Acessibilidade / Reportar erro
• Rev. adm. empres. 33 (1) • Fev 1993 • https://doi.org/10.1590/S0034-75901993000100008   copiar

Os exilados da década de 80: imigrantes brasileiros nos Estados Unidos

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumos

O artigo trata da questão da imigração de brasileiros para os Estados Unidos, fenômeno social que vem atingindo enormes proporções, mas que ainda é relativamente desconhecido e pouco estudado no país. O texto privilegia o processo migratório na década de 80, período em que a migração aumenta extraordinariamente, mas tenta, descrevendo dois casos concretos, comparar duas experiências diversas em termos geracionais e sociais, abrangendo um caso de imigração legal no início dos anos 60 e um caso de imigração ilegal em meados da década de 80.

Migração; "década perdida"; "estrangeiros ilegais"

The issue of this article is the immigration of Brazilians to the United States, social phenomenon that is growing a lot, but has not been studied as deserved. The paper emphasizes the migratory process in the 80's, period in that the migration increases extraordinarily, and tries to compare two different experiences in social and generaiional ierms, including a case of legal immigration in the beginning of the 60's and a case of ilegal immigration in the middle of the 80's.

Migration; "lost decade"; "ilegal aliens"

CASES

Os exilados da década de 80: imigrantes brasileiros nos Estados Unidos

Maria Cecília Spina Forjaz

Professora do Departamento de Fundamentos Sociais e Jurídicos da Administração da EAESP/FGV

RESUMO

O artigo trata da questão da imigração de brasileiros para os Estados Unidos, fenômeno social que vem atingindo enormes proporções, mas que ainda é relativamente desconhecido e pouco estudado no país. O texto privilegia o processo migratório na década de 80, período em que a migração aumenta extraordinariamente, mas tenta, descrevendo dois casos concretos, comparar duas experiências diversas em termos geracionais e sociais, abrangendo um caso de imigração legal no início dos anos 60 e um caso de imigração ilegal em meados da década de 80.

Palavras-chave: Migração, "década perdida", "estrangeiros ilegais".

ABSTRACT

The issue of this article is the immigration of Brazilians to the United States, social phenomenon that is growing a lot, but has not been studied as deserved. The paper emphasizes the migratory process in the 80's, period in that the migration increases extraordinarily, and tries to compare two different experiences in social and generaiional ierms, including a case of legal immigration in the beginning of the 60's and a case of ilegal immigration in the middle of the 80's.

Key words: Migration, "lost decade", "ilegal aliens".

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Artigo recebido pela Redação da RAE em junho/92, aprovado para publicação em dezembro/92.

BIBLIOGRAFIA SUPLEMENTAR

1. PIORE, Michael J. Undocumented Workers and United States Immigration Policy. M.I.T, Center for International Studies, Migration and Development Study Group, Working Paper C /77, December 1977.

2. "Alcune note sul dualismo nel mercato de lavoro." In Revista di Economia e Politica Industriale. 19(1), January 1978.

3. NORTH, Davis & HOUSTON, Marion. The Charateristics and Role of Ilegal Aliensin the US Labor Market: an exploratory study.Washington D.C., Linton, 1976.

4. NELSON, Joan M. Temporary versus. Permaneni Cityward Migration: causes and consequences. M.I.T., Migration and Development Study Group, Working Paper C/76-14.

5. FRAGOMEN, Austin T. 1976 Amen.dments to the Immigration and Nationality Act in Intemationai Migration Review. 11(1), Spring 1973.

6. GAMIO, Manuel. Mexican Immigration to the United States. New York, Amo Press, 1969.

1. PIORE, Michael J. Birds of Passage: migrant labor and industrial societies. Cambridge, Cambridge University Press, 1979.

2. BARRINGER, Felicity. "State capitais show population gains". New York Times. 26/01/1991, p.10.

3. PIORE, Michael J. Op. cit., p.1.

4. Entrevista de A.S. A maioria dos depoimentos que colhemos não é identificada, porque os depoentes são trabalhadores ilegais nos Estados Unidos.

5. Fizemos um programa de treinamento nos EUA entre agosto de 1990 e julho de 1992. Inicialmente, como Visiting Scholar junto ao Departamento de História da Universidade de Vale (1990-91) e como Fellow da Fundação Tinker-Lampadia, fomos Visitíng Professor nas Universidades de Connecticut e Massachusetts (1991-92).

6. PIORE, Michael J. Op. cit., p. 3.

7. FERRO, José Roberto. Strangers and Clandestines in America: Brazilian immigrants in the Boston Area. Cambridge, M.I.T., mimeo, p.5.

8. W.A., pizza man de um restaurante da Nova Inglaterra. vivendo há três anos nos EUA. Paulistano, 32 anos, formado em curso técnico no Mackenzie e pequeno empresário no Brasil.

9. José Pelissari, 51 anos, capixaba, operáriu qualificado numa metalúrgica. Vive nos EUA desde 1964, entrou como imigrante legal e tem o green card, isto é, o visto de permanência.

10. PIORE, Michael J. Op. cit., p.60.

11. "Estados Unidos e Japão são a 'terra da promissão' para muitos que vão tirar o passaporte. O número de pedidos de visto de entrada, nestes países. aumenta a cada ano. No consulado japonês de São Paulo, por exemplo, foram emitidos 8,6 mil vistos em 1988 e 33,8 mil até agosto passado. No consulado dos Estados Unidos em São Paulo, que também atende Paraná e Mato Grosso do Sul, a emissão passou de 95,7 mil, entre outubro de 1988 e setembro de 1989, para 110,4 mil de outubro de 89 a setembro deste ano". Fonte: Folha de São Paulo, 4 de novembro de 1990, p. C-3.

12. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 20(11 ):38, 16/0311988.

13. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 23(3):40, 24/0111990.

14. THE NEW York Times. "Census Revised: New York city Grew in 1980's". 25/01/1991, p.B4.

15. Os recentes riats de South Central Los Angeles foram um importante sintoma dessa problemática.

16. FERRO, José Roberto. Op. cit., p.3.

17. Entrevista com L.R.M., 23, paulistano, curso colegial completo, descendente de italianos dos lados paterno e materno, chegou nos Estados Unidos em agosto de 1989 para ficar seis meses. Trabalha desde então num restaurante, onde está sendo promovido a cozinheiro.

18. FOLHA DE São Paulo. 04/11/1990, p.C3.

19. LAMOUNIER, Bolivar (Organizador). De Geisel a Collor: o balanço da transição. São Paulo, Editora Sumaré/CNPq, 1990, p.15

20. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 23(3):40, 24/01/1990.

21. PIORE, Michael. Op. cit., p.177.

22. PIORE, Micnael. Idem, ibidem, p. 180

23. Existe uma enorme e bem estabelecida colônia portuguesa em Providence, capital do estado de Rhode Island, que foi estudada pela socióloga Bella Feldman. Oe uma maneira geral, na Nova Inglaterra, existem lnümeros núcleos de colonização portuguesa.

24. PIORE, Michael. Op. cít., p.18.

25. Nota da Redação: CD - certificado de depósito bancário.

26. Entrevista com José Pelissari.

27. Entrevista com José Pelissari.

28. Entrevista com José Pelissan.

29. Entrevista com José Pelissarí.

30. Entrevista com W.A.

31. Entrevista com W.A.

32. UNITED STATES Immigration Laws. General Information. Washington, Department of Justice, Immigration and Naturalization Service, p.12.

33. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 20(11 ):46, 16/03/1988.

34. FOLHA DE São Paulo. 04/11/1990, p.C3.

  • 1. PIORE, Michael J. Undocumented Workers and United States Immigration Policy. M.I.T, Center for International Studies, Migration and Development Study Group, Working Paper C /77, December 1977.
  • 2. "Alcune note sul dualismo nel mercato de lavoro." In Revista di Economia e Politica Industriale. 19(1), January 1978.
  • 3. NORTH, Davis & HOUSTON, Marion. The Charateristics and Role of Ilegal Aliensin the US Labor Market: an exploratory study.Washington D.C., Linton, 1976.
  • 5. FRAGOMEN, Austin T. 1976 Amen.dments to the Immigration and Nationality Act in Intemationai Migration Review. 11(1), Spring 1973.
  • 6. GAMIO, Manuel. Mexican Immigration to the United States. New York, Amo Press, 1969.
  • 1. PIORE, Michael J. Birds of Passage: migrant labor and industrial societies. Cambridge, Cambridge University Press, 1979.
  • 2. BARRINGER, Felicity. "State capitais show population gains". New York Times. 26/01/1991, p.10.
  • 7. FERRO, José Roberto. Strangers and Clandestines in America: Brazilian immigrants in the Boston Area. Cambridge, M.I.T., mimeo, p.5.
  • 11. "Estados Unidos e Japão são a 'terra da promissão' para muitos que vão tirar o passaporte. O número de pedidos de visto de entrada, nestes países. aumenta a cada ano. No consulado japonês de São Paulo, por exemplo, foram emitidos 8,6 mil vistos em 1988 e 33,8 mil até agosto passado. No consulado dos Estados Unidos em São Paulo, que também atende Paraná e Mato Grosso do Sul, a emissão passou de 95,7 mil, entre outubro de 1988 e setembro de 1989, para 110,4 mil de outubro de 89 a setembro deste ano". Fonte: Folha de São Paulo, 4 de novembro de 1990, p. C-3.
  • 12. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 20(11 ):38, 16/0311988.
  • 13. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 23(3):40, 24/0111990.
  • 14. THE NEW York Times. "Census Revised: New York city Grew in 1980's". 25/01/1991, p.B4.
  • 18. FOLHA DE São Paulo. 04/11/1990, p.C3.
  • 19. LAMOUNIER, Bolivar (Organizador). De Geisel a Collor: o balanço da transição. São Paulo, Editora Sumaré/CNPq, 1990, p.15
  • 20. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 23(3):40, 24/01/1990.
  • 33. REVISTA VEJA. São Paulo, Editora Abril S.A., 20(11 ):46, 16/03/1988.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    13 Jun 2013
  • Data do Fascículo
    Fev 1993

Histórico

  • Recebido
    Jun 1992
  • Aceito
    Dez 1992
Creative Common - by 4.0
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Fundação Getulio Vargas, Escola de Administração de Empresas de S.Paulo Av 9 de Julho, 2029, 01313-902 S. Paulo - SP Brasil, Tel.: (55 11) 3799-7999, Fax: (55 11) 3799-7871 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: rae@fgv.br
Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS