Resumo em Português:

Resumo Um corpo crescente de estudos científicos tem demonstrado uma associação positiva consistente entre envolvimento religioso-espiritual (R/E) e efeitos benéficos sobre a saúde física, culminando com aumento da longevidade. Esse efeito protetor sobre o risco de mortalidade é não apenas estatisticamente significante, mas também clinicamente relevante. Os mecanismos envolvidos nessa associação incluem vias psico-neuro-imuno-endocrinológicas, maior adesão a comportamentos saudáveis e diversos fatores sociais. Estratégias de saúde pública poderiam explorar melhor essa associação. Isso pode ser feito em uma escala individual (profissionais de saúde adotando medidas simples) ou institucional (instituições de saúde se associando a organizações religiosas). Algumas evidências sugerem que os benefícios da R/E para a saúde e a longevidade seriam mais presentes em populações de regiões mais religiosas. Nesse sentido, as Américas (Latina e do Norte) são lugares privilegiados para a exploração dessa associação, em comparação com regiões onde predomine certa indiferença sobre práticas R/E. Explorar essa interface pode melhorar a oferta e a utilização de cuidados de saúde, especialmente para as populações marginalizadas. Para isso, é preciso que profissionais de saúde, líderes religiosos e decisores políticos trabalhem em conjunto.

Resumo em Inglês:

Summary A growing body of scientific studies has demonstrated a consistently positive association between religious-spiritual (R/S) involvement and beneficial effects on physical health, culminating with increased longevity. This protective effect on the mortality risk is not only statistically significant but also clinically relevant. The mechanisms involved in this association include psycho-neuro-endocrine-immune pathways, greater adherence to healthy behaviors and diverse social factors. Public health strategies could better explore this association. This can be done on an individual (health professionals adopting simple measures) or institutional scale (health institutions joining religious organizations). Some evidence suggests that the benefits of R/S to health and longevity would be more present in populations from more religious regions. In this sense, the Americas (Latin and North) are privileged places for the exploration of this association, compared to regions where there is certain indifference about R/S practices. Exploring this interface can improve the supply and usage of health care, especially for marginalized populations. To achieve this, health professionals, religious leaders and policy makers need to work together.

Resumo em Português:

Resumo A varfarina é o anticoagulante oral mais prescrito. Novos anticoagulantes orais foram recentemente aprovados; porém, o uso é restrito e as técnicas de reversibilidade do efeito anticoagulante ainda são pouco conhecidas. Assim, este estudo propõe o desenvolvimento de um algoritmo para o monitoramento terapêutico de pacientes em uso de varfarina, com base na opinião de médicos que utilizam esse fármaco na prática clínica. O desenvolvimento do algoritmo foi realizado em dois estágios: (i) revisão da literatura e (ii) avaliação do algoritmo por médicos, segundo o método Delphi. Com base na análise dos artigos, dois algoritmos foram desenvolvidos: “Recomendações para o uso de varfarina na terapia anticoagulante” e “Recomendações para o uso de varfarina na terapia anticoagulante: ajuste de dose e controle de sangramento”. Posteriormente, os algoritmos foram analisados por 19 médicos que responderam ao convite e aceitaram participar da pesquisa. Desses, 16 responderam a primeira rodada, 11, a segunda e oito, a terceira. Houve um consenso de 70% ou mais na maioria das questões e 50% para seis questões. Assim, foi possível desenvolver algoritmos para o monitoramento do uso de varfarina por médicos, utilizando o método Delphi. O método proposto é de baixo custo e envolve a participação de médicos especialistas, revelando-se adequado para o fim pretendido. Mais estudos são necessários para validar esses algoritmos, permitindo que eles sejam usados na prática clínica.

Resumo em Inglês:

Summary Warfarin stands as the most prescribed oral anticoagulant. New oral anticoagulants have been approved recently; however, their use is limited and the reversibility techniques of the anticoagulation effect are little known. Thus, our study’s purpose was to develop algorithms for therapeutic monitoring of patients taking warfarin based on the opinion of physicians who prescribe this medicine in their clinical practice. The development of the algorithm was performed in two stages, namely: (i) literature review and (ii) algorithm evaluation by physicians using a Delphi Method. Based on the articles analyzed, two algorithms were developed: “Recommendations for the use of warfarin in anticoagulation therapy” and “Recommendations for the use of warfarin in anticoagulation therapy: dose adjustment and bleeding control.” Later, these algorithms were analyzed by 19 medical doctors that responded to the invitation and agreed to participate in the study. Of these, 16 responded to the first round, 11 to the second and eight to the third round. A 70% consensus or higher was reached for most issues and at least 50% for six questions. We were able to develop algorithms to monitor the use of warfarin by physicians using a Delphi Method. The proposed method is inexpensive and involves the participation of specialists, and it has proved adequate for the intended purpose. Further studies are needed to validate these algorithms, enabling them to be used in clinical practice.

Resumo em Português:

Resumo Objetivo: Comparar a frequência de tumores neuroendócrinos em nosso serviço com a literatura em relação idade, sexo, localização, grau de diferenciação e aumento da incidência por meio de um estudo retrospectivo. Método: Levantamento em banco de dados de casos de tumores neuroendócrinos diagnosticados no Serviço de Anatomia Patológica do Hospital da Santa Casa de São Paulo nos últimos 10 anos, relacionando com os dados epidemiológicos, como sexo, idade, distribuição pelos diversos órgãos, marcadores imuno-histoquímicos mais utilizados e presença ou não de metástase em linfonodos ou a distância. Resultados: Foram revistos 250 casos, 133 femininos, com faixa etária predominante entre 61 e 70 anos. O pulmão foi o local com maior frequência, seguido do estômago. Os marcadores imuno-histoquímicos mais utilizados foram CD56, sinaptofisina e cromogranina, às vezes complementados pelo Ki67, que permite avaliar o grau de proliferação celular, indicativo de maior ou menor grau de malignidade histológica. Metástases em linfonodos e/ou a distância foram constatadas em 44 casos (17,6%). Conclusão: Os resultados foram em grande parte concordantes com os dados da literatura, como idade, sexo e localização. A maioria das metástases se originou de neoplasias de alto grau, com alto índice do Ki67, com maior comprometimento do fígado. No entanto, o índice proliferativo do Ki67 foi feito em apenas 36,4% dos casos. A reavaliação dos índices proliferativos do Ki67 por meio de análise de imagem, de casos duvidosos, permitirão relacionar com a evolução e o prognóstico dos pacientes.

Resumo em Inglês:

Summary Objective: To compare the frequency of neuroendocrine tumors in our service with that reported in the literature considering age, gender, location, degree of differentiation and increase in incidence by means of a retrospective study. Method: Search of variables from a database of neuroendocrine tumor cases diagnosed at the Department of Pathological Sciences, Hospital da Santa Casa de São Paulo over the past 10 years, relating them to epidemiological data such as gender, age, distribution across organs, most-used immunohistochemical markers and presence or absence of either lymph node or distant metastases. Results: In all, 250 cases were reviewed, 133 involving females, predominantly in the 61-70 age range. The lung was the most frequent site, followed by the stomach. CD56, synaptophysin and chromogranin were the immunohistochemical markers used most often and to a lesser extent Ki67, a marker of cell proliferation that indicates a higher or lower degree of histological malignancy. Metastases, either in lymph nodes and/or distant sites, were found in 44 cases (17.6%). Conclusion: The results were largely consistent with those in the literature, including age group, gender and location. Most metastases originated from high-grade tumors, with high Ki67 levels and greater impairment of the liver. However, only 36.4% of the cases had Ki67 index. Reevaluation of the Ki67 proliferative index using image analysis in doubtful cases will allow for a correlation between progression and prognosis.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS) é uma patologia respiratória, caracterizada por episódios recorrentes de apneia e hipopneia, resultando na cessação ou redução do fluxo aéreo. A obesidade é um dos principais fatores de risco para o desenvolvimento da SAOS. Foram criadas formas de auxiliar o diagnóstico da doença por meio de questionários de fácil aplicação e baixo custo, como o questionário de Berlim (QB). Objetivo: Avaliar a eficácia do QB para rastreamento do risco de desenvolvimento da SAOS em indivíduos portadores de obesidade que participaram do grupo multidisciplinar de preparo pré-operatório para cirurgia bariátrica do Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas (HC-Unicamp). Método: O estudo foi observacional, descritivo e transversal, e avaliou portadores de obesidade que participavam do Programa multidisciplinar de preparo pré-operatório para cirurgia bariátrica do HC-Unicamp foram avaliados por meio do QB. Resultados: O QB foi capaz de detectar que mínimas oscilações no índice de massa corpórea (IMC), na circunferência cervical (Ccv), na circunferência da cintura e na relação cintura/quadril (RCQ) podem alterar o risco de desenvolvimento de SAOS, sendo que quanto maior esses valores, maior o risco de desenvolvimento de SAOS. Conclusão: O QB é uma ferramenta eficaz e fidedigna em demonstrar a prevalência do risco alto para o desenvolvimento da SAOS em indivíduos portadores de obesidade, dado esse que, quando correlacionado com IMC, aumento de idade, medida de cintura, Ccv e RCQ, faz o risco tender a aumentar de forma exponencial.

Resumo em Inglês:

Summary Introduction: The obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is a respiratory illness, characterized by recurrent episodes of apnea and hypopnea, leading to reduction or cessation of the airflow. Obesity is one of the major risk factors for the development of OSAS. To help in the diagnosis of this disease, easily applicable and low-cost questionnaries were developed, such as the Berlin Questionnaire (BQ). Objective: To evaluate the efficacy of the BQ for the screening of OSAS among candidates to bariatric surgery in a multidisciplinary preoperative program. Method: This is an observational, descriptive and cross-sectional study which evaluated obese individuals that were being prepared for bariatric surgery by means of the BQ. Results: BQ was able to detect that minimal variations in the body mass index, neck circumference and hip-to-waist ratio lead to changes in the risk to develop OSAS; the higher the values of these variables, the higher the risk for OSAS development. Conclusion: BQ was an efficient and reliable tool to demonstrate the high risk for OSAS development in individual with obesity.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A hipertensão arterial sistêmica representa um importante problema de saúde pública na contemporaneidade, pois tem alta prevalência em todo o mundo. Objetivo: Investigar a situação da hipertensão arterial sistêmica em escolares de 6 a 10 anos no município de Divinópolis, MG, Brasil e fatores associados. Método: Este estudo tem caráter epidemiológico de corte transversal, descritivo e analítico, cuja população foi de crianças de 6 a 10 anos matriculadas em escolas públicas municipais de Divinópolis, MG, Brasil. A coleta dos dados foi realizada no período de outubro de 2014 a maio de 2015. Regressões lineares e logísticas multivariadas foram utilizadas para testar associações entre pressão arterial, variáveis socioeconômicas, antropométricas, alimentares e atividade física. Resultados: A prevalência de hipertensão arterial foi de 15,2% em uma amostra de 284 crianças, cujos dados forneceram valores médio de pressão arterial sistólica de 101,7 (±13,2) mmHg e de pressão arterial diastólica de 66,0 (±11,2) mmHg. O percentual de gordura corporal apresentou diferenças significativas entre os sexos, sendo 24,2% e 26,2% de gordura corporal, respectivamente, para meninos e meninas. Foram encontradas associações significativas entre níveis pressóricos, peso corporal, índice de massa corporal, circunferência de cintura, percentual de gordura corporal, consumo de iogurte, carne bovina/frango, feijão, iogurte, pizzas, sanduíches e algumas variáveis comportamentais. Conclusão: Os dados apresentados revelam aspectos importantes relativos ao perfil de escolares na faixa etária de 6 a 10 anos, especialmente relacionados ao comportamento da pressão arterial.

Resumo em Inglês:

Summary Introduction: Hypertension is a major public health problem in contemporary times and it has high prevalence throughout the world. Objective: To investigate the situation of Systemic Arterial Hypertension in schoolchildren aged 6 to 10 years in Divinópolis/MG-Brazil and associated factors. Method: This is a cross-sectional, epidemiological, descriptive and analytical study, whose population was children aged 6 to 10 years enrolled in public schools in Divinópolis-MG-Brazil. Data collection was conducted from October 2014 to May 2015. Multivariate linear regressions were used to test associations between blood pressure, socioeconomic, anthropometric, dietary and physical activity. Results: The prevalence of hypertension was 15.2% in a sample of 284 children and mean values of systolic blood pressure of 101.7 (±13.2) mmHg and diastolic blood pressure of 66.0 (±11.2) mmHg. The body fat percentage showed significant differences between the genders, with 24.2 and 26.2%, respectively for boys and girls. Significant associations were made between blood pressure levels, body weight, body mass index, waist circumference, body fat percentage, consumption of yogurt, beef /chicken, beans, pizza, sandwich and some behaviors variables. Conclusion: The presented data show important aspects of school profile in the age range 6-10 years, especially related to the behavior of blood pressure.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A disfunção sexual é altamente prevalente, afetando 40% da população feminina. A incidência de tal disfunção é conhecida por ser maior entre as mulheres com câncer de mama e pacientes com ansiedade e depressão. No entanto, existem poucos dados sobre a prevalência de disfunção sexual entre mulheres com doença benigna da mama (BBD). Objetivo: Avaliar a incidência de disfunção sexual, depressão e ansiedade em mulheres com BBD, em comparação a mulheres saudáveis. Método: Avaliamos a incidência de disfunção sexual em 60 pacientes com doença benigna da mama (fibroadenomas, cistos mamários, dor mamária e tumor phyllodes) e 69 mulheres saudáveis (grupo controle). As participantes completaram o Questionário de Quociente Sexual para Mulheres (SQQ-F), o Inventário de Depressão de Beck e o Inventário de Ansiedade de Beck. A análise estatística revelou que a depressão e a ansiedade eram comparáveis entre os grupos BBD e controle (10,3 vs. 20,3% e 38,7 vs. 34,3%, respectivamente, p>0,05). O escore médio de SQQ-F (65,6±22,7 vs. 70,1±16,8; p>0,05) e a disfunção sexual (33,3 vs. 25,4%; p=0,324) foram semelhantes entre os grupos BBD e controle. Conclusão: Não encontramos diferenças entre mulheres com BBD e mulheres saudáveis em termos de incidência de disfunção sexual, ansiedade e depressão. No entanto, dada a alta prevalência dessa condição, é importante avaliar a qualidade de vida sexual, bem como a qualidade de vida global, em mulheres com BBD.

Resumo em Inglês:

Summary Introduction: Sexual dysfunction is highly prevalent, affecting 40% of the female population. The incidence of such dysfunction is known to be higher among women with malignant breast disease and in patients with depression or anxiety. However, there are few data regarding the prevalence of sexual dysfunction among women with benign breast disease (BBD). Objective: To evaluate the incidence of sexual dysfunction, depression and anxiety among women with BBD, in comparison with that observed for healthy women. Method: We evaluated the incidence of sexual dysfunction in 60 patients with benign breast disease (fibroadenomas, breast cysts, breast pain and phyllodes tumor) and 69 healthy women (control group). Participants completed the Sexual Quotient Questionnaire for Females (SQQ-F), the Beck Depression Inventory and the Beck Anxiety Inventory. Statistical analysis revealed that depression and anxiety were comparable between BBD and control groups (10.3 vs. 20.3% and 38.7 vs. 34.3%, respectively, p>0.05). The mean SQQ-F score (65.6±22.7 vs. 70.1±16.8; p>0.05) and sexual dysfunction (33.3 vs. 25.4%; p=0.324) were similar between BBD and control groups. Conclusion: We found no differences between women with BBD and healthy women in terms of the incidence of sexual dysfunction, anxiety and depression. Nevertheless, given the high prevalence of this condition, it is important to assess sexual quality of life, as well as overall quality of life, in women with BBD.

Resumo em Inglês:

Summary Objective: Dermal papilla cells (DPCs) are located in the hair follicles and play an important role in hair growth. These cells have the ability to induce hair follicle formation when they display aggregative behavior. DPCs derived from the androgenetic alopecia (AGA) area undergo premature senescence in vitro, associated with p16INK4a expression. The aim of the current study was to investigate the expression of p16INK4a in aggregative and non-aggregative DPCs and the effect of p16INK4a down-regulation in these cells by adenovirus-mediated RNA interference (RNAi). Method: DPCs were isolated and cultured from healthy human scalp. p16INK4a gene and protein were detected in aggregative and non-aggregative cells. Expression of p16INK4a in DPCs was silenced by infection with rAd5-CDKN1A-1p2shRNA. Cell fate was monitored after infection. The growth of cells was measured by MTT assay. Cell cycle was evaluated by flow cytometry (FCM). Results: DPCs were isolated by digestion and showed aggregative behavior for six passages. The expression of p16INK4a showed a clear upward trend in non-aggregative cells when compared with aggregative group. p16INK4a expression was silenced by rAd5-CDKN1A-1p2shRNA (p<0.05). The p16INK4a-silenced cells grew more rapidly and exhibited a trend towards aggregative growth. There was an increase in the proportion of cells in G1 phase, while those in S phase were reduced after p16INK4a gene silencing (p<0.05). Conclusion: Our results suggest that p16INK4a plays an important role in the premature senescence and aggregative behavior of DPCs. These observations can lead to novel therapeutic strategies for treatment of AGA.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: O câncer chegou à agenda dos gestores de saúde, provocando-os a pensar em novos modelos de organização do sistema. Objetivo: Estudo da rede oncológica do Sistema Único de Saúde no estado de São Paulo por meio da análise da estrutura da rede instalada e habilitada para tratamento e suas características quanto ao perfil e à distribuição dos estabelecimentos, estrutura e serviços disponíveis e produção mínima anual para a manutenção da excelência. Método: Estudo de caso único e integrado, utilizando dados secundários do Datasus, Inca, RHC e CNES e dados primários de documentos oficiais do Comitê de Referência em Oncologia do Estado de São Paulo. Como parâmetros de referência, a Portaria SAS/MS n. 140 de 2014. Resultados: Em abril de 2013 estavam habilitados 72 estabelecimentos para atendimento de oncologia no SUS. Pelo critério populacional, o estado possuía um serviço habilitado para cada 581.961 habitantes, distribuídos de forma desigual pelas 17 RRAS. Com relação à estrutura e aos serviços disponíveis, 80% dos hospitais estavam em conformidade para cirurgias oncológicas, 31% para quimioterapia e 74% para radioterapia. Em relação à produção mínima, 13% dos hospitais estavam conformes em cirurgias oncológicas, 42% em quimioterapia e 14% em radioterapia. Conclusão: A rede instalada apresentava estrutura e tamanho suficiente para atender à demanda de casos novos de câncer, porém havia diferenças regionais e ampla variação de produção entre os serviços, o que provavelmente impactava no acesso dos pacientes, promovia a criação de filas de espera ao mesmo tempo que havia serviços com ociosidade nas instalações.

Resumo em Inglês:

Summary Introduction: Cancer has now become part of the agenda of health managers, prompting them to consider new models of system organization. Objective: To study the cancer care network of the Brazilian public health system (SUS, in the Portuguese acronym) in the state of São Paulo by analyzing the structure of the installed and enabled network for treatment and its characteristics. Method: A single, integrated case study. We used secondary data from the following sources: Datasus, Inca, RHC and CNES, and primary data from official documents from the Reference Committee on Oncology of the State of Sao Paulo. We used the official guidelines to able services from the National Health Department to make comparison. Results: According to the CNES, in April, 2013 there were 72 cancer care services authorized by SUS in the state of Sao Paulo. Using the population criterion, the state had one service enabled for every 581,961 inhabitants, in an unequal distribution throughout the 17 health care regions. In terms of available structure and services, 80% of the hospitals were compliant for cancer surgery, 31% for chemotherapy and 74% for radiotherapy. In terms of minimum production, only 13% of hospitals were compliant with cancer surgery, 42% with chemotherapy and 14% with radiotherapy. Conclusion: The installed network proved to have sufficient size and structure to meet the demand from new cancer cases. However, there were both regional differences, as well as a wide variation in productivity between services, which probably had an impact on patient access.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: A corticoterapia oral (CO) é um dos pilares do tratamento na exacerbação da asma, e cursos de curta duração são geralmente considerados seguros. No entanto, crianças submetidas a repetidos cursos estão sujeitas a disfunção do eixo hipotálamo-hipófise-adrenal (HHA). Objetivo: Investigar a integridade do eixo HHA em crianças com asma persistente ou sibilância recorrente com indicação para corticoterapia inalatória (CI). Método: Avaliação do cortisol sérico basal antes da introdução da CI e 30, 60 e 90 dias após iniciado o tratamento, utilizando-se o imunoensaio ImmuliteÒ Siemens Medical Solutions Diagnostic chemiluminescent (Los Angeles, EUA; 2006). Resultados: Das 140 crianças avaliadas (0,3 a 15 anos de idade) com asma persistente ou sibilância recorrente, 40% relataram ter recebido CO no último mês antes da avaliação. Cerca de 12,5% delas apresentaram supressão adrenal bioquímica e evoluíram com recuperação do eixo HHA durante os primeiros três meses em CI. O número de dias livres de CO e a duração do último curso antes da avaliação do cortisol não foram significativamente diferentes entre as crianças com ou sem supressão adrenal (p=0,29 e p=0,20, respectivamente). O número de cursos de curta duração relatados no ano anterior à avaliação também não esteve associado à supressão adrenal (p=0,89). Conclusão: A utilização dos corticosteroides nas doses convencionais, em cursos de curta duração, pode colocar as crianças em risco de disfunção do eixo HHA. A recuperação desse eixo é possível durante a CI. Profissionais de saúde devem estar atentos para a possibilidade de resposta inadequada ao estresse durante o acompanhamento de crianças com asma persistente ou sibilância recorrente.

Resumo em Inglês:

Summary Introduction: Oral corticosteroids (OCS) are a mainstay of treatment for asthma exacerbations, and short-term OCS courses were generally considered to be safe. Nevertheless, frequent short-term OCS courses could lead to hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis dysfunction. Our study aimed at investigating the integrity of the HPA axis in children with persistent asthma or recurrent wheezing at the beginning of an inhaled corticosteroids (ICS) trial. Method: Morning basal cortisol was assessed just before the beginning of ICS, and 30, 60, and 90 days later, using Immulite® Siemens Medical Solutions Diagnostic chemiluminescent enzyme immunoassay (Los Angeles, USA; 2006). Results: In all, 140 children (0.3-15 years old) with persistent asthma or recurrent wheezing have been evaluated and 40% of them reported short-term OCS courses for up to 30 days before evaluation. Out of these, 12.5% had biochemical adrenal suppression but showed adrenal recovery during a three-month ICS trial treatment. No significant differences were observed among children with or without adrenal suppression, neither in the number of days free of OCS treatment before cortisol evaluation (p=0.29) nor in the last OCS course duration (p=0.20). The number of short-term OCS courses reported in the year preceding the cortisol evaluation was also not different (p=0.89). Conclusion: Short-term systemic courses of corticosteroids at conventional doses can put children at risk of HPA axis dysfunction. ICS treatment does not impair adrenal recovery from occurring. Health practitioners should be aware of the risk of a blunted cortisol response upon exposure to stress during the follow-up of patients with persistent asthma or recurrent wheezing.

Resumo em Inglês:

Summary Objective: To investigate the changes in serum cardiac myosin light chain 1 (CMLC-1) levels in children with fulminant myocarditis (FM) during continuous blood purification (CBP), as well as to analyze its correlation with other laboratory indexes. Method: Twenty-four (24) children with FM who underwent CBP were enrolled. Before and during treatment (48 and 72 hours after treatment, or death), the optical density value of serum CMLC-1 was measured using enzyme-linked immunosorbent assay, and then the serum CMLC-1 concentration was calculated. The correlations between CMLC-1 OD value change and laboratory indexes including creatine kinase-MB (CK-MB), troponin, myohemoglobin and N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) were analyzed. Results: The serum CMLC-1 concentration significantly increased in the children with FM and decreased obviously during CBP therapy. In the same period, the change of CMLC-1 concentration were positively correlated with creatine kinase-MB (r=0.528), troponin (r=0.726), myohemoglobin (r=0.702), and NT-proBNP levels (r=0.589). Conclusion: The serum CMLC-1 concentration increases significantly in children with FM, but CBP therapy can effectively control this increase.

Resumo em Inglês:

Summary Objective: Arterial stiffness refers to arterial wall rigidity, particularly developing in central vessels. Arterial stiffness increases in early stage chronic kidney disease (CKD), and it is a strong predictor of cardiovascular and all cause mortality. Vitamin D has beneficial effects on blood pressure, vascular endothelial function and arterial stiffness. 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) deficiency is quite common worldwide and in the CKD population. We aimed to evaluate the prevalence of 25(OH)D deficiency and its relation with arterial stiffness in CKD. Method: Our study included 101 patients (51 male, 50 female), with stages 3B-5 CKD not on dialysis. A single-cuff arteriograph device (Mobil-O-Graph) was used to evaluate arterial stiffness parameters of pulse wave velocity (PWV) and augmentation index (Alx@75). The patients were divided into two groups: group I vitamin D non-deficient [25(OH)D > 15 ng/mL] and group II vitamin D deficient [25(OH)D ≤ 15 ng/mL]. Results: Overall, the mean 25(OH)D level was 14.1±7.9 ng/mL and 70 patients (69.4%) were vitamin D deficient. The mean Alx@75 value was significantly higher in group II (28.6±10.8% vs. 23.3±13.5%, p=0.038). PWV was higher in group II, but the difference was not significant. Group II exhibited significantly lower serum albumin (p<0.001), hemoglobin (p=0.005), calcium (p=0.041) and estimated glomerular filtration rate (eGFR) (p=0.041), but significantly higher 24-hour proteinuria (p=0.011) and more females (p=0.006). Vitamin D was negatively correlated with Alx@75 augmentation pressure, parathyroid hormone, proteinuria and body mass index, and positively correlated with albumin, hemoglobin, eGFR, calcium and transferrin. 25(OH)D was independently associated with Alx@75 (beta=-0.469, p=0.001) and albumin (beta=0.447, p=0.002). Conclusion: In CKD patients 25(OH)D deficiency was common, particularly in females. Level of 25(OH)D was independently associated with Alx@75.

Resumo em Português:

Resumo Introdução: No programa de controle do tabagismo, devem ser planejadas ações educativas, socioeconômicas, ecológicas e legislativas. As ações legislativas devem ser nos âmbitos federal, estadual e municipal, com visão prioritária preventiva, sendo as federais os atos mais importantes e prioritários. Objetivo: Levantamento dos projetos de lei apresentados em ambas as casas legislativas em âmbito federal, Câmara dos Deputados e Senado e das leis resultantes. Métodos: Na Câmara dos Deputados, foram apresentados 254 projetos de lei, no período de 1965 a 2015, enquanto no Senado, 68, entre 1971 e 2015. Resultados: Na Câmara dos Deputados, dos 254 projetos de lei, 68,9% foram arquivados/rejeitados/devolvidos, 14,9% não possuem resultado, 12,2% estão em tramitação/comissões, 2,0% se referem a alterações/anexos de lei, 1,2% foram transformados em norma jurídica/proposição de origem e 0,8% foram transformados em leis. No Senado, dos 68 projetos de lei, 19,1% foram arquivados, 33,8% não possuem resultado, 4,4% estão em tramitação e 42,7% se referem a alterações de lei. A atuação se mostrou mais ativa nos períodos de 1979-1984 pela Associação Médica Brasileira (AMB), 1985-2007 pelo Ministério da Saúde/Instituto Nacional de Câncer (MS/INCA) e 2008-2015 pela Aliança de Controle do Tabagismo (ACT). Conclusão: A legislação de controle do tabagismo tem permanentemente avançado, contribuindo aos parlamentares de ambas as Casas Legislativas, por parte do MS/Inca e da sociedade civil comprometida com o controle do tabagismo, como as organizações não governamentais (AMB e ACT).

Resumo em Inglês:

Summary Introduction: In the tobacco control program, educational, socioeconomic, ecological and legislative actions should be planned. Legislative actions should include the federal, state and municipal spheres, have a primarily preventive purpose and federal reach. Objective: Survey of bills presented in both legislative houses at federal level, House of Representatives and Senate (which together form the National Congress) and the resulting laws. Method: In the period from 1965 to 2015, 254 bills were filed with the House of Representatives and, from 1971 to 2015, 68 others were presented to the Senate. Results: In the House of Representatives, of the 254 bills, 68.9% were archived/rejected/returned, 14.9% did not have a result, 12.2% are currently being processed/analyzed by commissions, 2.0% refer to the inclusion of amendments/law annexes, 1.2% were transformed into legal norm/proposition of origin and 0.8% were transformed into laws. In the Senate, of the 68 bills, 19.1% were filed, 33.8% did not have a result, 4.4% were currently being processed, and 42.7% referred to changes in the law. Anti--tobacco actions were more prevalent in the periods 1979-1984 by the AMB, 1985-2007 by MS/INCA, and in 2008-2015 by the ACT. Conclusion: Tobacco control legislation has progressed constantly, with the provocation of legislators from both Houses triggered by the MS/INCA and civil entities committed to smoking control, such as a number of non-governmental organizations (especially the AMB and the ACT).