, several weed species have been identified as host plants of major virus vectors to the crop, such as C. benghalensis and S. americanum. Such information is of major importance for selective weed control, particularly in the integrated system of papaya production. The present review also examined herbicide selectivity, weedy periods as well as the main characteristics and practical aspects of weed control in papaya, focusing on the production areas of the northern Espírito Santo State.