Resumo em Português:

O planejamento racional de uso dos recursos naturais exige informações a respeito dos solos, as quais são escassas e frequentemente ignoradas pelos gestores ambientais. Assim, objetivou-se realizar o levantamento de solos do Município de Itaara, RS, substituindo a fotointerpretação tradicional pelo uso de cartas topográficas; determinar a aptidão de uso das terras, considerando a legislação ambiental; e estabelecer os conflitos de uso das terras. Utilizando técnicas de geoprocessamento na geração dos planos de informações de solos, declividades, áreas de preservação permanentes, aptidão agrícola e uso atual das terras, foram determinadas as áreas que apresentam conflitos de uso em relação à sua aptidão agrícola e à legislação ambiental. Itaara é constituída, predominantemente, por Neossolos Litólicos (34%), que apresentam baixo potencial agrícola devido a características do solo e do ambiente onde ocorrem. Por meio do geoprocessamento, identificaram-se pelo menos 6,2% da área sendo superutilizada.

Resumo em Inglês:

The rational planning of use of the natural resources demands information regarding soils, which are scarce and frequently unknown by the environmental managers. In that sense, the aims of this research were to perform the soil survey of the Itaara county, Rio Grande do Sul state, substituting the traditional photointerpretation by the use of topographical maps; to determine the suitability of land use, considering the environmental legislation and to establish the conflicts of land use. Using geoprocessing techniques in the generation information plans of soils, steepness, permanent preservation areas, agricultural suitability and land use, it was possible to determine the areas that show use conflicts in relation to their agricultural suitability and to the environmental legislation. Itaara is constituted, predominantly, by Leptosols (34%), that has low agricultural potential due to its soil characteristics and the environment where they occur. Through geoprocessing tecniques, it was identified that at least 6.2% of the area is overused.

Resumo em Português:

O experimento foi conduzido em casa de vegetação da Universidade Federal de Minas Gerais, com o objetivo de avaliar o crescimento inicial, a eficiência de uso do P e frações de fósforo em três espécies florestais submetidas a quatro níveis de P. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em arranjo fatorial (3 x 4) com três repetições. Mudas de gonçalo-alves (Astronium fraxinifolium Schott) e barbatimão (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville), espécies nativas do Cerrado, e acácia-australiana (Acacia mangium Willd.), espécie exótica, foram cultivadas em Latossolo Vermelho-Amarelo adubado com 0, 150, 300 e 600 mg dm-3 de P.Aos 240 dias após a emergência, as plantas foram avaliadas quanto a altura, diâmetro do colo, produção de matéria seca, fósforo total solúvel em ácido e frações de P. As diferentes doses de fósforo influenciaram o crescimento inicial, a absorção e os teores totais e das frações de P, nas três espécies. A espécie acácia-australiana apresentou maior crescimento em relação às espécies nativas nas maiores doses de P. As espécies do Cerrado, por sua vez, apresentaram maior investimento em raízes e maior armazenamento de fósforo em formas inorgânicas, com destaque para o barbatimão. A relação P inorgânico:P orgânico mostrou-se adequada para a avaliação do status nutricional de P de espécies florestais.

Resumo em Inglês:

The experiment under greenhouse conditions was carried out at the Federal University of Minas Gerais, Brazil, aiming to evaluate the initial growth, efficiency of use of P and phosphorus content in three forest species submitted to four levels of P. The experimental design was completely randomized in a factorial arrangement 3 x 4, with three replicates. Seedlings of Astronium fraxinifolium Schott and Stryphnodendron Adstringens (Mart.) Coville, Cerrado native species, and Acacia mangium Willd., an exotic specie, were cultivated on a Red-Yellow Latosol treated with four phosphorous levels (0, 150, 300 e 600 mg dm-3). After 240 days from the plants emergence the following variables were determined: height, root collar diameter, dry weight production, total phosphorous soluble in acid and P fractions. Different phosphorus doses influenced the initial growth, absorption, total content and content of P fractions in the three studied species. Acacia mangium presented higher growth in the higher doses of phosphorus, in relation to the native species. The Cerrado species had higher enhancement of root and P storage ability in inorganic forms, standing out Stryphnodendron adstringens. The relation inorganic P:organic P was considered as suitable for the P nutritional status evaluation of forest species.

Resumo em Português:

Com o surgimento de áreas degradadas por ações antrópicas, os atributos químicos do solo e os caracteres silviculturais passaram a ter importância quanto ao entendimento do processo sucessional das espécies arbóreas e ao planejamento de recomposição da paisagem. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a distribuição de espécies arbóreas em áreas com diferentes níveis de antropização, relacionando aspectos silviculturais com os atributos químicos do solo e caracterizando o tipo de vegetação, para fins de integração de programa de conservação genética in situ. O trabalho foi desenvolvido em área da Fazenda Experimental de Pesquisa e Extensão (FEPE) da UNESP, de Ilha Solteira, no Município de Selvíria, MS. Por meio de transecto, foram demarcadas 64 parcelas equidistantes de 50 m com dimensões de 10 x 10 m, sendo 29 parcelas em área altamente antropizada (AAA), cinco em área medianamente antropizada (AMA), 15 em área pouco antropizada (APA), seis na Mata Ciliar do córrego da Véstia (Mata Ciliar) e nove na Reserva Legal. As amostras de solo foram coletadas em duas profundidades (0,0 a 0,20 m e 0,20 a 0,40 m) para os atributos químicos, além da avaliação dos caracteres silviculturais, como altura, Diâmetro à Altura do Peito (DAP) e Forma. O estudo da distribuição natural de espécies arbóreas e condição edáfica nas diferentes áreas avaliadas permitiu concluir que os atributos químicos do solo, associados ao nível de antropização e conservação das áreas, estão influenciando a ocorrência natural, diversidade de espécies e desenvolvimento dos indivíduos arbóreos. A altura, DAP e Forma são bons indicadores para avaliar o crescimento da comunidade arbórea e relacioná-los aos atributos químicos do solo. A APA e a Reserva Legal apresentam maior ocorrência natural, número de indivíduos e número de espécies. Na Mata Ciliar, os valores de área basal, altura, forma e atributos químicos do solo foram superiores. Das 97 espécies encontradas, seis têm potencial para serem utilizadas num programa de conservação genética in situ. São elas: Astronium fraxinifolium, Terminalia argentea, Curatella americana, Cupania vernalis, Qualea jundiahy e Andira cuyabensis.

Resumo em Inglês:

With the emergence of areas degraded by human activities, the chemical soil properties and silvicultural characters became important in understanding the succession process of tree species and planning of landscape restoration. This study aimed to evaluate the distribution of tree species in areas with different levels of human disturbance, relating silvicultural aspects to the soil chemical properties and characterizing the type of vegetation, for integration of genetic conservation program in situ. The study was conducted in the area of Research and Extension Experimental Farm (FEPE) from UNESP, Ilha Solteira, in Selvíria - MS. Through transect, 64 plots were marked 50 m equidistant with dimensions of 10 x 10 m, where: 29 plots were in an highly disturbed area (HDA), five in moderately disturbed area (MDA), 15 in lowly disturbed area (LDA), six in riparian stream of Vestia river (Riparian Forest) and nine in the legal reserve. Soil samples were collected at two depths (0.0 to 0.20 and 0.20 to 0.40 m) for the chemical analysis and the assessment of silvicultural characters, such as height, diameter at breast height (DBH) and shape. The study of the natural distribution of tree species and edaphic condition in the different evaluated areas showed that: the soil chemical properties associated with the level of human disturbance and conservation of the areas are influencing the natural occurrence, species diversity and development of the trees. Height, DBH and shape are good indicators to assess the growth of the tree community and relate them to soil chemical properties; LDA and legal reserve presented higher natural occurrence, number of individuals and number of species. In the riparian forest, basal area values, height, shape and chemical soil properties were higher. From the 97 species found, six have the potential to be used in a program of genetic conservation in situ. They are: Astronium fraxinifolium, Terminalia argentea, Curatella americana, Cupania vernalis, Qualea jundiahy and Andira cuyabensis.

Resumo em Português:

A serapilheira é uma das principais fontes de transferência de nutrientes para o solo, assumindo preponderância no processo de ciclagem de nutrientes em ecossistemas florestais. O trabalho teve por objetivo analisar a decomposição de uma mistura foliar de 10 espécies da Caatinga, em paralelo com a respiração edáfica. O estudo foi realizado no Sítio Riachão, localizado no Município de Pombal, PB. A taxa de decomposição foi determinada por medidas de perda de massa, com o auxílio de sacolas de náilon (288) que continham 10,0 g de folhas das espécies. A respiração edáfica foi mensurada através da liberação de CO2 com o auxílio de baldes plásticos durante turnos de 24 h. As coletas foram realizadas a intervalos de 45 dias. Ao longo de um ano de avaliação, foram decompostos 67% do material foliar. A respiração edáfica foi mais intensa no período noturno e em períodos em que houve maiores precipitações pluviométricas. A relação C/N foi relativamente baixa, indicativo de maior taxa de mineralização. A precipitação pluviométrica e outras variáveis ambientais são importantes fenômenos que influenciam a atividade dos microrganismos no solo, fazendo que se torne mais intensa a decomposição da serapilheira.

Resumo em Inglês:

The litter is a major source of nutrients transfer to the soil, taking precedence in the process of nutrient cycling in forest ecosystems. The study aims to analyze decomposing of mixture of ten species of Caatinga in parallel with the soil respiration. The study was conducted at farm Riachão, located in the municipality of Pombal, PB. The rate of decomposition was determined by measurements of weight loss, with the aid of nylon bags (288) containing 10.0 g of leaves of the species. The soil respiration was measured through the release of CO2 with the aid of plastic buckets for 24-hour shifts. Samples were collected every 45 days. Over a year of the study, 67% of leaf material was decomposed. The soil respiration was more intense at night and during periods where there was more rainfall. The C/N rate is relatively low, indicating a higher rate of mineralization. The rainfall and other environmental variables are important phenomena that influence the activity of microorganisms in the soil, causing a more intense decomposition of litter.

Resumo em Português:

Objetivou-se conhecer a composição florística das lianas em duas formações florestais do litoral amazônico paraense. O estudo foi realizado na APA Algodoal-Maiandeua, no Município de Maracanã, Pará, onde foram demarcadas duas parcelas de 50 x 50 m na floresta seca e duas parcelas na floresta inundável. Para análise da composição, riqueza e diversidade, foram identificadas e quantificadas todas as espécies, enquanto para verificar a diferença entre as comunidades de trepadeiras foram sorteadas aleatoriamente 80 árvores-suporte em cada formação florestal e utilizada uma análise de MDS. A diversidade foi verificada pelos índices de Shannon-Weaver (H’) e o inverso, pelo índice de Simpson (1/D). Nas duas formações foram registrados 177 indivíduos, em 15 famílias, 21 gêneros e 27 espécies. Dilleniaceae foi a família com o maior número de espécies e Smilax syphilitica Humb. & Bonpl. ex Willd. e Odontadenia nitida (Vahl) Müll. Arg., com o maior número de indivíduos na floresta seca e na floresta inundável, respectivamente. A análise de MDS não separou as florestas de acordo com a composição florística das lianas. A diversidade na floresta inundável foi de H’ = 1,08 e 1/D = 8,3 e na floresta seca, de H’ = 0,98 e 1/D = 7,2. As formações florestais analisadas não apresentaram diferenças significativas quanto à diversidade, riqueza e composição de lianas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to know the floristic composition of vines in forest formations at the coast of Amazon. The study took place in the Algodoal-Maiandeua Area Environmental Protection, Maracanã city, Pará State, where two 50x50m parcels were demarcated in a dry forest and two in a flooding forest. For the analysis of composition, richness and diversity all the species were identified and quantified and to verify the differences between the two vines communities in 80 support trees were randomly selected in each forest formation and then a MDS analysis was done. The diversity was measured using the Shannon- Weaver (H’) and the inverse Simpson Index (1/D). In the two forest formations, 177 individuals were registered, in 15 families, 21 genera and 27 species. Dilleniaceae was the family with the greater number of species and Smilax syphilitica Humb. & Bonpl. ex Willd. e Odontadenia nitida (Vahl) Müll. Arg. the greater number of individuals in the dry forest and flooding forest, respectively. The MDS analysis did not group the forests by their floristic composition. The diversity at the flooding forest was H’ = 1.08 and 1/D = 8.3, for the dry forest it was H’ = 0.98 and 1/D = 7.2. The type of coastal forest formation does not influence the creepers/ vines community composition, richness and diversity.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a composição de abelhas Euglossina em três áreas distintas, com monocultura de eucalipto de diferentes idades, utilizando a vegetação nativa como controle, com base nos aspectos de riqueza e abundância. O trabalho foi realizado em três propriedades particulares, localizadas na região Sudoeste de Mato Grosso, em monocultura de eucaliptos de diferentes idades e vegetação nativa (Cerrado). As coletas foram realizadas mensalmente, de dezembro de 2011 a março de 2012, utilizando-se seis essências: eugenol, eucaliptol, vanilina, benzoato de benzila, salicitato de metila e acetato de benzila, das 8 às 16 h. Foram coletados 430 espécimes, de quatro gêneros e 18 espécies. Eulaema nigritaLepeletier, 1841, Euglossa melanotricha Moure, 1967 e Eulaema cingulata Fabricius, 1804 foram as espécies mais abundantes e comuns a todas as áreas estudadas. A área com maior abundância de abelhas foi ApS (166 indivíduos) e com maior riqueza, a Tol (14 espécies). A composição de espécies foi semelhante nas áreas analisadas, e a abundância apresentou dissimilaridade entre a Tol e as áreas SanR e ApS. A área AC (área-controle) apresentou maior abundância (147) e riqueza (n = 15) em relação à monocultura de eucalipto.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the composition of Euglossine bees in three distinct areas, with monoculture of eucalyptus with different ages, using native vegetation as control, based on the aspects of richness and abundance. The work was carried out in three private properties, located in the Southwest region of Mato Grosso in monoculture of eucalyptus with different ages and native vegetation (Cerrado). Samples were collected monthly from December 2011 to March 2012, using six essences: eugenol, eucalyptol, vanillin, benzyl benzoate, methyl salicylate and benzyl acetate, from 8 am to 4 pm. We collected 430 specimens, four genera and 18 species. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841, Euglossa melanotricha Moure, 1967 and Eulaema cingulata Fabricius, 1804 were the most abundant species and common to all studied areas. The area with the greatest abundance of bees was ApS (166 individuals) and the one with greater richness, Tol (14 species). The species composition was similar in the analyzed areas, and welth presented dissimilarity between Tol and SanR and ApS. The CA area (control area) showed higher abundance (147) and richness (n = 15) compared to eucalyptus monoculture.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo avaliar a influência de diferentes períodos de sombreamento/sol em mudas de jaracatiá utilizando parâmetros de qualidade. Foram realizadas três avaliações aos 100, 120, 140 dias após a emergência (DAE), sendo os tratamentos 60, 80, 100 DAE (avaliação 1), 60, 80, 100 e 120 DAE (avaliação 2) e 60, 80, 100, 120 e 140 DAE (avaliação 3) de sombreamento. As mudas de jaracatiá submetidas a diferentes períodos sob condições de sombreamento sofreram alterações nos parâmetros morfológicos e nos índices para avaliação da qualidade. As mudas que ficaram sob maiores períodos de sombreamento aos 100 DAE alcançaram maior altura da parte aérea, maiores relações altura da parte aérea/diâmetro do coleto e da massa de matéria seca da parte aérea/massa de matéria seca do sistema radicular. Nessa avaliação, as plantas apresentaram também os menores valores de diâmetro de coleto, massa de matéria seca do sistema radicular e do Índice de Qualidade de Dickson. O aumento do período de sombreamento refletiu negativamente no desenvolvimento do sistema radicular das mudas aos 100, 120 e 140 DAE. Aos 120 DAE, foram atingidos os padrões de qualidade considerados como mais adequados para o plantio definitivo. O melhor tratamento foi aquele em que as mudas permaneceram 60 dias em sombreamento, seguidos de 60 dias a pleno sol.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the influence of different periods of shade/sun in seedlings of jaracatia using quality parameters. Three assessments were performed at 100, 120, 140 days after emergence (DAE), and the treatments 60, 80, 100 DAE (evaluation 1), 60, 80, 100 and 120 DAE (evaluation 2) and 60, 80, 100, 120 and 140 DAE (evaluation 3) were shading. Jaracatia seedlings submitted to different periods under shade conditions had changes in morphological parameters and indices for quality evaluation. Seedlings that were under longer periods of shading at 100 DAE achieved greater shoot height, higher relations of shoot height/stem diameter and dry weight of shoot/dry weight of the root system. In this evaluation, plants also showed the lower diameter of root collar, dry weight of roots and Dickson quality index. Increasing the period of shading reflected negatively on the seedling root system growth at 100, 120 and 140 DAE. At 120 DAE, the quality standards considered as more suitable for planting were achieved. The best treatment was the one in which the seedlings remained for 60 days in shading followed by 60 days at full sun.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar o efeito da sazonalidade e de soluções nutritivas na produção, sobrevivência, enraizamento e vigor radicial de miniestacas juvenis de Araucaria angustifolia, bem como o hábito de crescimento das mudas formadas. As minicepas foram manejadas em minijardim sob sistema semi-hidropônico, em que foram aplicadas duas soluções nutritivas, com diferentes concentrações de nutrientes, fornecidas por gotejamento, durante as quatro estações do ano. Após 11 coletas, as minicepas apresentaram 100% de sobrevivência. A maior produção ocorreu no verão, com 1.356 miniestacas.m-2.ano-1, e a menor no inverno, com 429 miniestacas.m-2.ano-1. As coletas de inverno apresentaram os melhores resultados de enraizamento, com média de 83% em casa de sombra, contra 31% das demais estações. O maior vigor radicial ocorreu nas coletas de primavera e verão e o menor, no inverno. A solução nutritiva mais concentrada propiciou maior produção de miniestacas e melhor vigor radicial, e todas as mudas resultantes da miniestaquia apresentaram hábito ortotrópico de crescimento. A técnica de miniestaquia com propágulos vegetativos de origem seminal mostrou-se potencial para a produção de mudas de araucária, sendo significativamente influenciada pela época do ano e pelas soluções nutritivas empregadas.

Resumo em Inglês:

We aimed to evaluate the effect of seasonality and nutrient solutions in production, survival, rooting and roots vigor of juvenile Araucaria angustifoliaminicuttings, as well as the growth habit of formed seedling. Ministumps were managed in semi-hydroponic system where we applied two nutrient solutions with different nutrients concentrations supplied by dripping during the four seasons. After 11 collections, the ministumps showed 100% survival and the highest production occurred in summer with 1,356 minicuttings.m-2.year-1, and the lowest in winter, with 429 minicuttings.m-2.year-1. The winter collections showed the best rooting results, with an average of 83% in the shade house, versus 31% of other seasons. The greatest roots vigor was obtained in spring and summer collections, and the lowest in winter. The most concentrated nutrient solution resulted in higher minicuttings production and better roots vigor and all the obtained minicuttings showed orthotropic growth habit. The minicuttings technique with vegetative propagules of seminal origin proved to be potential for minicuttings production of A. angustifolia, being significantly influenced by season and nutrient solution employed.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da redução foliar no enraizamento de dois tipos (apicais e intermediárias) de miniestacas e microestacas de quatro clones híbridos de Eucalyptus globulus. Foram realizadas avaliações quanto ao percentual de sobrevivência, raízes emitidas na extremidade inferior do tubete, enraizamento, altura, diâmetro do colo e massa seca da parte aérea e da raiz. Aos 90 dias de idade, pôde-se concluir que as estacas apicais sem e com redução foliar foram superiores às intermediárias e os clones se comportaram de maneira diferenciada em relação ao enraizamento das miniestacas e microestacas. A propagação vegetativa por estacas apicais sem redução foliar pode ser recomendada para a produção de mudas de Eucalyptus urophylla x E. globuluse de Eucalyptus grandis x E. globulus.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of leaf reduction in the rooting of two types of mini-cuttings and micro-cuttings (apical and intermediate) of four hybrid clones of Eucalyptus globulus. Evaluations were performed on the percentage of survival, roots at the lower end of the tube, rooting, height, stem diameter, dry weight of shoot and root. At 90 days, it can be concluded that the apical cuttings with and without leaf reduction were higher than the intermediate cuttings, besides each clone behaved differently in relation to the rooting of mini-cuttungs and micro-cuttings. Vegetative propagation by apical cuttings without leaf reduction can be recommended for the production of seedlings of Eucalyptus urophylla x E. globulus and Eucalyptus grandis x E. globulus.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram estabelecer protocolos eficientes para a multiplicação e enraizamento in vitro, bem como para a aclimatização ex vitro de Aegiphila verticillata, uma espécie arbórea típica dos campos rupestres brasileiros. Culturas assépticas foram estabelecidas a partir de sementes, e dois experimentos de multiplicação foram realizados. No primeiro experimento, foram utilizados 6-benzilaminopurina (BAP – 0; 2,5; 5; e 7,5 μM) + ácido α-naftaleno acético (ANA – 0; 0,2; 0,4; e 0,6 μM) e, no segundo, sulfato de adenina, cinetina ou thidiazuron (0; 5; 7,5; 10; e 12,5 μM). Após 90 dias, foram avaliados o número e a qualidade das brotações. Houve mais de 90% de germinação das sementes e reduzida taxa de contaminação (2%). Na etapa de multiplicação, o meio que promoveu o melhor desenvolvimento qualitativo e quantitativo das culturas foi o suplementado com 7,5 μM de BAP + 0,4 μM de ANA. No experimento de enraizamento, foram utilizados ANA, ácido indol acético (AIA) ou ácido indol butírico (AIB) (0; 0,1; 0,2; 0,3; e 0,4 μM). Após 90 dias, foram avaliados o número de raízes e a qualidade do sistema radicular. Nessa análise, não foram encontradas diferenças entre o controle e os demais tratamentos. Plântulas enraizadas foram aclimatizadas inicialmente por 30 dias em bandejas de isopor, período após o qual foram transferidas para vasos, em casa de vegetação. Apenas 3% das plantas submetidas à aclimatização inicial morreram, e 70% daquelas transferidas para a casa de vegetação sobreviveram e apresentaram desenvolvimento normal. Os resultados encontrados neste trabalho são os primeiros relatos envolvendo a propagação in vitro e a aclimatização ex vitro de Aegiphila verticillata e possibilitam o fornecimento de um suprimento contínuo dessa espécie medicinal nativa, ameaçada de extinção devido às atividades antrópicas.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to establish an efficient protocol for in vitro multiplication and rooting, as well as ex vitroacclimatization of Aegiphila verticillata, a woody species found in Brazilian rocky fields. Aseptic cultures were established by seeds and two multiplication analyses were performed. In the first, we employed 6-benzylaminopurine (BAP – 0, 2.5, 5 and 7.5 μM) + α-naphthalene acetic acid (NAA – 0, 0.2, 0.4 and 0.6 μM) and, in the second, were studied adenine sulfate, kinetin and thidiazuron (0, 5, 7.5, 10 and 12.5 μM). After 90 days, we assessed the quantitative and qualitative shoot propagation. There were more than 90% seed germination and low contamination (2%). In multiplication phase, the culture medium that promoted the best quantitative and qualitative culture development was supplemented with 7.5 μM BAP + 0.4 μM NAA. In the rooting assay, were used NAA, indole-3-acetic acid (IAA) and indole-3-butyric acid (IBA) (0, 0.1, 0.2, 0.3 or 0.4 μM). After 90 days, the root number and rooting quality were evaluated. In this analysis, differences were not found between the control and the other treatments. Rooted plantlets were acclimatized in styrofoam trays for 30 days, after which they were transferred to pots in the greenhouse. Only 3% of the plants subjected to initial acclimatization died and 70% of the plants transferred to the field conditions survived and showed normal development. The results founded in this work are the first involving in vitro propagation and ex vitroacclimatization of Aegiphila verticillata and provide a continuous supply of this medicinal native species, endangered due anthropogenic activities.

Resumo em Português:

A erva-mate (Ilex paraguariensis A. St. Hil.) é uma espécie nativa brasileira de grande interesse econômico. Programas de melhoramento genético dessa espécie têm visado ao aumento da produtividade de biomassa e qualidade. A polinização controlada permite a combinação de características desejáveis da espécie. Para isso, técnicas adequadas de polinização controlada devem ser disponibilizadas. Este trabalho teve por objetivo definir uma metodologia para a polinização controlada de erva-mate. Para isso, utilizou-se um teste clonal de 15 anos de idade na Embrapa Florestas-Colombo-PR com nove tratamentos em flores de três árvores (repetições). As flores foram polinizadas em novembro de 2010 e os frutos, coletados em março de 2011. Os frutos e sementes produzidos foram quantificados e a viabilidade dos embriões, avaliada pelo teste de tetrazólio. Os dados foram analisados com base no procedimento GLM do programa R. Maior quantidade de frutos e sementes foi observada na polinização controlada comparativamente à polinização livre. Conclui-se que a polinização controlada após a antese dessa espécie deve ser realizada em dois dias consecutivos, para assegurar boa produção de sementes em erva-mate.

Resumo em Inglês:

Mate (Ilex paraguariensis A. S. Hil.) is an economically important Brazilian native species. Mate genetic improvement programs have been established basically aiming biomass productivity and product quality. Controlled pollination allows to combine desirable characteristics for this species. Thus, adequate controlled pollination techniques must be made available. This work aimed to develop a methodology for controlled pollination in mate. For that purpose, a 15 years old clonal test was used at Embrapa Florestas-Colombo-PR with nine treatments applied on three flowering trees (replications). Flowers were pollinated in November 2010 and the fruits were collected in March 2011. Fruits and seeds produced were quantified and embryos viability was evaluated throughout tetrazolium test. Data analysis was made based on the GLM procedure of the R program. Higher production of fruits and seeds was showed in controlled pollination when compared to open pollination. It can be concluded that controlled pollination after the anthesis of this species must be lead in two consecutive days to ensure a good seed production for mate.

Resumo em Português:

O bioma Pantanal pode ser considerado um ambiente de hipersazonalidade, onde há um período de inundação pronunciada seguido por extenso período seco com temperaturas muito elevadas. A diversidade de suas fitofisionomias ocasiona aportes de carbono para o solo em quantidade e qualidade distintas. Com esse foco, este trabalho teve por objetivo verificar o efeito do ciclo hidrológico do Pantanal (enchente, cheia, vazante e estiagem) sobre a dinâmica do estoque carbono orgânico do solo nas fitofisionomias de Cambarazal, de Floresta Ripária, de Cordilheira e de Espinheiral. Verificou-se que as fitofisionomias puderam ser separadas pela análise de componentes principais (ACP) em três grupos distintos, caracterizados pela reserva de nutrientes e pela acidez do solo. O estoque de carbono do solo está condicionado por fatores sazonais e igualmente dependentes da fitofisionomia local que ocorreram nas fitofisionomias que apresentaram maior nível de fertilidade natural, ou seja, respectivamente o Cambarazal e o Espinheiral. O maior teor de carbono foi observado no período de enchente, na maioria das fitofisionomias, e o menor estoque de carbono aconteceu no período de vazante (2008), após o período de anaerobiose em razão da enchente e antes que o período seco passasse a ser determinante.

Resumo em Inglês:

The Pantanal biome may be considered a hyperseasonal environment where there is a flooded period followed by an extended dry period with very high temperatures. The diversity of vegetation types modify the input of carbon into the soil in different quantity and quality. With this focus, this study aimed to verify the effect of the hydrological Pantanal Cycle (rising, flood, low tide and dry season), on the dynamics of soil organic carbon stock in different vegetation types of Cambarazal, Riparian Forest, Mountain Range and Thorn-Scrub. Principal component analysis (PCA) identified three distinct groups, characterized by nutrient reserves and by soil acidity. The carbon stock of the soil is conditioned by seasonal factors and equally dependent on the local vegetation type that occurred in vegetation types that showed the highest level of natural fertility, respectively, Cambarazal and Thorn-Scrub. The highest carbon content was observed during the flood period, for most vegetation types and the lowest carbon stock occurred during the period of low tide in 2008, just after a period of anaerobiosis due to the flood and before the dry season became predominant.

Resumo em Português:

Este trabalho analisou o sistema reprodutivo e o padrão de dispersão de pólen em progênies de Qualea grandiflora Mart. É uma espécie típica do Cerrado brasileiro ainda pouco analisada do ponto de vista genético. A área de estudo possui 2,2 hectares e localiza-se em Unidade de Conservação administrada pelo Instituto Florestal do Estado de São Paulo (Floresta Estadual de Assis). Foram extraídas amostras de DNA genômico total de 300 sementes provenientes de 25 matrizes (12 sementes de cada matriz), as quais foram amplificadas utilizando iniciadores específicos para obtenção de marcadores microssatélites. Os resultados indicaram que adultos e progênies possuem taxa de endogamia elevada e a espécie se reproduz por cruzamentos entre indivíduos parentes e não aparentados (0,913). A taxa uniloco foi de 0,632, indicando que há mais cruzamentos entre não parentes do que entre parentes. A taxa de autofecundação foi baixa (0,087), ou seja, a espécie é alógama, com pouca pré-disposição para autofecundação. Aproximadamente, 35% das plantas dentro de progênies eram parentes no grau de irmãos-completos e cerca de 57%, de meios-irmãos. Além disso, aproximadamente 8% das progênies eram irmãos de autofecundação. O coeficiente de coancestria estimado nas progênies foi 0,139, enquanto o índice de fixação, de aproximadamente 27%. A estimativa do tamanho efetivo indicou que a representatividade genética da descendência é inferior à esperada em progênies de cruzamentos aleatórios: as amostras analisadas correspondem a apenas 13,2 indivíduos de uma população panmítica ideal. A coleta de sementes para uso em programas de recuperação ambiental precisa ser realizada em 95 árvores e, de preferência, de frutos distintos, para manter a diversidade genética da espécie.

Resumo em Inglês:

This study analyzed the reproductive system and the pollen dispersion pattern of Qualea grandiflora progenies. This is a typical species from the Brazilian Cerrado about which there are not too many studies from the genetics point of view. The study was conducted in an area of 2.2 hectares located in the Conservation Unit managed by the Forest Institute of the state of São Paulo, Brazil (Assis State Forest). Total genomic DNA of 300 seeds from 25 plants (12 seeds from each plant) was extracted and amplified using specific primers to obtain microsatellite markers. Results showed that selfing is frequent among adults and progenies, and the species reproduces by outcrossing between related and unrelated individuals (0.913). The single-locus outcrossing rate was 0.632, which indicates that mating between unrelated individuals is more frequent than between related plants. The selfing rate was low (0.087), that is, the species is allogamous and self-fertilization is reduced. About 35% of the plants in the progenies were full-sibs, and about 57%, half-sibs. Besides, about 8% of the progenies were selfing siblings. The genetic differentiation coefficient within progenies was 0.139, whereas the fixation rate was about 27%. The estimate of the effective size revealed that the genetic representativeness of descent was lower than expected in random mating progenies: The analyzed samples corresponded to only 13.2 individuals of an ideal panmictic population. In environmental recovery programs, seeds, preferably from different fruits, should be collected from 95 trees to preserve the genetic diversity of the species.

Resumo em Português:

Foram avaliados métodos de estabelecimento de um coquetel de leguminosas forrageiras herbáceas (Centrosema acutifolium, Clitoria ternatea, Pueraria phaseoloides, Estilosantes Campo Grande (Stylosanthes capitata+ S. macrocephala), Calopogonium mucunoides, Lablab purpureus, Arachis pintoi e Aeschynomene vilosae) sob a sombra promovida por um bosque de Eucalyptus grandis submetido a corte de raleamento (40%) oito anos após haver sido plantado em Anhembi, SP (22°40'S, 48°10'W, 455 m de altitude). O experimento foi implantado em dezembro de 2008, sendo comparadas quatro formas de enterrio das sementes por meio de gradagem leve, quais sejam: semeadura superficial a lanço não seguida de incorporação (1), gradagem antes (2) ou depois (3) da semeadura e gradagem antes e depois da semeadura (4). Noventa dias após a semeadura, o número de plantas de leguminosa/m2 e a porcentagem de cobertura do solo pelas plantas variaram entre os tratamentos testados, os quais, entretanto, não tiveram efeito sobre o acúmulo de matéria seca das plantas de leguminosas. A gradagem antes do plantio proporcionou resultados superiores aos tratamentos sem gradagem e com gradagem após o plantio. Ao final do período experimental, as parcelas eram compostas por arachis, centrosema, estilosantes e pueraria. A matéria seca oriunda da centrosema correspondeu a 73% do total das parcelas. A participação de arachis, centrosema e de estilosantes na composição final da matéria seca das parcelas variou com o método de implantação. Foram também discutidas as vantagens do uso de coquetel de espécies em relação ao plantio puro no sub-bosque de plantação florestal.

Resumo em Inglês:

This study evaluated establishment methods for a mixture of herbaceous forage legumes [Centrosema acutifolium, Clitoria ternatea, Pueraria phaseoloides, Stylosanthes Campo Grande (Stylosanthes capitata + S. macrocephala), Calopogonium mucunoides, Lablab purpureus, Arachis pintoi, and Aeschynomene villosa] under the shade of an Eucalyptus grandis plantation submitted to thinning (40%) 8 years after planting in Anhembi, São Paulo (22°40'S, 48°10'W, altitude of 455 m). The experiment started in December 2008 and consisted of the comparison of the following four types of seed incorporation by light disc harrowing: (1) broadcast sowing without seed incorporation; disc harrowing before (2) or after (3) planting, and (4) disc harrowing before and after planting. Ninety days after planting, the number of legume plants/m2 and the percentage of ground cover by the plants varied between the treatments tested; however, the treatments had no effect on the dry matter accumulation of forage legumes. Disc harrowing before planting yielded superior results compared to the treatments without disc harrowing and disc harrowing after planting. At the end of the experimental period, the plots contained Arachis, Centrosema, Stylosanthes, and Pueraria. The dry matter accumulated by Centrosema corresponded to 73% of total dry matter yield of the plots. The participation of Arachis, Centrosema and Stylosanthes in final dry matter composition of the plots varied according to establishment method. The advantages of the use of species mixtures rather than monocultures in the understory of forest plantations were discussed.

Resumo em Português:

Os plantios de eucalipto são uma alternativa rentável e de curto prazo para sequestrar o dióxido de carbono da atmosfera. Apesar de se conhecer o potencial de estoque de carbono na biomassa das florestas plantadas com espécies de rápido crescimento, existem relativamente poucos estudos que incluem estimativas precisas da quantidade de carbono nesses povoamentos. Em vista disso, este estudo objetivou a determinação do teor de carbono no tronco, galhos, folhas e raízes de um plantio clonal de Eucalyptus grandis no Sudeste do Brasil. Equações alométricas para estimar a quantidade total de carbono e biomassa também foram desenvolvidas e estimativas do estoque de carbono no povoamento, geradas. Inicialmente, selecionaram-se 23 árvores-amostra para quantificação da biomassa. As raízes de 9 das 23 árvores-amostra foram parcialmente escavadas para estimação da biomassa abaixo do solo, em nível de árvore individual. Dois modelos usando as variáveis independentes DAP, altura (H) e DAP2H foram testados. O teor de carbono médio do tronco, galhos, folhas e raízes foi de 44,6%, 43,0%, 46,1% e 37,8%, respectivamente, sendo menor do que o valor genérico comumente usado (50%). As equações alométricas de melhor ajuste para estimar a quantidade total de carbono e biomassa apresentavam o DAP2H como variável independente. A razão raiz-parte aérea foi relativamente estável (C.V. = 27,5%) em razão, provavelmente, do fato de a subamostra ser composta por clones. O estoque de carbono total para o povoamento de eucalipto foi estimado em 73,38 MgC ha-1, valor semelhante ao encontrado em outros povoamentos de eucalipto.

Resumo em Inglês:

Eucalyptus plantations represent a short term and cost efficient alternative for sequestrating carbon dioxide from the atmosphere. Despite the known potential of forest plantations of fast growing species to store carbon in the biomass, there are relatively few studies including precise estimates of the amount of carbon in these plantations. In this study it was determined the carbon content in the stems, branches, leaves and roots of a clonal Eucalyptus grandis plantation in the Southeast of Brazil. We developed allometric equations to estimate the total amount of carbon and total biomass, and produced an estimate of the carbon stock in the stand level. Altogether, 23 sample trees were selected for aboveground biomass assessment. The roots of 9 of the 23 sampled trees were partially excavated to assess the belowground biomass at a singletree level. Two models with DBH, H and DBH2H were tested. The average relative share of carbon content in the stem, branch, leaf and root compartments was 44.6%, 43.0%, 46.1% and 37.8%, respectively, which is smaller than the generic value commonly used (50%). The best-fit allometric equations to estimate the total amount of carbon and total biomass had DBH2H as independent variable. The root-to-shoot ratio was relatively stable (C.V. = 27.5%) probably because the sub-sample was composed of clones. Total stand carbon stock in the Eucalyptus plantation was estimated to be 73.38 MgC ha-1, which is within the carbon stock range for Eucalyptus plantations.

Resumo em Português:

A Mata Atlântica é o bioma brasileiro mais severamente afetado pela fragmentação ambiental. A análise da estruturação da diversidade genética, assim como de características demográficas e quantitativas, permite inferir parâmetros populacionais importantes para os programas de conservação de espécies ameaçadas. Cabralea canjerana ssp. canjerana (Meliaceae) é uma espécie arbórea dioica considerada modelo para estudos de conservação da Mata Atlântica. Cento e oitenta e três indivíduos de oito subpopulações de C. canjerana foram coletados em fragmentos florestais na Área de Proteção Ambiental (APA) Fernão Dias, no Sul do Estado de Minas Gerais, Brasil. Utilizando marcadores microssatélites, a diversidade genética foi estimada e contrastada com medidas quantitativas e medidas geográficas dessas oito subpopulações. Elevados níveis de diversidade genética foram encontrados. Uma porção pequena, porém significativa, da variância genética total está estruturada entre as populações (θ = 0,053), que foram estruturadas em dois grupos distintos. As estimativas dos níveis de diversidade genética nas populações localizadas acima de 1.800 m de altitude foram maiores, corroborando a importância dessas populações na manutenção da diversidade genética. A densidade populacional observada também foi maior nos fragmentos de maior altitude (r = 0,849; p-valor = 0,007). Não houve correlação significativa entre as variáveis fenotípicas (altura dos indivíduos e diâmetro a 1,50 m acima do solo) e as medidas de diversidade genética. Esforços conservacionistas para que aumentem o fluxo gênico entre esses fragmentos florestais devem ser estimulados, principalmente entre os fragmentos de baixa altitude e os fragmentos de elevada altitude. É comprovado que populações situadas em elevadas altitudes possuem maior número de indivíduos por hectare e, portanto, maiores índices de diversidade genética. Essas áreas podem ser tratadas como repositório de diversidade genética, e sua manutenção é de extrema importância. O Código Florestal brasileiro determina que essas áreas acima de 1.800 m de altitudes sejam consideradas Áreas de Proteção Permanente (APP).

Resumo em Inglês:

The Atlantic Forest is the biome that is most severely affected by environmental fragmentation. The analysis of genetic diversity structure and demographic and quantitative characteristics allow us to estimate important population parameters to use in conservation programs of endangered species. Cabralea canjerana ssp. canjerana (Meliaceae) is a dioecious tree species that can be considered as a model for Atlantic Forest conservation studies. One hundred and eighty three individuals of eight C. canjeranasubpopulations were randomly sampled in forests fragments of the Environmental Protection Area (EPA) Fernão Dias, in Southern Minas Gerais State, Brazil. Using microsatellite markers, the genetic diversity was estimated and contrasted with quantitative and geographic traits of these eight subpopulations. High levels of genetic diversity were found. A small, but significant, portion of the total genetic variance is structured among the subpopulations (θ = 0.053), structured in two different groups. The estimates of the levels of genetic diversity were higher in populations above 1,800 meters of altitude, corroborating with the importance of these populations in the maintenance of genetic diversity. The population density observed was also higher in high altitude fragments (r = 0.849; p-value = 0.007). There was no significative correlation between phenotypic variables (height of individuals and stem diameter) and genetic diversity measures. Conservationist efforts that improve gene flow between these forest fragments must be stimulated, mainly between fragments of higher altitude and fragments of lower altitude. It is shown that populations located at high altitudes have a greater number of individuals per hectare and, therefore, higher levels of genetic diversity. These areas may be treated as repository of genetic diversity and its maintenance is extremely important. The Brazilian Forest Code determines that these areas above 1,800 meters altitude are considered as Permanent Protection Areas (PPA).

Resumo em Português:

Os adesivos utilizados na colagem de madeiras para aplicações não estruturais normalmente contêm uma emulsão de poli(acetato de vinila) (PVAc) estabilizada com poli(álcool vinílico) e alguns aditivos. A ligação adesiva formada com essa classe de adesivo é pobre quando exposta à umidade e à temperatura. Nesse contexto, a classificação prévia dos adesivos utilizados para aplicações não estruturais, com resistência à umidade e à temperatura, é muito importante para a qualidade e durabilidade das juntas adesivas. Neste trabalho, foi estudada a influência de três espécies de madeiras (Fagus sylvatica L., Mimosa scabrella Bentham e Micropholis cf. venulosa Mart. & Eichler) na resistência ao cisalhamento das juntas adesivas preparadas com três adesivos vinílicos, sintetizados com diferentes concentrações do N-butoximetilacrilamida (NBMA). Os ensaios de resistência ao cisalhamento, na linha de colagem, foram realizados sob diferentes ciclos de acondicionamento das juntas adesivas. Os resultados indicaram que há diferenças significativas na resistência de colagem das juntas adesivas e na porcentagem de falha na madeira provocada, tanto pela espécie de madeira quanto pelo tipo de adesivo utilizado. Os adesivos produzidos foram classificados de acordo com a classe de durabilidade, após várias etapas de acondicionamento. Os valores mais altos de resistência ao cisalhamento foram observados nas juntas coladas com as madeiras de Micropholis cf. venulosa Mart. & Eichler e Fagus sylvatica L., com o adesivo AD-3. O menor valor de resistência ao cisalhamento foi observado nas juntas adesivas preparadas com a madeira da espécie Mimosa scabrella Bentham. A madeira Micropholis cf. venulosa Mart. & Eichler mostrou-se mais adequada para a substituição da madeira Fagus sylvatica L.

Resumo em Inglês:

Adhesives used for wood bonding for nonstructural applications typically contain an aqueous emulsion of poly(vinyl acetate) stabilized with poly(vinyl alcohol) and some additives. The adhesive bond derived from this class of adhesive is poor when exposed to moisture and temperature. In this context, the previous classification of wood adhesives for nonstructural applications with moisture and temperature resistance is very important to the quality and durability of adhesive joints. In this study, the influence of three wood species (Fagus sylvatica L., Mimosa scabrella Bentham and Micropholis cf. venulosa Mart. & Eichler) was studied on shear strength of adhesive joints prepared with three vinyl adhesives synthetized with different concentrations of N-butoxymethyl acrylamide (NBMA). The shear strength tests on the glue line were conducted under various conditioning cycles of adhesive joints. The results obtained shows that there are significant differences in bond strength of adhesive joints and percentage of wood failure caused by wood species and adhesive type used. The adhesives produced were classified into durability class after various conditioning treatments. Higher values of shear strength were observed on the glue joints prepared with Micropholiscf. venulosa Mart. & Eichler and Fagus sylvatica L. wood glued with adhesive AD-3. The lowest value of shear strength was observed on the glue joints prepared with Mimosa scabrella Bentham wood. Micropholis cf. venulosa Mart. & Eichler wood seems more suitable to replace Fagus sylvatica L. wood.

Resumo em Português:

O Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, popularmente conhecido por “guapuruvu”, apresenta anéis de crescimento distintos, evidenciados por maior espessamento de suas paredes no lenho tardio e pela presença de parênquima em faixa marginal. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi construir a cronologia dos anéis de crescimento de árvores de S. parahyba de ocorrência na ReBio de Tinguá, RJ, visando gerar conhecimento sobre a dinâmica de crescimento da espécie, bem como sobre a sensibilidade da formação dos anéis de crescimento por fatores climáticos. Das 30 árvores selecionadas foram coletadas quatro amostras radiais do tronco, utilizando-se uma sonda Pressler. As amostras passaram por polimento mecânico para melhor visualização dos anéis de crescimento e posterior delimitação e mensuração da largura deles. Para verificar a sincronização da largura dos anéis de crescimento e gerar uma série mestra da cronologia para a espécie, foi utilizado o programa estatístico COFECHA. A espécie apresenta ótimo potencial dendrocronológico, confirmado por elevada correlação da largura dos anéis de crescimento dentre e entre árvores. Além disso, exibe elevado coeficiente de sensibilidade média, que demonstra resposta às variações ambientais. O crescimento da espécie é correlacionado com a precipitação na estação seca.

Resumo em Inglês:

The Schizolobium parahyba, popularly known as “guapuruvu”, has distinct growth rings evidenced by increased thickening of the walls in the late wood and the presence of marginal parenchyma bands. In this context, the aim of this study was to construct a chronology of the growth rings of S. parahybatrees, occurring in Biological Reserve Tinguá, RJ, in order to generate knowledge about the growth dynamic of the species, as well as the sensitivity of the formation of growth rings by climatic factors. From the 30 selected trees, four radial trunk samples were collected using a Pressler borer. The samples suffered mechanical polishing for better visualization of the growth rings and subsequent delineation and measurement of the width of these rings. The statistical program COFECHA was used to check the synchronization of the width of growth rings and generate a series of master chronology of the specie. The species has a great dendrochronological potential, which was confirmed by a high correlation of the width of growth rings within and between trees. Moreover, the species has a high average sensitivity coefficient, which shows a response to environmental variations. The growth of the species is correlated with precipitation in the dry season.

Resumo em Português:

É importante desenvolver tecnologias de secagem para a madeira de Eucalyptus grandis, que é uma das espécies mais plantadas do gênero no Brasil e desempenha papel significativo no abastecimento da indústria madeireira nacional. O objetivo geral deste trabalho foi avaliar a secagem convencional da madeira de três clones de Eucalyptus grandis. Os objetivos específicos foram comparar os comportamentos entre: i) os defeitos do ensaio de secagem de amostras de pequenas dimensões com os defeitos da secagem convencional de tábuas em câmara; e ii) as propriedades físicas e a qualidade da secagem. Foram coletadas cinco árvores de 11 anos de cada um dos clones de Eucalyptus grandis, utilizando-se apenas tábuas tangenciais da primeira tora. Foram determinadas a densidade básica e a contração total da madeira, bem como foi realizado o ensaio de secagem de amostras de pequenas dimensões a 100 °C. Procedeu-se à secagem convencional em câmarapiloto, em que foram avaliados as umidades inicial e final, o gradiente de umidade na espessura, as tensões residuais e os defeitos de secagem. Utilizou-se a metodologia de escore de defeitos para comparar o comportamento entre os defeitos do ensaio de amostras de pequenas dimensões e aqueles da secagem convencional. Destaca-se que o programa de secagem utilizado foi muito severo para a madeira analisada, resultando em grande quantidade de tábuas com defeitos. O comportamento entre os defeitos do ensaio de amostras de pequenas dimensões e os defeitos de tábuas na secagem convencional foi diferente, não havendo correspondência.

Resumo em Inglês:

It is important to develop drying technologies for Eucalyptus grandis lumber, which is one of the most planted species of this genus in Brazil and plays an important role as raw material for the wood industry. The general aim of this work was to assess the conventional kiln drying of juvenile wood of three clones of Eucalyptus grandis. The specific aims were to compare the behavior between: i) drying defects indicated by tests with wood specimens and conventional kiln-dried boards; and ii) physical properties and the drying quality. Five 11-year-old trees of each clone were felled, and only flatsawn boards of the first log were used. Basic density and total shrinkage were determined, and the drying test with wood specimens at 100 °C was carried out. Kiln drying of boards was performed, and initial and final moisture content, moisture gradient in thickness, drying stresses and drying defects were assessed. The defect scoring method was used to verify the behavior between the defects detected by specimen testing and the defects detected in kiln-dried boards. As main results, the drying schedule was too severe for the wood, resulting in a high level of boards with defects. The behavior between the defects in the drying test with specimens and the defects of kiln-dried boards was different, there was no correspondence, according to the defect scoring method.

Resumo em Português:

A disponibilidade de água e de fertilizantes em povoamentos florestais promove estímulos na atividade do meristema cambial das árvores, causando significativas alterações nas características anatômicas e na formação do lenho. O estudo teve como objetivo avaliar as características anatômicas do lenho de árvores de Eucalyptus grandis com 24 e 36 meses de idade submetidas à redução das chuvas e à nutrição de K e Na. Os tratamentos foram definidos por dois regimes hídricos (100% e 66% das chuvas, com redução artificial com lonas de polietileno) e três tipos de nutrição: K (4,5 kmol/ha), Na (4,5 kmol/ha) e controle. Foram selecionadas três árvores por tratamento e por idade, totalizando 36 árvores amostradas, sendo seccionados Discos de lenho a 1,3 m de altura (DAP) para a avaliação das características anatômicas. Os resultados indicaram que os tratamentos de nutrição x disponibilidade hídrica induziram alterações na largura total, diâmetro do lume e espessura da parede da fibra aos 24 meses e não alteraram as dimensões dos vasos no lenho do E. grandis. A aplicação isolada do K e do Na não influenciou as características anatômicas do lenho, exceto para a largura, diâmetro do lume e espessura da parede da fibra aos 24 meses. A redução dos níveis de precipitação, pela instalação de faixas de lonas de polietileno, não influenciou significativamente as dimensões das fibras e dos vasos no lenho das árvores de eucalipto. Os resultados poderão ser utilizados como subsídios para a adoção de práticas silviculturais nas plantações florestais em áreas com estresse hídrico, bem como a substituição parcial de K por Na.

Resumo em Inglês:

The availability of water and fertilizer in forest stands promotes changes in cambial activity of trees, causing significant changes in wood anatomical features and wood formation. The study aimed to evaluate the wood anatomical characteristics of Eucalyptus grandis trees at 24 and 36 months with reduced rainfall and nutrition of K and Na. Treatments were defined by two water regimes (100% and 66% of rainfall, artificial reduction with polyethylene tarps) and three types of nutrition: K (4,5 kmol/ha), Na (4,5 kmol/ha) and control. 3 eucalyptus trees were selected per treatment and age, totaling 36 sampled trees, and discs samples of wood at 1.3 m height (DBH) were evaluated in relation to anatomical characteristics. The results showed that treatments nutrition x water availability induced changes in width, wall thickness and lumen diameter of the fiber at 24 months and did not alter the vessel dimensions in wood of E. grandis trees. The effect of isolated application of K and Na does not influence the wood anatomical characteristics of E. grandis, except for width, lumen diameter and wall thickness at 24 months. The reduction of the rainfall, with installation of polyethylene tarp, does not significantly influence the dimension of the fibers and the vessels of wood in the eucalyptus trees. The results may be used as subsidies for the adoption of silvicultural practices in forest plantations in areas with water stress, as well as the partial replacement of K by Na.