Este artigo apresenta um gráfico de controle com regra especial de decisão e amostragens em dois estágios para o monitoramento de processos bivariados. No primeiro estágio, um item da amostra é inspecionado e duas características de qualidade correlacionadas (x;y) são medidas. Se a estatística de Hotelling T1² para as observações individuais de (x;y) for menor que um valor especificado UCL1 a amostragem é interrompida. Caso contrário, a amostragem segue para o segundo estágio, onde os demais itens da amostra são inspecionados e a estatística de Hotelling T2² para as médias de (x;y) é calculada. Quando a estatística T2² é maior que um valor especificado UCL2, a amostra é classificada como não conforme. De acordo com a regra especial de decisão, o alarme é baseado no número de amostras entre duas não conformes. O gráfico proposto é mais ágil e mais simples do ponto de vista operacional que o gráfico de controle bivariado com tamanho de amostras variável.
processos bivariados; regra especial de decisão; amostragens em dois estágios
