Resumo em Português:

Foi estudada, em 1993, a aplicação de um modelo de complexação de superfície para a verificação do efeito do pH e da concentração de fosfato na solução do solo sobre a adsorção de fósforo em dois latossolos roxos ácricos da região Norte do Estado de São Paulo. Utilizaram-se amostras superficiais e em profundidade, na maior expressão do horizonte B. Para alterar o pH, as amostras foram incubadas com doses crescentes de carbonato de cálcio e de ácido clorídrico. Para obtenção das curvas de adsorção, as amostras foram equilibradas com uma solução de cloreto de cálcio 0,01 mol L-1 contendo de zero a 1.200 mg dm-3 de P . A elevação da concentração de fosfato na solução de equilíbrio resultou em maior adsorção em toda a faixa de pH estudada. Os potenciais eletrostáticos iniciais tornaram-se mais negativos com a elevação do pH. Mesmo com a variação do parâmetro ajustável - adsorção máxima - obteve-se boa simulação da adsorção de fosfato, gerando diferentes valores de potenciais eletrostáticos. Embora o modelo não apresente valores reais para o potencial eletrostático, foi eficiente na simulação da adsorção fosfato em função do pH e da concentração de fósforo em equilíbrio na solução do solo. A adsorção de fosfato foi mais influenciada pela concentração de fósforo que pelo pH.

Resumo em Inglês:

The application of a surface complexation model to determine the effect of the pH and the phosphate concentration in the soil solution on the adsorption of phosphorus in two acric soils, was evaluated. Surface and subsurface samples were collected from two Oxisols of Ribeirão Preto and Guaíra, northern of the State of São Paulo, Brazil, in 1993. The samples were incubated with increasing amounts of calcium carbonate and hydrochloric acid to change the pH. The adsorption curves were obtained by equilibrating the samples with a 0.01 mol L-1 calcium chloride solution containing from zero to 1,200 mg dm-3 of P. The increase of the phosphate concentration in the equilibrium solution resulted in a higher adsorption of phosphate for any pH studied. The electrostatic potentials became more negative as the pH increased. Despite the variation of the adjustable parameter maximum adsorption, a good simulation of the phosphate adsorption was obtained, generating different electrostatic potentials. Although the model did not presented real values for the electrostatic potentials, it was efficient in simulating the phosphate adsorption data as a function of the pH and of the concentration of phosphorus in equilibrium in the soil solution. The phosphate adsorption was more affected by the phosphorus concentration than by the pH values.

Resumo em Português:

O método da fumigação-extração foi utilizado para estimar a biomassa microbiana de carbono (BM-C) e de nitrogênio (BM-N) de um latossolo vermelho-amarelo, sob diferentes coberturas florestais, na região de Viçosa (MG), em amostras de solos coletadas em abril de 1994. Os solos sob eucalipto e pinheiro apresentaram valores maiores de BM-C (223,72 e 207,39 mg kg-1 de C no solo respectivamente) do que os solos sob angico e capoeira (82,94 e 79,47 mg kg-1 de C no solo respectivamen-te). Resultados semelhantes foram obtidos para a serapilheira acumulada. Por outro lado, a taxa de respiração específica da biomassa microbiana (TR-BM) foi maior no solo sob angico e capoeira. A BM-N variou de 8,05 a 16,08 mg kg-1 de N no solo entre as coberturas florestais. A TR-BM apresentou correlação negativa significativa com o N total do solo (r = -0,76**) e com a serapilheira acumulada (r = -0,68*). BM-N apresentou correlação negativa significativa com o N da serapilheira (r = -0,52*) e com o N mineral do solo (r = -0,71*). BM-C, BM-N e respiração acumulada (RA) foram positivamente correlacionadas com o C orgânico (r = 0,63*, r = 0,71* e r = 0,76* respectivamente). O N total correlacionou-se com BM-C e RA (r = 0,77* e r = 0,60* respectivamente). BM-C e BM-N, associadas aos teores de C orgânico, N-total e TR-BM, mostraram ser indicadores sensíveis para aferir a dinâmica desses elementos sob as coberturas vegetais estudadas, mostrando o menor potencial de decomposição da matéria orgânica nos solos sob eucalipto e pinheiro.

Resumo em Inglês:

The fumigation-extraction method was used for measuring soil microbial biomass of C (BM-C) and N (BM-N) in a red-yellow latosol under different forest types. Soil samples from eucalypt and pine plantations presented higher values of BM-C (223.72 and 207.39 mg kg-1 of C in the soil, respectively) than samples from Piptadenia rigida and regenerating secondary forest (82.94 and 79.47 mg kg-1 of C in the soil, respectively). Similar results were obtained for the litter layer. On the other hand, the rate of the specific respiration of microbial biomass (TR-BM) was the highest in soil samples collected from the Piptadenia rigida plantation and regenerating secondary forest. The BM-N ranged from 8.05 to 16.08 mg kg-1 of N in the soil. The TR-BM was negatively correlated with soil nitrogen content (r = -0.76**) and with the amount of litter layer (r = -0.68*). The BM-N was also negatively correlated with the nitrogen content of the litter layer (r = -0.52*) and with soil mineral nitrogen content (r = -0.71*). BM-C, BM-N and respiration rate (RR) were positively correlated with soil organic carbon content (r = 0.63*, r = 0.71* and r = 0.76*, respectively). Soil nitrogen content showed significant positive correlation with BM-C and RR (r = 0.77* and r = 0.60* respectively). The results showed that BM-C and BM-N associated to soil organic carbon, soil total-N and TR-BM are sensitive indicators of the dynamics of these elements in the soil, indicating the lower potential of organic matter decomposition in soils under eucalypt and pine.

Resumo em Português:

Objetivando fornecer subsídios para esquemas de amostragem e planejamento de experimentos com citros, avaliou-se, em 1990, a variabilidade de propriedades físicas e químicas do solo em uma transeção de 50 plantas espaçadas de 4 m, em um pomar de laranja 'Pêra' com doze anos de idade, sob manejo uniforme e implantado em um latossolo amarelo distrófico textura média relevo plano, em Governador Mangabeira (BA). Em cada planta, colheu-se uma amostra de solo em um ponto fixo sob a projeção da copa, em faixa sucessivamente adubada. Os resultados permitiram concluir que apenas fósforo e umidade gravimétrica apresentaram distribuição normal, com as demais propriedades seguindo a lognormal. Os maiores coeficientes de variação foram obtidos para potássio e fósforo e, os menores, para saturação por bases, pH em CaCl2, pH em água e areia total. Com exceção de saturação por bases e alumínio, que apresentaram distribuição aleatória, as demais propriedades mostraram dependência espacial, com alcance variando de 18 m (areia total e argila) a 59 m (matéria orgânica, cálcio, magnésio, Ca + Mg e soma de bases).

Resumo em Inglês:

With the objective of assisting sampling systems and planning orange experiments, soil variability was assessed in a twelve-year-old orange orchard, cv. Pera, grown on a dystrophic Yellow Latosol of medium texture plain relief, in Governador Mangabeira, State of Bahia, Brazil, 1990. A transect consisting of 50 trees, spaced 4 m apart, was sampled. Soil samples were taken from a fixed point under the tree drip line on the successively fertilized strip. Results showed that only phosphorus and gravimetric soil moisture followed normal distribution, while the other soil properties followed log-normal distribution. The highest coefficients of variation were found for potassium and phosphorus, and the lowest for base saturation, pH in CaCl2, pH in water, and total sand. Excepting for base saturation and aluminium, which showed random distribution, the other soil properties exhibited spatial dependence ranging from 18 m (total sand and clay) to 59 m (organic matter, calcium, magnesium, Ca + Mg, and total exchangeable base).

Resumo em Português:

Avaliou-se, em 1990, em Governador Mangabeira (BA), a variabilidade dos teores de nutrientes (N, P, K, Ca, Mg, Zn, Cu, Mn e Fe) nas folhas, em uma transeção de 50 plantas espaçadas de 4 m, em um pomar de laranja 'Pêra' com doze anos de idade, sob manejo uniforme e implantado em um latossolo amarelo distrófico textura média relevo plano. Em cada planta, coletaram-se amostras constituídas de vinte folhas, em quatro pontos da copa, opostos dois a dois, e em ramos com frutos. Os resultados permitiram concluir que N, Mg, Zn e Cu apresentaram distribuição normal, seguindo, os demais, a lognormal. Os maiores coeficientes de variação foram observados para K e Cu e, o menor, para N. Com exceção de P e Cu, com distribuição aleatória, os demais nutrientes apresentaram dependência espacial, com alcance variando de 20 m (Mg) a 50 m (Ca). Foi observada correlação espacial cruzada positiva entre matéria orgânica no solo e N na folha.

Resumo em Inglês:

The variability of leaf nutrient concentrations (nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, zinc, copper, manganese, and iron) was assessed in a twelve-year-old orange orchard, cv. Pêra, grown on a dystrophic Yellow Latosol of medium texture plain relief, in Governador Mangabeira, State of Bahia, Brazil, 1990. A transect consisting of 50 trees, spaced four meters apart, was sampled. Twenty leaves were collected from each tree. The leaves were taken from four different points of the crown, opposite two by two, and from branches bearing fruits. Results showed that nitrogen, magnesium, zinc, and copper followed normal distribution, while phosphorus, potassium, calcium, manganese, and iron followed log-normal distribution. The highest coefficients of variation were found for K and Cu, and the lowest was for N. With the exception of P and Cu, which showed random distribution, the other nutrients exhibited spatial dependence, which ranged from 20 m (Mg) to 50 m (Ca). Positive cross-correlation was detected between soil organic matter and leaf nitrogen.

Resumo em Português:

Foi estudado, em condições de casa de vegetação, em Nancy (França), em 1992, o destino de duas formas de fertilizantes nitrogenados, marcados com 15N, sulfato de amônio e uréia, em amostras do horizonte A de dois principais solos da Amazônia Central, classificados como latossolo amarelo e podzólico vermelho-amarelo. A planta teste foi o "rye-grass" da Itália (Lolium multiflorum L.). Em ambos os solos, a uréia foi mais bem utilizada do que o sulfato de amônio. Entre 60 e 70% do N aplicado como uréia foi absorvido pela planta, enquanto, com a aplicação de sulfato de amônio, esses valores variaram entre 44 e 49%. O balanço do 15N no final do ciclo da cultura mostrou que a imobilização do N nos dois solos foi maior na presença de uréia que na de sulfato de amônio. As perdas, estimadas por diferença, foram mais elevadas no tratamento com sulfato de amônio. Considerando que perdas por lixiviação foram praticamente nulas com a técnica de cultivo utilizada, elas devem ter ocorrido essencialmente por via gasosa.

Resumo em Inglês:

The efficiency of two nitrogen fertilizers, ammonium sulphate and urea, labelled with 15N, in two major Central-Amazonian soils (Yellow Latosol - an Oxisol and Red-Yellow Podzolic - an Ultisol), was studied in greenhouse experiments in Nancy, France, 1992. Italian rye-grass (Lolium multiflorum L.) was used as the test plant. Rye-grass nitrogen uptake of ammonium sulphate ranged from 44 to 49%, and of urea from 60 to 70%. Immobilization and losses of nitrogen were dependent on the fertilizer type. Microbial nitrogen immobilization was higher in the presence of urea, while losses were higher with ammonium sulphate. Since losses of nitrogen fertilizers from leaching were practically nil under the experimental conditions, they might have occurred mainly through gaseous form.

Resumo em Português:

A mineralização do N proveniente do resíduo de feijão-caupi marcado com 15N foi estudada em condições de laboratório de setembro a dezembro de 1992. O material vegetal foi incorporado em amostras dos três principais solos da Amazônia Central: dois de terra firme, classificados como latossolo amarelo e podzólico vermelho-amarelo, e um de várzea, classificado como glei pouco húmico (GP). As variações nos teores e na forma de N mineral provenientes do resíduo de caupi foram relacionadas com as características químicas dos solos estudados. No latossolo e no podzólico, a incorporação do resíduo de caupi aumentou significativamente a mineralização do N, sendo a forma amoniacal predominante, enquanto, no GP, a forma nítrica preponderou. Nos solos de terra firme, a incorporação do resíduo de caupi aumentou a mineralização do N orgânico do solo, indicando a ocorrência do efeito "priming". Após 60 dias de incubação, cerca de 30 (podzólico) a 40% (latossolo) do N proveniente do caupi foi mineralizado nos solos de terra firme, enquanto no de várzea somente 18% foi mineralizado nesse período. Tais resultados mostram o potencial que essa leguminosa apresenta como fornecedora de N para as plantas nos solos de terra firme da Amazônia Central.

Resumo em Inglês:

This study was carried out under laboratory conditions from September to December, 1992. The objective was to evaluate the mineralization of nitrogen in cowpea (Vigna unguiculata L.) green manure, using 15N as tracer, in three major soils of Central Amazon: an Oxisol, an Ultisol and a Low-Humic Gley. The variation in amount and form of the mineral N from cowpea residues was related to the chemical characteristics of each soil. In the Oxisol and Ultisol the incorporation of green manure increased N mineralization significantly, and the ammonium form was predominant in both soils, while in the Humic Gley it was the nitrate form. Cowpea incorporation increased the rate of organic nitrogen mineralization, suggesting the occurrence of priming effects. After 60 days of incubation, approximately 30% (Utisol) to 40% (Oxisol) of the N from green manure was mineralized, and in the Humic Gley 18%. The results demonstrated the good potential of cowpea as green manure for the Oxisol and Ultisol of Central Amazon.

Resumo em Português:

A variabilidade espacial das características cor do solo, conteúdo de argila, pH e resistência à penetração foi avaliada em sete glebas com solos fortemente intemperizados e intensamente cultivados, na região do Planalto Médio (RS), por meio da análise da variância pelo método de amostragem aninhada, com o objetivo de determinar sua homogeneidade e estimar o intervalo indicado para efetuar amostragens sistemáticas de solos. Perfis representativos foram caracterizados e classificados nessas glebas. O trabalho de campo foi realizado em agosto-novembro de 1989. Latossolos vermelho-escuro e amarelo distróficos e álicos ocorrem nas glebas estudadas. As características analisadas, exceto o valor da cor e o pH na camada de 60-80 cm, apresentaram grande variabilidade. A contribuição à variância total aumentou relativamente pouco nos intervalos de amostragem de 50 a 600 m. De 600 m à distância entre glebas (> 3000 m), ocorreu grande incremento na variância, indicando que intervalos de amostragem de 600 m ou maiores são suficientes para o estudo de características relacionadas à gênese do solo. Variâncias em características químicas e físicas, relacionadas ao manejo do solo, persistirão dentro de delineamentos produzidos nesse intervalo de amostragem. Os mesmos esquemas com intervalos de amostragem de 50 m não poderão resolver tais variâncias.

Resumo em Inglês:

The spatial variability of the soil characteristics colour, clay content, pH and penetrometer resistance was evaluated in seven areas on which strongly weathered and intensively cropped soils occur, in the Planalto Médio region, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Nested analysis of variance was performed with the objective of assessing their homogeneity and optimal soil sampling density. Representative soil profiles were characterized and classified in these areas. Field work was performed from August to November, 1989. Kandiudox, Hapludox and Kandiudult occur in the studied areas. All characteristics evaluated, except soil colour value and soil pH, at 60-80 cm depth, presented high variability. The contribution to the total variance increased slowly from 50 m to 600 m sampling interval. The increase in variance was very large from 600 m to the distance between the areas (> 3,000 m), indicating that sampling intervals of 600 m or more are sufficient to study characteristics related to soil genesis. Variance in chemical and physical properties related to soil management will be present within the areas under investigation by adopting such sampling intervals. Even sampling schemes with intervals of 50 m would not be able to solve such variances.

Resumo em Português:

A variabilidade espacial das características de solos da região do Planalto Médio (RS) foi estudada em seis glebas cultivadas com soja, por meio das análises da semivariância e da variância, em amostragem sistemática, para confirmar e detalhar resultados obtidos por análise da variância por amostragem aninhada; estimar a variância nas características dentro de unidades de mapeamento de solos e a extensão do uso de mapas de solos para avaliação de terras. O trabalho de campo foi realizado de dezembro de 1989 a março de 1990. Os resultados confirmam que características de solos dependentes de processos pedogenéticos mostram interdependência espacial de 500 m ou mais, porém a variância de características afetadas pelo manejo persistirá em espaçamentos menores. Outrossim, que qualidades da terra, como disponibilidade de nutrientes, não podem ser extraídas apenas de mapas de solos e que métodos alternativos de amostragem devem ser testados para amenizar o efeito negativo da variância de características a curtas distâncias na qualidade de mapas pedológicos.

Resumo em Inglês:

The spatial variability of soil characteristics in the Planalto Médio region, State of Rio Grande do Sul, Brazil, was studied in six areas cultivated with soybean. Semivariance and variance analyses were applied to the data obtained by systematic soil sampling to confirm and detail results obtained by nested analysis of variance, and to estimate the variance of characteristics within soil mapping units and the range of its application for land evaluation. Field work was performed from December, 1989 to March, 1990. The results confirmed that soil characteristics dependent on pedogenetic processes showed spatial interdependence up to 500 m or more, but the variance of characteristics affected by soil management would persist within shorter distances. Furthermore, the results indicated that land qualities such as nutrient availability cannot be extracted only from soil maps and that alternative methods of sampling and evaluation of spatial variability at short distances should be investigated to minimize the negative effect on the quality of soil maps.

Resumo em Português:

O preparo do solo, o qual influencia o manejo dos resíduos culturais e a rugosidade superficial, associado ao tipo de cultura utilizada, é um dos fatores que afetam a suscetibilidade do solo à erosão hídrica. Utilizando chuvas simuladas na intensidade constante de 64 mm h-1, com durações suficientes para que o escoamento superficial atingisse taxa constante de descarga, foram avaliados, em Eldorado do Sul (RS), de 1992 a 1994, em condições de campo, os seguintes tratamentos de preparo do solo: semeadura direta, na presença e na ausência dos resíduos recém-colhidos de milho e trigo; escarificação, na presença e na ausência dos resíduos recém-colhidos de milho e trigo + milho logo após a colheita do trigo; e aração + gradagem, na presença e ausência dos resíduos recém-colhidos de milho e trigo + milho logo após a colheita do trigo. Utilizou-se um solo podzólico vermelho-amarelo franco-arenoso e declividade média de 0,066 m m-1. As perdas de solo e água foram fortemente influenciadas pela rugosidade e cobertura superficiais. Na semeadura direta e aração + gradagem, a manutenção dos resíduos culturais na superfície reduziu as perdas de solo em relação à sua remoção manual quase completa. A semeadura direta com os resíduos culturais foi o tratamento mais eficaz na redução da erosão e a aração + gradagem, sem os resíduos, o menos eficaz. A escarificação com os resíduos culturais na superfície apresentou maior perda de solo do que a semeadura direta e aração + gradagem também com os resíduos na superfície. Em geral, as perdas de água por escoamento superficial seguiram o mesmo comportamento das perdas de solo.

Resumo em Inglês:

A rotating-boom rainfall simulator, operating at a constant rainfall intensity of 64 mm h-1 for sufficient time to runoff reaches steady-rate, was used to investigate water erosion and other related parameters in three tillage systems. The experiments were carried out immediately following corn and wheat harvesting, in a sandy loam Red-Yellow Podzolic soil (Paleudult) with a 0.066 m m-1 average slope, in Eldorado do Sul, State of Rio Grande do Sul, Brazil, from 1992 to 1994. No-tillage, chiselling and disk-plowing followed by disking, were studied in the presence and absence of fresh crop residues. Results showed that no-tillage and disk plowing followed by disking, combined with residues maintained on the surface, reduced soil losses more efficiently than when the residues were removed. No-tillage, with residues maintained, was the most efficient system to control erosion, while disk plowing followed by disking, without residues, was the least efficient. Water losses followed the same tendency of soil losses, although being less affected by the treatments.

Resumo em Português:

Este estudo foi designado a avaliar, por meio de simulação cartográfica em Sistema de Informações Geográficas (SIG), o impacto de diferentes estratégias de manejo florestal na escala de uma microbacia hidrográfica. O projeto foi desenvolvido em uma pequena microbacia (2,8 km²), localizada na porção norte do litoral capixaba (Estado do Espírito Santo), inserida em um a área de plantação industrial de eucalipto pertencente ao complexo agroindustrial da Aracruz Celulose S.A. A avaliação dos impactos potenciais foi efetuada por meio da aplicação da equação universal de perdas de solo (EUPS), sendo diferentes cenários simulados com base no processamento digital da base primária de dados (dados ancilares relativos a cobertura pedológica, relevo, clima e vegetação). A simulação considerou quatro diferentes estratégias de manejo, variando de uma situação mais crítica (completa ausência de qualquer técnica conservacionista) até uma abordagem mais próxima da situação atualmente observada (onde diferentes técnicas de manejo têm sido empregadas). Os primeiros resultados permitem denotar a adequacidade do uso dessas técnicas de investigação prospectiva em suporte ao manejo operacional de florestas de produção. Todavia, alguns cuidados devem ser adotados quanto ao alcance desta abordagem, especificamente quanto ao modelo EUPS e, ainda, a uma tendência à dispersão multiplicativa de erros detectada durante o processamento digital.

Resumo em Inglês:

A cartographic simulation in a Geographical Information System (GIS) was used to evaluate the environmental impacts of different forest management strategies on a watershed scale. The project was conducted in a small (2 km²) watershed located at northern coast of the State of Espírito Santo, Brazil, which is inserted in an area of eucalypt-clone plantation comprised by the agro-industrial complex Aracruz Celulose S.A. Potential impacts were assessed by applying the Universal Soil Loss Equation (USLE) in a GIS, where different scenarios were simulated by primary data processing (auxiliary data relating to the surface soil, relief, climate and vegetation). The simulation considered four different management strategies: from the worst possible situation, such as the complete absence of any conservation practice, to a more realistic assumption where management techniques are currently applied. First results demonstrated the adequacy of these technologies for prospective investigations and as guidelines to operational management of forest plantations. Nevertheless, caution must be taken concerning the scope of this approach, specially regarding the USLE model, and the multiplicative error dispersion trend during data processing.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram: testar a adequação de diferentes índices de erosividade das chuvas, comparar duas equações propostas para cálculo da energia cinética das chuvas e estimar o fator K (erodibilidade) da equação universal de perdas de solo (EUPS) para um latossolo vermelho-escuro (LE) álico muito argiloso e um podzólico vermelho-amarelo (PV) álico muito argiloso da região de Sete Lagoas (MG). Não houve diferença significativa entre as duas equações testadas para cálculo da energia cinética das chuvas. O índice EI30 mostrou ser um bom estimador da erosividade da chuva e pode continuar sendo utilizado como fator R (erosividade) da EUPS para a região estudada. Os valores do fator K, para o LE e o PV da região de Sete Lagoas, foram, respectivamente, 0,002 e 0,033 t h (MJ mm)-1.

Resumo em Inglês:

The objectives of this paper were: to verify the adequacy of different rainfall erosivity indices, to compare two equations to calculate the rainfall kinetic energy and to estimate the USLE K-factor (soil erodibility) of two soils (Dark - Red Latosol and Red - Yellow Podzolic soil) from the Sete Lagoas (MG) region. There was not a significant difference between the studied equations to calculate rainfall kinetic energy. The EI30 index showed to be a good rainfall erosivity predictor and can continue being used to determine the R-factor for the studied region. The K-factor values for the Dark - Red Latosol and Red - Yellow Podzolic soils from the Sete Lagoas region were 0.002 and 0.033 t h (MJ mm)-1, respectively.

Resumo em Português:

Pesquisas prévias demonstraram a eficiência de cordões de pedra em contorno na redução do comprimento de encostas, no decréscimo das taxas de enxurradas e de erosão, na retenção de sedimentos e de nutrientes e no decréscimo do assoreamento de reservatórios. O dimensionamento desse benefício em termos de produtividade do solo em regiões semi-áridas, entretanto, não fora ainda estabelecido. Este trabalho foi desenvolvido no sentido de determinar os efeitos de cordões de pedra em contorno na produtividade de um solo litólico, determinada nas áreas de remoção do solo e nos locais onde os sedimentos eram retidos e depositados, treze anos após sua construção. O experimento foi executado em Quixadá (CE), de março a julho de 1994. A produtividade natural do solo, não alterada por fertilizantes, foi avaliada em termos de rendimentos de feijão-de-corda e de milho e sua produção de biomassa. Em áreas de deposição, onde os sedimentos foram retidos pelos cordões de pedra em contorno, os aumentos no número de vagens por planta, no número e no peso de grãos por planta, e no rendimento de feijão-de-corda, foram, respectivamente, de 48,6, 140,0, 86,4 e 85,5%, quando comparados a esses parâmetros determinados nas áreas de remoção do solo. A produção de milho também foi afetada beneficativamente pelos cordões de pedra em contorno, posto que a altura das plantas, o comprimento das espigas e o rendimento foram, respectivamente, 12,3 e 20,7% maiores nos locais de deposição em relação às áreas de remoção do solo.

Resumo em Inglês:

Previous studies showed the effectiveness of stone barrier contours on reducing slope lengths, retaining sediment and nutrients, and decreasing runoff, erosion rate and siltation of reservoirs. The extent of these benefits regarding to soil productivity in semiarid regions, however remained unknown. The aim of this study was to determine the effects of stone barrier contours on the productivity of a lithosol thirteen years after its construction. Experiments were carried out in areas of retained sediment and in areas where the topsoil layer was removed, in Quixadá, State of Ceará, Brazil, from March to July, 1994. Soil natural productivity was evaluated in both areas through yield and biomass production of cowpea (Vigna unguiculata) and corn (Zea mays). In areas of retained sediment, pod number per plant, grain weight per plant and yield of cowpea were respectively 48.6%, 140.0, 86.5 and 85.5% higher than those parameters estimated in areas of removed soil. Corn production was also affected beneficially by stone barrier contours since plant height, cob length and yield were 12.3, 20.7% and 16.5% higher in deposition sites than those in areas of removed soil.

Resumo em Português:

Em face de suas características de moderada a alta erodibilidade e pequena profundidade efetiva, os solos litólicos requerem eficientes práticas conservacionistas no sentido de protegerem sua estreita camada arável, que é ameaçada por altas taxas de erosão em regiões semi-áridas do Estado do Ceará. Conhecem-se bem as conseqüências da erosão nesses solos, porém são escassas as pesquisas sobre os efeitos, a longo prazo, das práticas conservacionistas sobre a intensidade de perdas de solo, bem como sobre o melhoramento de suas propriedades. Treze anos após a construção de cordões de pedra em contorno, a massa de sedimentos retida e as mudanças que esta prática de controle da erosão induziu nas características químicas, físicas e topográficas de um solo litólico foram avaliadas. O experimento foi executado em Quixadá (CE), de março a julho de 1994. Sob declive de 0,03 mm-1, essa prática conservacionista reteve uma média de 60 t ha-1 ano-1 de sedimentos em camadas de até 0,30 m de espessura ao longo das barreiras de pedra. As deposições, provocadas por esses obstáculos às enxurradas, formaram, progressivamente, patamares pelo nivelamento natural da superfície original do terreno. Essa prática conservacionista induziu expressivos melhoramentos na qualidade do solo relacionados à elevação dos seguintes parâmetros: profundidade efetiva, porosidade, água disponível, matéria orgânica, nitrogênio, soma de bases, saturação de bases e capacidade de troca de cátions; por outro lado, verificou-se um decréscimo de alumínio nas camadas de sedimentos retidos pelos cordões de pedra, ao longo dos treze anos de controle da erosão.

Resumo em Inglês:

Litholic soils are characterized by moderate to high erodibility and low depth. Due to these attributes, litholic soils require effective conservation practices protecting their thin top soil layer from the high erosion rates in the semiarid regions of the State of Ceará, Brazil. While the consequences of erosion on these soils are well known, the long term effects of this conservation practice on the rate of soil losses and improvement of their properties have been scarcely studied. Mass of retained sediment and changes in chemical, physical and topographical characteristics of a litholic soil were determined thirteen years after the construction of stone barrier contours. The experiment was conducted in Quixadá, State of Ceará, Brazil, from March to July, 1994. In a 0.03 m m-1 slope, an average of 60 ton ha-1 yr-1 of sediment was retained on layers up to 0.30 m deep along the stone barriers. Deposition induced by those obstacles to runoff progressively formed bench terraces through natural levelling of the original terrain surface. This conservation practice induced significant improvements in soil quality, increasing effective depth, porosity, available water, organic matter, nitrogen, sum of bases, base saturation and cation-exchange capacity and decreasing aluminum content.

Resumo em Português:

O conhecimento da erodibilidade dos solos (fator K) é de fundamental importância para a aplicação da equação universal de perdas de solo (EUPS). O objetivo deste trabalho foi verificar a adequação de diferentes métodos indiretos para estimativa da erodibilidade de solos com horizonte B textural (Bt) de várias regiões geográficas do Brasil. Coletaram-se amostras superficiais de 22 solos com Bt, cujo fator K foi determinado diretamente no campo. Realizaram-se diversas análises químicas e físicas, de modo que o fator K pudesse ser estimado por treze diferentes métodos indiretos. Correlacionaram-se os valores dos fatores K medidos no campo com os obtidos indiretamente. Verificou-se que nenhum dos métodos indiretos testados é adequado para a estimativa do fator K de todo o conjunto de solos com Bt estudados.

Resumo em Inglês:

The assessment of the soil erodibility (K-factor) is essential for using the universal soil loss equation. The objective of this paper was to verify the adequacy of different indirect methods to estimate the K-factors of soils with argillic horizon from diverse geographic regions of Brazil. Superficial samples of 22 soils bearing argillic horizon were collected. The K-factors measured directly in the field of all these soils are already known. Several chemical and physical analyses were performed in order to calculate the K-factor by 13 indirect methods. The calculated K-factors were correlated with the direct K-factor value. It was verified that none of the indirect methods tested is suitable for estimating the K-factor of all studied soils with argillic horizon in Brazil.

Resumo em Português:

Os métodos existentes para estimar a erodibilidade dos solos (fator K) não se têm mostrado adequados quando aplicados a solos brasileiros. Este trabalho teve por objetivo o desenvolvimento de método indireto para estimar a erodibilidade, visando obter esse fator, a partir de propriedades do solo facilmente determináveis. Assim, os horizontes A e Bt (B textural) de 22 solos de várias regiões geográficas do Brasil foram submetidos a diversas análises químicas e físicas, e a descrição morfológica do perfil foi considerada. Tais resultados (variáveis independentes) foram submetidos à análise de regressão linear múltipla em "stepwise", e relacionados com a erodibilidade (fator K) medida diretamente no campo (variável dependente). Obtiveram-se várias equações com graus crescentes de complexidade e precisão. A partir das variáveis selecionadas, tanto do horizonte A quanto do Bt, e da distribuição do tamanho das partículas, obtida com e sem dispersante químico, foi possível estimar, satisfatoriamente, a erodibilidade desses solos. As informações contidas na descrição morfológica dos perfis de solo, especialmente as referentes à estrutura, bem como os teores de carbono orgânico, foram de grande importância para a determinação indireta da erodibilidade (fator K).

Resumo em Inglês:

The soil erodibility (K-factor) determination by indirect methods has not been adequate for application in Brazilian soils. This paper aimed the development of K-factor evaluation methods depending on easily-assessed chemical, physical and morphological soil properties. Samples from A and B horizons of 22 Brazilian soils bearing argillic horizon were submitted to several chemical and physical analyses and the morphological description of the soil profile was considered. A stepwise multiple linear regression analysis was run, relating the results of those analyses with the K-factor values directly measured in the field. Several equations with increasing degrees of complexity and precision were obtained. From the selected variables from the A and B horizons, as well as the particle-size distribution with and without chemical dispersant, it was possible to satisfactorily estimate the erodibility of such soils. The informations obtained from the soil profile description, specially about soil structure, as well as organic carbon amounts, are of major importance for the indirect determination of the erodibility (K-factor).

Resumo em Português:

Apesar dos critérios utilizados para a definição de valores toleráveis de erosão estarem bem definidos, os limites geralmente utilizados não são consistentes com as condições naturais, econômicas ou tecnológicas. Valores superiores à taxa de renovação do solo podem ser aceitos apenas até ser alcançada uma profundidade mínima do solo, associado ao fato de não poder ser aceita a degradação ambiental ou a perda de produtividade das culturas. É apresentada uma seqüência de equações para o cálculo da erosão tolerável ao longo do tempo. A seleção dos parâmetros das equações permite a definição da tolerância de perda de solo em concordância com os condicionantes ambientais, sociais e técnicos. A alteração da profundidade do solo que se relaciona com a sua degradação irreversível pode ser calculada. A definição da tolerância de perda de solo por estas equações pode servir de subsídio para o planejamento racional e sustentável do uso das terras e é compatível com sistemas automatizados.

Resumo em Inglês:

Although the criteria for defining erosion tolerance are well established, the limits generally used are not consistent with natural, economical and technological conditions. Rates greater than soil formation can be accepted only until a minimum of soil depth is reached, provided that they are not associated with environmental hazard or productivity losses. A sequence of equations is presented to calculate erosion tolerance rates through time. The selection of equation parameters permits the definition of erosion tolerance rates in agreement with environmental, social and technical needs. The soil depth change that is related to irreversible soil degradation can be calculated. The definition of soil erosion tolerance according to these equations can be used as a guideline for sustainable land use planning and is compatible with expert systems.

Resumo em Português:

De 1991 a 1993, foi desenvolvido um experimento, no Campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), em um podzólico vermelho-amarelo, com 0,055 m m-1 de declividade, visando identificar sistemas de produção de milho com características de sustentabilidade. As parcelas mediam 22,0 x 3,5 m, conforme método para experimentos com chuva natural, e utilizaram-se os seguintes tratamentos: (1) solo descoberto; (2) aveia-preta + ervilhaca comum/milho; (3) tremoço-azul/milho; (4) chícharo/milho; (5) milho + mucuna; (6) milho + feijão-de-porco e (7) campo nativo. Os adubos verdes e o milho foram semeados transversalmente ao declive, no sistema plantio direto. As principais avaliações foram a cobertura do solo nos sistemas de produção, as taxas de erosão e, após 1,5 ano da implantação dos sistemas, algumas características químicas, físicas e biológicas do solo. A cobertura do solo manteve-se elevada nos sistemas de produção de milho, especialmente nos sistemas aveia + ervilhaca/milho, milho + mucuna e milho + feijão-de-porco, proporcionando um controle efetivo sobre a erosão hídrica, com redução superior a 98% nas perdas de solo e 85% nas de água . Os sistemas de produção com inclusão de adubos verdes apresentaram alta adição de carbono orgânico ao solo, refletindo no aumento do teor de CO na camada superficial (0-2,5 cm). Em relação ao solo descoberto, tais sistemas apresentaram maior infiltração de água no solo e maior atividade microbiana, na camada de 0-5 cm. Com a utilização de leguminosas, foi possível reduzir à metade a adubação nitrogenada mineral na cultura do milho, obtendo-se rendimentos de grãos superiores ao dobro da média estadual. Considerando as taxas de perdas de solo e água e as modificações induzidas pelos sistemas de produção, nas características químicas, físicas e biológicas do solo, conclui-se que os sistemas apresentaram características de sustentabilidade.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to identify corn production systems using green manure crops showing characteristics of sustainability. The experiments were carried out on a Yellow-Red Podzolic soil, 5.5% slope, at Federal University of Santa Maria, State of Rio Grande do Sul, Brazil, from 1991 to 1993. Plot dimensions were 3.5 m by 22.0 m, as defined by the methodology of natural rainfall erosion plots. The treatments consisted of: (i) bare soil, (ii) black oat (Avena strigosa) + common vetch (Vicia sativa)/corn, (iii) blue lupine (Lupinus angustifolius)/corn, (iv) wild winter pea (Lathyrus sativus)/corn, (v) gray "mucuna" (Stilozobium cinereum)/corn, (vi) pig bean (Canavalia ensiformis)/corn and (vii) natural grass. Green manure crops and corn were sowed on no-tillage system. Soil cover and erosion rates were evaluated in all production systems. After 18 months, chemical, physical and biological soil characteristics were analysed in order to assess any alteration induced by the different treatments. Soil cover was high in all systems; particularly in black oat + vetch/corn, gray "mucuna"/corn and pig bean/corn, which showed effective erosion control, with soil and water loss reductions higher than 98 and 85%, respectively. Incorporation of green manure crops into corn production systems resulted in a high carbon addition, leading to an increase of carbon content in the soil top layer (0-2.5 cm). Comparing to bare soil, soil infiltration (measured by a rainfall simulator) and microbiological activity (0-5 cm) were also increased. The use of legumes made possible to reduce 50% of the mineral nitrogen fertilization, with grain yield superior to double the State average. Considering the reduction of soil and water losses and changes in the biological, physical and chemical soil attributes, it can be concluded that these systems have characteristics of sustainability.

Resumo em Português:

Foi desenvolvido um experimento em latossolo vermelho-escuro muito argiloso fase cerrado, no Centro de Pesquisas Novartis-Seeds, Uberlândia (MG), para avaliar o efeito da irrigação e do N-uréia, em cobertura no milho, e de sua substituição parcial por sulfato de amônio, nas perdas de N-NH3 volatilizado. O N foi aplicado aos 25 e 36 dias após plantio, sendo os tratamentos dispostos em blocos casualizados com quatro repetições: testemunha, uréia com irrigação anterior e posterior à aplicação de N nas duas coberturas e uréia + sulfato de amônio (relação N:S = 2,1:1) na primeira cobertura e uréia na segunda com irrigação anterior e posterior à aplicação. Nove amostragens de N-NH3 volatilizado foram efetuadas em intervalos de quatro a cinco dias, utilizando-se coletores do tipo semi-aberto estático, instalados logo após a primeira aplicação de N. Com irrigação posterior à adubação, as perdas acumuladas de N-NH3 foram de 40,6 e 23,0 % do N aplicado para os tratamentos com adubação exclusiva de uréia e substituição parcial com sulfato de amônio respectivamente. Com irrigação prévia, as perdas acumuladas foram, respectivamente, de 42,8 e 38,6 % do N aplicado. Embora não tenha havido diferença significativa entre os tratamentos, a substituição da uréia por sulfato de amônio foi positiva quando a irrigação foi efetuada após a adubação. Esse tratamento mostrou também o maior diâmetro de caule, altura de planta e teor foliar de nutrientes. O rendimento de grãos respondeu positivamente à aplicação de N. A correlação das perdas por volatilização de N-NH3 mostrou um ajuste linear inverso à produtividade dos tratamentos adubados, de tal forma que 19,3 kg ha-1 de grãos deixaram de ser produzidos por quilograma de N volatilizado.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out on a dark-red latosol (Oxisol) of the Centro de Pesquisas Novartis-Seeds, in Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil. The objective of this study was to evaluate the effects of irrigation, side-dressed application of urea, and urea partially substituted by ammonium sulphate on losses of NH3-N by volatilization in corn crop. The fertilizers were applied at 25 and 36 days after planting. The treatments, arranged in randomized complete block design, were: (i) control, (ii) urea, with irrigation before the two applications, (iii) urea, with irrigation after the two applications, (iv) urea + ammonium sulphate (rate N:S = 2.1:1) at the first application, and only urea at the second application, with irrigation before the applications, and (v) with irrigation after applications. Nine samples of volatilized NH3-N were taken, using semi-open static collectors, which were installed after the first N application, at intervals of 4 to 5 days. With irrigation after N application the NH3-N gaseous losses were 40.6% for urea and 23.0% for urea with partial substitution by ammonium sulphate. With irrigation before N application the NH3-N gaseous losses were 42.8 and 38.6%, respectively. Even though the N losses did not show significant differences among the treatments, the partial substitution of urea by ammonium sulphate was positive when the irrigation was performed after the N application. This treatment also showed the largest stalk diameter, the greatest plant high and the highest leaf-N concentration. At harvest, only the fertilized treatments increased yield compared to the control. The relationship between NH3-N volatilized and corn yield established by an inverse linear regression showed that 19.3 kg-1 of grains were lost per every kilogram of volatilized nitrogen.

Resumo em Português:

Foram desenvolvidos dois experimentos em campo, em sistema de plantio direto (SPD) sobre cobertura de aveia-preta, em latossolo vermelho-escuro, distrófico, argiloso, e em sistema de plantio convencional (SPC), após cultivo de soja, em latossolo vermelho-amarelo distrófico arenoso, no Centro de Pesquisa Novartis-Seeds e na Fazenda Stª. Teresinha, Uberlândia (MG) respectivamente. O estudo objetivou avaliar as perdas por volatilização de N-NH3 da cobertura nitrogenada na cultura de milho com cerca de 100 kg ha-1 de N, de cinco fontes nitrogenadas em ambos os sistemas de plantio. As fontes nitrogenadas - sulfato de amônio, nitrato de amônio, uréia e duas soluções nitrogenadas constituídas de uréia + nitrato de amônio (uran) e uréia + nitrato de amônio + sulfato de amônio (sulfuran) - foram aplicadas na superfície e incorporadas no meio da entrelinha. Após a aplicação da cobertura, instalaram-se, ao acaso, três coletores do tipo semi-aberto estático, por tratamento, sendo efetuadas seis amostragens de N-NH3 volatilizado, em intervalos de quatro a cinco dias. No SPD, as perdas acumuladas de N-NH3 provenientes das fontes uréia, uran e sulfuran aplicadas na superfície foram, respectivamente, de 78,0; 37,2 e 26,9% do N aplicado. No SPC, as perdas mais significativas foram de uréia (30,7%) e uran (9,7%). O nitrato de amônio e o sulfato de amônio apresentaram perdas inferiores a 15,0% do N aplicado à superfície. A correlação das perdas por volatilizacão de N-NH3 e a produtividade dos dois experimentos mostraram um ajuste linear negativo, de tal forma que no SPD houve uma queda de produção de 13,3 kg de grãos e no SPC, de 11,8 kg de grãos para cada quilograma de N volatilizado.

Resumo em Inglês:

Two field experiments were carried out with corn, using no-tillage system (NTS) over oat residues, in a clay dark-red latosol at the Centro de Pesquisa Novartis - Seeds, in Uberlândia, State of Minas Gerais, Brazil, and conventional tillage system over soybean residues (CTS), in a sandy red-yellow latosol at the Santa Terezinha farm, Uberlândia. The objective of this study was to evaluate the NH3-N volatilized from nitrogen sources, side-dressed applications, of approximately 100 kg ha-1, applied in the middle of the rows. Five nitrogen sources [urea, ammonium nitrate, ammonium sulphate, urea + ammonium nitrate solution (uran) and urea + ammonium nitrate + ammonium sulphate solution (sulphuran)] and two forms of application: surface and incorporated (5-7 cm) were used in both crop systems. After the nitrogen side-dressing application, three semi-open static collectors of NH3-N were installed by treatment. Six samples were taken at intervals of four to five days. In the NTS, the accumulative NH3-N losses from urea, uran and sulphuran were, respectively, 75.5, 39.2 and 25.5% of the surface applied N. The most significant losses in the CTS occurred with urea (30.7%) and uran (9.7%). Ammonium sulphate and ammonium nitrate showed NH3-N losses lower than 15.0%. A negative linear regression was found between relative corn yield and NH3-N losses. The data showed that 7.9 kg ha-1 of grains were lost per kilogram of volatilized nitrogen.

Resumo em Português:

Tendo como objetivo avaliar a eficiência relativa do superfosfato simples (SS), fosfato parcialmente acidulado (FAPS) e termofosfato magnesiano (TERM) como fonte de P e outros nutrientes para o cultivo de plantações de eucalipto, em dois solos da região dos Cerrados, uma areia quartzosa (50 g kg-1 de argila) álica e um latossolo vermelho-escuro (230 g kg-1 de argila) álico, foi realizado este experimento, sob condições de casa de vegetação, na ESALQ/USP, Piracicaba (SP), em 1993. Subamostras do AQ receberam 0, 75, 150 e 300 mg kg-1 de P e, do LE, 0, 125, 250 e 500 mg kg-1 de P no solo. As doses de P foram estimadas com base na solubilidade dos adubos; SS e FAPS, em citrato de amônio, e TERM, em ácido cítrico 20 g L-1. Em cada vaso (5 kg de solo), deixou-se uma planta de Eucalyptus grandis por 90 dias após a emergência e desbaste das plântulas. Paralelamente ao experimento em casa de vegetação, subamostras de todos os tratamentos, com 2 kg de solo, foram incubadas no interior de sacos plásticos por 0, 10, 20, 40, 60 e 80 dias. Ao término de cada período de incubação, os solos eram amostrados e analisados. Mediante o cálculo de índices de eficiência relativa entre os adubos, verificou-se que o TERM foi superior 64% ao SS e 57% ao FAPS no solo AQ. No LE, o SS foi superior 55% ao TERM e 34% ao FAPS. O TERM foi a fonte de P que promoveu os maiores acréscimos do nível de fertilidade dos solos, com expressiva elevação do pH do solo, redução das concentrações de Al e aumento daquelas de Ca e Mg. Os ganhos de produção das mudas de eucalipto foram altamente correlacionados com a absorção de P, K, Ca, Mg e Zn. O TERM proporcionou as maiores absorções desses nutrientes no solo AQ e, as menores, de P, Ca e Zn no LE. As distintas respostas de crescimento para os adubos avaliados, em ambos os solos, sobretudo para TERM e SS, foram atribuídas, em grande parte, aos efeitos secundários das fontes de P sobre a fertilidade dos solos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to assess the relative efficiency of single superphosphate (SS), partially acidulated rock phosphate (PARP) and fused magnesium thermal phosphate (MTP) as sources of P and other nutrients for eucalypt plantations in two soils of the cerrado region: an alic quartz-sand (50 g kg-1 of clay) and an alic dark-red latosol (230 g kg-1 of clay). Experiments were carried out under greenhouse conditions at the University of São Paulo, Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, in 1993. Sub-samples of quartz-sand received 0, 75, 150 and 300 mg kg-1 of P in the soil, and dark-red latosol, 0, 125, 250 and 500 mg kg-1 of P in the soil. The P doses were estimated on the basis of the solubility of the fertilizers SS and PARP in ammonium citrate, and MTP in 20 g L-1 citric acid. Eucalyptus grandis seedlings were grown, individually, in pots containing 5 kg of soil, for 90 days after emergence. Parallel to the greenhouse experiment, soil sub-samples of each treatment, 2 kg weight, were incubated in plastic bags for periods of 0, 10, 20, 40, 60 and 80 days. At the end of each incubation period, they were sampled and analysed. The relative efficiency indexes between the fertilizers indicated that MTP was superior 64% to SS and 57% to PARP, in the quartz-sand. In the dark-red latosol, SS was superior 55% to MTP and 34% to PARP. The MTP was the P source that induced the higher increase in the soil fertility level, with a significant pH increase, reduction of Al concentration and increase in Ca and Mg concentration. The increasing yield of the eucalypt seedlings was highly correlated to P, K, Ca, Mg and Zn uptake. MTP provided the highest uptake of these nutrients in quartz-sand and the lowest uptake of P, Ca and Zn in dark-red latosol. The distinct growing responses to the fertilizers, particularly to MTP and to SS, in both soils, were largely due to secondary effects of the P sources on the soil fertility.

Resumo em Português:

Um experimento para avaliar a eficiência agronômica de fertilizantes fosfatados fluidos e sólidos foi desenvolvido em casa de vegetação no Centro de Energia Nuclear na Agricultura - CENA/USP, em Piracicaba (SP), de junho a outubro de 1992. Plantas de milho foram cultivadas durante 30 dias, por três cultivos sucessivos, em vasos contendo 1 kg de dois latossolos vermelho-amarelos com diferentes capacidades de retenção de fósforo. Os fosfatos na forma fluida - ácido fosfórico e suspensão coloidal 10-30-00 e sólida - fosfato monoamônico e superfosfato triplo foram aplicados no primeiro cultivo nas doses 0, 70, 140 e 210 mg kg-1 de P2O5 (0, 30,6, 61,2 e 91,8 mg kg-1 de P). Avaliaram-se os tratamentos pelo rendimento de matéria seca, pela absorção de fósforo e pelos índices: de eficiência agronômica (IEA) e equivalente em superfosfato triplo (EqST). Os resultados indicaram não haver diferenças entre as fontes fosfatadas fluidas e sólidas quanto ao seu efeito sobre a produção de matéria seca e absorção de fósforo pelas plantas de milho. Entretanto, a aplicação de doses crescentes dos fosfatos aos solos promoveu aumentos significativos no rendimento de matéria seca e absorção de fósforo. Em ambos os solos, a eficiência agronômica dos fertilizantes fosfatados fluidos e sólidos foi semelhante.

Resumo em Inglês:

The effectiveness of fluid (phosphoric acid and 10-30-00 colloidal suspension) and solid (monoammonium phosphate and triple superphosphate) fertilizers was evaluated in a greenhouse experiment at the Center for Nuclear Energy in Agriculture (CENA), University of São Paulo, Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, from June to October, 1992. Corn plants were grown in pots (8 plants per pot; 3 replicates) containing 1 kg of two red-yellow latosols with different phosphorus retention capacities, for three successive cycles (30 days each). The fertilizers were applied prior to first sowing at rates of 0 (control), 70, 140 and 210 mg kg-1 of P2O5 (0, 30.6, 61.2 and 91.8 mg kg-1 of P). Plants were weighed for dry matter yield and analysed for phosphorus uptake. Indexes of agronomic efficiency and equivalent of triple superphosphate were calculated. Results showed no difference between the effects of fluid and solid phosphate fertilizers on dry matter yield and phosphorus uptake. However, the rates of phosphorus applied were significantly and positively related with dry matter yield and phosphorus uptake. In both soils, the agronomic effectiveness of fluid and solid phosphate fertilizers was equivalent.

Resumo em Português:

As limitações nutricionais de um solo orgânico para a cultura do arroz irrigado por inundação, cv. Inca, foram identificadas em casa de vegetação em Lavras (MG) de dezembro/94 a junho/95. Coletou-se o material do solo utilizado na região Norte Fluminense, constituindo os tratamentos de testemunha (solo natural), completo (N, P, K, calcário, S, B, Co, Cu, Mo e Zn), e completo menos um nutriente de cada vez. Os resultados permitem concluir que a omissão de N e K reduziu a produção de matéria seca pela parte aérea do arroz, quando colhida na maturação dos grãos, em 28 e 24%, respectivamente, em relação ao completo. Não se observou decréscimo na matéria seca (maturação), quando houve omissão de fósforo, calcário, enxofre e micronutrientes da adubação. Na ausência de N, K e Zn, o acúmulo desses nutrientes na parte aérea das plantas de arroz foi inferior ao do tratamento completo.

Resumo em Inglês:

The nutritional limitations of an organic soil supporting a lowland rice crop, cv. Inca, were identified in a greenhouse experiment in Lavras, State of Minas Gerais, from December, 1994, to June, 1995. Soil samples were collected in Northern Fluminense region. Treatments consisted of control (natural soil), complete (N, P, K, limestone, S, B, Co, Cu, Mo, and Zn) and complete lacking one of these nutrients at a time. At the grain maturation time, the treatments lacking N and K showed a shoot dry matter decrease of 28 and 24%, respectively, compared to the complete treatment. No decrease was observed in the absence of P, S, limestone and micronutrients. The absence of N, K and Zn resulted in a lower accumulation of these nutrients in shoot dry matter when compared to the complete treatment.

Resumo em Português:

Em face da importância do planossolo (Albaqualf) nas atividades agrícolas desenvolvidas na região Sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil, estudou-se o efeito de um escarificador sobre alguns parâmetros físicos desse solo, no Campo Experimental de Máquinas Agrícolas da EMBRAPA-CPACT, no Município do Capão-do-Leão, em novembro de 1994. Analisou-se esse efeito sobre a densidade, porosidade e agregação do solo, utilizando três velocidades de operação do escarificador (4,76; 3,63 e 2,58 km h-1) e dois teores de água (119,6 e 71,7 g kg-1) no solo. Não houve efeito significativo da interação teor de água x velocidade de operação sobre os parâmetros físicos do solo. As condições físicas do solo foram melhoradas, quando o solo foi preparado com maior teor de água no solo, com exceção da densidade e macroporosidade do solo, as quais não foram influenciadas pelo teor de água no solo. A velocidade de deslocamento do escarificador não apresentou influência sobre os parâmetros físicos do solo estudados, com exceção do diâmetro médio geométrico e estabilidade dos agregados do solo, que apresentaram melhores resultados na menor velocidade de deslocamento.

Resumo em Inglês:

Face the planosols (Albaqualf) importance to the agricultural activities in the South Region of the State of Rio Grande do Sul, Brazil, the effect of chiselling on physical parameters of this soil was studied. Experiments were carried out at the Agricultural Machines Experimental Area of EMBRAPA - CPACT, in Capão do Leão, RS, November, 1994. It was analysed the effect of chiselling at three operating speeds (4.76; 3.63 and 2.58 km h-1), in two levels of soil moisture content (119.6 and 71.7 g kg-1), on bulk density, porosity and soil aggregation. No significant effects due to interaction between moisture content and operating speed were observed. Except for bulk density and macroporosity, which were not affected by water content, physical conditions were improved when the soil was prepared with the highest moisture level. Geometric mean diameter and aggregate stability showed the best results at the lowest operating speed, but no effects of chisel speed were observed on other physical parameters.