Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do extrato etanólico de folhas e caules de Serjania lethalis sobre a germinação dos diásporos e crescimento de plântulas de amendoim-bravo (Euphorbia heterophylla) e capim-arroz (Echinochloa crus-galli). O extrato bruto etanólico foi preparado na proporção de 100 g de material vegetal seco para 500 mL de etanol. A partir deste, os extratos foram solubilizados em solução tampão e dimetil sulfóxido (DMSO) nas concentrações 10,0, 7,5, 5,0 e 2,5 mg mL-1. Nos bioensaios comparou-se o efeito desses extratos com o herbicida oxyfluorfen. Os extratos etanólicos de folhas e caules de S. lethalisexerceram atividade inibitória no processo de germinação e no crescimento das plântulas de capim-arroz e amendoim-bravo, com efeito dependente da concentração. Verificou-se que a redução do crescimento radicular das plântulas de amendoim-bravo pode estar relacionada com a diminuição no alongamento das células do metaxilema. A fitotoxicidade dos extratos variou de acordo com a espécie receptora, sendo que para algumas variáveis o efeito inibitório foi similar e até mesmo superior ao do herbicida comercial. Desta maneira, pode-se dizer que os extratos de S. lethalis podem ser uma alternativa promissora para o manejo sustentável de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of the ethanolic extract of Serjania lethalis leaves and stems on the diaspore germination and seedling growth of wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) and barnyardgrass (Echinochloa crus-galli). The crude ethanolic extract was prepared from 100 g of dry plant material dissolved in 500 ml of ethanol. The extracts were solubilized in a buffer solution containing dimethyl sulfoxide (DMSO) at concentrations of 10.0, 7.5, 5.0 and 2.5 mg mL-1. The effect of these extracts was compared with herbicide oxyfluorfen in bioassays. The ethanolic extracts of S. lethalis leaves and stems inhibited the germination and seedling growth of barnyardgrass and wild poinsettia in a concentration-dependent manner. The reduction in the root length of E. heterophylla seedlings might be attributed to the reduced elongation of metaxylem cells. The phytotoxicity of the extracts ranged according to the receptor species, and for some variables, the inhibitory effect was similar, and even superior, to that of the commercial herbicide. Thus, S. lethalis extracts might be a promising alternative for sustainable weed management.

Resumo em Português:

A Rhynchosia capitata vem se tornando um problema crescente para culturas de verão como algodão, soja, milheto e feijão-mungo em muitos países asiáticos. Foram feitos estudos de laboratório e estufa para determinar os efeitos de vários fatores ambientais sobre os padrões de germinação das sementes e emergência das plântulas de R. capitata. Diversos fatores ecológicos, tais como, temperatura, luz, salinidade, estresse hídrico, pH e profundidade do solo foram avaliados para saber se afetam a germinação e emergência das plântulas de R. capitata. A germinação aumentou à medida que a temperatura aumentou a partir de 25ºC e reduziu significativamente a 45ºC. A presença ou ausência de luz não influenciou a germinação. A germinação das sementes de R. capitata se mostrou sensível ao aumento dos estresses hídrico e salino, bem como à profundidade do enterrio das sementes. Apenas 48% das sementes germinaram a 150 mM de concentração salina, em comparação com 100% no controle (água destilada). Do mesmo modo, 15% das sementes germinaram a um potencial osmótico de -0,8 MPa, em comparação com 88% a -0,2 MPa. O pH ideal para a germinação de sementes de R. capitata foi 7 (98% de germinação), mas as sementes germinaram também a um nível inferior de pH 5 (85%) e superior de pH 10 (75%). No experimento de enterrio das sementes, a máxima emergência das plântulas de 93% foi a 2 cm de profundidade e as plântulas não emergiram a partir da profundidade de 12 cm. A alta capacidade de germinação da R. capitata sob uma ampla gama de fatores ecológicos sugere que provavelmente esta espécie será a que mais causará problemas em um futuro próximo se não for gerida de forma adequada.

Resumo em Inglês:

Rhynchosia capitata is becoming an increasing problem in summer crops, such as cotton, soybean, pearl millet and mungbean in many Asian countries. Laboratory and greenhouse studies have been conducted to determine the effects of several environmental factors on seed germination patterns and seedling emergence of R. capitata. We investigated whether the diverse ecological factors such as temperature, light, salinity, moisture stress, pH, and soil depth affected germination and seedling emergence of R. capitata. Germination increased as temperature increased from 25ºC and significantly reduced at 45ºC. Presence or absence of light did not influence germination. Germination of R. capitata was sensitive to increased salt and moisture stress, as well as to seed burial depth. Only 48% of seeds germinated at 150 mM salt concentration compared to 100% in control (distilled water). Similarly, 15% of seeds germinated at an osmotic potential of ‑0.8 MPa compared to 88% at ‑0.2 MPa. The optimum pH for seed germination of R. capitata was 7 (98% germination), but the seeds also germinated at lower level of pH 5 (85%) and at higher level of pH 10 (75%). In seed burial trial, maximum seedling emergence of 93% occurred at 2 cm depth, and seedling did not emerge from a depth of 12 cm. The high germination ability of R. capitata under a wide range of ecological factors suggests that this species is likely to be the one to cause more problems in a near future, if not managed appropriately.

Resumo em Português:

Abutilon theophrastie Echinochloa crus-galli são as principais plantas daninhas que afetam os sistemas de cultivo em muitas partes do mundo. Estudos em laboratório e em casa de vegetação foram conduzidos para determinar os efeitos da temperatura, pH da água e estresse salino e da profundidade de semeadura na germinação e na emergência das plântulas de A. theophrasti e E. crus-galli. Para A. theophrasti, as temperaturas de base, ótima e de teto de germinação foram estimadas em 5, 35 e 48ºC, respectivamente. A germinação das sementes foi sensível ao estresse hídrico e inibida completamente por um potencial de -0,6 MPa, mas foi tolerante à salinidade. Estresse salino de até 45 mM não teve nenhum efeito sobre a germinação de A. theophrasti, porém esta diminuiu com o aumento da concentração salina. Os níveis de seca e de salinidade para 50% de inibição da germinação máxima foram de -0,3 MPa e 110 mM, respectivamente. A germinação das sementes de A. theophrasti foi tolerante a uma vasta gama de níveis de pH. Para E. crus-galli, as temperaturas de base, ótima e de teto de germinação foram estimadas em 5, 38 e 45ºC, respectivamente. A germinação das sementes foi tolerante ao estresse hídrico e inibida completamente a um potencial de -1,0 MPa. Estresse salino de até 250 mM não teve efeito sobre a germinação das sementes. Os níveis de seca e de salinidade para 50% de inibição da germinação máxima foram de -0,5 MPa e 307 mM, respectivamente. Elevada porcentagem de germinação das sementes foi observada a pH=5, com diminuição para 61% em meio ácido (pH=4) e para 11% em meio alcalino (pH=9). A máxima emergência das plântulas de A. theophrasti e E. crus-galli ocorreu quando as sementes foram colocadas sobre a superfície do solo ou a uma profundidade de 1 cm.

Resumo em Inglês:

Abutilon theophrasti and Barnyardgrass (Echinochloa crus-galli) are major weeds that affect cropping systems worldwide. Laboratory and greenhouse studies were conducted to determine the effects of temperature, pH, water and salinity stress, and planting depth on seed germination and seedling emergence of Velvetleaf and Barnyardgrass. For Velvetleaf, the base, optimum and ceiling germination temperatures were estimated as 5, 35 and 48 ºC, respectively. Seed germination was sensitive to drought stress and completely inhibited by a potential of -0.6 MPa, but it was tolerant to salinity. Salinity stress up to 45 mM had no effect on the germination of Velvetleaf, but germination decreased with increasing salt concentration. Drought and salinity levels for 50% inhibition of maximum germination were -0.3 MPa and 110 mM, respectively. Seed germination of Velvetleaf was tolerant to a wide range of pH levels. For Barnyardgrass, the base, optimum and ceiling germination temperatures were estimated as 5, 38 and 45 ºC, respectively. Seed germination was tolerant to drought stress and completely inhibited by a potential of -1.0 MPa. Salinity stress up to 250 mM had no effect on seed germination. Drought and salinity levels for 50% inhibition of maximum germination were -0.5 MPa and 307 mM, respectively. A high percentage of seed germination was observed at pH=5 and decreased to 61.5% at acidic medium (pH 4) and to 11% at alkaline medium (pH 9). Maximum seedling emergence of Velvetleaf and Barnyardgrass occurred when the seeds were placed on the surface of the soil or at a depth of 1 cm.

Resumo em Português:

Estudos foram realizados para estimar os parâmetros e as relações ligados a subprocessos em bancos de sementes de canola no solo, em Gorgan, Iran. Após um mês de enterrio, a viabilidade das sementes diminuiu para 39%, com inclinação de 2,03% ao dia; posteriormente, diminuiu com menor inclinação: de 0,01 até 365 dias após o enterrio no solo. A germinação manteve-se em seu maior valor no outono e inverno, reduzindo da primavera ao último mês do verão. Sementes de canola não dormentes não germinaram em temperaturas abaixo de 3,8 °C e potencial hídrico abaixo de -1,4 Mpaºd. Os valores hidrotermais foram de 36,2 e 42,9 Mpaºd para temperaturas sub e supraótima, respectivamente. A quantificação da emergência das sementes sob influência da profundidade de enterrio foi delineada de forma satisfatória (R²= 0,98 e RMSE = 5,03). Os parâmetros e as relações estimadas neste estudo podem ser utilizados em modelagens do banco de sementes do solo ou para estabelecer um novo modelo para o meio ambiente.

Resumo em Inglês:

Studies were conducted to estimate parameters and relationships associated with sub-processes in soil seed banks of oilseed rape in Gorgan, Iran. After one month of burial, seed viability decreased to 39%, with a slope of 2.03% per day, and subsequently decreased with a lower slope of 0.01 until 365 days following burial in the soil. Germinability remained at its highest value in autumn and winter and decreased from spring to the last month of summer. Non-dormant seeds of volunteer oilseed rape did not germinate at temperatures lower than 3.8 ºC and a water potential of -1.4 MPa ºd. The hydrothermal values were 36.2 and 42.9 MPa ºd for sub- and supra-optimal temperatures, respectively. Quantification of seed emergence as influenced by burial depth was performed satisfactorily (R² = 0.98 and RMSE = 5.03). The parameters and relationships estimated here can be used for modelling soil seed bank dynamics or establishing a new model for the environment.

Resumo em Português:

A competição entre plantas é uma das principais interferências que ocorrem nos sistemas agrícolas, respondendo por reduções significativas no rendimento das culturas. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a habilidade competitiva de milho em convivência com capim-pé-de-galinha (Eleusine indica). O experimento foi realizado em casa de vegetação, na estação de crescimento 2010/2011, em delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. As unidades experimentais consistiram de vasos plásticos com capacidade volumétrica de 8 L. Os tratamentos foram arranjados em série de substituição, com cinco proporções de plantas de milho e da planta daninha: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100, respectivamente, com população final constante de oito plantas por vaso. A análise da competitividade foi realizada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e índices de competitividade. As variáveis analisadas foram massa seca da parte aérea, da raiz e total e estatura de plantas. Quando em proporções iguais, o milho apresentou habilidade competitiva equivalente à do capim-pé-de-galinha em relação às variáveis massa seca da parte aérea, da raiz e total. O capim-pé-de-galinha foi mais competitivo que a cultura em relação à estatura de plantas.

Resumo em Inglês:

Competition between plants is one of the main interferences that occurs in agricultural systems and accounts for significant crop yield reductions. The aim of this study was to assess the competitive ability of corn in coexistence with the weed species Eleusine indica. The experiments were conducted in a greenhouse, in the growing season 2010/2011, and were arranged in a completely randomized design with four replications. The experimental units consisted of plastic pots with a volumetric capacity of 8 L. Treatments were arranged in a replacement series with five proportions of corn plants and weed: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100, respectively, with a constant population of eight plants per pot, at the end of each treatment. The competitiveness analysis was conducted through diagrams applied to the replacement series experiment and competitiveness index, and the variables evaluated were root, shoot, and total dry mass, and plant height. When in equal proportions, corn showed competitive ability equivalent to goosegrass in relation to the variables shoot, root, and total dry mass. Goosegrass was more competitive than the crop in relation to plant height.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade competitiva de dois cultivares de arroz de terras altas tolerantes à seca, cultivados em convivência com a planta daninha S. verticillata, sob as condições de ausência e presença de estresse hídrico. O experimento foi instalado em casa de vegetação, na Estação Experimental da Universidade Federal do Tocantins, Campus Gurupi-TO. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 4, com quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de dois cultivares de arroz, sob duas condições hídricas e quatro densidades. Aos 57 dias após a emergência, foram avaliados nos cultivares de arroz e na planta daninha S. verticillata: área foliar, matéria seca das raízes e da parte aérea e total, concentração e profundidade de raízes. Também foi avaliada, nos cultivares de arroz, a altura de plantas e o número de perfilhos. O estresse hídrico promoveu redução da área foliar, da concentração de raízes e da matéria seca dos componentes vegetativos (MSPA, MSR e MST) dos cultivares de arroz Jatobá e Catetão e da planta daninha S. verticillata. A competição estabelecida pela presença da planta daninha proporcionou redução de todos os componentes vegetativos (MSPA, MSR e MST) dos cultivares Jatobá e Catetão. Também houve diminuição do número de perfilhos, da concentração de raízes e da área foliar. No maior nível de competição da planta daninha com os cultivares de arroz, ocorreu maior decréscimo dos componentes vegetativos e da área foliar da cultura, independentemente da condição hídrica.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the competitiveness of two cultivars of upland rice drought-tolerant, cultured in coexistence with weed S. verticillata, under conditions of absence and presence of water stress. The experiment was conducted in a greenhouse at the Experimental Station of the Universidade Federal de Tocantins, Gurupi-TO Campus. The experimental design was completely randomized in a factorial 2 x 2 x 4 with four replications. The treatments consisted of two rice cultivars under two water conditions and four densities. At 57 days after emergence, were evaluated in rice cultivars and weed S. verticillata leaf area, dry weight of roots and shoots and total concentration and depth of roots. Was also evaluated in rice cultivars, plant height and number of tillers. Water stress caused a reduction in leaf area, the concentration of roots and vegetative components of dry matter (APDM, and MSR MST) of rice cultivars and Jatoba Catetão and weed S. verticillata. The competition established by the presence of the weed provided reduction of all vegetative components (MSPA, and MSR MST) of cultivars and Jatoba Catetão. It also decreased the number of tillers, the concentration of roots and leaf area. At the highest level of weed competition with rice cultivars, a greater decrease in vegetative components and leaf area of culture, regardless of water conditions.

Resumo em Português:

Os estudos que tratam da interferência de plantas daninhas em agroecossistemas têm produzido resultados de pesquisa abundantes para campos de produção de grãos e pastagens; contudo, poucos trabalhos relatam o efeito da presença desse grupo de plantas em áreas degradadas isoladas para recuperação. Diante disso, este trabalho teve como objetivo avaliar a influência do banco de sementes no solo no processo de restauração ambiental de uma área representativa de cerrado campestre pela presença de plantas daninhas gramíneas. Para avaliação do banco de sementes, foram selecionados três ambientes: dois degradados e um ambiente-referência (conservado) de cerrado campestre. O procedimento de coleta das amostras de solo ocorreu em duas estações (seca e chuvosa), e as amostras foram avaliadas em 300 dias. Foram verificadas, durante a avaliação, apenas seis espécies nativas, e somente duas com hábito de vida arbóreo. A maior parte das sementes germinadas para os ambientes degradados, em ambas as coletas, foram identificadas como invasoras na área de estudo. Nesse sentido, o banco de sementes do solo local não é suficiente para que haja recuperação por meio da sucessão ecológica dessas áreas, sendo recomendado o uso de técnicas visando acelerar a restauração desses ambientes.

Resumo em Inglês:

Studies dealing with the interference of weeds in agro-ecosystems have obtained abundant results for grain production fields and pastures. However, few studies have reported the effect of the presence of such a group of isolated plants on degraded areas under recovery. Thus, this study aims to evaluate the influence of the soil seed bank on the process of environmental restoration of a representative area of campestre cerrado due to the presence of weed grasses. To assess the seed bank, three environments were selected: two degraded environments and one reference-environment (preserved) of campestre cerrado. Soil samples were collected in two seasons (dry and wet), and evaluated in three hundred days. During the evaluation, only six native species and only two species with a habit of arboreal life were found. Most of the seeds which were germinated for the degraded environments in both collections were identified as invasive in the study area. In this sense, the local soil seed bank is not considered sufficient for recovery through ecological succession in these areas, and the use of techniques to accelerate the restoration of these environments is strongly recommended.

Resumo em Português:

O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação, com o objetivo de verificar a capacidade das sementes de Mucuna aterrima, Mucuna cinerea e Mucuna deeringiana para superar diferentes profundidades do solo acrescido de densidades de palha de cana-de-açúcar. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado; os tratamentos foram distribuídos em esquema fatorial 3 x 3 x 3, com quatro repetições. Os fatores foram constituídos por camada de palha (0, 5 e 10 cm), espécies de Mucuna (M. aterrima, M. cinerea e M. deeringiana) e profundidade de semeadura (1, 4 e 8 cm). As espécies de Mucuna superaram até 23 t ha-1 de palha (10 cm) e até 8 cm de profundidade de semeadura, expondo as partes aéreas à superfície a partir dos 10 dias após emergência (DAS); elas foram capazes também de desenvolver a altura (>96 cm por planta), a área foliar (>723 cm-2 por planta) e o acúmulo de massa seca (>2,09 g por planta) até os 35 DAS.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted in a greenhouse to verify the ability of Mucuna aterrima, Mucuna cinerea and Mucuna deeringiana seeds to overcome different soil depths plus sugarcane straw densities. The experimental design was completely randomized with the treatments arranged in a factorial scheme 3 x 3 x 3 and four replications. The factors consisted of straw layers (0, 5, and 10 cm), Mucuna species (M. aterrima, M. cinerea and M. deeringiana) and sowing depth (1, 4 and 8 cm). The Mucuna species exceeded the sowing depth by 23 t ha‑1 straw and up to 8 cm, exposing the shoot to the surface from 10 days after emergence and also being able to develop height (> 96 cm per plant), leaf area (> 723 cm-2 per plant) and dry mass accumulation (> 2.09 g per plant) up to 35 DAS.

Resumo em Espanhol:

Con este trabajo, se busco determinar el período anterior a la interferencia de las malezas que conviven con el cultivo de frijol, en ausencia o presencia de residuos vegetales de Crotalaria juncea. Los tratamientos estaban constituidos de siete períodos de convivencia del cultivo con las malezas: 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60 y 0-70 días después de la emergencia y también de un testigo sin presencia de las malezas en ausencia o presencia de crotalaria. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos seleccionados al azar, con cuatro repeticiones por tratamiento. Hubo reducciones de 40,6% y 55,1% en la productividad de granos de frijol en convivencia con malezas durante todo el ciclo del cultivo, en ausencia y presencia de los residuos vegetales, respectivamente. Se concluyó que la productividad de granos fue afectada negativamente a partir de 29 y 38 días después de la emergencia, sin y con residuos, respectivamente, y eso constituyó los períodos anteriores a la interferencia.

Resumo em Inglês:

The research aim to determine the period prior to weed interference on common beans (Phaseolus vulgaris). The treatments had been made out of seven periods of coexisting by the culture with the weed 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60, and 0 70 days after crop emergence in absence and presence crop residue. It had reduction of 40.56% and 55.12%, the productivity of grains in the culture of the common bean when the coexistence with the weed was during all the cycle of the culture, in absence and presence crop residue, respectively. It was concluded that grain yield was negatively affected from the 29th and 38th days after emergence, in the absence and presence of crop residue, respectively.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a fitossociologia de plantas daninhas em cafezais sob diferentes períodos de consórcio com leguminosas em dois anos de cultivo. Os tratamentos corresponderam à combinação fatorial entre as leguminosas feijão-de-porco (Canavalia ensiformis) e lablabe (Dolichos lab-lab) e períodos de consorciação com cafeeiros aos 30, 60, 90 e 120 dias após o plantio, mais uma testemunha sem leguminosa. O experimento foi composto por nove tratamentos em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. As leguminosas foram semeadas em dezembro de 2007 e outubro de 2008 e cortadas conforme os períodos de consorciação, sendo removidas da entrelinha, para ficarem sob a copa dos cafeeiros. As plantas daninhas foram amostradas nas entrelinhas e na projeção das copas dos cafeeiros, em outubro de 2008 e em outubro de 2009, refletindo o efeito dos tratamentos após um e dois anos de consorciação, respectivamente. As avaliações constaram da similaridade da comunidade, do índice do valor de importância e da importância relativa das plantas daninhas mais frequentes. Nos dois anos agrícolas foram identificadas 17 espécies de plantas daninhas, distribuídas em dez famílias botânicas, sendo mais frequentes as espécies Cyperus rotundus, Paspalum conjugatum, Amaranthus retroflexus e Oxalis latifolia. No primeiro ano, o feijão-de-porco (2,65 t ha-1) produziu mais massa que a lablabe (1,89 t ha-1), e no segundo ano a lablabe produziu mais massa (4,21 t ha-1) que o feijão-de-porco (2,73 t ha‑1). Nas entrelinhas, a diferença da flora de plantas daninhas em relação à testemunha foi maior do que na projeção da copa dos cafeeiros, no final dos dois anos. Em 2008, quando a lablabe ficou por 90 ou 120 dias nas entrelinhas, houve crescimento da importância da tiririca, enquanto em 2009 a importância relativa desta foi mais elevada na testemunha. As entrelinhas do cafeeiro apresentaram massa de matéria seca de plantas daninhas maior do que a projeção da copa, possivelmente devido ao sombreamento proporcionado pelos cafeeiros. A espécie Cyperus rotundus foi a de maior importância nos dois anos, seguida de Paspalum conjugatum, que teve sua importância aumentada de 2008 para 2009, devido à sua adaptação às condições de baixa luminosidade.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the phytosociology of weeds in a coffee plantation under different periods of legume intercropping, along two years. The experiment consisted of nine treatments in a randomized block design with four replications. Treatments were the factorial combination of Jack beans (Canavalia ensiformis) or Hyacinth beans (Dolichos lab-lab) and four periods of intercropping with coffee (30, 60, 90, and 120 days after planting), plus a control treatment with no legume. The legumes were sown in December 2007 and October 2008, cut according to the periods of intercropping, and placed under the coffee plant canopies. Weeds were sampled on the coffee plant inter-rows and canopies, in October 2008, and October 2009, reflecting the effect of treatments after one and two years of cultivation, respectively. The evaluations consisted of the weed community indices, the species' importance value and the relative importance of the most frequent weed species. In both years, seventeen species of weeds, distributed in ten botanical families, were identified, with the most frequent species being Cyperus rotundus, Paspalum conjugatum, Amaranthus retroflexus and Oxalis latifolia. In the first-year, Jack beans (2.65 t ha-1) accumulated more mass than Hyacinth beans (1.89 t ha-1), but in the second year, the Hyacinth beans accumulated more mass (4.21 t ha-1) than the Jack beans (2.73 t ha-1). At the end of the two years, the weed flora in the control plot was more similar to the flora under the canopy than on the inter-row flora. In 2008, when Hyacinth beans were intercropped for 90 or 120 days, the relative importance of C. rotundus in the inter-row was higher than in the control.On the other hand, in the second year, the relative importance of this weed was higher in the control plots, and in 2009, the relative importance of this weed was higher in the control. The weed mass in the inter-row was higher than under the coffee plant canopy, possibly due to the shading provided by the trees. C. rotundus was the most important species in both years, followed by Paspalum conjugatum, whose importance increased from 2008 to 2009, possibly due to its adaptation to low light conditions.

Resumo em Português:

O estudo da anatomia e morfologia das plantas pode ajudar a conhecer prováveis mecanismos que promovem maior capacidade competitiva pelos recursos naturais, principalmente água, luz e nutrientes, além da maior capacidade na retenção e/ou impedimento no processo de penetração de produtos químicos pelas folhas. Diante disso, o objetivo desta pesquisa foi estudar a anatomia foliar das espécies Sida urens, Sida spinosa e Sida rhombifolia em diferentes etapas de desenvolvimento. Essas espécies foram coletadas em três estádios fenológicos, caracterizados como V1: formação de até 10 folhas completamente expandidas; V2: entre 11 folhas e antes do florescimento; e R: após florescimento. O trabalho foi conduzido em duas etapas, sendo uma relacionada às atividades de cortes anatômicos e a outra às impressões paradérmicas das folhas. A espécie Sida spinosa apresentou maior densidade estomática na fase R. As três espécies apresentaram menor densidade estomática, maior densidade tricomática e parede celular mais espessa no estádio V2. Conclui-se que as três espécies possuem maior conteúdo de cera epicuticular na fase vegetativa, porém S. spinosa apresenta relativa diminuição nessa característica na fase reprodutiva.

Resumo em Inglês:

Plant anatomy and morphology studies may help understand possible mechanisms that promote greater competitive capacity for natural resources, especially water, light, and nutrients, as well as greater capacity in retaining and / or impeding the process of penetration of chemicals through the leaves. Therefore, the objective of this work was to study the leaf anatomy of three species of Sida spp. at different stages of development. These species were collected at three phenological stages, characterized as: V1, formation of up to 10 fully-expanded leaves; V2: formation of around 11 leaves and before flowering, and R: after flowering. The study consisted of two phases, one related to anatomical cut and the other to the paradermic fingerprint of the leaves. The species Sida spinosa showed higher stomatal density at the R stage. The three species presented lower stomatal density, higher trichome density, and thicker cell wall at the V2 stage. It was concluded that the three species have higher epicuticular wax content at the vegetative stage, but the species S. spinosa shows a relative decrease in this characteristic at the reproductive stage.

Resumo em Português:

A roçada é um dos métodos de maior importância no controle de plantas daninhas, em cultivos orgânicos, no sistema de plantio direto. Neste trabalho foram avaliados os efeitos de três manejos de plantas de Bidens pilosa e Commelina benghalensis, em competição com o milho {roçadas no estádio de três folhas do milho (14 dias após emergência do milho - DAEM), roçadas no estádio de três e seis folhas do milho (14 e 25 DAEM) e não roçadas}, sobre o desenvolvimento das plantas daninhas. Foi avaliado também o cultivo solteiro dessas plantas daninhas sem o uso de roçadas. Roçadas realizadas aos 14 e 25 DAEM impediram a produção de sementes de B. pilosa, garantindo eficiente controle dessa espécie. Todavia, o uso dessa técnica mostrou-se ineficiente para o controle de C. benghalensis.

Resumo em Inglês:

Mowing is one of the most important methods used to control weeds in organic farming, under the no-tillage system. This study aimed to evaluate the effects of three weed management techniques on weed development, using the weeds Bidens pilosa and Commelina benghalensis, in competition with organic corn {mowing at the three-leaf stage (14 days after corn emergence - DACE), mowing at the three- and six-leaf stage (14 and 25 DACE), and no mowing. Single cultivation with no mowing was also evaluated for these weeds. Mowings performed at 14 and 25 DACE prevented the production of B. pilosa seeds, ensuring efficient control of this species. However, the use of this technique was shown to be inefficient in the control of C. benghalensis.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho avaliar a composição da comunidade infestante na cultura da soja, em função de sucessões de culturas por distintos períodos (uma ou três safras consecutivas). O ensaio foi instalado em campo na Embrapa Agropecuária Oeste, Dourados, MS. Foram avaliados cinco tratamentos de outono-inverno com histórico de uma ou três safras de implantação: milho solteiro - 90 cm entrelinhas; milho solteiro - 45 cm entrelinhas; consórcio milho + Brachiaria ruziziensis; Brachiaria ruziziensis solteira; e feijão-caupi. No final do mês de setembro de 2011, as áreas foram dessecadas com glyphosate para semeadura da soja; 30 dias após a dessecação, foram realizadas as avaliações. A caracterização fitossociológica das plantas daninhas estimou a abundância, a frequência, a dominância e o índice de valor de importância de cada espécie em cada área. As áreas foram ainda intra-analisadas quanto à diversidade de espécies, pelos índices de Simpson e Shannon-Weiner, e intercaracterizadas pela matriz de similaridade de Jaccard, pelo método UPGMA. O cultivo da soja deve ser seguido pela semeadura de espécie que proporcione elevada quantidade de palha residual na entressafra, com distribuição uniforme na superfície do solo. Essa palhada deve ser formada por resíduos de plantas com elevada relação C/N. Neste estudo, os sistemas de consórcio milho+braquiária, ou mesmo braquiária solteira, resultaram em menor nível de infestação por plantas daninhas em áreas de sucessão à soja, ao longo do tempo de utilização.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the composition of weed communities in the soybean culture under cultivation of distinct commercial crops, grown for one or three subsequent years, without crop rotation. The experiment was installed under field conditions at Western Agriculture Embrapa, Dourados, Brazil. Five fall-winter treatments, planted over one or three subsequent years, were evaluated: corn planted 90 cm between rows; corn planted 45 cm between rows, intercropped corn + Brachiaria ruziziensis, B. ruziziensisalone, and Cowpea. At the end of September 2011, all areas were desiccated with glyphosate, with evaluation being carried out 30 days after the first desiccation. The phyto-sociological characterization of the weed communities was based on abundance, frequency, dominance, and importance index of each species in the community. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and Shannon-Weiner and inter-characterized by the similarity matrix of Jaccard, through cluster analysis by the UPGMA method. Soybean sowing should be followed by sowing a species which allows accumulation of high amounts of residual dry mass on the soil surface, and this dry mass should present high C/N ratio. At this study, the intercropped corn + B. ruziziensis, or even B. ruziziensisalone, planted following soybean, allowed lower infestation levels by weed species after three years of cultivation.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito dos sistemas de plantio direto e convencional e estratégias de manejo de plantas daninhas na variação da temperatura do solo e na produtividade de pimentão, realizou-se, na Universidade Federal do Semiárido, em Mossoró-RN, um experimento no esquema de parcelas subdivididas, distribuídas no delineamento experimental em blocos casualizados com quatro repetições. Os sistemas de plantio direto e convencional do pimentão foram avaliados nas parcelas; nas subparcelas, avaliaram-se três estratégias de manejo de plantas daninhas (cobertura do solo com filme de polietileno preto, com capinas e sem capinas). Em cada subparcela foram instalados sensores tipo termopares, a 5 cm de profundidade, para medir a temperatura do solo. A partir dos dados obtidos, determinou-se a variação da temperatura ao longo do dia, no período de 20 a 30 dias após o plantio das mudas de pimentão, e a cada cinco dias, a média das temperaturas máxima e mínima e a amplitude térmica diária. Aos 60 e 147 dias após o transplante das mudas de pimentão, foram feitas avaliações da densidade e massa seca de plantas daninhas nos tratamentos sem capinas. Os tratamentos com filme de polietileno e capinado no sistema de plantio convencional apresentaram elevação na temperatura máxima diária do solo em 6,7 e 5,0 ºC, respectivamente, em relação ao sistema de plantio direto com capinas. A amplitude térmica no sistema de plantio convencional nos tratamentos com capinas regulares e com filme de polietileno foi de 11 ºC, ao passo que no sistema de plantio direto a amplitude foi de 6,3, 4,5 e 4,0 ºC nos tratamentos com capinas, sem capinas e com filme de polietileno, respectivamente. A interferência das plantas daninhas nos tratamentos sem capinas resultou em redução de 94,95 e 92,10% da produtividade comercial nos sistemas de plantio direto e convencional, respectivamente.

Resumo em Inglês:

To evaluate the effect of the no-tillage and conventional systems, weed management strategies on soil temperature variation, and yield of sweet pepper, a field experiment was arranged in a randomized block split-plot design with four replications. Tillage systems (no-tillage and conventional) were evaluated in the plots, and three weed management strategies in the split-plots (soil cover with black polyethylene film, with weeding, and without weeding). At 60 and 147 days after transplanting (DAT), density and dry mass of the weeds were assessed in the treatments without weeding. In each split-plot, thermocouple type sensors were installed at 5 cm depth to measure soil temperature. Based on the data obtained, temperature variation along the day was determined from 20 to 30 days after planting the sweet pepper seedlings, while the mean maximum and minimum temperatures and temperature range were evaluated every five days. The treatments with polyethylene film and clean weeding under the conventional tillage system showed an increase in maximum daily soil temperature at 6.7 and 5.0 ºC, respectively, compared to no-tillage and weeding. The temperature range was 11 ºC in the treatments using polyethylene film and clean weeding under the conventional system, 6.3 ºC under no-tillage with weeding, 4.5 ºC in the treatments without weeding, and 4.0 ºC under no-tillage with polyethylene film. The no-tillage system proved to be a good technique for the cultivation of sweet peppers under high temperature conditions. Weed interference in the treatments without weeding resulted in a reduction of 94.95% and 92.10% of marketable yield under no-tillage and conventional systems, respectively

Resumo em Português:

O conhecimento da dose mínima de glyphosate utilizada na erradicação das soqueiras de cana-de-açúcar traz como benefício a redução na quantidade do herbicida. Para comprovar essa hipótese, o objetivo desta pesquisa foi estudar a tolerância das soqueiras de cultivares de cana-de-açúcar à erradicação química, a partir de diferentes doses de glyphosate. O experimento foi instalado em delineamento de blocos casualizados, arranjado em esquema de parcelas subdivididas com quatro repetições. Nas parcelas foram alocadas os cultivares de cana-de-açúcar RB72454, IACSP86-2480, IACSP93-3046, IACSP94-2094, IACSP94-2101 e IACSP94-4004 e, nas subparcelas, as doses de glyphosate: 0; 1.440; 2.160; 2.880; 3.600 e 4.320 g e.a. ha-1. As características avaliadas foram sintomas visuais de intoxicação, teor de clorofila total, altura de plantas, porcentagem de perfilhos mortos e massa seca de plantas. Aos 45 dias após a aplicação (DAA), a partir de 1.440 g e.a. ha‑1 do glyphosate, os cultivares IACSP94-2094 e IACSP94-2101 foram erradicadas, bem como a RB72454 com aplicação de 2.160 g e.a. ha-1. Na utilização do glyphosate a 2.880 g e.a. ha-1 foram erradicadas a IACSP93-3046 e IAC86-2480. O cultivar de maior tolerância foi IACSP94-4004, erradicado a partir de 3.600 g e.a. ha-1. Dessa forma, confirma-se a hipótese inicial do trabalho, de que, ao se conhecer a tolerância do cultivar, a conseqüência prática é a menor quantidade de herbicida aplicada no ambiente, o que implica também redução de custo ao produtor.

Resumo em Inglês:

Knowledge of the minimum rate of glyphosate required to eradicate sugarcane ratoons can reduce the amount of herbicide used. To confirm this hypothesis, this study aimed to investigate the tolerance of different sugarcane cultivars to chemical eradication, at different glyphosate rates. The experiment was conducted in a randomized block design in a split-plot scheme, with four replications. The sugarcane cultivars (IACSP94-2094, IACSP94-2101, IACSP93-3046, IACSP94‑4004, IAC86-2480, and RB72454) were allocated in plots and the glyphosate rates (0, 1,440, 2,160, 2,880, 3,600, and 4,320 g ha-1), in the sub plots. The traits evaluated were signs of poisoning symptoms; total chlorophyll content, plant height, percentage of dead tillers, and dry weight of the plants. At 45 days after application (DAA), the glyphosate rate of 1,440 g a.e. ha-1 eradicated the cultivars IACSP94-2094 and IACSP94-2101, as well as RB72454 with application of 2,160 g a.e. ha‑1. Application of glyphosate 2,880 g a.e. ha-1 eradicated both IACSP93-3046 and IAC86-2480 and glyphosate 3,600 g a.e. ha-1 eradicated IACSP94-4004. The most tolerant cultivar was IACSP94‑4004, eradicated at the rate of 3,600 g. a.e. ha-1. This confirms the hypothesis that knowing the cultivar's tolerance leads, in practice, to a smaller amount of herbicide applied to the environment, which also reduces production costs.

Resumo em Português:

Protetores ou safeners protegem culturas contra a injúria de herbicidas. O propósito deste estudo foi investigar a suscetibilidade diferencial de cinco variedades de trigo (Triticum aestivum) ao herbicida fenoxaprop-p-ethyl e o efeito do protetor mefenpyr-diethyl na minimização da injúria do herbicida e sobre o conteúdo de lipídios. As variedades BRS 49, CD 104, CEP 24, IAPAR 78 e Rubi foram pulverizadas com fenoxaprop-p-ethyl (69 g ha-1), fenoxaprop-p-ethyl + mefenpyr‑diethyl (69 g + 18,75 g ha¹) ou mefenpyr-diethyl (18,75 g ha¹). A injúria das plantas foi avaliada visualmente aos 7 e 14 dias após o tratamento (DAT). A atividade da glutationa S-transferase (GST) foi analisada na parte aérea aos 7 DAT, e o conteúdo de lipídios, aos 14 DAT. As variedades CEP 24, IAPAR 78 e Rubi foram mais tolerantes ao fenoxaprop-p-ethyl do que a BRS 49, e a variedade CD 104 rapidamente se recuperou dos sintomas de intoxicação produzidos pelo herbicida. Mefenpyr-diethyl preveniu a injúria da cultura pelo herbicida. A atividade da GST não foi correlacionada diretamente com a desintoxicação do fenoxaprop-p-ethyl. Contudo, o conteúdo de lipídios esteve relacionado à suscetibilidade de trigo ao tratamento de fenoxaprop-p-ethyl.

Resumo em Inglês:

Safeners protect crops against herbicide injury. The aim of this study was to examine the differential susceptibility of five wheat (Triticum aestivum) varieties to the herbicide fenoxaprop-p-ethyl, as well as the performance of mefenpyr-diethyl on minimizing herbicide injury and on lipid contents. Varieties BRS 49, CD 104, CEP 24, IAPAR 78 and Rubi were sprayed with fenoxaprop-p-ethyl (69 g ha¹), fenoxaprop-p-ethyl + mefenpyr-diethyl (69 g + 18.75 g ha-1), or mefenpyr-diethyl (18.75 g ha-1). Plants were evaluated visually for injury at 7 and 14 days after treatment (DAT). Glutathione S-transferase (GST) activity was assayed in aerial parts at 7 DAT, and lipid content was measured at 14 DAT. Varieties CEP 24, IAPAR 78 and Rubi were more tolerant to fenoxaprop-p-ethyl than BRS 49, and CD 104 rapidly recovering from the slight phytotoxicity symptoms produced by the herbicide. Mefenpyr-diethyl prevented crop injury associated with the herbicide. GST activity did not correlate directly with fenoxaprop-p-ethyl detoxification. However, lipid content was related to the susceptibility of wheat to fenoxaprop-p-ethyl treatment.

Resumo em Português:

A fim de avaliar o efeito do regulador de crescimento trinexapac-ethyl em diferentes doses e épocas de aplicação em dois híbridos de milho, instalaram-se dois experimentos em Ponta Grossa, PR, Brasil, no ano agrícola de 2010/11. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial 4 x 4 (doses x épocas de aplicação), com quatro repetições. Os tratamentos constaram da aplicação do trinexapac-ethyl (Moddus®) nas doses de 0,0, 187,5, 375,0 e 562,5 g ha-1 nos estádios V2, V4, V6 e V8 do milho, nos híbridos Status TL e Maximus TLTG. Avaliaram-se características agronômicas, componentes de produção e produtividade. A época de aplicação do trinexapac-ethyl não afetou características agronômicas e a produtividade dos dois híbridos de milho. Em relação à dose do regulador, somente o Maximus TLTG mostrou aumento da largura e diminuição do comprimento das folhas com o incremento da dose do produto, sem efeitos substanciais nos componentes da produção e na produtividade. Os resultados mostraram pouca resposta dos híbridos avaliados à dose e época de aplicação do trinexapac-ethyl; ao contrário do trigo, o uso na cultura deve ser mais bem avaliado, especialmente em relação à dose do produto e à reação de híbridos.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate the effect of different rates and application times of the growth regulator trinexapac-ethyl on two corn hybrids, two experiments were carried out in Ponta Grossa, PR, Brazil, in the agricultural year 2010/2011. The experimental design was arranged in randomized blocks in a factorial scheme 4 x 4 (rates x time) with four replications. Treatments consisted of application of trinexapac-ethyl (Moddus®) at the rates of 0.0, 187.5, 375.0, and 562.5 g ha-1 and corn stages V2, V4, V6 and V8 of the hybrids Status TL and Maximus TL TG. The agronomic traits yield and yield components were evaluated. Time of application of trinexapac-ethyl did not affect yield and agronomic characteristics of the two corn hybrids. In relation to the regulator rate, only Maximus TL TG responded to increased product rate, with increased leaf width and length, without substantial effects on yield and yield components. The hybrids showed little dose response to rate and time of application of trinexapac-ethyl; unlike wheat, the use of the culture should be further evaluated, especially in relation to the amount of the product and the reaction of the hybrids.

Resumo em Português:

Neste trabalho, avaliou-se a taxa fotossintética e a eficiência do uso da água em cultivares de mandioca (Coimbra, Platina, IAC-12, Coqueiro e Cacau-UFV), pulverizados com cinco doses do mesotrione (0, 72, 108, 144 e 216 g ha-1). Aos 45 dias após aplicação do herbicida, foram avaliados o CO2 consumido, o carbono interno, a taxa fotossintética, a condutância estomática de vapores de água, a taxa de transpiração, a temperatura da folha e a eficiência do uso da água. O cultivar Platina mostrou-se menos afetado pelo mesotrione. Apenas neste cultivar as doses aplicadas de 144 e 216 g ha-1 não alteraram a taxa fotossintética das plantas. A temperatura da folha dos cultivares de mandioca também não foi alterada pelo herbicida; entretanto, observou-se redução na eficiência de uso da água para o cultivar Coqueiro.

Resumo em Inglês:

Efficiency of the photosynthetic rate and water use was evaluated in cassava cultivars (Coimbra, Platina, IAC-12, Coqueiro, and Cacau-UFV), sprayed with five mesotrione rates (0, 72, 108, 144, and 216 g ha-1). CO2 consumed, internal carbon, photosynthetic rate, water vapor stomatal conductance, transpiration rate, leaf temperature, and water use efficiency were assessed 45 days after application of the herbicide. Platina cultivar was found to be less affected by mesotrione. Only in this cultivar, the applied rates of 144 and 216 g ha-1 did not alter the photosynthetic rate of the plants. The leaf temperature of the cassava cultivars was not affected by the herbicide, either; however, reduced water use efficiency was observed in the Coqueiro cultivar.

Resumo em Português:

Avaliou-se neste trabalho a seletividade de herbicidas residuais, aplicados em doses crescentes, na condição de pré-emergência, sobre o crescimento do feijão-comum (Phaseolus vulgaris) durante o início da fase vegetativa da cultura. O estudo foi conduzido em casa de vegetação, em delineamento inteiramente ao acaso e com tratamentos arranjados em esquema fatorial, utilizando-se cinco repetições. O cultivar de feijão utilizado para avaliar os efeitos dos tratamentos foi o IPR Graúna. O fator A foi composto de cinco herbicidas de aplicação em pré-emergência do feijoeiro comum, e o fator B, de doses crescentes desses herbicidas. Os herbicidas foram alachlor, dimethenamid, S-metolachlor, pendimethalin e trifluralin, e as doses corresponderam a 0, 100, 150, 200 e 300% da dose máxima registrada para uso na cultura do feijão-comum. As variáveis avaliadas foram emergência de plântulas, intoxicação visual das plantas e massa seca das plantas, aos 05, 20 e 25 dias após a emergência, respectivamente. Alachlor não foi seletivo ao feijão-comum, ao passo que dimethenamid, S-metolachlor, pendimethalin e trifluralin o foram, quando aspergidos até a máxima dose registrada. O nível de seletividade dos herbicidas dimethenamid e S-metolachlor variou de acordo com a dose aplicada, enquanto o de pendimethalin e trifluralin não se modificou.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the selectivity of residual herbicides applied at increasing rates, under pre-emergence condition, to common bean crop (Phaseolus vulgaris) during the early period of the vegetative phase. The experiment was arranged in a randomized design under greenhouse conditions, with the treatments in a two-factorial scheme, using five replicates per treatment. The common bean cultivar IPR Graúna was used as a reagent of the treatments. Factor A was composed by the herbicides, and Factor B, by the rates. The herbicides were alachlor, dimethenamid, S-metolachlor, pendimethalin, and trifluralin, and the rates corresponded to 0, 100, 150, 200, and 300% of the maximum label rate for use in the common bean. The variables applied were plantlet emergence, visual intoxication and dry mass of the common bean, respectively, at 05, 20, and 25 days after emergence. Alachlor was not selective to the common bean, while dimethenamid, S-metolachlor, pendimethalin, and trifluralin were selective when sprayed up to the maximum rate. The level of selectivity of dimethenamid and S-metolachlor varied with the rate applied, while the level of selectivity of trifluralin and pendimethalin did not change.

Resumo em Português:

O uso de microrganismos é uma alternativa para o controle de doenças em plantas. Todavia, é prudente verificar a interação desse com os demais métodos de controle empregados em determinada cultura. Dessa forma, objetivou-se avaliar a fungitoxicidade dos herbicidas sobre o crescimento e desenvolvimento dos isolados de Trichoderma spp. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6 x 6 x 4, com quatro repetições. O fator A correspondeu aos herbicidas pendimethalin, clomazone, carfentrazone-ethyl, oxadiazon, thiobencarb + propanil e byspiribac-sodium; o fator B, às doses dos herbicidas - 0, 25, 50, 75, 100 e 200% da dose recomendada; e o fator C, aos isolados de Trichoderma spp. AJAM 18, CE 66, TRI 01 e TRI 02. O ensaio foi realizado em condições in vitro; avaliaram-se o crescimento micelial radial (CMR) e a esporulação dos isolados após aplicação dos herbicidas. Observaram-se diferenças de sensibilidade dos isolados para o mesmo produto testado. O oxadiazon reduziu o CMR dos isolados AJAM 18 e TRI 01 em 66 e 35%, respectivamente. No entanto, reduziu apenas 16% do CMR do isolado TRI 02 e não alterou o CMR do isolado CE 66 mesmo em 200% da dose recomendada. Verificaram-se diferentes efeitos dos produtos em cada isolado. A mistura comercial de thiobencarb+propanil foi altamente tóxica aos isolados de Trichoderma spp., com reduções em torno de 85% no CMR e no número de esporos. Por outro lado, o byspiribac-sodium pouco afetou os isolados, apresentando reduções inferiores a 10% no CMR e na esporulação. O carfentrazone-ethyl e byspiribac-sodium demonstraram ser compatíveis com os isolados de Trichoderma spp. estudados.

Resumo em Inglês:

The use of microorganisms is an alternative for the control of plant diseases. However, one should verify its interaction with other methods of control used for a particular crop. The objective of this work was to evaluate the effect of herbicide fungitoxicity on the growth and development of Trichoderma spp. strains. A completely randomized design was used in a factorial scheme 6 x 6 x 4, with four replications. Factor A consisted of the herbicides pendimethalin, clomazone, carfentrazone-ethyl, oxadiazon, thiobencarb + propanyl and byspiribac-sodium; factor B consisted of the herbicides doses 0, 25, 50, 75, 100, and 200% of the recommended dose; and factor C consisted of the Trichoderma spp. strains AJAM 18, CE 66, TRI 01, and TRI 02. The assay was conducted under in vitro conditions, with radial mycelial growth (RMG) and strain sporulation being evaluated after application of the herbicides. A difference was observed in the sensitivity of the strains for the same product tested. Oxadiazon reduced the RMG of the isolates AJAM 18 and TRI 01 in 66% and 35%, respectively. However, it reduced only 16% of the RMG of the isolate TRI 02, and it did not affect the RMG of the isolate CE 66, even when at 200% of the recommended dose. Different effects of the products were verified on each isolate. The commercial mixture thiobencarb+propanyl was highly toxic to the isolates with reduction of the RMG and in the number of spores around 85%. On the other hand, byspiribac-sodium had a little effect on the strains with less than 10% reduction in the RMG and sporulation. Carfentrazone-ethyl and byspiribac-sodium were found to be compatible with the isolates of Trichoderma spp. evaluated.

Resumo em Português:

A utilização intensiva do glyphosate nas lavouras de soja Roundup Ready® (RR) no Rio Grande do Sul (RS), nos últimos anos, pode ter selecionado biótipos de leiteira (Euphorbia heterophylla) resistentes ao herbicida. Esse cenário dificultará ainda mais o manejo da espécie, já que permanecem indícios da presença de biótipos resistentes também em herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS). Assim, os objetivos deste trabalho foram avaliar a sensibilidade da leiteira a herbicidas inibidores da ALS e ao glyphosate, verificar a distribuição dos biótipos resistentes no RS e determinar os principais fatores agronômicos associados a falhas de controle. Para isso, amostras de sementes de plantas de leiteira foram coletadas em lavouras de soja RR localizadas em 56 municípios do Estado do RS. Por ocasião das coletas, os agricultores responderam a questionário que abordava o manejo das plantas daninhas na área. Usando-se as sementes coletadas, foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação: no primeiro, avaliou-se a resposta de 86 biótipos ao herbicida glyphosate, aplicado na dose de 2.160 g e.a. ha-1; e, no segundo, a resposta de 73 biótipos ao herbicida imazethapyr, aplicado na dose de 200 g i.a. ha-1. Os resultados obtidos evidenciam que todos os biótipos de leiteira avaliados são suscetíveis ao glyphosate, porém existem biótipos resistentes aos inibidores da ALS. As respostas do questionário indicam que práticas de manejo como uso de subdoses e/ou utilização intensiva do glyphosate e a ausência de rotação de culturas favorecem falhas no controle de leiteira pelo herbicida glyphosate em soja.

Resumo em Inglês:

The intensive use of glyphosate in Roundup Ready® (RR) soybean fields in Rio Grande do Sul (RS), in recent years may have selected wild poinsettia (Euphorbia heterophylla) biotypes resistant to the herbicide. This scenario will further complicate the management of this species, since evidence remains of the presence of herbicide resistant biotypes also in acetolactate synthase (ALS)-inhibitors. Thus, the objectives of this work were to evaluate wild poinsettia's sensitivity to the ALS-inhibiting herbicides and glyphosate; to investigate the distribution of resistant biotypes in the state of RS;and to determine the main agronomic factors associated with control failures. Seeds of wild poinsettia plants that survived glyphosate applications were collected from RR soybean fields located in 56 municipalities in the state of RS. On the occasion, the farmers were interviewed through a questionnaire aiming to collect information on the management of the area. Using the seeds collected, two experiments were conducted under greenhouse conditions. The first evaluated the response of 86 biotypes to glyphosate, applied at the rate of 2.160 g ha-1 while the second experiment evaluated the response of the herbicide imazethapyr to 73 biotypes, applied at a dose of 200 g a.i. ha‑1. The results show that all the wild poinsettia biotypes evaluated are susceptible to glyphosate, but some are resistant to ALS-inhibitors. The survey responses indicate that management practices such as the use of sub doses and/or intensive use of glyphosate, as well as lack of crop rotation favor failures in wild poinsettia control by glyphosate in soybean.

Resumo em Português:

Conyza bonariensis tornou-se a principal planta daninha da cultura da soja no Sul do Brasil, em decorrência da evolução para resistência ao herbicida glyphosate. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de diferentes coberturas de inverno e da associação de manejo de dessecação pré-semeadura da soja, visando ao controle de C. bonariensis resistente ao glyphosate. Um experimento foi conduzido em campo, na safra 2010/2011. Os tratamentos foram conduzidos em esquema de parcelas subdivididas, em que as coberturas de inverno foram alocadas nas parcelas principais: aveia-preta, nabo, ervilhaca, azevém, trigo e pousio. Nas subparcelas, foram alocados os tratamentos de manejo de dessecação pré-semeadura da soja: glyphosate (720 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha-1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha‑1) e roçada. O nabo foi a espécie de cobertura que produziu o maior volume de massa seca durante o inverno, enquanto a ervilhaca foi a que apresentou maior efeito supressor sobre a germinação e o desenvolvimento inicial de C. bonariensis. Associações de glyphosate com 2,4-D ou chlorimuron-ethyl, seguidas da aplicação sequencial de paraquat + diuron, causaram maior redução na infestação de C. bonariensis.

Resumo em Inglês:

Conyza bonariensis became the main weed in soybean crop in Southern Brazil, as a consequence of the evolution of resistance to the herbicide glyphosate. The objective of this work was to evaluate the effect of different winter cover crops and the association of burn-down herbicides on the control of glyphosate-resistant C. bonariensis. A field experiment was conducted in the 2010/2011 season. The treatments were arranged in a split-plot scheme, with the winter cover crops lopsided oat, radish, common vetch, Italian ryegrass, wheat, and fallow in the main plots, and in the subplots, the following burn-down treatments: glyphosate (720 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + 2,4-D (1.050 g e.a ha‑1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1), glyphosate (720 g e.a ha-1) + chlorimuron-ethyl (80 g i.a ha-1)/paraquat (200 g i.a ha-1) + diuron (100 g i.a ha-1) and mowing. Radish was the cover crop species that produced the highest amount of shoot dry mass during the winter season, while common vetch had the highest suppressive effect on germination and initial development of C. bonariensis. Associations of glyphosate with 2,4-D or chlorimuron-ethyl, followed by the sequential application of paraquat + diuron, caused the highest reductions in C. bonariensis infestation.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi avaliar os efeitos da deriva simulada de glyphosate sobre o crescimento inicial de dois cultivares de café de crescimento distinto. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com quatro repetições, sendo os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2x5. No primeiro fator foram alocados os cultivares e, no segundo, as subdoses do glyphosate (0, 57,6; 115,2; 230,4; e 460,8 g ha-1). No dia da aplicação e também aos 45 e 120 dias após aplicação (DAA), avaliaram-se a altura, a área foliar, o diâmetro do caule, o número de ramos plagiotrópicos e de folhas; aos 10, 45 e 120 DAA foram avaliados os sintomas de intoxicação nas plantas e, aos 120 DAA, o acúmulo de massa seca de caule, folhas e raízes. Os sintomas de intoxicação nas plantas de café causados pelo glyphosate foram caracterizados por clorose e estreitamento do limbo foliar nos dois cultivares estudados. Todavia, sintomas mais severos foram verificados no cultivar Acaiá a partir de 10 DAA, como necrose de folhas mais novas da parte mediana da planta. Conclui-se que o cultivar Acaiá é menos tolerante ao glyphosate, quando comparado ao Catucaí, pois apresentou menor crescimento que o Catucaí quando submetidos ao tratamento com o herbicida, ou seja, pode ocorrer tolerância diferencial entre cultivares de crescimento distinto.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effects of simulated glyphosate drift on the growth of two cultivars with distinct growing patterns. The experiment was arranged in a randomized block design, with four repetitions, and the treatments were distributed in a factorial scheme 2x5, with two cultivars in the first factor and the glyphosate subdoses (0, 57.6; 115.2; 230.4 and 460.8 g ha‑1) in the second factor. On the day glyphosate was applied and at 45 and 120 days after application (DAA), height, leaf area, stem diameter, and number of plagiotropic branches and leaves were evaluated; at 10, 45 and 120 DAA, plant intoxication symptoms were visually evaluated and at 120 DAA, dry mass accumulation of the stem, leaves, and roots was evaluated. The intoxication symptoms of the coffee plants caused by glyphosate were characterized by chlorosis and leaf narrowing in the two cultivars studied. However, more severe symptoms were verified in the Acaiá cultivars from 10 DAA on, such as necrosis of younger leaves in the median part of the plant. It was concluded that Acaiá cultivar is less tolerant to glyphosate than Catucaí cultivar, since it showed lower growth when submitted to herbicide treatment, i.e., tolerance can vary between cultivars with distinct growing patterns.

Resumo em Português:

Nas culturas agrícolas as plantas daninhas devem ser controladas de modo a não afetar negativamente o rendimento e a qualidade do produto colhido. Deste modo, quantidades pequenas de plantas daninhas em um campo, na maioria dos casos, não é um problema, exceto na produção de sementes. Ressalta-se que em gramados não existe um componente de produção a se colhido. O valor do gramado é a sua qualidade inerente a estética e usabilidade. Qualidade estética é a beleza e o valor que acrescenta ao gramado em uma paisagem gerenciada. Usabilidade pode ser a durabilidade de um campo de esporte ou a redução na perda de solo pela erosão da água ou do vento. A presença de qualquer planta daninha em gramados pode diminuir a qualidade estética e usabilidade do gramado. Enquanto for possível reduzir a população de plantas daninhas utilizando práticas culturais ou mecânicas, não se poderá eliminá-las completamente. A utilização de herbicidas é a única maneira de controlar completamente as plantas daninhas em áreas de gramados. Esta revisão irá rever os principais herbicidas utilizados em gramados nos Estados Unidos com relação a seus modos de ação, a família de herbicidas e uso primário no gramado.

Resumo em Inglês:

In crop production, weeds must be controlled so as not to adversely affect crop yield and crop quality. Thus, a low level of weeds infesting a field, in most instances, is not a problem. Except in sod or seed production, turfgrass does not have a yield component. The value of turfgrass is its inherent aesthetic quality and usability. Aesthetic quality is the beauty and value that turfgrass adds to a managed landscape. Usability can be the durability of a sport field, trueness of golf putting green roll, or reduction in soil loss from water runoff or wind. Any weed presence in turfgrass can decrease the aesthetic quality and usability of turfgrass. Utilizing herbicides is the only way to completely control weeds in a turfgrass stand. While it is possible to reduce weed populations using cultural or mechanical management practices, it is impossible to completely eliminate weeds as can be accomplished with herbicides. This manuscript will review the major herbicides used in turfgrass in the United States with respect to their modes of action, herbicide family, and primary use in turfgrass.

Resumo em Português:

Levantamento fitossociológico, em termos simples, é um grupo de métodos de avaliação ecológica com o objetivo de fornecer uma visão compreensiva tanto da composição como da distribuição de espécies vegetais em uma certa comunidade. Para compreender a aplicabilidade desses levantamentos para a ciência das plantas daninhas, bem como sua validade, devem-se escolher os métodos mais adequados e com base ecológica, uma vez que áreas cultivadas apresentam um grupo relativamente distinto de fatores de seleção, em comparação com os ambientes naturais. Para estudos fitossociológicos de plantas daninhas, a seguinte sequência de passos é proposta como a mais adequada: (1) infestação geral; (2) tabelas ou gráficos fitossociológicos; (3) intracaracterização por diversidade; e (4) intercaracterização e agrupamento por similaridade. Um apanhado dos métodos é apresentado, visando apoiar pesquisadores e estudantes da área de Plantas Daninhas em seus passos no reino da fitossociologia.

Resumo em Inglês:

In simple terms, a phytosociological survey is a group of ecological evaluation methods whose aim is to provide a comprehensive overview of both the composition and distribution of plant species in a given plant community. To understand the applicability of phytosociological surveys for weed science, as well as their validity, their ecological basis should be understood and the most suitable ones need to be chosen, because cultivated fields present a relatively distinct group of selecting factors when compared to natural plant communities. For weed science, the following sequence of steps is proposed as the most suitable: (1) overall infestation; (2) phytosociological tables/graphs; (3) intra-characterization by diversity; (4) inter-characterization and grouping by cluster analysis. A summary of methods is established in order to assist Weed Science researchers through their steps into the realm of phytosociology.

Resumo em Português:

O conhecimento dos fatores que limitam o desempenho dos herbicidas permite selecionar os momentos mais apropriados para sua eficácia, otimizar a dose aplicada e reduzir o custo de produção. O objetivo desta revisão foi sintetizar o conhecimento do impacto das variáveis ambientais (temperatura do ar, umidade relativa do ar e luminosidade) na eficácia de herbicidas inibidores da ACCase. Temperatura do ar e umidade relativa do ar são as variáveis ambientais que mais alteram o desempenho desses herbicidas no controle das plantas daninhas. Em condições naturais, essas variáveis, juntamente com a luminosidade, interagem entre si - fato que dificulta a escolha do momento adequado para a aplicação do herbicida e a decisão do fator determinante na eficiência do produto. Sob condições controladas, é possível identificar a influência de cada um desses fatores. Aumento da umidade relativa do ar e da temperatura do ar, até certo limite, amplia a eficácia dos inibidores da ACCase no controle das plantas daninhas, pois favorece a absorção e a translocação do produto pela planta. Intensidade luminosa, quando em níveis elevados, também proporciona esses benefícios, porém há condições em que o sombreamento confere melhor desempenho aos herbicidas. A otimização da eficácia dos herbicidas inibidores da ACCase no controle das plantas daninhas passa por uma correta análise da influência de cada uma das variáveis ambientais supracitadas

Resumo em Inglês:

Understanding the factors that limit herbicide performance would allow selecting the appropriate time to spray the compounds, optimizing the dose applied, and reducing the production costs. The objective of this review was to synthesize the information available on the literature on the effect of the environmental conditions (air temperature, relative humidity, and irradiance) on the efficacy of the ACCase-inhibiting herbicides. Air temperature and relative humidity are the most important environmental variables altering the performance of these herbicides on weed control. Under natural conditions, these variables, along with irradiance, interact with one another, making it difficult to decide the best time to select herbicide application. Under controlled conditions, it is possible to identify the individual influence of each factor on herbicide efficacy. Increased relative humidity and air temperature increase the efficacy of ACCase-inhibitors to a certain extent, because of increased uptake and translocation of the herbicides by the plants. Light intensity, when increased, also provides these benefits, but sometimes shading provides better performance of these herbicides. To optimize the efficacy of ACCase-inhibitors on weed control, it is necessary to analyze the influence of each of the variables mentioned above.