Abstract in Portuguese:

Comparação florística entre as comunidades perifíticas de três sistemas com distintos regimes hidrodinâmicos (lêntico, semilótico e lótico), abrangendo períodos de águas altas e baixas, foi realizada a partir de substratos artificial e natural. Lâminas de vidro foram coletadas a cada dois dias durante 18 dias e pecíolos de Eichhornia azurea Kunth três vezes em cada ocasião. O perifíton apresentou, como um todo, 228 espécies de algas distribuídas em 12 classes, com a maior representatividade de diatomáceas e desmídias. Maior riqueza foi, invariavelmente, encontrada no sistema lêntico e no período de águas altas. A ficoflórula perifítica foi caracterizada, principalmente, pelo regime hidrodinâmico e pela morfometria do ambiente, havendo nítida separação da comunidade do sistema lótico em relação à dos outros dois sistemas, agrupados a 43% de similaridade. Em seguida, o período hidrológico foi mais importante e, por último, o tipo de substrato, cujas comunidades se associaram a 65-78% de similaridade, dependendo do sistema e período hidrológico. Conclui-se que o tipo de ambiente e não o regime hidrológico exerceu a maior influência sobre a riqueza específica da comunidade; e que as perturbações causadas pelos pulsos de inundação e pela operação dos reservatórios influenciaram, marcadamente, as flutuações da riqueza específica das comunidades perifíticas. Finalmente, as comunidades epifíticas foram floristicamente bem representadas pelos substratos artificiais.

Abstract in English:

Floristic comparison of periphyton communities from three systems with different hydrodynamic regimes (lentic, semilotic, and lotic) was carried out during high and low water periods on the Upper Paraná River floodplain. For each period and system, glass slides were sampled every two days during 18-day periods, and Eichhornia azurea Kunth petioles were sampled three times. A total of 228 species was collected, representing 12 classes, mainly diatoms and desmids. The highest species-richness was found in communities from lentic system and during high water. Species richness in the lotic system was more stable over succession and hydrological periods. Algal taxonomic structure in river community was clearly separated from the other two systems, with 43% of similarity level. The hydrological period was next in importance, followed last by the substratum type, with communities associated at 65-78% similarity levels, depending on system and hydrological period. The type of system, but not the water levels,was the main factor that influenced community richness, followed by disturbances caused by flood pulses and the operation of reservoirs upstream. The periphyton on artificial and natural substrata presented high degree of similarity.

Abstract in Portuguese:

Cariótipos de 14 populações, incluindo oito espécies do gênero Lobelia foram estudados usando metáfases mitóticas de raízes. Todas as populações mostraram-se tetraplóides com 2n = 28 cromossomos. O número cromossômico básico x = 7 foi confirmado para o gênero. A análise dos cariótipos mostrou que os tamanhos cromosômicos variaram de 1,05 µm a 2,02 µm com predominâcia de tipos cromossômicos M e SM. Os cariótipos foram similares entre si com pequenas variações intra e interespecíficas no tamanho do complemento haplóide, índice de simetria e posição do centrômero em alguns pares cromossômicos. Esses resultados mostraram que os cariótipos das lobélias brasileiras do subgênero Tupa podem ter sido originados por poliploidia associada a rearranjos cromossômicos, possivelmente em pequenos segmentos de cromatina.

Abstract in English:

Karyotypes of 14 populations including eight species of the genus Lobelia were studied using root tip mitotic metaphases. All populations were tetraploid with 2n = 28 chromosomes. The chromosome base number x = 7 was confirmed for the genus. Karyotype analysis showed that chromosome size varied from 1.05 µm to 2.02 µm with predominance of M and SM chromosome types. The karyotypes were similar among themselves with small intra- and interspecific variations on the size of haploid sets, symmetry indexes and centromere position of some chromosome pairs. These results showed that karyotypes of Brazilian lobelias of the subgenus Tupa were probably due to polyploidy associated with chromosomal rearrangements probably in small chromatin segments.

Abstract in Portuguese:

Foram investigadas a ecologia da polinização e a biologia reprodutiva de Tabebuia aurea (Manso) Benth. & Hook. e T. ochracea (Cham.) Standl. em uma área de cerrado em Brasília (DF) Brasil. Estas espécies ocorrem simpatricamente, florescem massiva e sincronicamente, por aproximadamente um mês, durante a estação seca (julho a setembro). Ambas espécies têm estruturas florais similares, antese diurna, corola tubular e são produtoras de néctar. Quatorze espécies de abelhas visitaram ambas Tabebuia, porém somente três espécies de Centris e Bombus morio foram consideradas polinizadores potenciais, devido a alta freqüência e à eficiência no transporte do pólen. Os testes de polinização artificial, demonstraram que T. aurea e T. ochracea são auto-incompatíveis, com auto-incompatibilidade de ação tardia. A proporção de frutos maturados resultantes de polinização cruzada foi baixa (T. aurea 17,2% e T. ochracea 12,3%) em ambas espécies, considerando o grande número de flores desabrochadas, sugerindo falta de recursos maternos. A grande quantidade de sementes por frutos (cerca de 92 em T. aurea e 285 em T. ochracea) deve representar o investimento materno nos óvulos fertilizados que possuem maior vigor.

Abstract in English:

The pollination ecology and breeding systems of Tabebuia aurea (Manso) Benth. & Hook., and T. ochracea (Cham.) Standl. were investigated in an area of cerrado vegetation in the Federal District of Brazil. These species occur sympatrically, flower massively and synchronously for a month, during the dry season (July to September). Both have diurnal anthesis, with similar floral structures, a yellow tubular corolla and produce nectar. Fourteen species of bees visited both Tabebuia species, but, only three Centris species and Bombus morio, were considered potential pollinators, because of their high frequency on the flowers and their efficiency in carrying pollen. Tests on the breeding systems of T. aurea and T. ochracea demonstrated that boths species are self-incompatible, with late-acting self-incompatibility. The proportion of fruit set from cross pollination (T. aurea 17.2% and T. ochracea 12.3%) in both species was low considering the great number of flowers displayed. This suggests a lack of maternal resources for fruit-set. The great amount of seeds per fruit (about 92 in T. aurea and 285 in T. ochracea) may represent an investment of maternal resources allocated on higher quality of fertilized ovules.

Abstract in Portuguese:

A composição específica de florestas estacionais no Rio Grande do Sul é fortemente influenciada por dois contingentes florísticos diferentes, um coincidente com as florestas atlânticas do leste e outro com as florestas paranaense-uruguaias do oeste. Um levantamento fitossociológico de uma floresta central sul-rio-grandense foi realizado para detectar a estrutura comunitária do componente arbóreo e a participação local dos diferentes contingentes florísticos. Todas as árvores com DAP > ou = 5 cm foram registradas em uma área de 1 ha, subdividida em 100 unidades amostrais de 10 x 10 m. As espécies amostradas foram classificadas como amplas ou restritas, segundo suas distribuições geográficas, considerando as afinidades florísticas leste ou oeste. A densidade total por hectare foi de 1855 indivíduos, pertencentes a 23 famílias, 46 gêneros e 55 espécies. As famílias com maior riqueza específica foram Fabaceae e Myrtaceae. As espécies mais importantes foram Gymnanthes concolor Spreng., Euterpe edulis Mart., Sorocea bonplandii (Baill.) Burger, Lanj. & Boer, Pachystroma longifolium (Nees) I.M. Johnst. e Trichilia claussenii C.DC., acumulando 55,2% do total do valor de importância. A diversidade específica (H') foi estimada em 2,244 (nats). As espécies do oeste formam um contingente mais diversificado, geralmente ocorrendo como árvores do dossel ou emergentes. As espécies do leste constituem um contingente bem menos diversificado, porém com uma alta participação quantitativa como árvores de porte médio do sub-bosque. Aspectos gerais da composição e da estrutura sugerem a importância de árvores do dossel de florestas estacionais interiores como formadoras de ambientes favoráveis para diversas árvores do sub-bosque de florestas pluviais costeiras.

Abstract in English:

Species composition of seasonal forests in Rio Grande do Sul is strongly influenced by two different floristic contingents, one coinciding with the eastern Atlantic forests and other with the western Paranean-Uruguayan forests. A phytosociological survey of a central South-Riograndean forest was carried out to describe the community structure of the tree component and the local participation of different floristic contingents. All trees with DBH > or = 5 cm were recorded in an area of 1 ha, subdivided into 100 square plots of 10 x 10 m. The sampled species were classified according to their geographic distribution into widespread and restricted to eastern or western floristic affinities. The total density per hectare were 1855 individuals, distributed into 23 families, 46 genera and 55 species. The families with highest species richness were Fabaceae and Myrtaceae. The most important species were Gymnanthes concolor Spreng., Euterpe edulis Mart., Sorocea bonplandii (Baill.) Burger, Lanj. & Boer, Pachystroma longifolium (Nees) I.M. Johnst. and Trichilia claussenii C.DC., performing 55.2% of the total of importance values. Species diversity (H') was estimated as 2.244 (nats). The western species form a more diversified contingent, generally occuring as canopy or emergent trees. The eastern species constitute a much less diversified contingent, however with a high quantitative participation as medium-tall trees of the forest understorey. General composition and structural features suggest the importance of canopy trees of interior seasonal forests as providing a suitable habitat for several understorey trees from coastal rain forests.

Abstract in Portuguese:

Uma comunidade arbustiva fechada, localizada no cordão arenoso interno da restinga de Barra de Maricá (22°53'S e 42°50'W) foi descrita utilizando-se o método de intercepção por linha. Foram amostrados, em 350 m de linha, 398 indivíduos lenhosos com altura superior a 50 cm, distribuídos em 42 espécies. As famílias mais importantes floristicamente foram Myrtaceae (nove espécies) e Leguminosae (cinco espécies). Quanto à estrutura da vegetação, Myrtaceae apresentou o maior número de indivíduos e o maior valor de importância. As espécies que obtiveram os maiores valores de importância foram: Clusia lanceolata Cambess. (Guttiferae), Maytenus obtusifolia Mart. (Celastraceae), Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae) e o gênero Guapira (Nyctaginaceae), representado por três espécies. O percentual de espécies raras (38%) é superior e a diversidade específica (H' = 2,84 nats/ind.) semelhante aos valores observados em outras comunidades de restinga da região Sudeste. A comunidade analisada foi identificada como arbustiva fechada de Myrtaceae.

Abstract in English:

The structure of dense shrubby vegetation growing on the beach ridges at Barra de Maricá, Brazil (22°53'S and 42°50'W) was studied using the line intercept method; 398 woody plants over 50 cm tall were sampled in 350 m for a total of 42 species. The most important families of this plant community are Myrtaceae (nine species) and Leguminosae (five species). Myrtaceae was first in number of individuals and importance value. Clusia lanceolata Cambess. (Guttiferae), Maytenus obtusifolia Mart. (Celastraceae), Myrrhinium atropurpureum Schott (Myrtaceae) and the genus Guapira (Nyctaginaceae; three species) had the highest species importance values. Species diversity (H' = 2.84 nats/ind.) is similar to that of other shrubby coastal plain communities in southeastern Brazil, but there are a greater number of rare species (38%). This community was identified as a Myrtaceae "thicket".

Abstract in Portuguese:

Neste trabalho foram investigados os sistemas reprodutivos de espécies de Melastomataceae ocorrentes em formações florestais da Serra do Japi. Esta investigação foi baseada em polinizações controladas e em análises de viabilidade de pólen e de crescimento de tubo polínico. Entre as populações de 13 espécies estudadas, sete mostraram produção de frutos apomíticos (Leandra australis, L. melastomoides, L. purpurascens, Miconia latecrenata, M. petropolitana, Ossaea amygdaloides e O. confertiflora). Entre as seis espécies não apomíticas, apenas uma apresentou mecanismo de auto-incompatibilidade (Miconia pusilliflora), enquanto que as demais se mostraram auto-compatíveis (Leandra dasytricha, L. regnellii, Tibouchina cerastifolia, T. sellowiana e T. semidecandra). A análise de pólen mostrou que as espécies apomíticas produzem uma proporção de grãos viáveis significativamente menor do que aquelas que não são apomíticas.

Abstract in English:

The breeding systems of some Melastomataceae species were investigated in populations from forests on the Serra do Japi, southeastern Brazil. This study was based on controlled pollinations and analysis of pollen viability and pollen-tube growth. Among populations of the 13 species studied, seven showed apomictic fruits (Leandra australis, L. melastomoides, L. purpurascens, Miconia latecrenata, M. petropolitana, Ossaea amygdaloides e O. confertiflora). Among the six non-apomictic species only one showed self-incompatibility (Miconia pusilliflora), whereas the others showed self-compatibility (Leandra dasytricha, L. regnellii, Tibouchina cerastifolia, T. sellowiana e T. semidecandra). Pollen analysis showed that the apomictic species have significantly lower viability levels than the non-apomictic species.

Abstract in Portuguese:

Dialypetalanthus fuscescens é uma espécie endêmica da Amazônia com posição taxonômica incerta. Esta espécie da floresta úmida neotropical pertence à família monoespecífica Dialypetalanthaceae. Neste trabalho, foi analisada a composição dos polissacarídeos de paredes celulares de folhas de Dialypetalanthus fuscescens e esta comparada com Bathysa meridionalis (Rubiaceae-Cinchonoideae). Análises de composição química e ligações glicosídicas demonstraram que ambas as espécies possuem composição química da parede celular bastante similar. Arabinogalactanos foram identificados como os polissacarídeos pécticos predominantes e os xilanos, embora menos freqüentes em dicotiledôneas, foram encontrados em grandes quantidades na fração hemicelulósica de ambas as espécies. Esses resultados estão de acordo com outros previamente reportados para Rubiaceae e constituem uma evidência adicional da possível proximidade taxonômica de Dialypetalanthaceae com Rubiaceae, como atualmente aceito.

Abstract in English:

Dialypetalanthus fuscescens is an Amazonian endemic species with problematic taxonomic position. This neotropical rainforest tree belongs to the monospecific Dialypetalanthaceae. In the present work, we analysed the leaf cell-wall polysaccharide composition of Dialypetalanthus fuscescens and compared it to that of Bathysa meridionalis (Rubiaceae-Cinchonoideae). Glycosyl composition and glycosyl-linkage analysis indicated that both species have similar cell wall composition. Arabinogalactans were the major component of the pectic polysaccharides and xylans, although being reported in minor amounts in dicots, were found to be the predominant hemicellulosic polysaccharide in cell walls of both species. These findings are in agreement with previous data on cell wall composition reported for Rubiaceae and corroborate the current suggestion of the possible link between this family and Dialypetalanthaceae.

Abstract in Portuguese:

A análise da atividade enzimática da redutase do nitrato baseou-se no método do ensaio in vivo, que foi padronizado para os tecidos foliares e radiculares do abacaxizeiro cultivado in vitro. As maiores atividades enzimáticas foram obtidas quando se empregou como meio de reação uma solução tampão fosfato 0,1 M, contendo KNO3 100 mM e 3% de n-propanol, a faixa de pH ótimo foi de 6,5 a 7,5. O tempo de incubação foi de 60 min a 30 °C. Essa padronização mostrou-se muito importante para a análise do ritmo diurno da redutase do nitrato em abacaxizeiro, visto que as condições de ensaio in vivo dessa enzima variam muito entre diferentes espécies vegetais. As folhas apresentaram as maiores atividades na presença de luz. As raízes mostraram atividade da redutase do nitrato também na ausência de luminosidade em níveis semelhantes aos observados na presença de luz. A atividade observada nas raízes foi sempre superior à das folhas, sugerindo que as raízes têm um importante papel na redução do nitrato nas condições de cultivo in vitro. O acúmulo de nitrato observado durante o ciclo diurno, nas folhas, evidenciou que a presença desse íon ocorreu em maiores níveis durante o período luminoso, estabelecendo uma correlação positiva com a atividade da redutase do nitrato. Entretanto, nas raízes, as maiores concentrações foram observadas na ausência de luz. Nesse caso, discute-se a possibilidade de outros fatores, além do nitrato, estarem contribuindo positivamente, induzindo uma elevada atividade enzimática na presença de luz.

Abstract in English:

Determination of nitrate reductase activity (NR) was based on the in vivo assay method, which was standardised for leaves and roots of pineapple cultivated in vitro. The highest activity was obtained when tissues were incubated in 0.1 M phosphate buffer, 100 mM KNO3 and 3% of n-propanol. The optimal pH ranged from 6.5 to 7.5. The incubation period was 60 min at 30 °C. This standardisation was important for the diurnal rhythm analysis of nitrate reductase activity in pineapple because the conditions of in vivo assay for this enzyme vary significantly among different plant species. The diurnal rhythm analysis showed that in leaves, the highest activity occurred during the day. The NR activity in the roots during the dark period was similar to that observed during the light period. The NR activity in roots was always higher than in leaves, indicating that roots are an important site for nitrate reduction when pineapple is cultivated in vitro. The nitrate accumulation in leaves during the diurnal cycle showed that it is present in higher concentrations in the light period. Therefore a positive correlation between nitrate concentration and NR activity could be established. In roots, however, the highest nitrate concentrations were observed in the absence of light. In this case, it is possible that other factors, besides nitrate, contributed to a higher enzymatic activity during the light period.

Abstract in Portuguese:

Foram estudados os aspectos morfológicos externos e internos do fruto e da semente, além de aspectos externos do processo germinativo e das fases de plântula e planta jovem de Dimorphandra mollis Benth. O trabalho foi realizado em laboratório e casa de vegetação, sendo observado que os frutos são indeiscentes, as sementes são albuminosas, a germinação é epígea fanerocotiledonar e, na fase de planta jovem, ocorre um espessamento das raízes primária e secundárias. Os resultados apresentados podem ser úteis em estudos taxonômicos, em trabalhos de laboratório e viveiro, bem como para estudos de regeneração natural.

Abstract in English:

The external and internal morphological aspects of fruit and seed and the external aspects of germination process, seedlings and saplings of D. mollis Benth. were studied, these observations being made both in the laboratory and greenhouse. Some aspects observed were that the fruit is indehyscent, seed is albuminous, the germination is epigeous-phanerocotylar, and there was an enlargement of primary and secondary roots. These results can be used to identify the species in taxonomic studies, laboratory and nursery practices as well as in natural regeneration studies.

Abstract in Portuguese:

O presente estudo compara a estrutura do lenho de uma espécie arbórea (Copaifera langsdorffii Desf.) que ocorre em floresta mesófila semidecídua e em cerradão. Objetivou-se verificar diferenças estruturais qualitativas e quantitativas nos espécimes em relação aos dois ecossistemas. A análise estatística revelou um maior diâmetro tangencial dos vasos nos espécimes do cerradão e um maior diâmetro tangencial das pontoações intervasculares nos espécimes da floresta, ambos ao nível de 0,05. Fibras gelatinosas foram encontradas em maior quantidade nos espécimes do cerradão quando comparadas com os espécimes da floresta. A presença de um parênquima marginal que se subdivide e algumas faixas parenquimáticas que não apresentam canais axiais são pela primeira vez mencionadas em Copaifera langsdorfii.

Abstract in English:

The present study compares qualitative and quantitative characters of the wood of a tree species (Copaifera langsdorffii Desf.-Leguminosae-Caesalpinoideae) from semideciduous mesophytic forest and "cerradão". Analysis revealed vessels with significantly larger diameter in trees from "cerradão" and intervascular pits being significantly larger in trees from forest. In contrast to the trees from the forest, gelatinous fibers, which have a special layer innermost of the wall, were found in great quantity in trees from "cerradão". Furthermore, the presence of subdivided marginal parenchyma and the absence of axial canals in some of the parenchyma bands are for the first time mentioned for this species.

Abstract in Portuguese:

Neste trabalho é descrita a variação encontrada na estrutura de fragmentos florestais no Planalto Paulistano, sob diversos aspectos e em diferentes escalas de tamanho. Um censo do componente arbóreo dominante (PAP > ou = 50 cm) em duas áreas (0,5 ha e 0,2 ha) no interior de um fragmento florestal, a Reserva da Cidade Universitária "Armando de Salles Oliveira" (CUASO), Butantã, São Paulo, SP (aproximadamente 23°34'S, 46°43'W) incluiu 227 indivíduos de 50 espécies. Foi encontrada dominância absoluta total (Do) de 20,1 m².ha-1, índice de Shannon (H´) de 3,04 nats.ind-1 e equabilidade de Pielou (J´) de 77,79%. Em cada área, foram encontradas regiões de concentração de espécies pioneiras, secundárias e climácicas. As duas áreas apresentaram diferenças na composição em espécies e na contribuição numérica de indivíduos de espécies climácicas. Analisando 16 estudos no Planalto Paulistano, encontrou-se correlação de Spearman significativa entre critério de inclusão (PAP) e densidade absoluta total (De), entre número de indivíduos (N) e número de espécies (S), entre N e porcentagem de espécies com um indivíduo (S1/S). Corrigidos os valores de De, S e S1/S para neutralizar o efeito de PAP e N, utilizando os resíduos de curvas ajustadas por regressão não-linear, foram encontradas correlações significativas entre S, S1/S, H´ e J´, variáveis ligadas à diversidade, mas não entre De e Do nem entre qualquer destas duas e qualquer das variáveis ligadas à diversidade, indicando independência entre a diversidade específica e a estrutura física das florestas analisadas. A floresta da CUASO apresentou valores de diversidade baixos em relação às outras, tentativamente explicados pelo seu histórico de sucessão em isolamento.

Abstract in English:

The variation in the structure of forest fragments in the Paulistano Plateau, under different viewpoints and spatial scales, is described. A total census of the dominant arboreal component (GBH > or = 50 cm) in two areas (0.5 ha and 0.2 ha) inside a forest fragment, the Cidade Universitária "Armando de Salles Oliveira" (CUASO) Reserve, Butantã, São Paulo, São Paulo State, Southeastern Brazil (approximately 23°34'S, 46°43'W) included 227 individuals belonging to 50 species. A total absolute dominance (Do) of 20.1 m².ha-1, a Shannon index (H´) of 3.04 nats.ind-1 and Pielou´s evenness (J´) of 77.79% were found. Inside each area, regions of concentration of pioneer, secondary and climax species were found. The two areas showed differences in species composition and in the numeric contribution of climax species. Analysing 16 studies in the Paulistano Plateau, a significant Spearman correlation was found between inclusion criterion (GBH) and total absolute density (De), between number of individuals (N) and number of species (S), and between N and percentage of species with one individual (S1/S). Values of De, S and S1/S were corrected in order to neutralise the effect of GBH and N, using the residuals of curves adjusted by non-linear regression. After the correction, significant correlations were found among S, S1/S, H´ and J´, variables related to diversity, but not between De and Do or between any of both and any of the variables related to diversity, pointing to an independence between species diversity and physical structure of the analysed forests. The CUASO forest showed low diversity values relative to the other ones, tentatively explained by its history of succession in isolation.

Abstract in Portuguese:

O objetivo desse estudo foi selecionar caracteres que possam auxiliar na taxonomia das espécies de Pteridaceae ocorrentes no PERD. Durante levantamento preliminar realizado no PERD, foram coletadas 15 famílias, 27 gêneros e 57 espécies de Pteridophyta. A família que apresentou maior número de representantes foi Pteridaceae com 17 espécies, distribuídas em quatro gêneros (Adiantum, Hemionitis, Pityrogramma e Pteris). As folhas destas espécies apresentam pecíolo glabro, piloso ou escamoso cuja epiderme é uniestratificada, córtex constituído por esclerênquima e parênquima e o sistema vascular representado por um meristelo, em Pteris e Hemionitis, e dois ou três meristelos em Adiantum e Pityrogramma. Na região distal do pecíolo, esses meristelos são classificados como do tipo "Onoclea" e "Asterochlaena" em Adiantum, "Grammitis" em Hemionitis, "Onoclea" em Pityrogramma e "Loxsoma" e "Pteris podophylla" em Pteris. A lâmina foliar apresenta epiderme uniestratificada com idioblastos esclerenquimáticos paralelos, oblíquos ou restritos às nervuras, em Adiantum e Pityrogramma e reforçando as margens, em Pteris; os idioblastos estão ausentes em Hemionitis. Algumas espécies apresentam a lâmina foliar pilosa ou escamosa. Os estômatos ocorrem na face abaxial das pínulas sendo anomocíticos, às vezes associados a diacíticos, em Adiantum, Hemionitis e Pityrogramma e polocíticos, associados a copolocíticos, em Pteris. O mesofilo homogêneo é constituído por células braciformes, na maioria das espécies de Adiantum, ou por células lobadas, tendendo a isodiamétricas, nos demais gêneros. Os caracteres anatômicos mais relevantes para a identificação das Pteridaceae do PERD foram: presença de pêlos ou escamas; tipos de estômatos; presença e distribuição de idioblastos na epiderme e tipo e disposição do(s) feixe(s) vascular(es) no pecíolo.

Abstract in English:

This study was carried out with the objective of selecting leaf anatomical characters that can help the taxonomy of Pteridaceae species growing in the PERD. During a preliminary survey, carried out in PERD, 57 species of ferns within 27 genera from 15 families were collected. The most representative family was Pteridaceae, with 17 species distributed in four genera (Adiantum, Hemionitis, Pityrogramma and Pteris). The leaves of these species showed glabrous, hairy or scaled petioles with unistratified epidermis and cortex composed by parenchyma and sclerenchyma. One meristele, in Pteris and Hemionitis, and two or three meristeles in Adiantum and Pityrogramma represent the petiole vascular system. In the distal region, these meristeles are classified in Adiantum as "Onoclea" and "Asterochlaena" types, in Hemionitis as "Grammitis" type, in Pityrogramma as "Onoclea" type, and in Pteris as "Loxsoma" and "Pteris podophylla" types. Leaf blade showed an uniestratified epidermis with idioblasts (sclereides). Idioblasts were parallel, oblique or restricted to veins in Adiantum and Pityrogramma, and reinforcing the leaf margins in Pteris. Idioblasts were absent only in Hemionitis. In some species, leaf blades were hairy or scaled. Anomocytic stomata sometimes associated to diacytic type were observed in the leaf abaxial surface in Adiantum, Hemionitis and Pityrogramma. In Pteris, stomata polocytic occur associated to copolocytic type. The mesophyll was homogeneous with "armed" cells in most Adiantum species or with lobed cells tending to isodiametric in the other genera. Hairs or scales, stomata type, presence and idioblasts distribution in the epidermis, type and disposition of petiole vascular tissue were the most relevant anatomical characters for the Pteridaceae identification in the PERD.

Abstract in Portuguese:

O tricoma glandular decacelular bisseriado de Stevia rebaudiana (Bert.) Bert.-Asteraceae, encontrado em ambas as superfícies da folha, origina-se a partir de uma célula protodérmica protuberante que sofre uma divisão anticlinal. Uma subseqüente série de divisões periclinais, ocorrendo em seqüência acrópeta, leva à formação do tricoma, composto por cinco pares de células: um par de células basais, um outro de células pedunculares e três pares de células secretoras da cabeça. Tricomas glandulares em desenvolvimento, ainda com duas células, já ocorrem em primórdios foliares do segundo par (estes primórdios medindo, em alguns casos, cerca de 0,30 mm em comprimento) e, em sua maioria, estão em fase madura em folhas muito jovens, ainda em expansão, como naquelas do sexto par. O material de secreção, liberado pelas células da cabeça, é armazenado na cavidade do tricoma (espaço subcuticular). Testes histoquímicos básicos revelam que, em sua natureza, tal material é lipofílico (principalmente) e hidrofílico.

Abstract in English:

The ten-celled biseriate glandular trichome of Stevia rebaudiana (Bert.) Bert.-Asteraceae, found on both leaf surfaces, originates from a single protruding, protodermal cell undergoing an anticlinal division. A subsequent series of periclinal divisions, occurring in acropetal sequence, leads to the formation of the trichome, composed of five pairs of cells, one pair of basal cells, another of stalk cells and three pairs of secretory head cells. Developing, still two-celled glandular trichomes already occur on leaf primordia of the second pair (these primordia measuring, in some cases, ca. 0.30 mm in length), and most of the glandular trichomes are at the mature phase on very young, expanding leaves, for example on those of the sixth pair. The secretory material released by the head cells is stored in the trichome cavity (subcuticular space). Basic histochemical tests reveal that such material is lipophilic (mainly) and hydrophilic in nature.

Abstract in Portuguese:

Estudos morfológicos em Ceramium nitens (C. Agardh) J. Agardh, uma espécie inteiramente corticada, foram desenvolvidos baseados nos espécimes redescobertos no Brasil após 50 anos. Ceramium nitens tinha sido coletada apenas uma vez, em 1945. Sua ocorrência em águas brasileiras tinha sido considerada duvidosa. C. nitens pode ser reconhecida pela presença de células axiais inteiramente cobertas pelas corticais, exceto nas células próximas ao ápice, obscurecendo o talo com nós corticados e entrenós sem corticação, característico da maioria das espécies de Ceramium. A ocorrência de Ceramium nitens no Brasil é confirmada e o desenvolvimento das estruturas vegetativas e tetrasporangiais da espécie é apresentada, fornecendo subsídios para discussão da implicação dessas características na taxonomia dos gêneros Ceramium, Centroceras e Corallophila. Uma breve discussão sobre a distribuição geográfica de Ceramium nitens foi incluída.

Abstract in English:

Morphological studies on Ceramium nitens (C. Agardh) J. Agardh, a completely corticated species, were carried out based on specimens rediscovered in Brazil fifty years after its first record. Its occurrence in Brazil was considered doubtful since it had been collected only once since 1945. Ceramium nitens can be recognized by having axial cells entirely covered by cortical cells, except for the cells near the apex, obscuring the nodal and internodal banding thalli, characteristic of most Ceramium species. In this paper the occurrence of Ceramium nitens in Brazil is confirmed and its vegetative and tetrasporangial structures are described in detail and their implications for the taxonomy of the genera Ceramium, Centroceras and Corallophila are discussed. Brief comments on the geographic distribution of C. nitens are also included.