Resumo em Português:

Para verificar os efeitos da inoculação micorrízica e da adubação fosfatada em mudas de Vochysia maxima (quaruba), foi realizado um experimento em casa de vegetação. Testaram-se nove espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMAs): Gigaspora sp., Acaulospora appendicula, Scutellospora heterogama, Acaulospora sp., Scutellospora sp., Gigaspora margarita, Glomus mosseae, Scutellospora gilmorei e Entrophospora colombiana. A inoculação foi feita pela deposição de solos inóculos de FMAs debaixo da radícula das plântulas, durante a repicagem para copos de plástico de 200 ml, contendo Latossolo Amarelo álico fumigado e não-fumigado. Três meses depois, as mudas foram transferidas para vasos de plástico, contendo 2 kg do mesmo solo, com ou sem a incorporação de fósforo (90 mg/dm³ de solo), na forma de superfosfato simples. O estado nutricional e o crescimento das plantas foram avaliados 12 meses depois da inoculação. As mudas desenvolveram pouco sem aplicação de fósforo, tanto no solo fumigado quanto no solo não-fumigado, mesmo inoculando fungos micorrízicos. Com a aplicação de fósforo, um aumento de 76% em produção de matéria seca foi obtido com a inoculação de Glomus mosseae e Gigaspora sp. no solo fumigado e não-fumigado, respectivamente. Essas duas espécies promoveram também a maior quantidade acumulada de fósforo na parte aérea da planta, sendo 71% pelo Glomus mosseae no solo fumigado e 96% pelo Gigaspora sp. no solo não-fumigado, em relação às mudas não-inoculadas, evidenciando alta exigência de quaruba em fósforo. A inoculação e a adubação fosfatada beneficiaram o crescimento e a absorção de P das plantas, mesmo no solo não-fumigado.

Resumo em Inglês:

In order to verify the effects of mycorrhizal inoculation and phosphate fertilization on the growth of Vochysia maxima (quaruba) seedlings, an experimental trial was carried out under greenhouse conditions. Nine species of arbuscular mycorrhizal fungi (AMFs): Gigaspora sp., Acaulospora appendicula, Scutellospora heterogama, Acaulospora sp., Scutellospora sp., Gigaspora margarita, Glomus mosseae, Scutellospora gilmorei and Entrophospora colombiana were tested. The soil inoculation were placed underneath the roots, during the transplanting of seedlings to 200 ml plastic cups, containing fumigated or non-fumigated alic yellow Latosol. After 3 months, the plants were transferred to 2 kg plastic pots, containing the same soil, with or without incorporation of phosphorus (90 mg/dm³ of soil) in the form of mono superphosphate. Growth and nutritional state of the plant were evaluated 12 months after mycorrhizal inoculation. The quaruba seedlings, inoculated or not, grew very little without phosphate fertilization, both in fumigated and non-fumigated soils. With phosphate fertilization, a 76% increment in dry matter production was obtained by inoculation of Glomus mosseae and Gigaspora sp. in fumigated and non-fumigated soil, respectively. Both species also promoted the highest phosphorus accumulation, 71% by Glomus mosseae in fumigated soil and 96% Gigaspora sp. in non-fumigated soil, in relation to the non-inoculated control plants, evidencing that quaruba is a highly phosphorus-requiring plant. Mycorrhizal inoculation with effective species plus phosphate fertilization benefit the growth and phosphorus absorption of the quaruba seedling, even in non-fumigated soil.

Resumo em Português:

Medições diárias de radiação solar global foram feitas, durante o período de junho de 2000 a janeiro de 2001, no interior de mata semidecídua e no ambiente exterior, tendo sido registrados valores médios de 1,1 e 19,3 MJ/m²/d, respectivamente. A transmissão de radiação solar para o interior da mata foi influenciada pela época do ano e variou de 3,3 a 8,2%, para o verão e o inverno. Equações de regressão, para estações do ano, foram desenvolvidas para estimar a radiação solar no interior da mata, em função de valores obtidos no ambiente externo.

Resumo em Inglês:

Daily solar radiation measurements were taken below the canopy of a semideciduous forest and at an open site. The mean values obtained during the period of measurements (June, 2000 to January, 2001), were 1.1 and 19.3 MJ/m²/d, respectively. The transmission of solar radiation to the forest understory was influenced by the season of the year and varied from 3.3% in the summer to 8.2% in the winter. Regression equations were developed taking into account the differences among the seasons to estimate the solar radiation inside the forest as a function of the open site values.

Resumo em Português:

A Acacia holosericea é uma espécie leguminosa arbórea bastante utilizada na recuperação de áreas degradadas. O conhecimento dos sintomas de deficiência nutricional apresentados por esta espécie possibilita a identificação e a correção de deficiências em exemplares plantados em substratos degradados. Os objetivos deste trabalho foram caracterizar a sintomatologia visual de carências de macronutrientes e avaliar a produção de biomassa e o acúmulo de nutrientes nas raízes e na parte aérea de mudas de Acacia holosericea, submetidas a diferentes soluções nutritivas com exclusão de macronutrientes. Os tratamentos constituíram-se de sete soluções nutritivas: 1) solução completa (SC); 2) SC -N; 3) SC -P; 4) SC -K; 5) SC -Ca; 6) SC -Mg; e 7) SC -S. Os tratamentos -N e Mg foram os que mais afetaram a produção total de biomassa. O decréscimo de produção manifestou-se na seguinte ordem: -N = -Mg > -K > -S > -Ca > SC > -P. As plantas do tratamento -N formaram nódulos no sistema radicular, exibindo teores foliares de N maiores que as plantas do tratamento SC. Com exceção dos tratamentos SC e -P, todos os outros apresentaram sintomas de deficiência. A ausência de S alterou a disposição natural dos filódios novos da A. holosericea.

Resumo em Inglês:

Acacia holosericea is a leguminous species that has been extensively used in land reclamation programs. The knowledge of its nutritional symptoms allows the identification and correction of deficiencies in individuals planted in degraded substrates. The aim of this work was to characterize the behavior of seedlings of A. holosericea submitted to different nutritional solutions with absence of macronutrients. The treatments consisted of seven nutritional solutions: 1) Complete solution (SC); 2) SC - N; 3) SC -P; 4) SC -K; 5) SC -Ca; 6) SC -Mg; 7) SC -S. Treatments -N and -Mg were the ones that most affected biomass production. Decrease in biomass production occurred in the following order: -N = -Mg > -K > -S > -Ca > SC > -P. The -N treatment plants formed nodules in their roots, showing higher concentrations of N than those of the SC treatment. Except for the SC and -P treatments, all the other treatments showed nutritional deficiency symptoms. The absence of S has led to a change in the natural disposition of new leaves of A. holosericea.

Resumo em Português:

Foi feita uma análise temporal da curva de enraizamento de dois clones híbridos de eucalipto (C1 - E. grandis x E. urophylla; C2 - E. grandis x E. saligna), visando determinar o tempo ótimo de permanência dos propágulos vegetativos na casa de enraizamento, sob o ponto de vista técnico e do risco de incidência de doenças. Constatou-se que o tempo ótimo necessário para induzir a rizogênese depende do clone de eucalipto e que o conhecimento do modelo temporal pode fornecer subsídios ao gerenciamento de viveiros florestais. Além disso, foram estabelecidos dois critérios úteis para determinar o tempo ótimo de indução do enraizamento, sendo estes o intercepto da curva de incremento corrente diário (ICD) e incremento médio diário (IMD) e o tempo em que ocorre o máximo valor da velocidade de enraizamento. Para os clones 1 e 2, pelo critério do intercepto das curvas de ICD e IMD, 20 e 30 dias foram definidos como tempo ótimo, enquanto pelo critério de máxima velocidade de enraizamento os valores foram de 15 e 22 dias, respectivamente, sendo este último critério o mais indicado, levando-se em consideração o custo das instalações e o risco de incidência de doenças na propagação clonal do eucalipto.

Resumo em Inglês:

A temporal analysis of the rooting curve of two hybrid clones of eucalypt (C1 - E. grandis x E. urophylla; C2 - E. grandis x E. saligna) was carried out to determine the optimum time for permanence of the vegetative propagules in the rooting house, considered under the technical viewpoint and risk of disease incidence. It was found out that the optimum time needed to induce rhyzogenesis depended on the Eucalyptus clone and that a knowledge of temporal model may provide a basis for the management of forest nurseries. Besides, two useful criteria were established to determine the optimum time to induce rooting, i.e., the intercept of the daily current increase curve (DCI) and daily average increase (DAI) and the time during which the maximum rooting velocity value occurs. For clones 1 and 2, respectively, 20 and 30 days were defined as optimum times, based on the criterium of the intercept of the DCI and DAI curves, while15 and 22 days were defined as optimum times, based on the maximum rooting velocity criterium, with the latter criterium being the most indicated, taking into account installation cost and risk of incidence of diseases in eucalyptus clonal propagation.

Resumo em Português:

Mudas de ipê-roxo, conduzidas em solução nutritiva de Clark, foram submetidas a doses crescentes de Cd: 0, 22, 44, 88 e 132 µmol/l, em delineamento de blocos ao acaso, por um período de 60 dias. Foram avaliados os teores e os conteúdos de Cd, de macro e de micronutrientes, na raiz, no caule e nas folhas. Os resultados mostraram que na raiz ocorreu redução no teor dos macronutrientes, enquanto nas folhas não houve efeito significativo. O teor radicular de Cu, Fe e Mn aumentou e o de Zn diminuiu na presença de Cd. O conteúdo radicular de macronutrientes diminuiu com a aplicação de Cd, ao passo que os conteúdos caulinar e foliar não foram afetados. O teor e o conteúdo de Cd nas diferentes partes das mudas foram crescentes em função da dose do metal pesado.

Resumo em Inglês:

Seedlings of Tabebuia impetiginosa cultivated in Clark nutrient solution were submitted to the following Cd levels: 0, 22, 44, 88 and 132 µmol/l, arranged in a randomized block design for 60 days. The plants were picked up and separated into root, stem and leaf, which were analyzed regarding Cd, macro, and micronutrient content and accumulation. The results showed that the macronutrient content of the root was reduced, while that of the leaves did not have a significant effect. The Cu, Fe, and Mn contents of the root increased and the Zn content decreased. Root macronutrient accumulation reduced and leaf accumulation was not affected. The Cd content and accumulation in the different parts of the seedlings increased with the heavy metal dose.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar técnica e economicamente o feller-buncher em dois subsistemas de colheita em florestas de eucalipto. A análise técnica englobou um estudo de tempos e movimentos e de produtividade. A análise econômica englobou os parâmetros custo operacional, custo de produção e rendimento energético. O elemento parcial que consumiu a maior parte do tempo do ciclo operacional foi o busca e corte, com aproximadamente 50% do tempo total do ciclo nos dois subsistemas. Os elementos deslocamento vazio e descarregamento consumiram cerca de 39% do tempo total do ciclo do feller-buncher. O custo operacional do feller-buncher foi de US$55,27/he; os custos de produção foram de 1,69 e 1,55 US$/m³cc, nos subsistemas 1 e 2, respectivamente; e o rendimento energético foi de 4,45 e 4,09 g/kW*m³cc, nos subsistemas 1 e 2, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate a feller-buncher operationally and economically, under two eucalyptus forest harvest subsystems. The operational analysis included a productivity and motion and time study. The economic analysis included the parameters operational cost, production cost and energy consumption. Searching and cutting consumed most of the operational time, approximately 50% of the total cycle time in both subsystems. Empty displacement and unloading consumed together about 39% of the total feller-buncher cycle time. The feller-buncher operational cost was US$55.27/he. The production costs were US$1.69 and 1.55/m³cc in subsystems 1 and 2, respectively. The energy consumption rates were 4.45 and 4.09 g/kW*m³cc in subsystems 1 and 2, respectively.

Resumo em Português:

No presente trabalho descreve-se uma metodologia de otimização do corte ou traçamento de árvores para obtenção de multiprodutos em nível de fustes individuais. A geração dos padrões ótimos de corte foi realizada através de dois módulos: 1) um algoritmo heurístico que identifica os cortes potenciais (números úteis), que devem ser avaliados ao longo do fuste; e 2) um algoritmo com base na programação dinâmica (PD), que determina a combinação ótima de toras de cada tipo de comprimento a serem retiradas do fuste, visando maximizar o seu comprimento utilizado. Um exemplo da obtenção dos padrões ótimos de corte para um conjunto de 25 fustes é apresentado. O traçamento ótimo e o traçamento real obtido pelo motosserrista foram comparados. O resíduo de madeira deixado na floresta foi reduzido de 16 para 5% através dos padrões de corte ótimos.

Resumo em Inglês:

This work describes a method of optimizing individual tree stem bucking operations. The individual optimal cutting patterns were generated by means of two modules: 1) a heuristic algorithm which identifies the potential cuts (useful numbers) to be evaluated along the stem, and 2) a Dynamic Programming based-algorithm to determine the optimum combination of products to be obtained to maximize stem profit. An example is provided to illustrate the optimum cutting patterns for 25 individual stems. Optimal and conventional bucking patterns were compared. Residues were reduced from about 16% to 5% by means of the optimal bucking patterns.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi realizar a prognose do crescimento e da produção a qualquer idade, associadas às informações de custo e receita, contemplando-se ciclos de um, dois e três cortes, bem como a determinação da idade técnica e econômica de corte. O critério para determinação da idade técnica de corte foi a maximização do incremento médio anual, enquanto a idade econômica de corte foi obtida com base no valor presente líquido, equiparando-se os horizontes no infinito para comparação das diferentes idades. Os resultados obtidos indicaram que as rotações técnica e econômica diferiram entre si e que ambas variaram em função do índice de local, portanto ao adotar uma rotação média por projeto pode haver perdas significativas de receita.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to conduct a growth and yield projection of an eucalyptus stand at any age, associated to cost and revenue information, with cycles of one, two and three cuts, as well as to determine the technical and economic rotations. The criterion for determination of the technical age of cut was the maximization of the mean annual increment, while the economic age of cut was obtained based on the net present value, with the horizons being compared to the infinite for comparison of the different ages. The results indicated that the technical and economic rotations differed from each other with both varying in function of the site index; thus, adopting a medium rotation per project may cause significant revenue losses.

Resumo em Português:

Objetivou-se comparar prognoses da distribuição diamétrica de uma floresta estacional semidecidual secundária obtidas pelos métodos da razão de movimentação, de Wahlenberg e da matriz de transição. Foram utilizados dados obtidos em dez anos de monitoramento do ensaio de produção sustentável em floresta secundária, implantado em 1986 pela companhia Vale do Rio Doce, em Rio Vermelho e Serra Azul de Minas, Minas Gerais. Foram considerados apenas os dados referentes à área sem intervenção, e as árvores foram agrupadas por classe de diâmetro de 5 cm. As análises da taxa de crescimento foram realizadas a partir dos períodos de monitoramento de 1986 a 1996, com intervalos de dois em dois anos. As prognoses da estrutura diamétrica para 1994 e 1996 foram realizadas por meio dos métodos da razão de movimentação, de Wahlenberg e da matriz de transição e comparadas com a estrutura real. A consistência da prognose obtida por cada método foi realizada por meio do teste de Kolmogorov-Smirnov (P = 0,05). Quanto ao número médio de árvores, as prognoses obtidas pelos três métodos foram similares a estrutura real, tanto para 1994 como para 1996. No entanto, quanto à distribuição diamétrica, os métodos não foram eficientes quando comparados com a estrutura real. Pode-se concluir que os métodos da razão de movimentação, de Wahlenberg e da matriz de transição foram eficientes na prognose do número médio de árvores/ha da floresta estudada, porém não o foram na prognose da distribuição diamétrica da mesma floresta.

Resumo em Inglês:

This research aimed to compare prognoses of the diameter distribution of a seasonal secondary semidecidual forest using the movement ratio, Wahlenberg and the transition methods. The data used was obtained during a 10-year survey of sustainable production in a secondary forest implanted in 1986 by the Vale do Rio Doce Company in Vermelho and Serra Azul de Minas, Minas Gerais, Brazil. Only the data regarding an area without intervention was used and the trees were grouped by class of 5 cm diameter. Growth ratio analyses were carried out from 1986 to 1996 every two years. The diameter structure prognoses for 1994 and 1996 were made by using the movement ratio, Wahlenberg and Matrix transition methods by comparing with the actual structure. To test the consistency of the prognosis obtained by each method, the Kolmogorov-Smirnov test (P = 0.05) was used. For the mean number of trees, the prognoses obtained by the three methods were similar to the actual structure, in 1994 and 1996. However, for diameter distribution, the methods were not efficient when compared with the actual structure. It was concluded that the movement ratio, Wahlenberg and matrix transition methods were efficient in prognosing the mean number of trees/ha; the methods movement ratio, however they were not efficient in prognosing diameter distribution.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram desenvolver e testar um algoritmo genético (AG) para a solução de problemas de gerenciamento florestal com restrições de integridade. O AG foi testado em quatro problemas, contendo entre 93 e 423 variáveis de decisão, sujeitos às restrições de singularidade, produção mínima e produção máxima, periodicamente. Todos os problemas tiveram como objetivo a maximização do valor presente líquido. O AG foi codificado em ambiente delphi 5.0 e os testes foram realizados em um microcomputador AMD K6II 500 MHZ, com memória RAM de 64 MB e disco rígido de 15GB. O desempenho do AG foi avaliado de acordo com as medidas de eficácia e eficiência. Os valores ou categorias dos parâmetros do AG foram testados e comparados quanto aos seus efeitos na eficácia do algoritmo. A seleção da melhor configuração de parâmetros foi feita com o teste L&O, a 1% de probabilidade, e as análises foram realizadas através de estatísticas descritivas. A melhor configuração de parâmetros propiciou ao AG eficácia média de 94,28%, valor mínimo de 90,01%, valor máximo de 98,48%, com coeficiente de variação de 2,08% do ótimo matemático, obtido pelo algoritmo exato branch and bound. Para o problema de maior porte, a eficiência do AG foi cinco vezes superior à eficiência do algoritmo exato branch and bound. O AG apresentou-se como uma abordagem bastante atrativa para solução de importantes problemas de gerenciamento florestal.

Resumo em Inglês:

The objectives of this work was to develop and test a Genetic Algorithm (GA) to solve problems of forest management with integer constraints. GA was tested in five problems containing 93 - 423 decision variables, periodically subject to singularity constraints, minimum and maximum production. The problems had the objective of maximizing the net present value. GA was codified into delphi 5.0 language and the tests were performed in a microcomputer AMD K6II 500 MHZ, with RAM memory of 64 MB and hard disk of 15GB. The GA performance was evaluated according to the efficacy and efficiency measures. The different values or categories for the GA parameters were tested and compared in relation to their effects on the algorithm efficacy. The selection of the parameters' best configuration was performed by using the L&O test at 1% probability and analyses via descriptive statistics. The parameters' best configuration provided for GA average efficacy was of 94.28%, minimum value equal to 90.01%, maximum value equal to 98.48%, with coefficient of variation of 2.08% of the mathematical optimum, obtained by the exact algorithm branch and bound. As for the larger problem, the efficiency of GA was five times superior to the efficiency of the exact algorithm branch and bound. GA was found to be a quite attractive approach to solve important forest management problems.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram desenvolver e testar a metaheurística SA para solução de problemas de gerenciamento florestal com restrições de integridade. O algoritmo SA desenvolvido foi testado em quatro problemas, contendo entre 93 e 423 variáveis de decisão, sujeitos às restrições de singularidade, produção mínima e produção máxima, periodicamente. Todos os problemas tiveram como objetivo a maximização do valor presente líquido. O algoritmo SA foi codificado em liguagem delphi 5.0 e os testes foram efetuados em um microcomputador AMD K6II 500 MHZ, com memória RAM de 64 MB e disco rígido de 15GB. O desempenho da SA foi avaliado de acordo com as medidas de eficácia e eficiência. Os diferentes valores ou categorias dos parâmetros da SA foram testados e comparados quanto aos seus efeitos na eficácia do algoritmo. A seleção da melhor configuração de parâmetros foi feita com o teste L&O, a 1% de probabilidade, e as análises foram realizadas através de estatísticas descritivas. A melhor configuração de parâmetros propiciou à SA eficácia média de 95,36%, valor mínimo de 83,66%, valor máximo de 100% e coeficiente de variação igual a 3,18% do ótimo matemático obtido pelo algoritmo exato branch and bound. Para o problema de maior porte, a eficiência da SA foi dez vezes superior à eficiência do algoritmo exato branch and bound. O bom desempenho desta heurística reforçou as conclusões, tiradas em outros trabalhos, do seu enorme potencial para resolver importantes problemas de gerenciamento florestal de difícil solução pelos instrumentos computacionais da atualidade.

Resumo em Inglês:

The objectives of this work was to develop and test an algorithm based on Simulated Annealing (SA) metaheuristic to solve problems of forest management with integer constraints. The algorithm SA developed was tested in five problems containing between 93 and 423 decision variables, periodically subject to singularity constraints, minimum and maximum production.The problems had the objective of maximizing the net present value. SA was codified into delphi 5.0 language and the tests were performed in a microcomputer AMD K6II 500 MHZ, with RAM memory of 64 MB and hard disk of 15GB. The SA performance was evaluated according to the efficacy and efficiency measures. The different values or categories for the SA parameters were tested and compared in relation to their effects on the algorithm efficacy. The selection of the parameters' best configuration was performed by using the L&O test at 1% probability and analyses via descriptive statistics. The parameters' best configuration provided for SA average efficacy of 95.36%, minimum value equal to 83.66%, maximum value equal to 100%, with coefficient of variation of 3.18% of the mathematical optimum, obtained by the exact algorithm branch and bound. As for the larger problem, the efficiency of SA was ten times superior to the efficiency of the exact algorithm branch and bound. SA came out as a quite attractive new approach in forest management for solving important problems of difficult solution through the use of the current computational instruments.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades de painéis fabricados com partículas de madeira, poliestireno (PS) e polietileno tereftalato (PET). Foram utilizadas três proporções, em relação à massa seca de madeira, de poliestireno (0, 25 e 50%) e duas proporções de PET/PS (5/20 e 10/40%), combinadas com 50, 75 ou 100% de partículas de madeira de Pinus elliottii. Os painéis foram produzidos com adesivos à base de uréia-formaldeído ou de fenol-formaldeído, em três teores (0, 4 ou 6%) e três níveis de solução de poliestireno em tolueno (0 , 4 e 6%), todos calculados em relação à massa seca total dos painéis. Foram produzidos painéis de aproximadamente 400 x 400 x 10 mm, em camada única, com densidade aproximada de 0,6 g/cm³. Determinou-se a resistência dos painéis à tração perpendicular à superfície, à flexão estática (módulos de ruptura (MOR) e elasticidade (MOE)), ao arrancamento de parafusos, bem como a absorção de água e o inchamento em espessura, após 24 horas de imersão. Todas as propriedades mecânicas dos painéis foram superiores às exigidas pela norma ANSI/A 208.1-1993. Contudo, todos os painéis absorveram água em valores superiores àqueles normalmente observados em painéis comerciais. Apesar disto, o inchamento em espessura foi compatível com o dos painéis de partículas de madeira existentes no mercado. Os painéis nos quais se aplicou a solução de poliestireno foram, de modo geral, os que apresentaram os melhores valores para todas as propriedades.

Resumo em Inglês:

This work aimed determine the properties of wood particleboards containing particles of polystyrene (PS) and polyethylene therephthalate (PET). Three amounts of polystyrene (0, 25 and 50%), two amounts of PET/PS (5/20 and 10/40%), three amounts (0, 4 and 6%) of urea-formaldehyde or phenol-formaldehyde adhesive and three amounts of polystyrene in toluene solution (0, 4 and 6%), combined with 50, 75 or 100% of particles of Pinus elliottii wood were used. Layer boards measuring approximately 400 x 400 x 10 mm with density approximately equal to 0.60 g/cm³ were produced. Internal bond, rupture and elasticity modulus, screw withdrawal, water absorption and thickness swelling after 24 hours of immersion were determined. The mechanical properties of all the boards were superior to the established by ANSI/A 208.1-1993 standard. All wood/plastic particleboards absorbed more water than those observed in commercial boards. However, the observed thickness swelling was quite similar to the values of commercial wood particleboards. Boards in which the solution of polystyrene was applied presented, in general, the best values for all the properties.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram analisados os efeitos dos atributos do solo sobre a qualidade da madeira de Pinus taeda para produção de celulose Kraft, em áreas da Klabin, em Telêmaco Borba-PR. Foram estudados oito sítios com árvores de 12 anos de idade, selecionados pelo tipo de solo, textura e vegetação primária. Para caracterização dos sítios foram realizadas coletas de amostras em três horizontes, tendo sido coletadas amostras indeformadas e compostas, analisando-se as seguintes variáveis no solo: densidade global, porosidade total, macroporosidade, disponibilidade de água, fertilidade e granulometria. Selecionaram-se cinco árvores médias por sítio, nas quais foram medidos as alturas total e comercial e o DAP e retirados discos, sendo este material ensaiado quanto a densidade básica, composição química, características morfológicas dos traqueídeos e produção de celulose Kraft. Com relação às propriedades da madeira, os atributos físicos do solo demonstraram ter maior influência. De modo geral, as madeiras provenientes de sítios com texturas mais argilosas apresentaram menores valores de densidade básica; maiores teores de extrativos e lignina; menores teores de holocelulose e celulose; traqueídeos mais curtos, mais largos, com paredes mais finas e com diâmetros do lúmen maiores; e menor rendimento em celulose. A partir destes resultados, concluiu-se ser possível a previsão de propriedades da polpa através da análise das características da madeira associada às condições edáficas reinantes.

Resumo em Inglês:

To meet the increasing demand for forest products, much of the future timber supply will come from trees grown in managed plantations. This work was carried out to analyze the effects of soil attributes on Pinus taeda wood quality to produce Kraft cellulose at Klabin Parana Cellulose Co., in Telêmaco Borba, PR, Brazil. The study focused on the influence of soil attributes on the anatomical, physical and chemical wood characteristics, as well as their relation to cellulose production. Eight sites with twelve-year-old trees were selected based on soil type, soil texture and primary vegetation. The soil variables studied were bulk density, total porosity, macroporosity, water availability, fertility and grain size distribution. For tree selection, dendrometric measurements of 50 trees were taken per site, and 5 average size trees selected per site. Total and commercial height and DBH were measured and discs removed. Tree samples were analyzed for basic density, chemical composition, tracheid morphological characteristics, nutritional status and Kraft cellulose production. The soil chemical attributes exerted significant influence on wood quality, but the soil physical attributes showed greater influence on cellulose productivity. Sites with higher growth rate and those with clay texture showed lower values of basic density, higher content of extract and lignin, thus showing lower content of holocellulose and cellulose, shorter and wider tracheids with thinner walls and higher lumen diameters, and lower cellulose yield. Based on these results, it was concluded that cellulose pulp characteristics can be estimated by analyzing wood characteristics combined with the existing site edaphic conditions.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar a resistência natural de nove madeiras do semi-árido brasileiro a fungos xilófagos, em condições de laboratório. As madeiras estudadas foram a algaroba (Prosopis juliflora), o angico (Anadenanthera macrocarpa), a aroeira (Myracrodruon urundeuva), a braúna (Schinopsis brasiliensis), a cássia (Senna siamea), a craibeira (Tabebuia aurea), o cumaru (Amburana cearensis), o ipê (Tabebuia impetiginosa) e o pereiro (Aspidosperma pyrifolium). De cada espécie foram retirados corpos-de-prova de 2,54 x 2,00 x 1,00 cm, com a maior dimensão na direção das fibras, em quatro posições na direção medula-casca. As amostras foram submetidas, por 14 semanas, à ação dos fungos Postia placenta e Neolentinus lepideus. A resistência natural, com exceção da algaroba e do angico (P. placenta), da craibeira (N. lepideus) e da cássia (P. placenta e N. lepideus), foi afetada pela posição na direção medula-casca, sem estar relacionada à densidade das madeiras ensaiadas. A madeira de ipê e a madeira de cerne da aroeira e braúna foram as mais resistentes aos fungos testados. As diferenças entre a resistência natural, exceto para a aroeira e braúna, não estavam associadas à concentração de extrativos solúveis em água quente.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to evaluate the natural resistance of nine semi arid region Brazilian woods to wood-destroying fungi under laboratory conditions. The studied woods were the Prosopis juliflora, Anadenanthera macrocarpa, Myracrodruon urundeuva, Schinopsis brasiliensis, Senna siamea, Tabebuia aurea, Amburana cearensis, Tabebuia impetiginosa and Aspidosperma pyrifolium. Test samples measuring 2.54 x 2.00 x 1.00 cm, with the largest measure taken fiber-wise were obtained from four pith-to-bark positions. The samples were submitted to action of the Postia placenta and Neolentinus lepideus fungi for 14 weeks. Species resistance, with exception of those of Prosopis juliflora and Anadenanthera macrocarpa (P. placenta), Tabebuia aurea (N. lepideus) and Senna siamea (P. placenta and N. lepideus), was affected by pith-to-bark position, not been associated to density wood. The Tabebuia impetiginosa wood and the heartwood of Myracrodruon urundeuva and Schinopsis brasiliensis showed the greatest resistance to the tested fungi. The natural resistance disparity, except in Myracrodruon urundeuva and Schinopsis brasiliensis, has not been associated to content of soluble substances in hot-water present in the wood of each species studied.

Resumo em Português:

Térmitas são bem conhecidos por sua capacidade de danificar e destruir madeira e produtos derivados nos trópicos e subtrópicos. Um teste de campo foi realizado para avaliar as diferenças no consumo de madeira de Pinus sp. e de três espécies de Eucalyptus por térmitas subterrâneos. O teste consistiu de estacas de madeira de cada espécie, que foram inicialmente submetidas à imersão em água por 0, 24, 48 e 72 horas, e enterradas no solo para infestação natural por térmitas subterrâneos por um período de 30, 45 e 60 dias. Três espécies de térmitas subterrâneos foram identificadas: Heterotermes longiceps (Snyder), Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae), e Nasutitermes jaraguae (Holmgren) (Isoptera:Termitidae). Este é o primeiro registro da ocorrência de H. longiceps no estado do Rio de Janeiro. Embora a taxa de consumo de madeira não se correlacionou significativamente com a densidade da madeira, houve uma tendência das madeiras macias (E. robusta e Pinus sp.) serem mais consumidas do que as madeiras duras (E. pellita e E. urophylla). Entre os eucaliptos, E. robusta mostrou ser mais susceptível ao ataque de térmitas subterrâneos do que E. pellita e E. urophylla.

Resumo em Inglês:

Termites are well -known for their capacity to damage and destroy wood and wood products of all kinds in the tropics and subtropics. A field test was undertaken to evaluate variations in wood consumption of Pinus sp. and three species of Eucalyptus by subterranean termites. The test consisted of wooden stakes of each species being initially submitted to water immersion for 0, 24, 48 and 72 h, and buried in the ground to natural infestation by subterranean termites for an exposure period of 30, 45 and 60 days. Three species of subterranean termites were identified: Heterotermes longiceps (Snyder), Coptotermes gestroi (Wasmann) (Isoptera: Rhinotermitidae), and Nasutitermes jaraguae (Holmgren) (Isoptera: Termitidae). This is the first record of occurrence of H. longiceps in the state of Rio de Janeiro. Although the wood-consumption rates were not correlated significantly with their wood densities, there was a tendency of the softwoods (E. robusta and Pinus sp.) to be more consumed by subterranean termites than the woods of intermediate hardness (E. pellita and E. urophylla). Among the eucalyptus, E. robusta showed to be more susceptible to attack by subterranean termites than E. pellita and E. urophylla

Resumo em Português:

A partir da oportunidade criada pelos Estudos de Impacto Ambiental para implantação do Aeroporto Regional da Zona da Mata, fez-se a caracterização qualitativa preliminar da avifauna dos municípios de Goianá e Rio Novo, na Zona da Mata, sudeste de Minas Gerais. Alguns registros para áreas limítrofes dos municípios de Juiz de Fora e Coronel Pacheco são também fornecidos. A região, originalmente coberta por Mata Atlântica, é hoje composta por um mosaico de pastagens, fragmentos florestais, pomares domésticos e ambientes limícolas. Foram registradas 185 espécies de aves, sendo os ambientes de mata os mais ricos em espécies. Neste artigo serão dadas informações sobre o habitat, o método de registro das espécies e, para algumas delas, sobre a atividade reprodutiva. A presença da planície de inundação do rio Novo proporciona ambiente para espécies normalmente pouco abundantes no restante da Zona da Mata. Destacam-se a extinção local de pelo menos duas espécies registradas no século XIX, a presença de algumas aves ameaçadas de extinção e a importância de estudos de impacto ambiental como oportunidade, muitas vezes perdida, para obtenção de informações biológicas.

Resumo em Inglês:

The support provided by the Environmental Impact Assessment for the construction of the Zona da Mata Regional Airport allowed the conduction of a qualitative sampling of the bird community at Goianá and Rio Novo municipalities, in the "Zona da Mata" region, southeastern Minas Gerais, Brazil. Some records for neighboring areas at Juiz de Fora and Coronel Pacheco municipalities are also given. The region is located in the Semidecidual Lowland Atlantic Forest domain but the current landscape is a mosaic of artificial pasturelands, secondary forest fragments, small orchards around farms' headquarters, small ponds for fish farming, and marshes at the Rio Novo floodplain. We recorded 185 bird species with the forest fragments being the richest habitat. Information on habitat and method of record and documentation of the birds are also given. Additionally, information on breeding status is given for some species. The Rio Novo floodplains are an important habitat for many species that are not very common in the rest of the Zona da Mata region. The local extinction of two species previously recorded in the area in the mid-1800s and the current presence of some poorly known and globally threatened species is highlighted. The importance of EIAs to gather relevant biological information is also discussed.

Resumo em Português:

Ninhos jovens de Acromyrmex subterraneus brunneus caracterizam-se pela terra solta no exterior do ninho, por ter uma única câmara de fungo com profundidade de 11 a 20 cm em relação à superfície do solo e por ter volume interno variando de 0,3 a 1,5 litros. Estes padrões de nidificação são caracteres importantes para a identificação e o conhecimento das interações da espécie com o seu habitat.

Resumo em Inglês:

Young nests of Acromyrmex subterraneus brunneus are characterized by refuse soil in the exterior of the nest, a single fungus chamber 11 to 20 cm deep in relation to soil surface and internal volume ranging from 0.3 to 1.5 liters. These nidification patterns are important characteristics for identifying and understanding the interactions between species and their habitats.

Resumo em Português:

Apresenta-se uma metodologia de avaliação de suscetibilidade ou resistência de clones de Eucalyptus grandis às infecções naturais da doença cancro, causado por Cryphonectria cubensis, no Estado do Amapá, com as árvores tendo cinco anos de idade. Os parâmetros usados relacionam-se, direta ou indiretamente, com a expressão dos mecanismos de defesa das árvores em nível de casca e lenho, quais sejam: a) freqüência de incidência da doença; b) freqüência de mortalidade por ela causada; e c) freqüência de lesões e de cancros, com os seus respectivos posicionamentos, se basais e altos, e os seus aprofundamentos ou superficialidades nos troncos, bem como os seus tamanhos, se pequenos ou grandes. Para cada genótipo calculou-se um índice de doença por infecções naturais (IDIN). Para facilitar as comparações entre os genótipos testados, o IDIN do clone mais suscetível foi dividido por um fator, de modo a deixá-lo igual a 100. Esse mesmo fator dividiu também os IDINs dos demais genótipos. Finalmente, os clones foram agrupados nas categorias AS (altamente suscetíveis), MS (moderadamente suscetíveis), MR (moderadamente suscetíveis) e AR (altamente resistentes ou imunes). Cada categoria agrupou genótipos cuja média de seus IDIN foi significativamente diferente da das demais, mediante o teste de contraste de médias.

Resumo em Inglês:

A new methodology is presented for susceptibility or resistance evaluation of Eucalyptus grandis clones, at five years of age, naturally infected by Cryphonectria canker in the state of Amapá, Brazil. The adopted parameters were frequencies of disease incidence, mortality, frequencies of lesions and cankers considering trunk position, depth, and size. These parameters are directly or indirectly related to the expression of defense mechanisms at bark and xylem levels. A disease index in percentage (IDIN) was calculated for each clone. To facilitate comparing IDIN's of the genotypes, the IDIN of the most susceptible clone was divided by a factor to allow it to be equal to 100. The IDINs values of the other genotypes were also divided by the same factor. The clones were grouped into the categories HS (highly susceptible), MS (moderately susceptible), MR (moderately resistant), and HR (highly resistant). Each category included clones whose average of IDIN was significantly different from the other averages, according to the test of average contrast.