Acessibilidade / Reportar erro

Operação de Mustard no tratamento cirúrgico da transposição simples das grandes artérias

Mustard operation for surgical treatment of simple transposition of the great arteries

Resumos

Entre abril de 1975 e janeiro de 1994, 28 crianças foram submetidas à operação de Mustard para tratamento da transposição simples das grandes artérias através de modificação técnica destinada a evitar arritimias e minimizar o problema da obstrução venosa sistêmica ou pulmonar. A idade variou de 21 dias a 7 anos (média, 18 meses). A maioria dos pacientes (22) estava no primeiro ano de vida. Ocorreram seis óbitos no período de internação hospitalar, quatro dos quais em crianças com menos de quatro meses de idade. Entre os 22 sobreviventes, não foram detectadas arritmias graves ou disfunção direita. Três pacientes foram reoperados com sucesso, para tratamento de obstrução venosa de veia cava superior (2 casos) e veias pulmonares (1 caso). Os resultados atuais da operação de Mustard modificada são bons, e este procedimento continua como alternativa válida em pacientes com transposição simples das grandes artérias não candidatos à correção anatômica

Transposição das grandes artérias; Mustard


Between April of 1975 and January of 1994, 28 patients underwent correction of simple transposition of the great arteries by a modification of the Mustard operation, designed to avoid dysrhythmias and to minimize systemic and pulmonary venous obstruction. Age ranged from 21 days to 7 years (mean age 18 months). The majority (22 patients) were in the first year of life. Early mortality occurred in 6 patients. Four of the early deaths were in children younger than 4 months. Among the 22 survivors no serious dysrhythmias or right ventricular dysfunction were detected. Three patients presented superior vena cava (2) and pulmonary (1) venous obstruction, and were easily managed at reoperation. Current results with the modified Mustard operation are good and this procedure is still an alternative in children with simple transposition who are not candidates for anatomical repair

Transposition of the great arteries; Mustard operation


ARTIGOS ORIGINAIS

Operação de Mustard no tratamento cirúrgico da transposição simples das grandes artérias

Mustard operation for surgical treatment of simple transposition of the great arteries

Cláudio A. Gomes; Jorge Vieira Rodrigues; Fernando Moraes Neto; Cleuza Lapa Santos; Sandra Mattos; Carlos R. Moraes

Do Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco e/ou Instituto do Coração de Pernambuco

Endereço para correspondência Endereço para correspondência: Cláudio A. Gomes Av. Portugal, 163 CEP 52.010-010 Recife, PE, Brasil

RESUMO

Entre abril de 1975 e janeiro de 1994, 28 crianças foram submetidas à operação de Mustard para tratamento da transposição simples das grandes artérias através de modificação técnica destinada a evitar arritimias e minimizar o problema da obstrução venosa sistêmica ou pulmonar. A idade variou de 21 dias a 7 anos (média, 18 meses). A maioria dos pacientes (22) estava no primeiro ano de vida. Ocorreram seis óbitos no período de internação hospitalar, quatro dos quais em crianças com menos de quatro meses de idade. Entre os 22 sobreviventes, não foram detectadas arritmias graves ou disfunção direita. Três pacientes foram reoperados com sucesso, para tratamento de obstrução venosa de veia cava superior (2 casos) e veias pulmonares (1 caso). Os resultados atuais da operação de Mustard modificada são bons, e este procedimento continua como alternativa válida em pacientes com transposição simples das grandes artérias não candidatos à correção anatômica.

Descritores: Transposição das grandes artérias, cirurgia. Mustard, operação de.

ABSTRACT

Between April of 1975 and January of 1994, 28 patients underwent correction of simple transposition of the great arteries by a modification of the Mustard operation, designed to avoid dysrhythmias and to minimize systemic and pulmonary venous obstruction. Age ranged from 21 days to 7 years (mean age 18 months). The majority (22 patients) were in the first year of life. Early mortality occurred in 6 patients. Four of the early deaths were in children younger than 4 months. Among the 22 survivors no serious dysrhythmias or right ventricular dysfunction were detected. Three patients presented superior vena cava (2) and pulmonary (1) venous obstruction, and were easily managed at reoperation. Current results with the modified Mustard operation are good and this procedure is still an alternative in children with simple transposition who are not candidates for anatomical repair.

Descriptors: Transposition of the great arteries, surgery. Mustard operation.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em setembro de 1995.

Trabalho realizado no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Pernambuco e no Instituto do Coração de Pernambuco. Recife, PE, Brasil.

  • 1 ALBERT, H. M. - Surgical correction of transposition of the great arteries. Surg. Forum, 5: 74-77, 1954.
  • 2 BACKER C. L; ILBAWI, M. N.; OHTAKE, S.; DELEON, S. Y.; MUSTER, A. J.; PAUL, M. H.; BENSON Jr., D. N.; IDRISS, F. S. - Transposition of the great arteries: a comparison of results of the Mustard procedure versus the arterial switch. Ann. Thorac. Surg, 48: 10-14. 1989.
  • 3 BAFFES, T. G. - A new method for surgical correction of transposition of the aorta and pulmonary artery. Surg. Gynecol. Obstet, 102: 227-233, 1956.
  • 4 BLALOCK, A. & HANLON, C. R. - The surgical treatment of complete transposition of the aorta and pulmonary artery. Surg. Gynecol. Obstet, 90: 1-15, 1950.
  • 5 CASTANEDA, A. R.; NORWOOD, W. I.; LANG; P.; SANDERS, S. P. - Transposition of great arteries and intact ventricular septum: anatomic correction in the neonate. Ann. Thorac. Surg, 38: 438-443, 1984.
  • 6 CASTANEDA, A. R.; TRUSLER, G. A.; PAUL, M. H.; BLACKSTONE, E. H.; KIRKLIN, J. W. and the CONGENITAL HEART SURGEONS SOCIETY - The early results of treatment of simple transposition in the current era. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 95: 14-28, 1988.
  • 7 COBANOGLU, A.; ABBRUZZESE, P. A.; FREIMANIS, I.; GARCIA, C. E.; GRUNKEMEIER. G.; STARR, A. - Pericardial baffle complications following the Mustard operation: age-related incidence and ease of management. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 87: 371-378, 1984.
  • 8 JATENE, A. D.; FONTES, V. F.; PAULISTA, P. P.; SOUZA, L. C. B.; NEGER, F.; GALANTIER, M.; SOUZA, J. E. M. R. - Successful anatomic correction of transposition of the great vessels: a preliminary report. Arq. Bras. Cardiol, 28: 461-464, 1975.
  • 9 KIRKLIN, J. W. & BARRATT-BOYES, B. G. - Cardiac surgery 2. ed. New York, Churchil Livingstone, Inc., 1993. 1383 p.
  • 10 LILLEHEI, C. W. & VARCO, R. L. - Certain physiologic, pathologic and surgical features of complete transposition of the great vessels. Surgery, 34: 376-400, 1953.
  • 11 MARX, G. R.; HOUGEN, J. J.; NORWOOD, W. I.; FYLER, D. L.; CASTANEDA, A. R.; NADAS, A. S. - Transposition of the great arteries with intact ventricular septum: results of Mustard and Senning operations in 123 consecutive patients. J. Am. Coll. Cardiol, 1: 476-483, 1983.
  • 12 MORAES, C. R.; TOMPSON, G.; ARRUDA, M.; LAGRECA, J. R.; CAVALCANTI, I. L.; VICTOR, E.; ESCOBAR, M.; OLIVEIRA, M. D. - Correction of transposition of great arteries using homologous duramater: preliminary report. Vasc. Surg, 11: 19-25, 1977.
  • 13 MUSTARD, W. T. - Successful two-stage correction of transposition of the great vessels. Surgery, 55: 469-472, 1964.
  • 14 QUAEGEBEUR, J. M. & BROM, A. G. - The trouser-shaped baffle for use in the Mustard operation. Ann. Thorac. Surg, 25: 240-242, 1978.
  • 15 QUAEGEBEUR, J. M.; ROHMER, J.; BROM, A. G. - Revival of the Senning operation in the treatment of transposition of the great arteries: preliminary report on recent experience. Thorax, 32: 517-524, 1977.
  • 16 QUAEGEBEUR, J. M.; ROHMER, J.; OTTENKAMP. J.; TUIS, T.; KIRKLIN, J. W.; BLACKSTONE, E. H.; BROM, A. G. - The arterial switch operation: an eight-year experience. J. Thorac. Cardiovasc, Surg, 92: 361-384,1986.
  • 17 RASHKIND, W. J. & MILLER, W. N. - Creation of an atrial septal defect without thoracotomy: a palliative approach to complete transposition of the great arteries. JAMA, 166: 991-992, 1966.
  • 18 SENNING, A. - Surgical correction of transposition of the great vessels. Surgery, 45: 966-980, 1959.
  • 19 TRUSLER, G. A.; WILLIAMS, W. G.; IZUKAWA, T.; OLLEY, P. M. - Current results with the Mustard operation in isolated transposition of the great arteries. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 80: 381-389, 1980.
  • 20 ULLAL, R. R.; ANDERSON, R. H.; LINCOLN, C. - Mustard's operation modified to avoid dysrhythmias and pulmonary and systemic venous obstruction. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 78: 431-439, 1979.
  • 21 WILLIAMS, W. G.; TRUSLER, G. A.; KIRKLIN, J. W.; BLACKSTONE, E. H.; COLES, J. G.; IZUKAWA, T.; FREEDOM, R. M. - Early and late results of a protocol for simple transposition leading to an atrial (Mustard) repair. J. Thorac. Cardiovasc. Surg, 95: 717-726, 1988.
  • 22 YACOUB, M. H.; RADLEY-SMITH, R.; MAcLAURIN, R. - Two-stage operation for anatomical correction of transposition of the great arteries with intact ventricular septum. Lancet, 1: 1275-1278, 1977.
  • Endereço para correspondência:

    Cláudio A. Gomes
    Av. Portugal, 163
    CEP 52.010-010 Recife, PE, Brasil
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      17 Fev 2011
    • Data do Fascículo
      Set 1995

    Histórico

    • Recebido
      Set 1995
    Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular Rua Afonso Celso, 1178 Vila Mariana, CEP: 04119-061 - São Paulo/SP Brazil, Tel +55 (11) 3849-0341, Tel +55 (11) 5096-0079 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: bjcvs@sbccv.org.br