Resumo em Português:

RESUMO A concretização do projeto da barragem do Alqueva, no sul de Portugal, resultou, desde 2006, em aumento importante de novas áreas irrigadas. Esse fato fez com que, nos últimos anos, ocorressem alterações progressivas da flora nos sistemas agrícolas da região do Alentejo. O presente trabalho analisou a vegetação espontânea, na fase inicial das alterações nos sistemas culturais, e o impacto dos fatores ambientais sobre a sua distribuição, em condições de clima mediterrâneo, na zona de influência do Alqueva. Esses estudos são importantes para delinear estratégias controle das infestantes nas culturas. Em 2007, foram realizados 105 levantamentos florísticos, em parcelas com culturas de outono-inverno ou outros modos de uso do solo, nas quais se identificaram 264 espécies. As famílias com maior expressão foram Asteraceae, Poaceae e Fabaceae. Somente três espécies foram identificadas em mais de metade das explorações: Avena sterilis, Lolium rigidum e Phalaris minor, as quais se encontram entre as 15 espécies que revelaram grau de infestação alto e muito alto. A textura do solo e o fósforo extraível foram determinados como fatores ecológicos ativos, segundo método dos perfis ecológicos e Informação Mútua. Assim, estes foram os factores com maior influência na distribuição das espécies. A distribuição de L. rigidum mostrou estar associada a solos de textura mediana, e de A. sterilis, também a solos de textura mediana e fina, não apresentando preferência ecológica pelo fósforo extraível. A distribuição de P. minor não mostrou relação com a textura do solo, mas revelou preferência por solos com teores médios de fósforo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The conclusion of the dam project located in Alqueva, in Southern Portugal, has resulted in a significant increase of new irrigated areas, since 2006. This has meant that, in recent years, there have been progressive flora changes in farming systems traditionally implemented in the Alentejo region. The present work has analyzed the weed flora in an early stage of these changes, and the impact of environmental factors on the distribution of natural vegetation under Mediterranean climate conditions in the influence area of Alqueva. In 2007, 105 floristic surveys were carried out in autumn-winter crop plots or other soil use, and 264 species were identified. Families with higher expression were: Asteraceae, Poaceae, and Fabaceae. Only three species have been identified in more than half of farms, Avena sterilis, Phalaris minor and Lolium rigidum and they were part of the 15 species that revealed high and very high infestation degrees. Soil texture and extractable phosphorus have been determined as active ecological factors, according to the method of ecological profiles and Mutual Information. Therefore, these factores were those with the greatest influence on the species distribution. L. rigidum distribution showed to be associated with medium soil texture and A. sterilis distribution also showed to be associated with medium and fine soil texture soils, without showing ecological preference by extractable phosphorus. The distribution of P. minor was not related to the soil texture but showed preference for soils with medium phosphorus content.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da temperatura e da luz na germinação de sementes de capim-arroz, em diferentes períodos de armazenamento após a dispersão. O trabalho foi dividido em dois estudos: no primeiro avaliou-se o efeito de três temperaturas (15, 25 e 35 oC) e duas condições de luz (presença e ausência) na porcentagem de germinação, comprimento de hipocótilo e comprimento de radícula; e, no segundo, avaliouse o efeito de três temperaturas (15, 25 e 35 oC) no índice de velocidade de germinação e na velocidade de germinação. As sementes foram coletadas em campo logo após o início da dispersão natural. Os estudos foram conduzidos aos 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 e 360 dias após a colheita das sementes. Aos 30 dias após a colheita não houve germinação, independentemente das condições de luz e temperatura. A partir de 60 dias após a colheita, as sementes germinaram tanto na presença quanto na ausência de luz. A ausência de luz promoveu o aumento no comprimento de hipocótilo, independentemente da temperatura. Sob condição de temperatura de 15 oC e ausência de luz, as sementes apresentaram maior comprimento de radícula. O incremento da temperatura proporcionou aumento no índice de velocidade de germinação e na velocidade de germinação das sementes. O entendimento dos fatores que afetam a germinação do capim-arroz contribui para o desenvolvimento de práticas de manejo cultural dessa importante espécie daninha que interfere em algumas culturas, incluindo a soja cultivada em rotação com o arroz irrigado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the effects of temperature and light on germination of barnyardgrass in different periods of seed storage after dispersal. The research was divided into two studies: in the first it was evaluated the effect of three temperatures (15, 25 and 35 °C) and two light conditions (presence and absence), on germination percentage, hypocotyl length and radicle length; and, in the second, it was evaluated the effect of three temperatures (15, 25 and 35 oC) on the germination speed index and germination speed. The seeds were collected in the field shortly after the start of natural seed dispersal. The studies were performed at 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 and 360 days after seed harvest. At 30 days after seed harvest, there was no germination regardless of light conditions and temperature. At 60 days after seed harvest, the seeds germinated both in the presence and absence of light. The absence of light increased hypocotyl length, regardless of temperature. Under 15 oC temperature condition and absence of light, the seeds showed higher radicle length. The increase in temperature caused an increase on the germination speed index and germination speed of the seeds. The knowledge of factors that affect barnyardgrass germination contribute to develop crop management practices of this important weed that interferes in some crops, including the soybean grown in rotation with rice paddy.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi estudar a influência da profundidade de semeadura e da quantidade de palha de cana-de-açúcar sobre a emergência das espécies daninhas Luffa aegyptiaca Miller (Cucurbitaceae), Mucuna aterrima Piper e Tracy (Fabaceae - Leguminosae) e Ricinus communis (Euphorbiaceae). O delineamento foi inteiramente casualizado, seguindo esquema fatorial 5 x 4 x 3 com quatro repetições, sendo estudadas cinco profundidades de semeadura (0, 2, 4, 8 e 10 cm), quatro diferentes quantidades de palha de cana-de-açúcar (0, 5, 10 e 15 t ha-1) e três períodos de avaliação (7, 14 e 21 dias após a semeadura). Imediatamente após a semeadura, foram colocadas na superfície do solo as diferentes quantidades de palha (0, 5, 10 e 15 t ha-1). A emergência das plântulas foi analisada aos 7, 14 e 21 dias após a semeadura, contando-se o número de plantas emergidas. Ao fim do ensaio, foram medidas a altura (cm), a área foliar (cm2) e a massa seca da parte aérea das plantas daninhas (g). Em relação à capacidade de emergência, as espécies estudadas apresentaram diferentes respostas em função da profundidade de semeadura e da quantidade de palha depositada na superfície do solo. Para as espécies L. aegyptiaca e M. aterrima, não se observaram diferenças significativas na interação entre as diferentes profundidades de semeadura e as quantidades de palha, o que demonstra adaptação dessas espécies ao sistema de cana crua. Já para R. communis, notou-se que, no posicionamento das sementes a 0 cm de profundidade, a presença de palha favoreceu a emergência de plântulas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to understand the influence of sowing depth and the amount of sugarcane straw on the emergence of weed species Luffa aegyptiaca Miller (Cucurbitaceae); Mucuna aterrima Piper & Tracy (Fabaceae - Leguminosae) and Ricinus communis (Euphorbiaceae). A completely randomized design with a 5 x 4 x 3 factorial layout with four replications was used, at five sowing depths (0, 2, 4, 8 and 10 cm), four different amounts of sugarcane straw (0, 5, 10 and 15 t ha-1) and three different evaluation periods (7, 14 and 21 days after sowing). After sowing, different amounts of sugarcane straw (0, 5, 10 and 15 t ha-1) were deposited on soil. Seedling emergence was analyzed at 7, 14 and 21 days after sowing, counting the number of seedlings that had emerged. At the end of the trial, weed height (cm), leaf area (cm2) and shoot dry mass (g) were measured. In relation to emergence ability, studied species presented different responses according to sowing depth and to the amount of sugarcane straw deposited on the soil. For the L. aegyptiaca and M. aterrima, no significant difference was observed in the interaction between depth and sugarcane straw, showing the adaptation of these species to no-burn sugarcane system. For R. communis, seeds placed at 0 cm of sugar cane straw depth were observed to favor the emergence of seedlings.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar a habilidade competitiva relativa de híbridos de canola na presença de biótipos de nabo (Raphanus sativus) e de azevém (Lolium multiflorum), em diferentes proporções de plantas na associação. Os experimentos foram instalados em casa de vegetação, no delineamento experimental completamente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em proporções de plantas de canola, nabo e/ou de azevém: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100. A análise da competitividade das espécies foi efetuada por meio de diagramas aplicados a experimentos substitutivos e também pelos índices de competitividade relativa. Aos 50 dias após a emergência das espécies, efetuou-se a aferição da área foliar e da massa seca da parte aérea das plantas. Ocorreu competição entre os híbridos de canola e as plantas daninhas, provocando reduções das variáveis avaliadas. Foi observada diferenciação de habilidade competitiva entre os híbridos de canola quando na presença do nabo e/ou do azevém. O híbrido de canola Hyola 433 foi mais competitivo na presença do nabo em relação a Hyola 61, Hyola 76 e Hyola 571 CL. Os híbridos de canola Hyola 61, Hyola 76, Hyola 433 e Hyola 571 CL não demonstraram diferenciação na competição ao serem associados com o azevém.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the study was to assess the relative competitive ability of canola hybrids in the presence of turnip (Raphanus sativus) and ryegrass (Lolium multiflorum) in different ratios of plants in the mixture. The experiments were conducted in a greenhouse, in a completely randomized design with four replications. Treatments were arranged in ratios of canola against turnip or ryegrass: 100:0, 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100. Competitive analysis of the species was accomplished by means of diagrams usually applied to replacement series and also by the relative competitiveness indices. Fifty days after the emergence of the species, measurements of leaf area and shoot dry mass were performed. There was a competition between canola hybrids and weeds, with reduction for all variables. There was a differential competitive ability among canola hybrids in the presence of turnip and/or ryegrass. Canola hybrid Hyola 433 was more competitive in the presence of turnip than Hyola 61, 76 and 571 CL. Hyola 61, 76, 433 and 571 CL do not differ in terms of competition ability when growing with ryegrass.

Resumo em Português:

RESUMO Um experimento foi conduzido em 2013 em Kelachay, no norte do Irã, para avaliar o efeito da época de semeadura e do arranjo espacial na produtividade do feijoeiro com e sem infestação de plantas daninhas. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em esquema fatorial, com três repetições. Os fatores foram época de plantio (10 de agosto e 20 de agosto), arranjo espacial (sistema de plantio quadrado e retangular, com espaçamento de plantio de 30 x 30 cm e 45 x 20 cm, respectivamente), e sistema de manejo de plantas daninhas (ausência e presença de plantas daninhas, com ou sem roçada durante todo o período de crescimento, respectivamente). Os resultados mostraram que o principal efeito da época de semeadura foi significativa apenas para número de vagens por planta e número de sementes por vagem. Ao mesmo tempo, número de vagens por planta, número de sementes por vagem, comprimento de vagem e produtividade de grãos sofreram influência significativa do padrão espacial. Os resultados de análise de variância indicaram também que todas as características, exceto comprimento de vagem, sofreram influência significativa dos sistemas de manejo de plantas daninhas. Além disso, o efeito da época de plantio e do padrão espacial foram nãosignificativa para massa seca de plantas daninhas. A comparação das médias indicou um aumento significativo na produtividade de sementes no sistema de plantio quadrado (1.055 kg ha-1) em comparação ao retangular (971 kg ha-1). A roçada de ervas daninhas também indicou um aumento geral de 12% e 8% no rendimento de grãos e vagem em comparação ao controle, respectivamente. Com base nos resultados deste estudo, recomenda-se o controle de plantas daninhas, bem como o sistema de plantio quadrado, para a obtenção de maior rendimento de sementes de feijoeiro comum.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To evaluate the effect of planting date and spatial pattern on common bean yield under weed-free and weed-infested conditions, an experiment was conducted in Kelachay, Northern Iran, in 2013. The experimental design was a randomized complete block in a factorial arrangement with three replicates. Factors were planting date (10 August and 20 August), spatial pattern (square and rectangular planting pattern, with a planting distance of 30 x 30 cm and 45 x 20 cm, respectively), and weed management regime (weed-free and weedy conditions, weeded and not weeded throughout the growing season, respectively). Results showed that the main effect of planting date was significant only for pod number per plant and seed number per pod. At the same time, pod number per plant, seed number per pod, pod length, and grain yield were influenced significantly by spatial pattern. Results of ANOVA have also indicated that all traits, except pod length, were influenced significantly by weed-management regimes. Moreover, effect of planting date and spatial pattern were nonsignificant for weed dry weight. Mean comparison has expressed a significant increment in seed yield for square planting arrangement (1,055 kg ha-1) over rectangular (971 kg ha-1). Weeding has also presented an overall 12% and 8% improvement in grain and pod yield over control (weedy check), respectively. Based on the results of this study, weed control, as well as square planting pattern, are recommended for obtaining the highest seed yield in common bean.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de consumo, a preferência alimentar e o uso do caramujo Pomacea canaliculata como agente de biocontrole de quatro macrófitas aquáticas submersas (Ceratophyllum demersum, Egeria densa, Egeria najas e Hydrilla verticillata). Para isso, dois experimentos foram realizados. No primeiro, foi feita a introdução de um caramujo e 10 gramas de cada macrófita em recipientes plásticos contendo 1 litro de água. A cada 48 horas foram realizadas avaliações do consumo do caramujo, no total de seis avaliações. O segundo experimento foi feito em microcosmos com capacidade para 600 litros de água, contendo cinco caramujos em cada unidade experimental. Cinquenta gramas de cada uma das macrófitas foram oferecidos aos caramujos ao mesmo tempo, acondicionando-se as mesmas quantidades após 7, 14, 21 e 30 dias. Tanto no primeiro quanto no segundo ensaio, a macrófita mais consumida por P. canaliculata foi H. verticillata (7,64 ± 1,0 g 48 h), diferindo significativamente das demais. H. verticillata (50 ± 0,18 g) foi a planta preferida pelo caramujo no segundo experimento, em relação às demais macrófitas, porém, na ausência de H. verticillata, E. najas e C. demersum foram consumidas. A preferência de P. canaliculata por H. verticillata é muito interessante, por esta planta ser exótica e problemática no Brasil, sendo o caramujo mais uma ferramenta para uso no manejo biológico da macrófita aquática submersa H. verticillata.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the consumption potential, food preference and use of snail Pomacea canaliculata as a biocontrol agent of four submerged aquatic macrophytes (Ceratophyllum demersum, Egeria densa, Egeria najas and Hydrilla verticillata). Two experiments were performed. In the first experiment, the introduction of a snail took place and 10 grams of each macrophyte in plastic containers with 1 liter of water. The assessments of consumption by the snail were performed at each 48 hours, during 12 days. The second experiment was performed in 600 liters microcosms containing five snails in each experimental unit. Fifty grams of each macrophyte were offered the snails at the same time, adding the same amounts after seven, 14, 21 and 30 days. On both trials, the most consumed macrophyte by the P. canaliculata was H. verticillata (7.64 ± 1.0 g 48 h and 50 ± 0.18 g) respectively, significantly differing from the others. However, in the absence of H. verticilata, E. najas and E. densa were consumed. The preference of P. canaliculata for H. verticillata is very interesting, because this plant is exotic and problematic in Brazil, and the snail is one more tool for biological management of submerged aquatic macrophyte H. verticillata.

Resumo em Português:

RESUMO O uso de dessecantes em pré-colheita pode favorecer a manutenção da qualidade fisiológica das sementes de soja. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade fisiológica de sementes de cultivares de soja em função do uso de dessecantes em pré-colheita e da época de dessecação, em duas safras (2011/12 e 2012/13). Os tratamentos consistiram no uso de cinco cultivares de soja, dois estádios fenológicos de aplicação, uma testemunha (sem aplicação de dessecante) e três dessecantes (glufosinato de amônio, carfentrazona-etílica e paraquat) (safra 2011/12). Na safra 2012/13, o dessecante carfentrazona-etílica foi substituído por diquat. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelo percentual de viabilidade e vigor (teste de frio, tetrazólio e envelhecimento acelerado). Na safra 2011/12, houve antecipação da colheita em seis dias com o uso dos dessecantes glufosinato de amônio e paraquat, quando a dessecação foi feita no estádio R7.1, com manutenção da qualidade fisiológica das sementes, porém foi dependente do cultivar. Na safra 2012/13 não houve antecipação de colheita em função da ocorrência de chuvas na pré-colheita, e o uso da dessecação não afetou a qualidade fisiológica das sementes. O cultivar NA5909 RG foi mais tolerante à permanência no ambiente de cultivo e manteve viabilidade superior a 90% e vigor de 71%, pelo teste de frio, quando comparado ao cultivar BMX Turbo (safra 2011/12). Conclui-se que a dessecação pode ser uma alternativa viável para a antecipação da colheita de soja, porém ela é dependente do cultivar, da época de dessecação, do princípio ativo do dessecante e da ausência de chuvas em pré-colheita.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Depending on the cultivar, the use of desiccants in the preharvest can favor maintenance of physiological quality. The objective of the study was to assess the physiological quality of soybean seeds as due to the use of apreharvest desiccant and desiccation time in two harvests (2011/12 and 2012/13). The treatments were five soybean cultivars, two growth stages of application, a control (without desiccant application), and three desiccants (glufosinate-ammonium, carfentrazone-ethyl and paraquat) (2011/12 harvest). In the 2012/13 harvest the carfentrazone-ethyl desiccant was replaced by diquat. The physiological quality of seeds was assessed by the percentage of viability and vigor (cold test, tetrazolium test and accelerated aging test). In 2011/12 harvest, there was an early harvest in six days with the use of glufosinate-ammonium and paraquat desiccants, when desiccation was done in stage R7.1, with maintenance of seed quality; however it was dependent on the cultivar. In the 2012/13 harvest there was no early harvesting due to the presence of rain in the preharvest and the use of desiccation did not affect the physiological quality of the seeds either. Cultivar NA5909 RG was more tolerant to remaining in the cultivation environment and maintained higher viability than 90% and greater vigor of 71% by the cold test compared to cultivar BMX Turbo (2011/12 harvest). It is concluded that desiccation can be a viable alternative to the soybean early harvesting, but it depends on the cultivar, the time of desiccation, the active principle of the desiccant and the absence of rain in preharvest.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN La utilización repetida de glifosato como herbicida, entre otros aspectos, aumenta la frecuencia de individuos con baja sensibilidad al mismo. Entre los numerosos casos reportados de especies de malezas que han presentado algún inconveniente para su adecuado manejo se encuentra Petunia axillaris. En este trabajo se evalúa su sensibilidad y se estudian posibles mecanismos involucrados. Se analizó la retención, absorción y translocación con herbicida radiomarcado, así como también la modificación estructural producida por la aplicación del herbicida. Los análisis comprueban que Petunia axillaris es una especie tolerante a glifosato, no mostrando inhibición de la ruta metabólica del ácido shikímico. La menor sensibilidad al herbicida podría estar relacionada con una menor retención foliar de glifosato y un mayor tiempo de absorción; lo cual retarda el ingreso y movimiento del herbicida. Desde el punto de vista estructural se afecta el desarrollo del eje principal, mateniendo sin embargo una elevada producción de flores y semillas. Petunia axillaris muestra una combinación de características morfológicas-estructurales y fisiológicas que determinan su ventaja adaptativa para permanecer y aumentar su población en sistemas con uso intensivo de glifosato.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Repeated use of glyphosate as herbicide in the same site, among other things, increases the frequency of individuals with low sensitivity. Petunia axillaris is among the many reported cases of weed species that have presented problems for proper management. This study evaluates their sensitivity and discusses the possible mechanisms involved in its differential sensitivity. For this purpose, we analyzed the retention, absorption and translocation of radiolabeled herbicide, and the morphological characteristics related to the herbicide response. Studies confirms that Petunia axillaris is a glyphosate tolerant specie and the shikimic acid metabolic pathway is not altered. The low sensitivity to glyphosate in Petunia axillaris could be associated to low foliar retention and increased time of absorption, which delayed the entrance and movement of the herbicide. Regardless the altered structure with glyphosate, seed production is high enough which ensures the perpetuation of the less sensitive genotypes. Petunia axillaris showed a combination of morphological, structural, and physiological characteristics that determined their adaptive advantage to perpetuate and increase its population in systems with intensive use of glyphosate.

Resumo em Português:

RESUMO A invasão por espécies de plantas não nativas representa um enorme problema para projetos de restauração ambiental. Estas espécies têm causado muitas vezes o fracasso do processo de restauração, a perda de estoques nativos, prejuízos econômicos e, certamente, sociais. O objetivo do presente trabalho foi listar e avaliar a ocorrência de espécies não nativas em decorrência do asfaltamento da MG-010 em áreas restauradas nos campos rupestres da cordilheira do Espinhaço, Serra do Cipó, Brasil. Foram encontradas 23 espécies de plantas não nativas invadindo as áreas restauradas. Entre essas espécies, destacam-se as leguminosas Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis e Mimosa pigra e, entre as gramímeas, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora, Paspalum paniculatum e Urochloa brizantha. A invasão das áreas restauradas, bem como a das bordas da rodovia, por essas espécies está relacionada à melhoria dos solos ao longo das rodovias causada por técnicas que utilizam uma mistura de calcário no preparo do leito estradal. A falta de um programa de monitoramento e gestão das áreas restauradas, bem como das unidades de conservação federal na qual estão inseridas, é outro fator que resulta em falhas no processo de restauração, colocando em risco toda a biota regional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Non-native plant species invasion significantly represents a problem to projects on environment restoration. Such species have often been associated with the failure of restoration processes, the loss of local inputs, economic issues and, certainly, social losses. This present work aimed at listing and assessing the occurrence of non-native species resulting from the pavement work conducted on route MG-010 in restored areas of rupestrian grassland vegetation along the Espinhaço ridge, on the Cipó range, in Brazil. A total of 23 non-native plant species were found to invade the restored areas. Among such species, we may highlight the legumes Cajanus cajan, Chamaecrista flexuosa, Crotalaria pallida, Crotalaria spectabilis, and Mimosa pigra; and among the invasive weeds, Andropogon bicornis, A. leucostachyus, Melinis repens, M. minutiflora Paspalum paniculatum and Urochloa brizantha. Such species invasion in restored areas, as well in highway roadside, is associated with soil improvements along the highways, which use a common technique that includes limestone-soil mixture in pavement bed preparation. The lack of monitoring and management of restored areas, as well as of the national conservation units where they are located, is another factor that hinders the restoration process, endangering the unique local flora.

Resumo em Português:

RESUMO O potencial de cobertura vegetal do solo por plantas cultivadas é um parâmetro importante para a seleção de espécies forrageiras adaptadas a uma determinada região. Contudo, uma das restrições de uso dessa variável está associada à adoção da técnica de estimativa, uma vez que existem diferentes formas de cálculo. Diante disso, objetivou-se comparar as frações de cobertura do solo cultivado com Urochloa ruziziensis e Urochloa spp., utilizando-se três técnicas de medida: avaliação visual, avaliação por intercepto ou transecto e avaliação por imagens fotográficas. Para isso, foram conduzidos seis ensaios em campo, em delineamento de blocos casualizados. Os ensaios 1, 2 e 3 foram formados pela espécie Urochloa ruziziensis e compostos por três tratamentos, representados pelas três técnicas de medida (visual, por intercepto ou transecto e por imagens fotográficas), com oito repetições. Os ensaios 4, 5 e 6 tiveram arranjo fatorial 2 x 3, sendo o fator A formado por duas espécies de capim-braquiária (Urochloa ruziziensis e Urochloa spp. cv. Mulato II) e o fator B pelas três técnicas de medida (visual, por transecto e por imagens fotográficas), com quatro repetições. As medidas das frações de cobertura do solo foram tomadas aos 30, 60 e 90 dias após a semeadura. Constatou-se que, quanto maior a uniformidade da cobertura do solo pelas plantas forrageiras, mais próximos são os valores das frações de cobertura vegetal obtidas pelas três técnicas de estimativa. As técnicas de estimativa visual e por transecto da fração de cobertura do solo foram consideradas semelhantes, já a eficiência da medida pela técnica com imagens fotográficas depende da calibração individual de cada imagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The potential of vegetation cover of soil by cover crops is an important parameter for the selection of forage species adapted to a given region. However, one of the restrictions the use this variable is associated the adoption of the estimation technique, since there are different forms of calculation. Thus, the objective was to compare the cover fractional of soil cultivated with Urochloa ruziziensis and Urochloa spp., using three measurement techniques: visual evaluation, evaluation by intercept or transect and evaluation by photographic image. For this, six experiments were conducted in the field, in randomized block design. The experiment 1, 2 and 3 was formed by the species of Urochloa ruziziensis and composed of three treatments, represented by the three measuring techniques (visual evaluation, evaluation by transect and evaluation by photographic image), with eight replications. The experiment 4, 5 and 6 had factorial arrangement 2 x 3, the factor A was formed of two species of Urochloa (Urochloa ruziziensis and Urochloa spp. cv. Mulato II) and the factor B by the three measuring techniques (visual evaluation, evaluation by transect and evaluation by photographic image), with four replications. The measures of fractional of cover soil were made at 30, 60 and 90 days after sowing. Was found that the greater the uniformity of soil cover by forage plants, closest are the values of fractional of vegetation cover obtained by the three estimation techniques. The measurement techniques of visual and to transect of the fraction of soil cover were considered similar, and the efficiency of the evaluation by photographic image depend on the individual calibration of each image.

Resumo em Português:

RESUMO Os reguladores vegetais podem ser utilizados para promover, retardar ou inibir o crescimento vegetativo. Neste sentido, o objetivo deste trabalho foi determinar os efeitos de épocas e número de aplicações do trinexapac-ethyl sobre o crescimento e a produtividade da cana-de-açúcar. O experimento foi delineado em blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em esquema fatorial (3 x 2 + 2); o fator A correspondeu às épocas de aplicação do regulador vegetal (120, 200 e 240 dias após a brotação das gemas (DAB) da cana-de-açúcar), e o fator B, ao número de aplicações (uma ou duas). Além disso, foram adicionadas duas testemunhas (uma com três aplicações e outra sem aplicação do regulador). A aplicação do trinexapac-ethyl reduziu o número e a distância entre gemas, a altura, o volume radicular e a produtividade da cana-de-açúcar. A aplicação sequencial (duas ou três vezes) promoveu incremento no diâmetro do caule, e três aplicações do produto aumentaram o número de perfilhos das plantas. O uso do regulador vegetal aplicado aos 240 DAB reduziu a altura das plantas, porém sem alterar o número de gemas. Conclui-se que o trinexapac-ethyl altera o crescimento e a produção da cana-de-açúcar, independentemente da época e do número de aplicações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Growth regulators can be used to further retard or inhibit vegetative growth. In this sense, the objective of this study was to determine the effects of age and number of trinexapac-ethyl applications on the growth and yield of sugarcane. The experiment was in a randomized complete block design with four replications. The treatments were in a 3 x 2 + 2 factorial arrangement, where factor A corresponded to the application times of the plant growth regulator (120, 200 and 240 days after bud burst (DAB) of sugarcane) and factor B to the number of applications (one or two applications). In addition, two controls (one with three applications and another application without the regulator) were added. The application of trinexapac-ethyl decreased the number and the distance between buds, height, root volume and sugarcane yield. The sequential application (2 or 3 times) induced an increase in stem diameter and three applications of the product increased the number of plant tillers. The use of growth regulators applied at 240 DAB has reduced plant height, however without changing the number of buds. It can be concluded that trinexapac-ethyl changes sugarcane growth and yield, regardless of season and number of applications.

Resumo em Português:

RESUMO As comunidades infestantes de sistemas agrícolas são dinâmicas e respondem às mudanças nas práticas agronômicas. Este estudo tem por objetivo avaliar os efeitos dos programas de controle com herbicidas implantados em pós-emergência por produtores em plantações comerciais de arroz e em comunidades infestantes. As avaliações foram realizadas em 96 lotes comerciais localizados nas regiões do Centro, Meseta e Norte do departamento de Tolima. Foi demarcado 1 ha em cada lote, onde foram feitas avaliações com um quadrado inventário de 0.2 x 0.2 m, lançado aleatoriamente 5 vezes. As amostras foram colhidas antes da primeira aplicação em pós-emergência, após a primeira aplicação em pós-emergência, após a segunda aplicação em pós-emergência, e logo após a finalização das aplicações em pós-emergência. As variáveis avaliadas incluíram densidade e cobertura das plantas daninhas e das culturas. Foi calculado o Índice de Valor de Importância (IVI) de cada espécie, e o programa de controle foi analisado quanto à diminuição no número de indivíduos para as mais de 15 espécies encontradas. Antes das aplicações, foram encontrados valores mais elevados de densidade. A primeira e segunda aplicações em pós-emergência reduziram a densidade média em 41% e 12%, respectivamente, em todo o departamento. Entre a primeira e a quarta avaliação, a densidade das plantas daninhas e culturas sofreu uma redução, no departamento inteiro, de 51.7% e 39%, respectivamente. Foi constatado que a variável densidade de plantas daninhas exerceu maior influência nas populações após a implantação dos programas de controle com herbicidas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The weed communities of agricultural systems are dynamic and respond to changes in agronomic practices. This study aimed to evaluate the effect of post-emergence herbicide control programs made by farmers on weed communities and commercial lots of rice. The evaluations were carried out in 96 commercial lots located in the Centro, Meseta and Norte zones of the department of Tolima. In each lot, 1 ha was marked off, in which the evaluations were carried out by randomly throwing a 0.2 x 0.2 m sampling-square 5 times. Samples were taken before the first post-emergence application, after the first post-emergence application, after the second post-emergence application, and once the post-emergence applications were finished. The evaluated variables included density and cover of the weeds and the crops. The IVI of each species was calculated and the control program was analyzed in terms of decreases in the number of individuals for the 15 more encountered species. Before the applications, higher density values were found. The first and second post-emergence applications reduced the average density by 41% and 12%, respectively, throughout the department. Between the first and fourth evaluations, the density of the weeds and crops decreased throughout the department by 51.7% and 39%, respectively. The weed density variable proved to be the most influential in the populations after the herbicide programs were carried out.

Resumo em Português:

RESUMO As gramíneas da subfamília Panicoideae são as principais plantas daninhas de milho e cana-de-açúcar, bem como de vários outros grãos importantes, incluindo sorgo, milheto e painço. Ensaios em vasos foram conduzidos para estudar a atividade e interações possíveis de topramezone em misturas com doses recomendadas de rimsulfuron ou nicosulfuron, sobre três gramíneas anuais da subfamília Panicoideae (Echinochloa oryzoides, E. phyllopogon e Panicum miliaceum). As gramíneas foram tratadas no período de crescimento de quatro a cinco folhas. Com base na redução de peso fresco, o topramezone isoladamente apresentou 78% de controle de E. oryzoides, 68% de E. phyllopogon e 99% de P. miliaceum. Topramezone mais rimsulfuron ou nicosulfuron mostrou controle reduzido de ambas as Echinochloa spp., em comparação com topramezone isolado. O controle reduzido de E. oryzoides e E. phyllopogon foi mais pronunciado com rimsulfuron como herbicida acompanhante nas misturas. Controle ligeiramente reduzido de P. milaceum foi observado com topramezone mais rimsulfuron, comparado ao topramezone sozinho, o que não ocorreu com topramezone mais nicosulfuron. Doses aumentadas de topramezone em mistura com rimsulfuron ou nicosulfuron não melhoraram o controle de E. oryzoides e E. phyllopogon em comparação com a dose mais baixa de topramezone. Além disso, doses aumentadas de topramezone em mistura com rimsulfuron ou nicosulfuron mostraram controle reduzido de ambas as Echinochloa spp. em comparação com rimsulfuron ou nicosulfuron sozinho, sugerindo uma interação bidirecional entre o topramezone e os herbicidas inibidores da ALS. A interação mencionada não foi observada em P. miliaceum, estando provavelmente relacionada com a sensibilidade das espécies aos herbicidas testados. As gramíneas da subfamília Panicoideae recentemente introduzidas ou naturalizadas nos campos de milho podem complicar a seleção de herbicidas de companhia e doses para o controle eficaz de plantas daninhas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Panicoid grasses are major weeds of maize and sugarcane as well as of several other important grains, including sorghum, pearl millet, and foxtail millet. Pot trials were conducted to study the activity and potential interactions of topramezone in mixture with recommended rates of rimsulfuron or nicosulfuron on three annual panicoid grasses (i.e. Echinochloa oryzoides,E. phyllopogon, and Panicum miliaceum). Target weeds were treated at the four- to five-leaf growth stage. On the basis of fresh weight reduction, topramezone alone provided 78% control of E. oryzoides, 68% control of E. phyllopogon, and 99% control of P. miliaceum. Topramezone plus rimsulfuron or nicosulfuron provided decreased control of both Echinochloa spp. compared with topramezone alone. The decreased control of E. oryzoides and E. phyllopogon was more pronounced with rimsulfuron as a companion herbicide in the mixtures. Slightly decreased control of P. milaceum was observed with topramezone plus rimsulfuron compared with topramezone alone, but this was not the case for topramezone plus nicosulfuron. Increased topramezone rates mixed with rimsulfuron or nicosulfuron did not improve control of E. oryzoides and E. phyllopogon compared with the lowest topramezone rate. Also, increased topramezone rates mixed with rimsulfuron or nicosulfuron showed decreased control of both Echinochloa spp. when compared with either rimsulfuron or nicosulfuron alone, suggesting a two-way interaction between topramezone and the ALS-inhibiting herbicides. The above-mentioned interaction was not observed in P. miliaceum, probably related with species sensitivity to the herbicides tested. Newly introduced or naturalized panicoid grasses in maize fields may complicate selection of companion herbicides and rates for effective weed control.

Resumo em Português:

RESUMO O acréscimo da área plantada com Crotalaria spectabilis tem ocorrido por diversos fatores, destacando-se o potencial de redução de nematoides, fixação de nitrogênio e elevada produção de biomassa. Ao se tornar espécie semeada como cultura, faz-se necessário o controle de plantas daninhas que convivem com a crotalária. Essa mudança na utilização dessa cultura cria a possibilidade de a espécie se tornar planta daninha. O objetivo deste trabalho foi de avaliar o potencial de utilização de herbicidas aplicados em pré e pós-emergência de C. spectabilis para diferentes finalidades (controle de plantas voluntárias e seletividade). Foram instalados três experimentos em casa de vegetação (dois com herbicidas aplicados em pré-emergência - em solos de classes texturais distintas; e um experimento com herbicidas de pós-emergência). Os resultados dos experimentos com herbicidas aplicados em pré-emergência permitiram concluir que: amicarbazone, atrazine, diuron, metribuzin, prometryn, fomesafen e sulfentrazone apresentaram eficácia para controle de C. spectabilis em solo argiloso. Além desses flumioxazin e isoxaflutole também apresentaram potencial para serem usados no controle de crotalária, em solos de textura franco-argiloarenosa. Com relação à aplicação de herbicidas em pós-emergência, atrazine, diuron, prometryn, flumioxazin, fomesafen, lactofen, saflufenacil, amonio-glufosinate e glyphosate podem ser utilizados visando o controle químico de C. spectabilis. Os herbicidas chlorimuron-ethyl, diclosulan, imazethapyr, pyrithiobac-sodium, trifloxysulfuron-sodium, clomazone, pendimethalin, S-metolachlor e trifluralin, aplicados em pré-emergência, e imazethapyr, pyrithiobac-sodium, flumiclorac, bentazon e clethodim, aplicados em pós-emergência, causaram baixos níveis de injúrias às plantas de C. spectabilis, sendo necessário o desenvolvimento de novas pesquisas para assegurar a seletividade deles.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The increase in the area planted with Crotalaria spectabilishas occurred by several factors, highlighting the potential to reduce the nematodes, nitrogen fixation and the high production of biomass. By becoming a species sown as a crop, it is necessary to control the weeds that coexist with showy crotalaria. This change in the use of this crop creates the possibility of this specie becoming a weed. The aim of this study was to assess the potential use of herbicides applied in preemergence and postemergence of C. spectabilis for different purposes (control of volunteer and selectivity plants). Three experiments were installed in a greenhouse (two with herbicides applied in preemergence - in soils with distinct textural categories; and one experiment with herbicides applied in postemergence). The results of the experiments with herbicides applied in preemergence showed that: amicarbazone, atrazine, diuron, metribuzin, prometryn, fomesafen and sulfentrazone showed effectiveness for control of C. spectabilis in clayey soil. Besides these, flumioxazin and isoxaflutole also showed potential to be used in the control of showy crotalaria in soils with loam texture. In relation to the postemergence herbicides, atrazine, diuron, prometryn, flumioxazin, fomesafen, lactofen, saflufenacil, amonio-glufosinate and glyphosate can be used aiming the chemical control of C. spectabilis. Herbicides chlorimuron-ethyl, diclosulan, imazethapyr, pyrithiobac-sodium, trifloxysulfuron-sodium, clomazone, pendimethalin, S-metolachlor and trifluralin applied in preemergence, and imazethapyr, pyrithiobac-sodium, flumiclorac, bentazon and clethodim applied in postemergence caused low levels of injury to C. spectabilis plants, making necessary the development of new searches to ensure the selectivity of these products.

Resumo em Português:

RESUMO O sistema de colheita da cana crua modificou a dinâmica do manejo de plantas daninhas para essa cultura, alterando as espécies infestantes predominantes e proporcionando uma barreira entre o herbicida e o solo. Com isso, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a influência da precipitação e da palhada de cana-de-açúcar na eficiência de controle dos herbicidas aminocyclopyrachlor e indaziflam para as espécies Ipomoea triloba e Euphorbia heterophylla. Foram realizados dois ensaios, um para o aminocyclopyrachlor e outro para o indaziflam, ambos em casa de vegetação no campus da Faculdade Integrado de Campo Mourão - PR. Cada experimento foi composto por oito tratamentos com quatro repetições. Os tratamentos consistiram na combinação entre a presença de palha (10 t ha-1), a irrigação por capilaridade e a simulação de precipitação (20 mm). Foram realizadas avaliações de porcentagem de controle de I. triloba e E. heterophylla além de número de plantas por vaso. Os herbicidas aminocyclopyrachlor e indaziflam aplicados diretamente ao solo foram eficientes no controle dessas espécies. A simulação de precipitação de 20 mm ou a irrigação diária sobre a palha é indispensável para promover a retirada do aminocyclopyrachlor e indaziflam da palha e proporcionar controle satisfatório de I. triloba e E. heterophylla.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The raw sugarcane harvesting system has changed the dynamics of weed tillage for this crop, changing the predominant weed species and providing a barrier between the herbicide and the soil. Thus, this study has aimed to assess the influence of precipitation and sugarcane straw in the aminocyclopyrachlor and indaziflam herbicides control efficiency for the species Ipomoea trilobaand Euphorbia heterophylla. There were two trials, one for aminocyclopyrachlor and one for the indaziflam, both in the greenhouse at the campus of Faculdade Integrado in the Brazilian city of Campo Mourão, PR. Each experiment consisted of eight treatments with four replications. The treatments consisted of the combination of the presence of straw (10 t ha-1), capillary irrigation and rainfall simulation (20 mm). Assessments of control percentage of I. triloba and E. heterophylla were carried out, as well as the number of plants per pot. The aminocyclopyrachlor and indaziflam herbicides applied directly to the soil were efficient in controlling these species. The 20 mm rainfall simulation or daily irrigation on the straw are indispensable to promote the removal of aminocyclopyrachlor and indaziflam from the straw and provide satisfactory control of I. triloba and E. heterophylla.

Resumo em Português:

RESUMO O glyphosate apresenta importantes efeitos sobre o crescimento e desenvolvimento das plantas quando aplicado em subdoses. Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de verificar o efeito da aplicação de subdoses do glyphosate na síntese de lignina e, consequentemente, na decomposição da palhada de milho. Foram realizados dois experimentos, sendo o primeiro em casa de vegetação e o segundo em área de produção. O delineamento experimental para o primeiro experimento foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se da aplicação das subdoses: 0, 25, 50 e 100 g e.a. ha-1 de glyphosate. Na área de produção, o delineamento experimental adotado foi de blocos ao acaso com quatro repetições, e as subdoses utilizadas foram: 0, 12,5, 25 e 50 g e.a. ha-1. Os resultados foram submetidos a análise de variância e ajuste de regressão. A subdose de 25 g e.a. ha-1 em casa de vegetação promoveu aumento de 36% na biomassa das plantas, além de elevar o teor da lignina em 16%, sem alteração na altura das plantas de milho. Na área de produção, a concentração de 12,5 g e.a. ha-1 de glyphosate reduziu o teor de lignina, e as demais subdoses não alteraram essa característica nas plantas de milho. Nenhuma das subdoses afetou a altura e biomassa produzida pelas plantas de milho. A maior subdose testada promoveu aceleração na decomposição da palhada de milho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Glyphosate has significant effects on the growth and development of plants when in underdoses. This work was developed to verify the effect of the application of glyphosate in underdoses in lignin synthesis and consequently decomposition of maize stover. Two experiments were conducted; the first one in a greenhouse for underdoses adjustments and the second one in the production area. The experimental design of the first trial was completely randomized with four replications. The treatments consisted in the application of the underdoses: 0, 25, 50 and 100 g ha-1 of glyphosate. In the production area, the experimental design was a randomized block with four replications, in underdoses: 0, 12.5, 25 and 50 g ha-1. The results were submitted to analysis of variance and regression. The underdoses of 25 g a.e. ha-1in a greenhouse promoted 36% increase in productivity of stover, in addition to increasing the lignin content in 16%, with no change in the unwanted growth of maize plants. In the production area, the concentration of 12.5 g a.e. ha-1 of glyphosate reduced the lignin content and the other underdoses have not changed this feature in maize plants. None of the underdoses affected the height and biomass produced by the maize plants. The highest underdose tested promoted acceleration in the decomposition of maize stover.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar o manejo de plantas daninhas com herbicidas aplicados em pré e pós-emergência na cultura da mamoneira. Os tratamentos foram constituídos por sistemas de manejo utilizando-se herbicidas em pré (PRE) e pós-emergência (POS): 1) S-metolachlor a 576 g ha-1(PRE 1) e chlorimuron-methyl a 15 g ha-1 (POS 1); 2) PRE 1 + clomazone a 650 g ha-1 (PRE 2) e POS 1; 3) PRE 1, POS 1 e halosulfuron-methyl a 112,5 g ha-1 (POS 2); 4) PRE 1, POS 1 e ethoxysulfuron a 60 g ha-1 (POS 3); 5) PRE 1, POS 1 e ethoxysulfuron a 120 g ha-1 (POS 4); 6) PRE 1 + PRE 2, POS 1 e POS 2; 7) PRE 1 + PRE 2, POS 1 e POS 3; 8) PRE 1 + PRE 2, POS 1 e POS 4; 9) testemunha capinada; e 10) testemunha sem capina. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com quatro repetições. A associação dos herbicidas em PRE combinada às aplicações sequenciais de chlorimuron-ethyl e halosulfuron-methyl ou ethoxysulfuron em POS resultaram nos maiores níveis de controle de Richardia scabra e Cyperus ferax. Sintomas leves de intoxicação à cultura foram mais persistentes com ethoxysulfuron a 120 g ha-1. O controle aceitável das espécies infestantes e a produtividade semelhante à obtida com a testemunha capinada permitiram concluir que S-metolachlor + clomazone em PRE, seguido de chlorimuron-ethyl e halosulfuron-methyl em POS, se mostrou mais adequado como estratégia de manejo de plantas daninhas na cultura da mamoneira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate the weed management with herbicides applied in pre and postemergence on castor crop. The treatments were constituted by management systems using herbicides in pre (PRE) and postemergence (POS): 1) S-metolachlor at 576 g ha-1 (PRE 1) and chlorimuron-methyl at 15 g ha-1 (POS 1); 2) PRE 1 + clomazone at 650 g ha-1 (PRE 2) and POS 1; 3) PRE 1, POS 1 and halosulfuron-methyl at 112.5 g ha-1(POS 2); 4) PRE 1, POS 1 and ethoxysulfuron at 60 g ha-1 (POS 3); 5) PRE 1, POS 1 and ethoxysulfuron at 120 g ha-1 (POS 4); 6) PRE 1 + PRE 2, POS 1 and POS 2; 7) PRE 1 + PRE 2, POS 1 and POS 3; 8) PRE 1 + PRE 2, POS 1 and POS 4; 9) hand-hoeing control and 10) non-weeded control. The experimental design was randomized blocks with four replications. The association of the herbicides in PRE combined to sequence applications of chlorimuron-ethyl and halosulfuron-methyl or ethoxysulfuron in POS resulted in the highest control levels of Richardia scabra and Cyperus ferax. Mild phytointoxication symptoms to the crop were more persistent with ethoxysulfuron at 120 g ha-1. The acceptable control of the weed species and similar yield to the hand-hoeing control permitted to conclude that S-metolachlor + clomazone PRE, followed by chlorimuron-ethyl and halosulfuron-methyl POS proved to be more adequate as a weed management strategy on castor crop.

Resumo em Português:

RESUMO O trevo-branco apresenta tolerância a diversos herbicidas, o que torna difícil o controle químico dessa espécie durante o estabelecimento da cultura da soja. Os objetivos desta pesquisa foram selecionar herbicidas utilizados em pós-emergência que controlam o trevo-branco na cultura da soja e conhecer os efeitos desse controle na produtividade da soja. Foram avaliados sete herbicidas aplicados em pós-emergência, com ou sem aplicação sequencial de glyphosate, e dois tratamentos testemunhas (sem controle e controle total do trevo-branco). Os herbicidas glyphosate (com duas aplicações sequenciais), fomesafen (com aplicação sequencial de glyphosate), chlorimuron-ethyl e lactofen apresentaram controle satisfatório do trevo-branco (acima de 80%). A menor eficiência de controle resultou em menor produção da cultura da soja.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT White clover is tolerant to many herbicides, making difficult a chemical control of this species during soybean crop establishments. The objective of this research was to select herbicides applied postemergence to control white clover in soybean and know the effects of this control on soybean yield. Seven herbicides were assessed, applied postemergence, with or without sequential application of glyphosate, and two control treatments (no control and total control of white clover). Glyphosate (with two sequential applications), fomesafen (with a sequential application of glyphosate), chlorimuron-ethyl and lactofen have shown a satisfactory control of white clover (above 80%). The lower control efficiency has resulted in lower production of soybeans.

Resumo em Português:

RESUMO O azevém é uma planta daninha de ciclo anual, encontrada em praticamente todas as lavouras de inverno, em pomares e vinhedos da região Sul do Brasil. A espécie é normalmente controlada pelo herbicida glyphosate, no entanto, o uso continuado desse produto selecionou biótipos resistentes. Diferenças na suscetibilidade do azevém a herbicidas têm sido atribuídas a características morfológicas, anatômicas e genéticas das plantas. Os objetivos deste trabalho foram realizar a caracterização morfoanatômica, adequar metodologia para a análise citológica de cromossomos e indicar corantes para testes de viabilidade polínica de biótipos de azevém suscetível e resistentes ao herbicida glyphosate. As sementes dos biótipos de azevém suspeitos de resistência provieram do município de São Valentin, RS (SVA 1 e SVA 4), e Passo Fundo, RS (PFU 5), e as do biótipo conhecidamente suscetível (SVA 2), de São Valentin. Os biótipos de azevém estudados que apresentam resistência ao herbicida glyphosate não podem ser diferenciados do biótipo suscetível através de aspectos morfológicos, não existindo diferenças anatômicas de folha e raiz que evidenciem possibilidade da absorção diferencial do herbicida glyphosate entre os biótipos de azevém. A metodologia para a análise citológica dos biótipos de azevém merece adequações para melhor nitidez dos cromossomos, podendo-se aumentar o tempo de hidrólise e de exposição ao agente antimitótico utilizado neste trabalho, bem como testar outros agentes. Todos os corantes apresentaram bom desempenho na determinação da viabilidade polínica frente aos biótipos avaliados, exceto o azul de tripan, que subestimou os resultados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ryegrass is an annual weed found in all winter crops, orchards and vineyards of southern Brazil. The species is typically controlled by glyphosate. However, continued use of this product has selected resistant biotypes. Differences in herbicide susceptibility of ryegrass have been attributed to differences in morphology, anatomy and genetics of the plants. The objectives of this study was to conduct a morphological and anatomic characterization, adapt the methodology for cytological analysis of chromosomes and select dyes for pollen viability tests with glyphosatesusceptible and resistant ryegrass biotypes. The seeds of ryegrass biotypes with suspected resistance came from the town of São Valentim, RS (SVA 1 and SVA 4) and Passo Fundo, RS (PFU 5) and seeds of the susceptible biotype (SVA 2) were from São Valentim. The ryegrass biotypes with resistance to glyphosate cannot be distinguished from the susceptible biotype by morphological aspects and there are no anatomical differences in leaf and root that allow differential absorption of glyphosate among ryegrass biotypes. The methodology for the cytological analysis of ryegrass biotypes should be adapted for better clarity of chromosomes, allowing an increase in hydrolysis time and exposure to the antimitotic agent used in this study; moreover, other dyes can be tested. All dyes showed good performance in determining pollen viability against the assessed biotypes except for trypan blue, which had poorer results.

Resumo em Português:

RESUMO A recente introdução da espécie Amaranthus palmeri em áreas agrícolas brasileiras pode promover significativas alterações no manejo de plantas daninhas, sobretudo em áreas de plantio direto e de cultivo de culturas resistentes ao glyphosate, uma vez que biótipos de A. palmeri resistentes ao glyphosate têm sido sistematicamente selecionados em outros países. Assim, este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a suscetibilidade ao herbicida glyphosate do biótipo de A. palmeri que foi recentemente identificado no Estado de Mato Grosso, Brasil. Para isso, procedeu-se à comparação da suscetibilidade ao glyphosate de três biótipos de caruru: A. hybridus var. patulus, coletado no Estado do Rio Grande do Sul - Brasil; A. hybridus var. patulus, coletado no Estado de São Paulo - Brasil; e A. palmeri, coletado no Estado de Mato Grosso - Brasil. Para todos os biótipos, foram desenvolvidos experimentos com curvas de doseresposta, considerando-se oito doses de glyphosate e seis repetições. Todos os experimentos foram realizados duas vezes. Ambos os biótipos de A. hybridus foram controlados satisfatoriamente pelo herbicida glyphosate, exigindo doses iguais ou inferiores a 541,15 g e.a. ha-1 para 80% de controle (DL80). O biótipo de A. palmeri não foi controlado com o herbicida glyphosate em nenhuma das avaliações, exigindo doses superiores a 4.500 g e.a. ha-1 para alcançar DL80, as quais são inviáveis econômica e ambientalmente. A comparação do biótipo brasileiro de A. palmeri com os biótipos de A. hybridus, bem como com os resultados disponíveis na literatura científica internacional, permite concluir que se trata de um biótipo de caruru-palmeri resistente ao herbicida glyphosate.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The recent introduction of Palmer amaranth (Amaranthus palmeri) in Brazilian agricultural areas may promote several changes on weed management, especially in no-till systems and in glyphosate-resistant crops, since glyphosate-resistant biotypes of A. palmeri have been frequently selected in other countries. Therefore, this research was developed in order to evaluate the glyphosate susceptibility of a Palmer amaranth biotype recently identified in the State of Mato Grosso, Brazil. For this purpose, glyphosate susceptibility of three Amaranthus biotypes was compared: A. hybridus var. patulus, collected in the State of Rio Grande do Sul - Brazil; A. hybridus var. patulus, collected in the State of São Paulo - Brazil; and A. palmeri, collected in the State of Mato Grosso - Brazil. Dose-response curves were generated for all biotypes, considering eight rates of glyphosate and six replicates. All the experiments were repeated twice. Both A. hybridus biotypes were satisfactorily controlled by glyphosate, demanding rates equal to or lower than 541.15 g a.e. ha-1 for 80% control (LD80). The A. palmeri biotype was not controlled by glyphosate in any of the assessments and required rates greater than 4,500 g a.e. ha-1 to reach LD80, which are economically and environmentally unacceptable. Comparison of the Brazilian A. palmeri biotype to the A. hybridus biotypes, as well as, to the results available in scientific international literature, led to the conclusion that the Brazilian Palmer amaranth biotype is resistant to glyphosate.

Resumo em Português:

RESUMO Em diversas situações as associações de herbicidas são realizadas sem o conhecimento do efeito sobre as principais plantas alvo da aplicação. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da associação de herbicidas utilizados na cultura do arroz irrigado, de forma a estabelecer opções de combinações de herbicidas que possam ser utilizadas na prevenção e manejo da resistência de capim-arroz. Foram realizados três experimentos em condições de campo, com os principais herbicidas utilizados em pós-emergência na cultura do arroz irrigado no Brasil. O primeiro experimento foi realizado com capim-arroz resistente a imidazolinonas e herbicidas em doses recomendadas. O segundo e o terceiro experimentos foram realizados com capim-arroz suscetível a imidazolinonas e herbicidas em doses de 50 ou 75% da dose máxima recomendada. A ocorrência de aditividade, sinergismo e antagonismo foi observada em 18, 18 e 64%, respectivamente, em um total de 50 diferentes misturas avaliadas. De forma geral, a mistura de inibidores da ACCase com inibidores de ALS, quinclorac, clomazone ou propanil + thiobencarb, resultaram em antagonismo. Associações sinérgicas foram encontradas em clomazone com propanil + thiobencarb, profoxydim com cyhalofop-butyl ou clomazone, e quinclorac com imazapyr + imazapic, bispyribac-sodium ou cyhalofop-butyl. A associação de quinclorac com profoxydim foi antagônica. O rendimento de grãos variou conforme a eficiência de controle de plantas daninhas, uma vez que nos tratamentos em que a mistura foi sinérgica, obteve-se maior produtividade de grãos. Várias misturas foram eficientes para o controle de capim-arroz resistente a imidazolinonas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Herbicides mixtures are used in many situations without the adequate knowledge related with the effect on major target weeds. The objective of this study was to evaluate the effects of different herbicides mixtures used in irrigated rice in order to establish the adequate combinations for the prevention and management of herbicide resistance in barnyardgrass (Echinochloa crus-galli). Three experiments were performed at field conditions with all major post-emergent herbicides used in irrigated rice in Brazil. The first experiment was performed with barnyardgrass resistant to imidazolinone herbicides and herbicides applied at label rates. The second and third experiments were performed with barnyardgrass resistant and susceptible to imidazolinone herbicides applied at doses of 50 or 75% of the label rates. The occurrence of additive, synergistic and antagonistic effects was identified at 18, 18 and 64%, respectively, among the total of 50 different associations of herbicide and rates evaluated. In general, the mixture of ACCase inhibitors with ALS inhibitors, quinclorac, clomazone + propanil or thiobencarb resulted in antagonism. Sinergic mixtures were found in clomazone with propanil + thiobencarb, profoxydim with cyhalofop-butyl or clomazone, and quinclorac with imazapyr + imazapic, bispyribac-sodium or cyhalofop-butyl. The mixtures of quinclorac with profoxydim were antagonic. Rice grain yield varied according to the efficiency of weed control. Seveveral mixtures were effective for imidazolinone resistant barnyardgrass control.

Resumo em Português:

RESUMO A eficiência do controle das plantas daninhas pode ser aumentada se a formulação do herbicida proporcionar maior espalhamento e tempo de evaporação que possibilite adequada distribuição do herbicida sobre a planta alvo, permitindo que a absorção continue mesmo após a evaporação da gota. O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência de formulações de glyphosate sobre a área de molhamento e o tempo de evaporação de gotas em diferentes alvos. Gotas de 500 μm de diâmetro contendo formulações de glyphosate (sal de isopropilamina, sal de amônia e sal potássico) foram depositadas em três superfícies (Bidens pilosa, Cenchrus echinatus e lâmina de vidro). Imagens sequenciais foram usadas para quantificar a área de molhamento e o tempo de evaporação. Para essas avaliações, foram utilizados um gerador de gotas, um estereoscópio com câmera para captura de imagens e uma câmara climática de controle de temperatura e umidade relativa do ar. Verificou-se que a formulação de glyphosate e a superfície alvo são determinantes no molhamento e na evaporação. A formulação sal de isopropilamina promove menor área de molhamento e tempo de evaporação quando comparada às formulações sal potássico e sal de amônia para todas as superfícies. A planta daninha Bidens pilosa permite maior área de molhamento para as três formulações de glyphosate, em comparação com as superfícies de Cenchrus echinatus e lâmina de vidro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Efficiency of weed control can be increased if the herbicide formulation provides higher target coverage and evaporation time that enable an adequate distribution of herbicide on the target plant, allowing the absorption to continue even after the droplets evaporation. The aim of this research was to assess the influence of glyphosate formulations on the wetted area and evaporation time of droplets on different targets. Tests were conducted with droplets sizing from 500 μm containing three formulations of glyphosate (isopropylamine salt, ammonium salt and potassium salt) deposited on three surfaces, two leaves (Bidens pilosa and Cenchrus echinatus) and glass slides. Sequential images analyses were used to quantify the evaporation time and the wetted area. An experimental system was utilized that was composed of a droplet generator, a stereo microscope with a camera to capture images, as well as an environmental chamber controlled for temperature and relative humidity. The kind of glyphosate formulations and target surfaces are crucial in the wetted area and evaporation time. The isopropylamine salt decreased the wetted area and evaporation time when compared with ammonium salt and potassium salt for all the surfaces deposited on. Bidens pilosa allows an increased wetted area for all the glyphosate formulations when compared to Cenchrus echinatus and glass slides.

Resumo em Português:

RESUMO Aplicações de herbicidas de forma inadequada podem resultar em falhas no controle das plantas daninhas e/ou intoxicação da cultura, ocasionando em perda de produtividade. Nesta pesquisa foram avaliados os efeitos da altura da barra porta-bicos na distribuição da calda para o controle de plantas daninhas, influenciando a intoxicação do feijoeiro e a produtividade da cultura. Foram realizados experimentos em condições de laboratório e de campo. Em laboratório, avaliou-se o desempenho das pontas de pulverização TT 11002 de jato plano nas alturas de 0,20, 0,30, 0,40 e 0,50 m, em relação à superfície do alvo. No campo, as mesmas alturas foram avaliadas nas aplicações dos herbicidas fomesafen, fluazifop-p-butil e fomesafen + fluazifop-p-butil. Observou-se relação inversa entre a altura da barra e o coeficiente de variação dos perfis. Melhor eficiência da mistura em tanque de fluazifop-p-butil + fomesafen foi obtida com altura de 0,50 m do alvo. Este tratamento resultou em melhor controle das plantas daninhas, menor intoxicação do feijoeiro e melhores índices produtivos da cultura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Inadequate herbicide application can result in failures in weed control and/or poisoning of the crops, resulting in yield losses. In this research were assessed the effects of the sprayer nozzle boom height in the distribution of the spray solution for weed control, influencing intoxication of beans and crop yield. Experiments were conducted in laboratory and field conditions. In laboratory, the performance of flat spray tip TT 11002 was assessed at heights 0.20, 0.30, 0.40 and 0.50 meters with respect to the target surface. In the field the same heights were assessed in applications of herbicides fomesafen, fluazifop-P-butyl and fomesafen + fluazifop-P-butyl. There was an inverse relationship between the height of the spray boom and the coefficients of variation of the patterns. The mixture better efficiency in a tank of fluazifop-P-butyl + fomesafen was obtained with the height of 0.50 m from the target. This treatment resulted in better weed control, lower poisoning of the bean plants and better crop yield rates.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com o presente estudo avaliar os danos causados em plantas de eucalipto expostas à deriva de glyphosate em diferentes porções da copa. A simulação de deriva ocorreu por meio da aplicação de 1.080 g ha-1 de glyphosate em cinco porções da copa (0, 25, 50, 75 e 100% dos ramos basais), em quatro áreas de cultivo: áreas I e II, plantas com 0,91 e 2,98 m e altura da copa exposta à deriva de 0,30 e 1,0 m, respectivamente; e nas áreas III e IV ambos os cultivos encontravam-se com 8,15 m de altura, variando a altura de exposição à deriva de 2,0 e 2,5 m, respectivamente. Aos 30 e 480 dias após a aplicação (DAA), foi avaliada a taxa de sobrevivência, e aos 300 e 480 DAA, determinou-se o diâmetro à altura do peito (DAP), altura das plantas, volume de madeira e os seus respectivos incrementos. Já o incremento médio anual (IMA) foi determinado aos 480 DAA. Na área I, em que as plantas se encontravam com 0,91 m de altura, observou-se, no tratamento com 100% dos ramos basais expostos à deriva, redução no estande de plantas na ordem de 18,75 e 38,19% aos 30 e 480 DAA, respectivamente. Nas áreas I e II constataram-se reduções no crescimento de planta em altura e DAP, no volume de madeira e no IMA, à medida que houve aumento da porção da copa exposta à deriva de glyphosate. Todavia, nas áreas III e IV, em que as plantas se encontravam com 8,15 m de altura, não se verificou alterações nas características avaliadas, independentemente da porção da copa exposta à deriva do glyphosate.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT With the present study we aim to assess the damage caused to Eucalyptus plants exposed to glyphosate drift in different canopy portions. The drift simulation was carried out through application of 1,080 g ha-1 of glyphosate in five canopy portions (0, 25, 50, 75 and 100% of the low branches), in four areas of cultivation. Areas I and II, plants with 0.91 and 2.98 m, and height of canopy drift exposition of 0.30 and 1.0 m, respectively. In areas III and IV both cultivations were 8.15 m high, varying the height of drift exposition between 2.0 and 2.5 m, respectively. At 30 and 480 days after application (DAA), the survival rate was assessed, and at 300 and 480 DAA diameter at breast height (DBH), height, volume and their respective increment were determined. The medium annual increment (MAI) was determined at 480 DAA. Area I, in which the plants were 0.91 m high, we observed that treatment with 100% of the low branches exposed to drift led to stand reduction of the plants around 18.75 and 38.19% at 30 and 480 DAA, respectively. Areas I and II showed reduction in plant growth in height and DBH, wood volume and MAI, to the extent that there was an increase in the portion of canopy exposed to glyphosate drift. However, in areas III and IV, in which 8.15 m height plants were found, no changes were verified for the evaluated characteristics, regardless of the portion of canopy exposed to glyphosate drift.