Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO A hipertensão pulmonar (HP) indica elevação progressiva da resistência vascular pulmonar, levando ao excesso de enchimento, elevação da pressão venosa, congestão em vários órgãos e edema no sistema venoso. Este estudo teve como objetivo investigar se a HP é um fator de risco para trombose venosa profunda (TVP) das extremidades inferiores após cirurgia de prótese de quadril e joelho. MÉTODOS Um total de 238 pacientes que receberam a substituição da articulação das extremidades inferiores em nosso departamento de ortopedia de janeiro de 2009 a junho de 2012 foi examinado por ecocardiograma e fluxo de imagem Doppler colorido (CDFI) dos membros inferiores. De acordo com a pressão arterial pulmonar (PAP), os pacientes foram divididos em grupo PAP normal (n=214) e grupo PH (n=24). Todos os pacientes foram reexaminados por CDFI durante os cuidados pós-operatórios. RESULTADOS Entre os 238 pacientes, 18 pacientes tiveram TVP nas extremidades inferiores após a operação. A taxa de incidência total de TVP foi de 7,56% (18/238). No grupo PH, 11 pacientes tiveram TVP (45,83%, 11/24), mas no grupo PAP normal, apenas sete pacientes tiveram TVP (3,27%, 7/214). A incidência de TVP foi significativamente menor no grupo PAP normal do que no grupo PH (P<0,01). Além disso, houve uma correlação positiva entre a PAP e a incidência de TVP. CONCLUSÃO A HP poderia ser um fator de alto risco para a ocorrência de TVP nas extremidades inferiores do paciente após cirurgias de substituição articular.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A background of Pulmonary Hypertension (PH) indicates a progressive elevation of pulmonary vascular resistance, leading to overfilling, elevation of venous pressure, congestion in various organs, and edema in the venous system. This study aimed to investigate whether PH is a risk factor for deep vein thrombosis (DVT) of the lower extremities after hip and knee replacement surgery. METHODS A total of 238 patients who received joint replacement of lower extremities in our department of orthopedics from January 2009 to January 2012 were examined by echocardiography and Color Doppler flow imaging (CDFI) of the lower extremities. Based on pulmonary artery pressure (PAP), the patients were divided into a normal PAP group (n=214) and PH group (n=24). All the patients were re-examined by CDFI during post-operative care. RESULTS Among the 238 patients, 18 had DVT in the lower extremities after the operation. DVT total incidence rate was 7.56% (18/238). In the PH group, 11 patients had DVT (45.83%, 11/24), but in the normal PAP group, only 7 had DVT (3.27%, 7/214). The incidence of DVT was significantly lower in the normal PAP group than in the PH group (P<0.01). In addition, there was a positive correlation between PAP and the incidence of DVT. CONCLUSION PH could be a high-risk factor for the occurrence of DVT in patient’s lower extremities after joint replacement surgeries.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Neste estudo observacional prospectivo, objetivamos investigar o papel da espessura do músculo quadríceps femoral (QFMT) comprimido (mc) e não comprimido (uc) medida pela ultrassonografia (USG) na detecção do risco nutricional em pacientes de terapia intensiva (ICPs) com status de volume diferente. MÉTODOS Cinquenta e cinco pacientes foram incluídos. As medidas direita, esquerda e total de ucQFMT e mcQFMT foram obtidas por um dispositivo USG padrão nas primeiras 48 horas após a admissão na UTI. O exame clínico e o dispositivo USG foram usados para determinar o status volumétrico dos pacientes. Sofa, Apache II, escores Nutric modificados e dados demográficos foram coletados. RESULTADOS Houve diferença significativa entre o risco nutricional dos pacientes em termos de medidas da QTFMT esquerda, direita e total (p=0,025, p=0,039; p=0,028, respectivamente), necessidade de ventilação mecânica (p=0,014), presença de infecção (p=0,019) e sepse (p=0,006). Não houve diferença significativa entre os diferentes status de volume em termos de medidas de mcQFMT. Na análise de variância múltipla, verificou-se que as medidas da FCFMT estavam independentemente associadas a alto risco nutricional (p=0,019, Exp (B)=0,256, 95%CI=0,082-0,800 para escore Nutric modificado ≥ 5) e maior risco nutricional (p=0,009, Exp (B)=0,144, 95%CI=0,033-0,620 para o escore Nutric modificado ≥ 6). O valor total de mcQFMT abaixo de 1,36 cm foi um preditor de maior risco nutricional com sensibilidade de 79% e especificidade de 70% (ASC=0,749, p=0,002, razão de verossimilhança = 2,04). CONCLUSÃO A medida ultrassonográfica do mcQFMT total pode ser usada como um novo parâmetro de avaliação de risco nutricional em ICPs médicas com diferentes status de volume. Assim, pacientes que podem se beneficiar de uma terapia nutricional agressiva podem ser facilmente identificados nesses grupos de pacientes.

Resumo em Inglês:

SUMMARY PURPOSE In this prospective observational study, we aimed to investigate the role of the maximum compressed (MC) and uncompressed (UC) thickness of the quadriceps femoris muscle (QFMT) measured by ultrasonography (USG) in the detection of nutritional risk in intensive care patients (ICPs) with different volume status. METHODS 55 patients were included. Right, left, and total ucQFMT and mcQFMT measurements were obtained by a standard USG device within the first 48 hours after ICU admission. Clinical examination and the USG device were used to determine the volume status of the patients. SOFA, APACHE II, modified NUTRIC scores, and demographic data were collected. RESULTS There was a significant difference between the nutritional risk of patients in terms of left, right, and total mcQFMT measurements (p=0.025, p=0.039; p=0.028, respectively), mechanical ventilation requirement (p=0.014), presence of infection (p=0.019), and sepsis (p=0.006). There was no significant difference between different volume statuses in terms of mcQFMT measurements. In the multi-variance analysis, mcQFMT measurements were found to be independently associated with high nutritional risk (p=0.019, Exp(B)=0.256, 95%CI=0.082-0.800 for modified NUTRIC score ≥ 5), and higher nutritional risk (p=0.009, Exp(B)=0.144, 95%CI=0.033-0.620 for modified NUTRIC score ≥ 6). a Total mcQFMT value below 1.36 cm was a predictor for higher nutritional risk with 79% sensitivity and 70% specificity (AUC=0.749, p=0.002, likelihood ratio=2.04). CONCLUSION Ultrasonographic measurement of total mcQFMT can be used as a novel nutritional risk assessment parameter in medical ICPs with different volume statuses. Thus, patients who could benefit from aggressive nutritional therapy can be easily identified in these patient groups.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO O objetivo deste estudo é avaliar a eficácia da combinação da estratificação por ultrassonografia usando o Sistema de Relatórios e Dados de Imagem Ginecológica (GI-RADS) e ultrassonografia 3D com contraste (3D-CEUS) para diferenciar massas ovarianas benignas de malignas. METODOLOGIA Neste estudo, 102 pacientes com massas ovarianas foram examinadas usando ultrassonografia bidimensional (2D-US) e 3D-CEUS. As características ultrassonográficas das massas ovarianas obtidas com 3D-CEUS foram analisadas e comparadas com de 2D-US. Todos os pacientes com massas ovarianas tiveram o diagnóstico confirmado pelos resultados de patologia cirúrgica ou acompanhamento de longo prazo. RESULTADOS (1) O teste qui-quadrado e a regressão logística múltipla confirmaram a existência de apenas oito preditores independentes de massas malignas, incluindo septos espessos (≥3mm), projeções papilares espessas (≥7mm), áreas sólidas, presença de ascite, vascularização central, aumento de contraste, distribuição do agente de contraste e características vasculares da parte sólida e suas razões de possibilidades (OR), que foram 5,52, 5,39, 4,94, 4,34, 5,92, 7,44, 6,09 e 7.67, respectivamente (P< 0,05). (2) Esses oito preditores foram utilizados para combinar o GI-RADS com o sistema de escores da 3D-CEUS, para o qual o valor correspondente da área sob a curva (AUC) foi de 0,969, superior ao uso exclusivo do GI-RADS (valor de Z = 1,64, P < 0,025). Usando 4 pontos como corte, o sistema de escores mostrou que o desempenho foi muito melhor do que com o uso exclusivo do GI-RADS (P < 0,05). (3) O valor de Kappa foi 0,872, obtido por dois médicos diferentes com igual experiência. CONCLUSÃO A combinação do GI-RADS e do sistema de pontuação da 3D-CEUS é um método mais eficaz para distinguir massas ovarianas benignas de malignas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE The purpose of this study is to evaluate the efficacy of the combination of gynecologic imaging reporting and data system (GI-RADS) ultrasonographic stratification and three-dimensional contrast-enhanced ultrasonography (3D-CEUS) in order to distinguish malignant from benign ovarian masses. METHODS In this study, 102 patients with ovarian masses were examined by both two-dimensional ultrasound(2D-US) and 3D-CEUS. Sonographic features of ovarian masses obtained from 3D-CEUS were analyzed and compared with 2D-US. All patients with ovarian masses were confirmed by operational pathology or long-term follow-up results. RESULTS (1)The Chi-square test and multiple Logistic regression analysis confirmed that there were only eight independent predictors of malignant masses, including thick septa (≥3mm), thick papillary projections(≥7mm), solid areas, presence of ascites, central vascularization, contrast enhancement, distribution of contrast agent, and vascular characteristics of the solid part and their odds ratios which were 5.52, 5.39, 4.94, 4.34, 5.92, 7.44, 6.09, and 7.67, respectively (P<0.05). (2)These eight signs were used to combine the GI-RADS with 3D-CEUS scoring system in which the corresponding value of the area under the curve (AUC) was 0.969, which was superior to using GI-RADS lonely (Z-value=1.64, P<0.025). Using 4 points as the cut-off, the scoring system showed the performance was clearly better than using GI-RADS alone (P<0.05). (3) The Kappa value was 0.872 for two different clinicians with equal experience. CONCLUSIONS The combination of GI-RADS and 3D-CEUS scoring system would be a more effective method to distinguish malignant from benign ovarian masses.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO A pancreatite aguda (PA) é um evento clínico importante e cada vez mais frequente devido ao aumento da expectativa de vida, obesidade e do consumo de álcool. Existem alguns dados na literatura sobre a elevação dos níveis do antígeno carboidrato (CA) 19-9 em eventos pancreato-biliares benignos e malignos, mas eles são limitados em relação à PA. O objetivo deste estudo foi avaliar o nível de CA 19-9 em pacientes com PA e determinar sua relação com a causa da doença. PACIENTES E MÉTODOS Entre 2010 e 2018, 173 pacientes submetidos a uma avaliação dos níveis de CA 19-9, bem como testes laboratoriais padrão, foram incluídos no estudo. Os níveis de CA 19-9 e os achados laboratoriais foram comparados em pacientes com pancreatite devido a cálculos biliares (grupo 1) e razões metabólicas/tóxicas, como hiperlipidemia, álcool, ou uso de drogas (grupo 2). RESULTADOS Um total de 114 (66%) pacientes foi incluído no grupo 1 e 59 (34%) no grupo 2. A maioria dos pacientes com alto nível de CA 19-9 estavam no grupo 1 (92,1% versus 6,8%). O CA 19-9, bem como os níveis de amilase, lipase, AST, ALT e bilirrubina foram estatisticamente mais altos em pacientes com PA devido a cálculos biliares em comparação àqueles com PA devido a alterações metabólicas/tóxicas. CONCLUSÃO Pacientes com PA devido a cálculos biliares apresentaram um alto nível de CA 19-9 no momento da internação. O nível de CA 19-9 na fase inicial pode contribuir para testes laboratoriais padrão na etiologia da doença em pacientes com diagnóstico de PA.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Acute pancreatitis (AP) is an important clinical event with an increased frequency due to increased life expectancy, obesity, and alcohol use. There are some data about the elevation of carbohydrate antigen (CA) 19-9 levels in benign and malignant pancreaticobiliary events in the literature, but in AP they are limited. The aim of this study was to evaluate the CA 19-9 level in patients with AP and determine its relationship according to the cause. METHODS Between 2010-2018, 173 patients evaluated with CA 19-9 levels as well as by standard laboratory tests were included in the study. CA 1 9-9 levels and laboratory findings were compared in patients with pancreatitis due to gallstone (group 1) and metabolic/toxic reasons such as hyperlipidemia, alcohol, or drug use (group 2). RESULTS There were 114 (66%) patients in the group 1 and 59 (34%) patients in the group 2. The majority of patients with high CA 19-9 level were in group 1 (92.1% vs 6.8%). CA 19-9 level, as well as amylase, lipase, AST, ALT and bilirubin levels were found to be statistically higher in patients with AP due to gallstone compared to patients with metabolic/toxic AP. CONCLUSIONS Patients with AP due to gallstone, were found to have a high level of CA 19-9 at admission. Early stage CA 19-9 levels may contribute to standard laboratory tests in the etiology of the disease in patients diagnosed with AP.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Investigar as relações entre linfócitos T, citocinas, imunoglobulina E e óxido nítrico e a otite média com efusão (OME) em crianças e sua significância clínica. MÉTODOS Cinquenta crianças com OME tratadas em nosso hospital foram incluídas no estudo (grupo de observação). Selecionamos também 50 crianças saudáveis como controle. As porcentagens de linfócitos T CD4 + e CD8 + e a razão CD4+/CD8+ no sangue periférico, além dos níveis das citocinas IL-2, IL-4, IL-6, imunoglobulina E (IgE) e óxido nítrico (NO) no sangue periférico e de efusão no ouvido médio (MEE) de ambos os grupos foram medidos. A correlação desses índices com a OME foi analisada. RESULTADOS A porcentagem dos níveis de CD4+ e CD8 +, da razão CD4+/CD8+, de IgE e NO no sangue periférico do grupo de observação foram significativamente maiores do que no grupo controle (P < 0,01). No grupo de observação, os níveis de IL-2 e IL-6, IgE e NO em MEE foram significativamente maiores do que no sangue periférico (P < 0,01). Além disso, no grupo de observação, foi encontrada uma correlação positiva entre os níveis de IL-2 e IL-6 em MEE e a razão de CD4+/CD8+no sangue periférico, respectivamente, r = 0,366, P = 0,009; r = 0,334, P = 0,018. CONCLUSÃO Os níveis de linfócitos CD4 + e CD8 + no sangue periférico e IL-2, IL-6, IgE e NO em MEE são mais altos em crianças com OME. Esses índices forneceram evidências valiosas para o diagnóstico de OME em crianças.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE To investigate the relations of T lymphocytes, cytokines, immunoglobulin E, and nitric oxide with otitis media with effusion (OME) in children and their clinical significances. METHODS Fifty children with OME treated in our hospital were enrolled in the study (observation group). Fifty healthy children were selected as control. The percentages of CD4+ and CD8+ T lymphocyte and CD4+/CD8+ ratio in peripheral blood, and the levels of cytokine (IL)-2, IL-4, IL-6, immunoglobulin E (IgE) and nitric oxide (NO) in peripheral blood and middle ear effusion (MEE) in both groups were detected. The correlations of these indexes with OME were analyzed. RESULTS The percentage of peripheral blood CD4+ and CD8+ levels, CD4+/CD8 ratio, IgE, and NO levels in the observation group were significantly higher than those in the control group (P < 0.01). In the observation group, the IL-2 and IL-6 levels, and IgE and NO levels in the MEE were significantly higher than those in peripheral blood (P < 0.01). In addition, in the observation group, the MEE IL-2 and IL-6 levels were positively correlated with peripheral blood CD4+/CD8+ ratio, respectively r = 0.366, P = 0.009; r = 0.334, P = 0.018. CONCLUSIONS The levels of peripheral blood CD4+ and CD8+ lymphocytes and MEE IL-2, IL-6, IgE, and NO levels are increased in children with OME. These indexes have provided significant clues for the diagnosis of OME in children.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO O angiomiolipoma é um dos tumores renais benignos sólidos mais comuns. Investigamos as características dos angiomiolipomas renais e os desfechos clínicos dos pacientes nos últimos treze anos. MÉTODOS Os prontuários dos pacientes, para os quais a nefrectomia foi realizada, foram revisados retrospectivamente de 2008 a 2018. Os dados laboratoriais, relatórios de radiologia e patologia foram registrados. Os pacientes diagnosticados como angiomiolipoma foram incluídos no estudo. RESULTADOS Vinte e oito pacientes foram incluídos no estudo, oito deles do sexo masculino. A média de idade dos pacientes foi de 55,89 + 14,49 anos. Os pacientes foram tratados com técnicas abertas e laparoscópicas. Nefrectomia parcial foi realizada em 12 pacientes (42,85%). Depois de exame patológico, 23 pacientes foram diagnosticados como ricos em gordura, quatro pacientes como gordurosos e um paciente como angiomiolipoma epitelioide. Nenhum paciente teve recorrências no seguimento. CONCLUSÕES O angiomiolipoma é um tumor renal raro na prática urológica diária. Os médicos devem estar cientes das complicações e gerenciar bem os pacientes.

Resumo em Inglês:

SUMMARY INTRODUCTION Angiomyolipoma is one of the most common benign solid renal tumors. We investigated the characteristics of renal angiomyolipomas and the clinical outcomes of patients in the last thirteen years. METHODS The medical records of the patients who underwent nephrectomy were reviewed retrospectively from July 2005 to May 2018. The laboratory data, radiology, and pathology reports were recorded. Patients diagnosed with angiomyolipoma were included in the study. RESULTS A total of 28 patients were included in the study, eight of them male. The mean age of the patients was 55.89+14.49 years. The patients were treated with open and laparoscopic techniques. Partial nephrectomy was performed in 12 patients(42.85%). After pathological examination, 23 patients were diagnosed as fat rich, four patients as fat poor, and one as epithelioid angiomyolipoma. There were no recurrences in the follow-up 91.21+48.31 months. CONCLUSION Angiomyolipoma is a rare renal tumor in daily urology practice. Clinicians must be aware of its complications and manage patients well.

Resumo em Português:

RESUMO Ensaio clínico, controlado por placebo, aleatorizado, duplo-cego, com dois braços paralelos. OBJETIVO Avaliar a eficácia da injeção de ropivacaína em cada ventre dos músculos escalenos anterior e médio, guiada por ultrassonografia, no tratamento da Síndrome do Desfiladeiro Torácico Neurogênico inespecífico comparado com o toque cutâneo. MÉTODOS Trinta e oito pacientes, sendo 19 no grupo controle (toque cutâneo em cada ventre dos músculos escalenos anterior e médio) e 19 no grupo intervenção (ropivacaína). Foram incluídos sujeitos com diagnóstico de Síndrome do Desfiladeiro Torácico Neurogênico inespecífico com dor em membros superiores e/ou cervicalgia sem radiculopatia ou comprometimento neurológico do membro em questão por causas radiculares compressivas ou encefálicas. O desfecho primário foi a funcionalidade avaliada pela escala Disabilitie of the Arm, Shoulder and Hand – Dash, validada no Brasil. O tempo das avaliações foram T0 = antes da intervenção; T1 = imediatamente após, T2 = 1 semana, T3 = 4 semanas e T4 = 12 semanas, sendo que para o T1 não foi aplicado o Dash. RESULTADOS Com relação ao Dash, de forma estatisticamente significante (p>0,05), é possível afirmar que o grupo intervenção apresentou melhora da funcionalidade a partir de quatro semanas, e essa melhora se manteve até a 12a semana. CONCLUSÃO Em termos práticos, conclui-se que a injeção de ropivacaína 0,375% nas doses de 2,5 ml em cada ventre dos músculos escalenos anterior e médio, guiada por ultrassonografia, no tratamento da Síndrome do Desfiladeiro Torácico Neurogênico inespecífico auxilia na melhora da função.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A clinical, placebo-controlled, randomized, double-blind trial with two parallel groups. OBJECTIVE to evaluate the efficacy of ropivacaine injection in each belly of the anterior and middle scalene muscles, guided by ultrasonography, in the treatment of Nonspecific Thoracic Outlet Syndrome (TOS) compared to cutaneous pressure. METHODS 38 patients, 19 in the control group (skin pressure in each belly of the anterior and middle scalene muscles) and 19 in the intervention group (ropivacaine). Subjects with a diagnosis of Nonspecific Thoracic Outlet Syndrome, pain in upper limbs and/or neck, with no radiculopathy or neurological involvement of the limb affected due to compressive or encephalic root causes were included. The primary endpoint was functionality, evaluated by the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand - DASH scale validated for use in Brasil. The time of the evaluations were T0 = before the intervention; T1 = immediately after; T2 = 1 week; T3 = 4 weeks; T4 = 12 weeks; for T1, the DASH scale was not applied. RESULTS Concerning the DASH scale, it is possible to affirm with statistical significance (p> 0.05) that the intervention group presented an improvement of functionality at four weeks, which was maintained by the 12th week. CONCLUSION In practical terms, we concluded that a 0.375% injection of ropivacaine at doses of 2.5 ml in each belly of the anterior and middle scalene muscles, guided by ultrasonography, in the treatment of Nonspecific Thoracic Outlet Syndrome helps to improve function.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO O objetivo deste estudo foi investigar os efeitos da síndrome do baixo triiodotironina (LT3S) na função plaquetária e nos fatores de coagulação em pacientes com síndrome nefrótica (SN). MÉTODOS Pacientes com síndrome nefrótica primária foram divididos em dois grupos, função tireoidiana normal (grupo A) e LT3S (grupo B), com base na presença ou não de LT3S. Indivíduos saudáveis foram selecionados como grupo de controle (grupo C). A função de coagulação do sangue foi analisada em cada grupo. A função de ativação plaquetária (CD62P, CD63) foi determinada por citometria de fluxo. A taxa de agregação plaquetária foi detectada por um método óptico usando adenosina difosfato e ácido araquidônico como indutores. RESULTADOS A proporção de síndrome nefrótica primária com LT3S foi de 23,2% (69/298). Em comparação com o grupo C, o grupo A apresentou níveis mais altos de CD62P e PAgTADP, e o grupo B apresentou maiores CD62P, CD63, PAgTAA e PAgTADP; a diferença teve significância estatística (P < 0,05). Não houve diferença significativa na patologia renal entre o grupo A e o grupo B (X2 = 4,957, P = 0,421). Em comparação com o grupo A, a proteína em urina de 24 horas, CD63, PAgTAA e PAgTADP foram maiores no grupo B, já APTT e Alb foram mais baixos. A diferença apresentou significância estatística (P < 0,05). A análise de regressão logística mostrou uma associação entre LT3S e CD36 (OR: 3,516; 95% IC: 1,742~8,186; P = 0,004) e PAgTAA (OR: 0,442; 95% IC: 1,001~1,251; P = 0,037). CONCLUSÃO Pacientes com síndrome nefrótica estão propensos à síndrome do baixo triiodotironina (LT3S). Pacientes com LT3S podem ter ativação plaquetária anormal e aumento da agregação plaquetária.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE The objective of this study was to investigate the effects of low triiodothyronine syndrome (LT3S) on platelet function and clotting factors in patients with nephrotic syndrome(NS). METHODS Patients with primary nephrotic syndrome were divided into two groups, normal thyroid function (group A) and LT3S (group B), based on whether they had LT3S or not. Healthy subjects were selected as the control group (group C). Blood coagulation function was detected in each group. The platelet activation function (CD62P, CD63) was determined by flow cytometry. The platelet aggregation rate was detected by an optical method using adenosine diphosphate and arachidonic acid as inducers. RESULTS The proportion of primary nephrotic syndrome with LT3S was 23.2% (69/298). Compared with group C, group A had higher CD62P and PAgTADP, and group B had higher CD62P, CD63, PAgTAA, and PAgTADP; the difference was statistically significant (all P < 0.05). There was no significant difference in renal pathology between group A and group B (X2 = 4.957, P = 0.421). Compared with group A, the 24-hour urine protein, CD63, PAgTAA, and PAgTADP were higher in group B, and APTT and Alb were lower. The difference was statistically significant (P < 0.05). Logistic regression analysis showed that LT3S was associated with CD36 (OR: 3.516; 95% CI: 1.742~8.186; P = 0.004) and PAgTAA (OR: 0.442; 95% CI: 1.001~1.251; P = 0.037). CONCLUSION NS patients are prone to LT3S. Patients with LT3S may have abnormal platelet activation and increase of platelet aggregation.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Avaliar o desempenho no Questionário Stop-Bang (QSB) em pacientes brasileiros para rastrear a Apneia Obstrutiva do Sono. MÉTODO Estudo transversal, com análise histórica e consecutiva de todos os pacientes que realizaram exames de polissonografia pelo Setor de Sono da Otorrinolaringologia e da Cardiopulmonar (LabSono) do Hospital Universitário Gaffrée e Guinle (HUGG), no período de 17/10/2011 a 16/04/2015. As variáveis referentes ao QSB foram colhidas por pesquisa direta nos prontuários dos pacientes. RESULTADOS Numa casuística de 83 pacientes, encontramos amostras semelhantes a outros estudos realizados em Centros Especializados em Medicina do Sono, com características da população semelhantes aos estudos feitos na América Latina. Homens e mulheres só se comportaram de forma semelhante em relação à presença de apneias presenciadas e o índice de massa corporal, com um predomínio de mulheres com hipertensão arterial sistêmica sobre os homens. Em nosso estudo, o valor discriminatório de quatro ou mais respostas positivas ao questionário mostrou o melhor desempenho em identificar pacientes com um índice de apneia/hipopneia por hora maior do que 15/h, obtendo sensibilidade de 72,97% (55,9% - 86,2%) e especificidade de 67,39% (52,0% - 80,5%). CONCLUSÕES O QSB mostrou-se, em nossa amostra, um bom instrumento de rastreio da Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVES Assess the performance of the Stop-Bang questionnaire in Brazilian patients for the screening of OSA. METHODS A cross-sectional study with historical and consecutive analysis of all patients who underwent polysomnography tests in the Sleeping Sector of the Ear, Nose, and Throat, and Cardiopulmonary (LabSono) Departments of the Gaffrée and Guinle University Hospital (HUGG), from 10/17/2011 to 04/16/2015. The variables relating to the SB questionnaire were collected by direct research from the medical records of patients. RESULTS In a series of 83 patients, we found that our sample were similar to other studies conducted in specialized centers of Sleep Medicine, and the population presented characteristics similar to those found by studies in Latin America. Men and women only behaved similarly in relation to the presence of Observed Apnea and body mass index, with a predominance of women who had systemic hypertension over men. In our study, the discriminatory value of 4 or more positive answers to the questionnaire had the best performance in identifying patients with an hourly Apnea-Hypopnea Index greater than 15/h, with a sensitivity of 72.97% (55.9% - 86.2%) and specificity of 67.39% (52.0% - 80.5%). CONCLUSIONS The Stop-Bang questionnaire proved to be, in our sample, a good screening instrument for diagnosing OSA Syndrome.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Analisar os dados referentes às artroplastias totais de joelho (ATJ) realizadas pelo Sistema Público de Saúde (SUS) no estado de São Paulo de 2003 a 2010 e determinar as projeções esperadas para 2030. MÉTODOS Estudo transversal (observacional). Foram analisados 10.952 pacientes que realizaram artroplastia total de joelho primária (ATJP) e revisão (ATJR) no estado de São Paulo entre 2003 e 2010. A coleta de dados baseados no CID-10 e AIH (Autorização de Internação Hospitalar) foram fornecidos pelo programa Tabnet e Sigtap (Sistema de Gerenciamento da Tabela de Procedimentos, Medicamentos e OPM do SUS). Foram analisadas as seguintes variáveis: gênero, número de ATJP e número de ATJR, além de suas projeções. As informações coletadas formaram um banco de dados desenvolvido no programa Excel® for Windows e a análise estatística foi realizada pelos softwares Stata® 11 SE e Minitab 16. RESULTADOS Houve diferença significativa na prevalência da ATJ entre os gêneros (p<0,0001), sendo a maioria do gênero feminino (7.891; 72%). A projeção para 2030 quando comparado com o primeiro ano da série, 2003, indica um crescimento de 428% para as ATJP e 1.380% nas ATJR, com uma porcentagem de aumento maior nas ATJR no gênero masculino do que no feminino (1.558% e 1.318%, respectivamente). CONCLUSÃO As proporções de projeção da ATJR se mostram muito maiores do que nas ATJP até o ano de 2030, percebendo-se uma porcentagem de aumento maior de ATJR no gênero masculino comparado ao feminino.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE Analyze data regarding total knee arthroplasty (TKA) carried out by the Public Health System (SUS) in the state of São Paulo from 2003 to 2010 and determine the projections expected for 2030. METHODS A cross-sectional study (observational). We analyzed 10,952 patients who underwent primary total knee arthroplasty (PTKA) and revision total knee arthroplasty (RTKA) in the state of São Paulo between 2003 and 2010. The collection of data based on ICD-10 and HAA (Hospital Admission Authorization) were provided by the Tabnet and Sigtap software (Management System for the Table of Procedures, Medications, and OPM by SUS). The following variables were analyzed: gender, number of PTKAs and RTKAs, and their projections. The information collected formed a database developed in Excel® for Windows, and the statistical analysis was performed by the Stata® 11 SE and Minitab 16 software. RESULTS There was a significant difference in the prevalence of TKA between genders (p<0.0001); most of the patients were females (7,891; 72%). The projection for 2030 when compared with the first year of the series, 2003, indicates a growth of 428% for PTKA and 1,380% for RTKA, with a greater increase percentage of RTKA in males than in females (1,558% and 1,318%, respectively). CONCLUSION The proportions of the RTKA projection are much greater than those of PTKA by 2030, with a greater percentage of increase of RTKA in males than in females.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Avaliar os efeitos ovarianos da melatonina (Mel) em ratas com síndrome dos ovários policísticos (SOP) antes e após a indução do estro-permanente. MÉTODOS Trinta e duas ratas com ciclos estrais regulares foram igualmente divididas em quatro grupos: 1) GCtrl - fase de estro. 2) GSOP - fase de estro-permanente. 3) GMel1 – tratadas por 60 dias com Mel (0,4 mg/kg) durante a indução do estro-permanente e 4) GMel2 – ratas com SOP e tratadas com Mel. Após eutanásia dos animais, os ovários foram processados para inclusão em parafina. Cortes foram corados com H.E ou submetidos à imuno-histoquímica para detecção de Ki-67 e caspase-3 clivada (Casp-3). RESULTADOS O GSOP mostrou ausência de corpos lúteos e vários cistos ovarianos, além de inúmeras células intersticiais. A presença de corpos lúteos e o aumento significativo dos folículos primários e antrais foram observados nos grupos tratados com Mel, os quais também mostraram diminuição no número de cistos ovarianos e na área ocupada pelas células intersticiais. Esses resultados foram mais evidentes no GMel1 do que no GMel2. A porcentagem de células Ki-67 positivas foi significativamente maior no GMel1 e no GMel2, sendo mais evidente no GMel2, em comparação ao GSOP. Por outro lado, a porcentagem de células positivas à Casp-3 foi menor nas células da granulosa do GMel1 e maior nas células intersticiais do GMel2, em comparação ao GSOP. CONCLUSÃO A administração de melatonina previne o estado de estro-permanente em ratas com SOP. Esse efeito é mais eficiente quando a melatonina é administrada após indução do estado de estro-permanente.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE To evaluate the ovarian effects of melatonin (Mel) in a rat model of polycystic-ovary-syndrome (PCOS) before and after permanent estrus induction. METHODS Thirty-two adult-female rats with regular estrous cycle were equally divided into four groups: 1) GCtrl – at estrous phase. 2) GPCOS - at permanent-estrous phase. 3) GMel1 – treated for 60 days with Mel (0.4 mg/Kg) during permanent estrus induction and 4) GMel2 – rats with PCOS and treated for 60 days with Mel. After that, the animals were euthanized, and the ovaries were removed and processed for paraffin embedding. Sections were stained with H.E. for histomorphometry or subjected to immunohistochemistry for Ki-67 and cleaved caspase-3 (Casp-3) detections. RESULTS The GPCOS showed lack of corpus luteum and several ovarian cysts, as well as interstitial-like cells. The presence of corpus luteum and a significant increase in primary and antral follicles were observed in Mel-treated groups, which also showed a decrease in the number of ovarian cysts and in the area occupied by interstitial-like cells. These results were more evident in GMel1. The percentage of Ki-67-positive cells was significantly higher in the Mel-treated groups, mainly in the GMel2, as compared to GPCOS. On the other hand, the percentage of Casp-3-positive cells was significantly lower in granulosa cells of GMel1, whereas it was significantly higher in the interstitial-like cells of GMel2, in comparison to GPCOS. CONCLUSION Melatonin administration prevents the permanent estrus state in the PCOS rat model. This effect is more efficient when melatonin is administered before permanent estrus induction.

Resumo em Português:

RESUMO OBJETIVO Revisar sistematicamente a influência dos critérios de admissão na mortalidade em pacientes idosos em terapia intensiva. MÉTODOS Realizamos uma busca nas bases de dados PubMed e Bireme, utilizando os termos MeSH e DeCS “intensive care units”, “patient admission” e “aged” em português, inglês e espanhol. Somente estudos de coorte prospectivos e retrospectivos foram incluídos. Foram analisados o escore de gravidade, tipo de internação hospitalar, qualidade de vida, comorbidades, funcionalidade e institucionalização do idoso. RESULTADOS Dos 1.276 artigos encontrados, 13 foram selecionados após avaliação de seus critérios de inclusão e exclusão. Observou-se que o escore de gravidade, a funcionalidade e as comorbidades tiveram impacto na mortalidade. Não foi possível determinar qual escore de gravidade foi mais adequado. CONCLUSÃO Sugerimos que a análise da funcionalidade, de comorbidades e de escores de gravidade seja realizada para estimar a mortalidade dos idosos em relação à internação em unidades de terapia intensiva.

Resumo em Inglês:

SUMMARY OBJECTIVE To review systematically the influence of admission criteria on the mortality of elderly patients under intensive therapy. METHODS We performed a search on the PUBMED and BIREME databases by using the MeSH and DeCS terms “intensive care units”, “patient admission”, and “aged” in Portuguese, English, and Spanish. Only prospective and retrospective cohort studies were included. We analyzed the severity score, type of hospital admission, quality of life, co-morbidities, functionality, and elderly institutionalization. RESULTS Of the 1,276 articles found, thirteen were selected after evaluation of the inclusion and exclusion criteria. It was observed that the severity score, functionality, and co-morbidities had an impact on mortality. It was not possible to determine which severity score was more suitable. CONCLUSION We suggest that analysis of functionality, co-morbidities, and severity scores should be conducted to estimate the elderly mortality in relation to the admission to intensive care units.

Resumo em Português:

RESUMO O desequilíbrio energético produzido pelo aumento da ingestão calórica e/ou diminuição do gasto energético provoca obesidade. Sem embargo, a composição de ácidos graxos da dieta pode afetar diferencialmente o metabolismo, tendo um papel no desenvolvimento da obesidade. OBJETIVO Determinar os efeitos de diferentes tipos de ácidos graxos e sua composição na termogênese induzida por dieta e no gasto energético pós-prandial em humanos. MÉTODOS Uma busca nas bases de dados da PubMed e da Web of Science gerou um total de 269 artigos potenciais como primeiro resultado; 254 foram excluídos de acordo com os critérios. RESULTADOS Quinze artigos foram utilizados para esta revisão sistemática. Os estudos analisados informam os efeitos diferenciais dos ácidos graxos no tratamento da termogênese induzida pela dieta. As evidências indicam que o consumo dos ácidos graxos poli-insaturados ocasiona maior DIT que os ácidos graxos saturados. Além disso, demonstra-se que o consumo dos ácidos graxos da cadeia média, em comparação com os ácidos graxos da cadeia longa, aumenta o DIT. Do mesmo modo, o uso de certos azeites demonstra os efeitos positivos sobre o gasto de energia pós-prandial, como é o caso do azeite de oliva, em comparação com o azeite de colza. CONCLUSÃO O uso de tipos específicos de ácidos graxos na dieta habitual pode aumentar o gasto de energia pós-prandial nos seres humanos. Sem embargo, é necessária maior investigação no longo prazo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The energy imbalance produced by an increase in caloric intake and/or decrease in energy expenditure induces obesity. However, the fatty acid composition of a diet can affect the metabolism in different ways, having a role in the development of obesity. AIM To determine the effect of different fatty acids types and composition on Diet-Induced Thermogenesis (DIT) and postprandial energy expenditure in humans. METHODS A search in the PubMed and Web of Science databases, yielded a total of 269 potential articles as a first result; 254 were excluded according to the criteria. RESULTS Fifteen articles were used for this systematic review. The studies analyzed report different effects of the fatty acids of the treatment on the diet-induced thermogenesis. Evidence indicates that the consumption of polyunsaturated fatty acids causes a greater DIT than saturated fatty acids. Also, the consumption of medium-chain fatty acids compared to long-chain fatty acids has been shown to increase DIT. Likewise, the use of certain oils has shown positive effects on postprandial energy expenditure, as is the case of olive oil, compared to rapeseed oil. CONCLUSIONS The use of specific types of fatty acids in the everyday diet can increase postprandial energy expenditure in humans. Nevertheless, longer-term studies are required.