"Quimeras" da ciência: a perspectiva de profissionais da saúde em casos de intersexo

"Chimères" de la science: la perspective des professionnels de la santé dans les cas d’intersexe

Science incoherencies: health professionals perspective on intersexes cases

"Quimeras"¹ da ciência: a perspectiva de profissionais da saúde em casos de intersexo^*

Science incoherencies: health professionals perspective on intersexes cases

"Chimères" de la science : la perspective des professionnels de la santé dans les cas d’intersexe

Paula Sandrine Machado

RESUMO

Este artigo busca problematizar o tema da definição de sexo quando existe um "diagnóstico" médico de "genitália ambígua". Centrarei a análise nas representações e nas práticas sociais acionadas por profissionais de saúde no momento das decisões quanto às cirurgias de "correção da genitália" em crianças intersexuadas, o que inclui desde o momento de perceber uma determinada alteração, diagnosticá-la como intersexo até decidir por uma intervenção visando à adequação do corpo a um ou outro sexo. Parte-se de dois eixos analíticos: a noção de campo de saber e a perspectiva de gênero. Demonstra-se que as decisões estão perpassadas por diferentes visões correspondentes a áreas de saber específico dentro do campo mais amplo da medicina e da psicologia. Ainda, argumenta-se que essas decisões, supostamente neutras, são informadas por fatores culturais, o que aponta para novas apreensões das dicotomias natureza/cultura e sexo/gênero.

Palavras-Chave: Intersexo; Sexualidade; Gênero; Antropologia da ciência.

ABSTRACT

The article aims at make problematic the theme of sexual definition when there is a medical "diagnosis" of "ambiguous genitalia." The analysis is centered on performances and social practices taken by health professionals in the moment of the decisions concerning "genitalia correction" in intersexual children, which goes from the moment a certain alteration is perceived, the moment it is diagnosed as intersexual, until it is decided to intervene aiming at adapting the body to one or another sex. It goes from two analytical axes: notion of knowledge field and the perspective of gender. It is shown that the decisions are elapsed by different views on specific knowledge areas amid the much ampler field of medicine and psychology. It is also argued that such decisions, supposedly neutral, are informed by cultural factors, what points at new apprehensions on dichotomies of nature/culture and sex/gender.

Keywords: Intersexes; Sexuality; Gender; Science anthropology.

RÉSUMÉ

Cet article a pour but de problématiser le thème de la définition du sexe lors d’un "diagnostique" médical des "organes génitaux ambigus". L’analyse proposée est centrée sur les représentations et les pratiques sociales mises en place par des professionnels de la santé au moment des décisions quant aux chirurgies de "correction des organes génitaux" sur des enfants intersexués. Cela inclut le moment de percevoir une certaine altération sexuelle, de la diagnostiquer comme un cas d’intersexe, et se poursuit jusqu’à la décision d’une intervention visant à l’adéquation du corps à l’un des sexes. L’étude s’articule à partir de deux axes analytiques : la notion de domaine de savoir et la perspective du genre. Nous démontrons que les décisions passent par différents points de vues, correspondants aux domaines de savoir spécifiques, qui font partie d’un domaine plus ample de la médecine et de la psychologie. L’auteur défend le fait que ces décisions, apparemment neutres, sont conduites par des facteurs culturels, ce qui indique de nouvelles appréhensions des dichotomies entre la nature et la culture et entre le sexe et le genre.

Mots-clés: Intersexe; Sexualité; Genre; Anthropologie de la science.

A ciência, além disso, não pode fazer milagres e, menos ainda, lançar profecias.

Herculine Barbin, em Foucault (1985, trad. minha).

Os inegáveis avanços tecnológicos na área da saúde alargam, cada vez mais, o campo das "possibilidades técnicas" disponíveis a profissionais de saúde nas suas mais diversas especialidades. Para os médicos, esse desenvolvimento não apenas os consolida, ainda mais, como atores fundamentais na construção e na prescrição de normas, condutas e referências em relação ao corpo na sociedade ocidental moderna, mas também os posiciona diante de grandes impasses, dilemas e de novas situações para as quais antigas soluções se tornam obsoletas, ao mesmo tempo em que antigos valores e representações se mantêm vivos, sob nova roupagem.

Uma das áreas biotecnológicas de avanço expressivo nos últimos anos diz respeito à medicalização da reprodução humana e, também, às possibilidades de intervenção no que se refere à "(re)definição de sexo" em crianças e adultos (Brauner, 2003). As questões em torno da sexualidade, já de longa data esfera privilegiada das prescrições médicas e psicológicas, retornam com toda sua força nas decisões estabelecidas em um contexto social específico – o hospital – quando o assunto é o da "construção do sexo". Isso torna-se especialmente evidente nas decisões que envolvem crianças nascidas com os "genitais ambíguos" ou intersexuadas, embora também se identifique nos debates sobre novas tecnologias reprodutivas visando à seleção de sexo (Idem) e sobre cirurgias de troca de sexo em transexuais (Zambrano, 2003).

Os "estados intersexuais" referem-se, de forma geral, a corpos de crianças nascidas com a genitália externa e/ou interna nem claramente feminina, nem claramente masculina (Kessler, 1996). De acordo com a literatura médica, podem ser divididos em quatro principais grupos: pseudo-hermafroditismo feminino (o bebê possui ovário, o sexo cromossômico é 46 XX,² a genitália interna é feminina, mas a genitália externa é "ambígua"); pseudo-hermafroditismo masculino (a criança possui testículos, cariótipo 46 XY, mas a genitália externa é "feminina" ou ambígua); disgenesia gonadal mista (o bebê nasce com gônadas disgenéticas³); hermafroditismo verdadeiro (crianças que possuem tecido ovariano e testículos na mesma gônada ou separadamente) (Freitas, Passos, Cunha Filho, 2002).

Nesse sentido, e recolocando questões mais antigas para a área médica, como aquelas que perseguiram os autores das teses de medicina da Universidade Estadual do Rio de Janeiro no período de 1833 a 1940, analisadas por Fabíola Rohden (2001), a suposta "ambigüidade" dos genitais reforça e impulsiona, do ponto de vista médico, a busca por elementos que esclareçam o "mistério" da diferenciação sexual. "O que faz de um homem, homem, e de uma mulher, mulher?", "o que constitui o substrato mais essencial de um homem e o de uma mulher?", "onde ele deve ser procurado?" – essas parecem ser perguntas cujas respostas devem ser arduamente perseguidas e rapidamente encontradas por aqueles que lidam com essas situações.

Durante muito tempo ouviu-se em alto e bom tom, e certamente ancorado em um determinado status quo da ciência médica, o emblemático trocadilho: "It is easier to dig a hole than to erect a pole" [É mais fácil cavar um buraco que erigir um poste]. Essa não foi apenas uma frase ruim, que ainda circula, mesmo que mais timidamente, em certos círculos de profissionais. Esse foi, de fato, um discurso que atribuiu marcas significativas na vida e nos corpos de crianças que nasceram intersexuadas. É preciso, evidentemente, situá-lo em um dado contexto histórico e de produção de conhecimento tecnológico, sem perder de vista, contudo, sua enorme força simbólica e sua herança no nível das representações.

Assim, não se pode negar que o progresso da ciência – trazendo avanços no que se refere às técnicas cirúrgicas, ao diagnóstico e à investigação cirúrgica, genética e endocrinológica e às novas medicações na área da endocrinologia – fez com que o emprego descompromissado da frase citada passasse a ser atribuído àqueles que desconhecem a "complexidade" do corpo humano e, nesse caso especificamente, do seu sexo. No entanto, embora a técnica em si não se configure mais como o problema central para a medicina, existem outras tantas questões que rondam a prática de profissionais que lidam, em seu cotidiano, com decisões que supõem uma "definição" de sexo.

Conforme aponta a antropóloga Mariza Corrêa (2004), apenas agora a questão da intersexualidade tem chegado à academia como um tema contemporâneo. Assim, nas ciências sociais, existem poucas referências específicas sobre ele. Mesmo na literatura médica, ainda que se perceba um verdadeiro investimento atual nesse assunto,⁴ pode-se dizer que o volume de produções ainda é relativamente escasso e as lacunas são explicitamente admitidas. O tema do "hermafroditismo" também tem ganhado alguma atenção na mídia, que, entre outras questões, atua dando visibilidade a casos de descontentamento com a decisão médica. Ainda, as próprias pessoas operadas passaram a se organizar em entidades e a pedir o fim das cirurgias precoces, como é o caso da Intersex Society of North América (ISNA).⁵

Este artigo propõe-se, portanto, a problematizar o tema da "definição de sexo" quando existe um "diagnóstico" médico de "genitália ambígua". O processo das decisões que acontecem nesse contexto, na medida em que aciona, nos atores sociais nele envolvidos – profissionais, familiares, intersexuados – diferentes representações sobre o corpo, a saúde e a doença, é revelador de determinadas lógicas culturais que dotam essas definições de significado. Para os objetivos deste estudo, centrarei minha análise nas representações e nas práticas sociais acionadas por profissionais de saúde no momento das decisões no que se refere à "correção da genitália" em casos de intersexo, o que inclui desde o momento de perceber uma determinada alteração, diagnosticá-la como intersexo até decidir por uma intervenção visando à adequação do corpo a um ou outro sexo.⁶ Para tanto, a lógica biomédica é considerada, como qualquer outra lógica cultural, em seu atravessamento por condicionantes sociais, sobre os quais incidem diversos fatores como, por exemplo, o gênero, o pertencimento social e as relações de poder de uma dada sociedade.

Por intermédio dessa relativização do saber científico, que se pretende preferencialmente neutro e racional, busco ensaiar uma antropologia da ciência biomédica. Nesse sentido, a própria construção da "patologia" ou do "diagnóstico" e a idéia de "má-formação" são tomadas como objeto, partindo-se do entrelaçamento e da problematização de dois eixos analíticos: 1) a noção de campo de saber e 2) a perspectiva de gênero.

No primeiro eixo, trata-se de operacionalizar o conceito de campo científico, conforme proposto por Bourdieu (1984), demonstrando a forma como ele atravessa as decisões. Assim, estarei considerando a medicina e a psicologia como campos científicos mais abrangentes, sendo que a primeira é ainda dividida em subcampos, as especialidades médicas, que compõem um espaço de disputas e de (des)legitimação de saberes sobre os corpos. A existência de diferentes perspectivas nas tomadas de decisões faz com que elas se complexifiquem, e o jogo entre os níveis da decisão é revelador da lógica cultural que o perpassa.

No segundo eixo, que remete à perspectiva de gênero, dedico-me a demonstrar como a desejada neutralidade científica é informada constantemente por fatores culturais. Decisões tomadas a partir da biologia abandonam, paradoxalmente, possibilidades por ela aventadas em função de valores sociais mais amplos como os de gênero. As evidências da dicotomia masculino-feminino são, assim, buscadas nos corpos nos seus mais diferentes níveis.

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, socioantropológica, na qual foi adotado o método etnográfico, considerado a partir da tradição inaugurada por Malinowski (1976). Foram realizadas entrevistas individuais semi-estruturadas com oito profissionais de saúde – dois psicólogos (Psi1 e Psi2), dois cirurgiões pediátricos (CirPed1 e CirPed2), um residente⁷ de cirurgia pediátrica (Res), um endocrinologista pediátrico (EndoPed), um geneticista (Gen) e um pediatra (Ped)⁸ – que se encontram envolvidos nessas decisões. Por meio da entrevista buscou-se entender o processo de tomada de decisão e os elementos pesados na situação. Todos os profissionais entrevistados trabalham no mesmo hospital⁹ e a maioria deles possui entre si uma antiga relação de trabalho.

Além das entrevistas semi-estruturadas, foram realizadas entrevistas informais, bem como observação participante em um ambulatório de cirurgia/urologia pediátrica, em reuniões de equipe e em discussões dos casos de mais difícil resolução médica. Todos os informantes assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, autorizando a utilização dos dados com a devida garantia de confidencialidade das informações concedidas. O projeto desse estudo foi avaliado e aprovado por um Comitê de Ética em Pesquisa.

O sexo como diagnóstico: os campos de disputa

Retomando o primeiro eixo de análise que proponho neste artigo, o de campo de saber, levanto a hipótese de que é a partir da conformação e da disputa entre campos e/ou subcampos de conhecimento sobre o corpo que o sexo emerge como uma categoria médico-diagnóstica. É o sexo como diagnóstico que impulsiona e movimenta uma série de negociações dentro do contexto das decisões que visam, em última instância, a encontrar a verdade sobre a diferenciação sexual.

Segundo Pierre Bourdieu (1984), a estrutura do "campo científico" tem um efeito de legitimação de uma determinada compreensão ou visão de mundo, um habitus, que é compartilhado por aqueles que o integram. O campo científico define o que é um conhecimento "científico", ou seja, mais racional e verdadeiro sobre o mundo social, adquirindo sua força como sistema explicativo. Dessa forma, o campo científico tem o poder de dizer. Mas existem diferentes posições em cada campo, o que, para fins de análise neste artigo, correspondem às diferentes especialidades e à produção de um saber específico em cada uma delas, que ocupa um lugar mais ou menos valorizado nos jogos que acontecem nas decisões clínico-cirúrgicas. Ednalva Neves (2004), ao trabalhar com o "campo epidemiológico", define campo como um espaço de relações sociais, onde são apreendidos determinados conceitos que fundamentam um olhar sobre o objeto (no caso, a saúde e a doença), bem como significados que estarão na base de uma série de argumentos iniciados a partir daí.

No interior do campo biomédico, algumas premissas são consideradas fundamentais para a "boa conduta": realizar um bom diagnóstico, investigar a causa da patologia, intervir e acompanhar o enfermo. Assim, uma vez identificada uma "genitália ambígua" ou que, do ponto de vista dos profissionais, não possa ser considerada nem masculina nem feminina, dá-se início ao processo de definição da causa da "ambigüidade". Nesse momento, conforme apontam todos os profissionais entrevistados, são acionadas as diferentes especialidades – endocrinologia, genética, cirurgia/urologia pediátrica, psicologia (não imediatamente, como será abordado adiante), o que normalmente é realizado pelo pediatra ou neonatologista. Ainda que alguns informantes apontem a fundamental importância da presença de um membro do Comitê de Bioética do hospital, na prática o que tenho observado é que essa consulta não é feita de forma sistemática em todos os casos.

A tomada de decisão envolvendo uma equipe interdisciplinar é percebida como uma das inovações ocorridas nos últimos anos nessa área. Conforme afirma um dos entrevistados, antes "quem decidia era uma pessoa só [...]. Normalmente era o cirurgião". As definições tomadas conjuntamente e os diferentes fatores que ganham peso nas escolhas apontam para o fato de que o pensamento médico, nesse caso amparado pelo saber psicológico, é bastante complexo, ainda que exista uma tendência de outras áreas do conhecimento a analisá-lo de forma simplificadora. Os diferentes elementos disponíveis aos profissionais de saúde que lidam com esses casos fazem com que a decisão seja uma espécie de quebra-cabeça, embora a figura que se pretende montar não seja conhecida de antemão e as peças nem sempre possuam um encaixe perfeito. Estou considerando, aqui, "peças" as diferentes visões sobre o corpo que devem ser consideradas pela equipe de saúde e os "saberes" que possuem legitimidade para falar do sexo de alguém. Conforme relata um dos informantes, sobre o protocolo geral seguido no hospital quando se desconfia de um caso de intersexo:

Sempre que uma genitália, no exame, ela tem algumas alterações em relação ao falos ou à formação da bolsa escrotal, sempre tem que ser investigada. Então, assim, um falos pequeno ou um... com uma uretra hipospádica mais abaixo, com criptorquia, a gente considera genitália ambígua. Tem que se investigar sempre, né. Daí a investigação consiste de exame físico, né; anamnese com a mãe pra ver se ela usou algum tipo de hormônio, teve algum problema ou não durante a gestação; a ecografia abdominal; uma genitografia, que é um raio-X contrastado pra avaliar o seio urogenital ou a uretra; o perfil endocrinológico, então a gente sempre pede uma avaliação endocrinológica; uma avaliação genética, pra fazer cariótipo, também; tem uma avaliação do cirurgião pediátrico, né. Então, depois de toda a investigação feita, do perfil hormonal, da avaliação da genética e do cirurgião pediátrico e do acompanhamento da psicóloga, nós nos reunimos, daí, em equipe pra decidir qual é o diagnóstico e qual vai ser a conduta pra aquela criança. Basicamente, de uma maneira geral, seria essa a abordagem (CirPed2).

Embora em relação a essa conduta mais geral exista um consenso entre os profissionais entrevistados, não é verdade que as preocupações dos mesmos sejam idênticas quando estão avaliando os casos. Pode-se dizer que o processo decisório se dá de forma diferenciada nos diversos campos, provocando discordâncias e rivalidades entre os saberes bem como pesos diferenciados a serem atribuídos a cada fator, seja este "biológico" ou "psicológico", "natural" ou "social".

Em outras palavras, ainda que todas as especialidades se insiram no que se poderia chamar de um campo biomédico, cada uma constitui um campo de saberes específicos, o que provoca diferentes posicionamentos dentro do processo decisório. Os campos de saber endocrinológico, cirúrgico, genético, pediátrico e psicológico possuem não apenas preocupações diversas quando se deparam com uma criança na qual identificam uma "ambigüidade" física dos genitais, como também se lançam no embate por uma posição mais legitimada do saber próprio do seu campo.

A partir das entrevistas e dos dados de observação, montei um esquema elucidativo das preocupações peculiares a cada uma das especialidades. No que se refere à cirurgia, a principal preocupação é com o resultado "estético" ou "cosmético"¹⁰ dos genitais construídos. As técnicas cirúrgicas são empregadas no sentido de tornar a genitália da criança "o mais próximo possível do normal", de acordo com determinados padrões de tamanho, forma, "terminação do trajeto urinário" (mais na ponta do pênis para os meninos; mais abaixo nas meninas) e uso (construir vaginas "penetráveis" e pênis "que penetrem").

A endocrinologia centra seus esforços no que é denominado "função". Há uma preocupação explícita que aquele órgão construído pelo cirurgião funcione ou, ainda, que os sujeitos operados tenham uma genitália externa e interna funcional. As "funções" são basicamente de duas ordens: reprodutiva e sexual. Ainda que o endocrinologista refira que a grande preocupação da especialidade é a de poder identificar se a doença em questão ameaça ou não a vida da criança,¹¹ o seguimento do trabalho centra-se primordialmente em normalizar as funções de indivíduos mulheres ou homens. De uma forma geral, a função reprodutiva remete à capacidade de fertilidade, e a função sexual, à resposta ao estímulo hormonal – aumento do pênis e possibilidade de ereção, para os homens; não-masculinização (não crescimento de pêlos e engrossamento da voz, desenvolvimento de mamas e menstruação) para as mulheres.

A genética preocupa-se basicamente com o diagnóstico clínico da criança, ou seja, é a área do conhecimento que possui um arsenal de instrumentos voltados para esclarecer a "causa" daquela enfermidade. A realidade a ser descoberta pelo geneticista é bastante complexa e depende de vários fatores, que possuem uma materialidade própria. Assim, poderia dizer que o geneticista, talvez por questões pessoais das quais não tratarei neste artigo, mas também por sua formação, é capaz de ver inúmeras possibilidades no que se refere ao sexo de uma pessoa. É um discurso peculiar se comparado ao dos outros profissionais, no qual mesmo fatores biológicos parecem ganhar uma estranha flexibilidade e relativização.

A pediatria aparece como a área que recebe o paciente. Pertence ao neonatologista o primeiro olhar sobre a genitália de uma criança. De acordo com o pediatra, sua "posição como neonatologista é de clínico. E a primeira [preocupação] é de salvar a vida: identificar precocemente se a criança é ou não é uma criança que se arrisca a fazer choque por diminuição da quantidade de sal".

Finalmente, entramos no campo da psicologia, cuja principal preocupação identificada é com a família da criança. A representação sobre a "identidade sexual" acionada, aqui, é a de que o psiquismo se constrói adequadamente na medida em que há uma clareza sobre o anatômico. Nesse sentido, a família aparece como alvo principal das intervenções e como aliada no estabelecimento de uma coerência entre o sexo que foi definido para aquela criança e seu comportamento em relação às expectativas sociais sobre aquele sexo. Como aparece na fala do psicólogo:

Ficam muito confusos [os pais], né. [...] "Bom, e se ele tiver uma cabeça de menina e for transformado em menino, como é que isso vai ser mais tarde? Como é que eu vou criar esse filho, ele vai ser transformado em menino, e eu vou conseguir criar ele como menino, né, e eu tinha uma idéia de ter uma menina e agora nasceu com ambos os sexos. Eu queria muito uma menina, como é que vão fazer?". Bom, e tem essas confusões, né, que eu acho que aparecem muito. E, claro, os pais têm que ser muito trabalhados também. E a criança muito, geralmente, assim, ela é muito invadida por essas sensações que os pais têm, né, por essas representações que os pais impõem, né, à criança. (Psi2)

Juntas, essas preocupações constituem os fatores a serem levados em consideração no momento de decidir se uma criança terá sua genitália "corrigida" como feminina ou masculina. Na negociação entre saberes desses diferentes campos, há um entrelaçamento entre as posições hierárquicas ocupadas por cada campo de conhecimento e as decisões a serem tomadas. Pode-se identificar, nesse sentido, quatro eixos que são privilegiados nas decisões e que se combinam de diferentes maneiras para determinar o sexo a ser definido por meio de intervenções cirúrgicas. Proponho denominá-los da seguinte forma: a) a materialidade genética; b) a possibilidade técnica de construção dos genitais; c) a possibilidade endocrinológica; d) os fatores psicossociais.

O campo da genética, na relação com todos os outros, constrói um outro tipo de saber sobre o corpo, o qual, assim como as diferenças anatômicas percebidas entre os corpos, possui uma materialidade particular. E, diferentemente das classificações anatômicas, as classificações da genética escapam de um modelo bipolar, fazendo com que as informações dos genes apontem, teoricamente, para muitas possibilidades.

A possibilidade técnica diz respeito à cirurgia e à categoria do "poder fazer". Com o desenvolvimento das técnicas cirúrgicas, a representação do profissional cirurgião é a daquele que (re)faz um corpo de menino ou de menina. Existem duas características encontradas nas falas dos cirurgiões entrevistados. Em primeiro lugar, a idéia de desafio, que se refere não apenas à prática cirúrgica em si – idéia de que "toda cirurgia é um desafio" –, mas também à natureza, como aparece na seguinte fala:

[...] a gente já teve casos, assim, controversos de que a equipe acharia... achava que não tinha que construir uma genitália masculina. Às vezes acho que é mais difícil da equipe, não do cirurgião, mas da equipe em si, em aceitar que dá pra se fazer um pênis. Tinha uma frase eu mantive assim: que era mais fácil cavar um buraco que levantar um poste. Mas hoje em dia não, a gente pode fazer tanto menino quanto menina. (CirPed2)

Dentro da categoria que chamei "possibilidade endocrinológica", há um peso bastante considerável atribuído ao papel dos hormônios. A endocrinologia atua dando uma espécie de veredicto final na análise da tão citada, e tão considerada por todas as especialidades, "funcionalidade" ou "potencialidade" do indivíduo. Já os fatores psicossociais talvez não pesem tanto em termos decisórios, mas atuam através da nomenclatura (o uso do termo "falos", por exemplo) e, também, no entendimento de que existe uma precocidade da consciência corporal, o que embasa, em grande medida, o discurso em relação à urgência e precocidade das cirurgias.

O sexo não é apenas um terreno de saber legítimo do campo psicológico no jogo de posições com as especialidades médicas, mas também constitui material essencial do trabalho analítico. O sexo é aquilo que influencia todo o resto do desenvolvimento normal ou patológico de um indivíduo. É assim que, no discurso dos profissionais da psicologia entrevistados, destacam-se também os elementos considerados patológicos da sexualidade. Surgem, aí, os monstros psis, aludindo à noção de monstro elaborada por Foucault (2001),¹² quando não há uma adequação subjetiva do indivíduo com seu estado anatômico. Ressaltam-se as figuras do borderline – descrito como aquele indivíduo que possui, entre outros aspectos, "transtorno de conduta", "tendência anti-social" e "dificuldade de estabelecer relações estáveis" – e do perverso, patologia associada diretamente, nesses casos, à homossexualidade.¹³

Essas instâncias envolvidas nas decisões diferenciam os profissionais em relação ao status da sua especialidade. É assim que, como observa Camargo Jr. (1992) em um estudo sobre a "(ir)racionalidade" da clínica médica, são atribuídos valores diferentes às diferentes práticas exercidas. De acordo com o autor, há uma tendência de que as especialidades mais ligadas ao diagnóstico – como a genética, neste caso – sejam consideradas mais nobres que aquelas envolvidas na terapêutica – como a endocrinologia. Poderíamos acrescentar, ainda, o lugar privilegiado dado ao cirurgião. Apesar do valor atribuído à medicina baseada em evidências, o valor atribuído a este profissional remete ao reconhecimento de que ele faz a sua arte mediado pela sua "experiência". A "experiência" e o "dom", que resultam na destreza que se tem com as próprias mãos, não são elementos a serem ensinados. A primeira é adquirida com o tempo; o segundo, é privilégio de poucos.

Ao mesmo tempo, o resultado do trabalho daquele que opera só pode ser completo quando há uma boa intervenção endocrinológica. Assim, a idéia da "funcionalidade" e da busca da melhor "potencialidade" do indivíduo recoloca a endocrinologia como campo de posição privilegiada, sobrepondo-se, em algumas decisões, à genética. Arriscaria dizer que entre a genética e a endocrinologia existe uma relação de complementaridade, mas também de distanciamento, análogo ao que acontece entre teoria (genética) e prática (endocrinologia).

O que se encontra implícito, no entanto, em todas essas disputas e negociações envolvendo as decisões são representações em torno da localização do sexo, de onde reforço a idéia do sexo como diagnóstico. Há uma busca incessante em saber onde, afinal, o sexo se coloca. Onde se inscreve a diferença entre os sexos e o que determina os comportamentos de mulheres e homens? A partir das entrevistas, o que se pode perceber é que o sexo, nas classificações médicas, está impresso em diferentes níveis: molecular, cromossômico, gonadal, hormonal e psicológico.

De acordo com o geneticista, a diferenciação sexual é uma "cascata de eventos". Até há pouco tempo, a genética partia do nível cromossômico – possuir um cariótipo XX ou XY – para o entendimento da diferenciação sexual. Assim, a presença do Y era considerada fator determinante para que uma gônada se desenvolvesse em um testículo.

Com o avanço tecnológico e o desenvolvimento da biologia molecular, foi descoberto, por volta dos anos de 1990, o SRY (Sexual region of Y). Nessa nova perspectiva, pode existir um indivíduo com o cariótipo XY, onde, nesse Y, está ausente o SRY, o que impossibilitaria o desencadeamento de uma série de eventos responsáveis por transformar uma gônada em testículo. Por outro lado, pode haver uma criança XX, com a presença do SRY, o que configuraria, de acordo com o geneticista, os chamados "homens XX". Já o sexo gonadal diz respeito à presença de testículos (estrutura masculina) ou ovários (estrutura feminina). O sexo hormonal remete à produção ou não de testosterona, com a respectiva existência de receptores funcionantes desse hormônio, sem os quais ele não seria capaz de atuar e toda a "cascata de eventos" acabaria sendo prejudicada. Além disso, existe o "sexo social" e o "psicológico", ambos dando mais ou menos uma idéia de que ao sexo corresponde um gênero, que deve ser vivenciado psiquicamente, mas que também deve estar adequado às expectativas sociais.

Outro aspecto interessante de notar é que o fator determinante do sexo é atribuído ao elemento considerado masculino – e, portanto, ativo (Martin, 1996) – ou seja, ao Y. Então, tudo depende de ter ou não SRY, de ter ou não Y, de produzir ou não testosterona. Isso porque, de acordo com todos os profissionais médicos entrevistados, o desenvolvimento embriológico de homens e mulheres parte, sempre, de uma estrutura comum, e a ação de algo masculino é que desencadeará o processo de masculinização. Nessa lógica, o feminino é aquilo que não se tornou masculino. Entre outros elementos, esse parece ser um fator que faz com que seja muito mais aceitável construir uma genitália feminina em um indivíduo XY e não uma genitália masculina em um indivíduo XX.

O que se deve destacar, também, é que a verdade sobre o sexo pode assumir desde formas mais simplificadas (como "XY é homem" e "XX é mulher") até formas mais elásticas e de profunda complexidade, como é o caso da genética. Da mesma forma, existem diferentes interpretações do ponto de vista psicológico. Encontra-se o argumento de que a presença de XY e testículo é determinante para que um menino se reconheça como tal, e também o posicionamento de que tudo isso informa, mas não é o sinal determinante para uma criança ou para os seus pais.

Evidentemente que, neste artigo, não será possível apontar todas as nuanças que os informantes trazem em relação aos níveis de inscrição do sexo. Mas o que deve ser salientado é o fato de que a impressão do sexo está para além dos genitais. Ou melhor, é possível constatar claramente, a partir do material etnográfico, que a diferenciação anatômica entre dois sexos é uma construção social. Nesse sentido, como aponta Anne Fausto-Sterling (2000, p. 80), em seu cuidadoso estudo histórico sobre os protocolos seguidos em casos de crianças intersexuadas, existe um "imperativo social" de normatização que se transforma em um "imperativo médico", apesar dos problemas causados pelas cirurgias. Assim, não se pode dizer que as decisões não se apóiem em "fatos biológicos", mas pergunto: como se define o que é natural? Ou, mais especificamente, como definir quem é, essencialmente, homem ou mulher? E a quem cabe, em última análise, definir?

Olhar sobre a anatomia: aprendendo a ver homens e mulheres

O segundo eixo de análise adotado neste artigo persegue a perspectiva de gênero, utilizando-a para pensar a forma como fatores culturais perpassam as decisões médicas, direcionando olhares, criando silêncios e interditos, inventariando necessidades. Por outro lado, também buscarei apontar os limites teórico-conceituais da categoria gênero no contexto dos estudos sobre intersexualidade. O que ela, a seu turno, permite-nos "olhar"?

Mal havia iniciado o trabalho de campo, em um dos ambulatórios da cirurgia/urologia pediátrica, já me deparava com uma exigência de fundamental importância àqueles que são ou virão a ser médicos: o treinamento do olhar. Mediante um exaustivo processo de "aprender a ver", estudantes e residentes vão recebendo dicas sobre aquilo que é preciso olhar e o que, daquilo que se olha, é "normal" ou "patológico" (Good, 1994). É dessa forma que, como aponta Michel Foucault (1988), a medicina conserva e reforça sua legitimidade social de falar sobre os corpos, produzindo um discurso de verdade sobre os mesmos, exatamente como o faz sobre o sexo.

É assim que acabei sendo chamada a "olhar uma genitália ambígua". Fui convidada repetidas vezes, o que já começava a ser feito com um tom de desconfiança em relação à minha presença no ambulatório. Todos, ali, "olhavam". Quando um estudante com menor experiência vinha "discutir um caso" mais complicado com algum residente ou preceptor,¹⁴ inevitavelmente era dito, ao final da explanação do exame realizado: "Vamos lá, então, dar uma olhada". Implicitamente, o que se transmite é que só é possível falar sobre aquilo que se vê, mas só é possível ver "corretamente" depois de ter sido iniciado. Isso não seria diferente para mim.

Em relação ao olhar lançado sobre os genitais, há também um aprendizado, o que permite que se possa dizer aos pais dos bebês ao nascimento de seus filhos: "é menina" ou "é menino". No entanto, para aqueles sem muita "experiência", o que inclui estudantes, alguns médicos e os familiares da criança, nem sempre é tão claro quando se trata de uma "genitália ambígua", embora, teoricamente, existam critérios objetivos que devam ser observados para diagnosticá-la. Houve um caso que acompanhei no ambulatório no qual um residente da pediatria atendeu juntamente com um residente da cirurgia. Acompanhando a discussão do caso entre os dois, ouvi o primeiro comentar: "Não é muito ambígua, mas o pênis é meio mal-formado". Para o que obteve a seguinte resposta daquele supostamente mais "iniciado": "Não é não. É XY". Sendo o caso discutido mais tarde com um médico mais "experiente" nessa área, o mesmo respondeu altivo: "É uma genitália ambígua". Percebe-se a complexidade desse "treinamento" do olhar – cuja acurácia pode variar dependendo da socialização do observador – pela seguinte fala de um informante, sobre como são estabelecidas as diferenciações:

Eu acho que é uma questão de treinamento. Mas a coisa que mais me choca hoje em dia, por exemplo, eu sou chamado várias vezes no berçário por profissionais femininas, mulheres, que não sabem reconhecer uma genitália feminina. [...] Mas porque não sabem reconhecer uma genitália normal nem alterada. Claro, a gente sabe que meninas prematuras têm o aumento do clitóris, né. Mas quando nós temos uma impregnação anormal de hormônios masculinos sobre uma genitália, há um aumento de toda a estrutura da genitália. Por exemplo, se eu tenho um aumento, uma hipertrofia do clitóris, a glande do clitóris, que é uma estrutura normal, está aumentada também. Não é só em si o comprimento. Eu tenho que levar em conta a quantidade de tecido subcutâneo nos grandes lábios, se os pequenos lábios saem adequadamente da região inferior da glande clitoriana. Isso são coisas de reconhecimento. A visão da genitália é essa: tu treina ao longo do tempo, então são muitos anos, vendo o que é normal e o que é anormal. Mas tu tem que conhecer o normal, se não tu nunca vai reconhecer o anormal (grifo meu).

Por outro lado, o mesmo informante refere: "Tu é vista como mulher porque tu é olhada como mulher", sugerindo que a "identidade" depende de fatores sociais mais que de questões biológicas. Mesmo fatores biológicos considerados fundamentais nas tomadas de decisões cirúrgicas, como o tamanho do pênis e sua capacidade erétil, aparecem perpassados por fatores culturais, conforme também aponta Suzanne Kessler (1996). Nesse sentido, é interessante notar que as próprias "estruturas" físicas e "órgãos" parecem receber um olhar generificado, ou seja, o reconhecimento da diferença é marcado por certas atribuições sociais e culturais de determinado gênero. A utilização do termo "falos", por exemplo, uma herança da psicanálise, é sustentada a partir da idéia de que o mesmo faz referência a uma genitália que pode ser tanto de menina como de menino. No entanto, como é afirmado em uma das entrevistas, quando se tem o cariótipo já é possível falar de um "clitóris aumentado", por exemplo, e essa estrutura passa imediatamente a ser reconhecida como feminina. O ato de nomear – nesse caso, o de declarar feminino ou masculino –, como argumenta Bourdieu (1982), tem, assim, o efeito de criar, mas de forma que essa construção seja incorporada pelos atores sociais como natural.

Londa Schiebinger (1987), em uma análise social e política sobre a busca pelas diferenças sexuais, por volta do século XVIII, mostra como a descrição médica da anatomia feminina é reveladora das representações de masculinidade e feminilidade vigentes em um dado contexto cultural. A autora aponta como as diferenças passaram a ser procuradas em cada parte do corpo humano, e essa se torna uma questão central para a medicina moderna, bem como para a sociedade, na medida em que o conhecimento anatômico não apenas diferenciava, mas qualificava os corpos, estabelecendo entre eles uma relação hierárquica, com preeminência do masculino sobre o feminino. De acordo com Foucault (1985), o privilégio dado ao reconhecimento de uma diferença entre os sexos fez com que, no caso do hermafroditismo, não se percebesse mais um indivíduo portador de dois sexos, mas alguém cujo sexo verdadeiro estava para ser descoberto apesar da falta de clareza anatômica.

Assim, pode-se dizer que o olhar sobre corpos com genitais de tamanhos, formatos ou cores diferentes (como é o caso de crianças nascidas com hiperplasia adrenal congênita, por exemplo, enfermidade que leva a uma pigmentação maior da região genital) aponta para um tensionamento de dualismos normatizadores, especialmente àqueles que correspondem ao binômio natureza versus cultura e, conseqüentemente, sexo versus gênero. O cuidado expresso pelos médicos de não atribuir um sexo para a criança antes de ter certeza de seu "diagnóstico" e as constantes transgressões dos pais às orientações médicas de não dar um nome feminino ou masculino às crianças e de tentar tratá-las da forma mais neutra possível no que se refere ao gênero provocam a seguinte indagação: é possível pensar em sexo sem gênero?

Teóricos clássicos como Françoise Héritier (1998) apontam o papel da diferença anatômica e das diferenças em relação à reprodução entre homens e mulheres como fundamentais na percepção da diferença entre os sexos. É sobre essa oposição, segundo ela, que opera todo o pensamento da diferença e sobre a qual se constroem, nas diversas culturas, variadas expectativas sociais e se atribuem diferentes valores a homens e mulheres. Assim, para Héritier, como para Bourdieu (1999), as diferenças anatômicas transformam-se em diferenças socialmente significativas, e essas diferenças se inscrevem, necessariamente, em uma matriz binária.

Esses autores, entretanto, ainda que sejam capazes de desconstruir algumas categorias essencialistas, não examinam a própria oposição binária, como comenta Joan Scott (1995) acerca de certas teóricas do feminismo. Linda Nicholson (2000), também problematizando essa questão, aponta como algumas feministas, coladas na idéia de uma espécie de autonomia do sexo em relação ao gênero, acabaram apoiando um também essencialismo da própria existência incontestável da oposição. Nesse sentido, o conceito de gênero pode acabar reificando uma matriz heterossexista de pensamento, na medida em que desloca o dualismo entre os sexos do lugar de uma também (e muito reificada) construção cultural, para torná-la uma verdade biológica.

Avançando na discussão, Judith Butler (2003) destaca a impossibilidade de olhar para o sexo sem que seja a partir do gênero, o que faz com que o sexo se constitua, desde sempre, como generificado. Ele não é menos cultural ou mais natural que o próprio gênero. Nessa linha de raciocínio, pensar a temática da "genitália ambígua" e a percepção médica dos genitais é entender que o gênero é uma prática que é re-afirmada no social e que faz com que seja possível "olhar" um corpo de menina ou de menino. Dessa forma, diferentemente da perspectiva de Bourdieu (1999), que considera os corpos portadores de marcas naturais, nos quais são inscritas as marcas da cultura (o sujeito faz isso ou aquilo porque é homem ou mulher), Butler irá propor que o corpo ganha um sentido e é algo apenas no momento em que está atuando, ou seja, aquilo que o sujeito faz é que o torna homem ou mulher.

Antes de Butler, Joan Scott (1995) já discutia a idéia de que o gênero e as diferenças matizadas por ele implicavam em relações de poder e que as diferenças que identificamos nos corpos são percebidas como diferenças hierarquizantes porque aquele que olha, ao depositar seu olhar, já está fabricando um corpo com gênero. Disso resulta que aquilo que é considerado "natural", a anatomia, é o que será, paradoxalmente, construído por meio de técnicas cirúrgicas e de intervenções medicamentosas, ou seja, o sexo deixa de ser "natural". É nesse sentido que aparece o uso da expressão "genitália incompletamente formada" em detrimento de "genitália ambígua", como ilustra a fala do informante:

Que na verdade não é uma ambigüidade. A criança tem um sexo definido, ela tem um genótipo. O que ela não tem é o fenótipo bem definido. Não se apresenta com a genitália completamente formada (grifo meu).

Assim, ao mesmo tempo em que a natureza do sexo está no corpo, ela não está "completa". A partir daí, a construção do "sexo completo" segue determinadas orientações que mesclam a biologia com representações sociais associadas ao feminino ou ao masculino: o tamanho do pênis, a capacidade reprodutiva, a adequação dos genitais para o sexo penetrativo e heterossexual, entre outras. É nesse tensionamento que o sexo não só se consolida como algo a ser diagnosticado, como também a cirurgia emerge como solução para o problema social causado pela indefinição do sexo.

Tão logo quanto possível: a cirurgia "reparadora" dos genitais e a urgência social

Por fim, é da articulação entre os dois eixos analisados que resulta a conduta dos profissionais. Há um consenso entre eles de que as decisões devam ser tomadas o mais precocemente possível, assim como de que a cirurgia deva ser levada a cabo idealmente antes dos dois anos, embora dois dos entrevistados se perguntem se, talvez, as próprias pessoas não deveriam ter o direito de decidir sobre aquilo que concerne ao seu corpo quando atingissem a idade para tanto. De qualquer forma, o argumento baseado no bem-estar psicológico dessa criança que irá viver em uma sociedade que exige uma definição é o mais apoiado. Entretanto, é preciso ressaltar que a necessidade cirúrgica se constrói como uma resposta à necessidade lógica da sociedade de pensar um indivíduo como masculino ou feminino. A ambigüidade aparece como um estado social insuportável, perigoso, onde o que é ameaçada é a própria estrutura dessa sociedade (Douglas, 1991). Os profissionais, vivendo nesse contexto, compartilham a exigência cognitiva de pensar as pessoas como homens ou mulheres e são chamados a responder a ela, como aparece na seguinte fala:

[...] Então, a primeira coisa que eu acho, assim, "É menina ou é menino?". Isso toda a família quer saber. Os pais querem saber, os irmãos querem saber e a gente vai dizer o quê pra família, né? Como é que a gente vai educar? Então, a primeira coisa, assim, vai se dizer o quê pra família? É homem? É mulher? Que nome que vai ser dado? Vai ser registrado como? Então, do ponto de vista social, né, essa criança vai ser educada como?

Nesse processo de definição de homens e mulheres, os critérios utilizados para avaliação claramente seguem normas sociais, sendo informados por representações de masculinidade e feminilidade partilhadas pelos atores sociais. É dessa forma que, quando se pensa em "fazer" uma menina, os fatores levados mais em consideração, em ordem de importância, correspondem à capacidade reprodutiva (ter ou não útero e ovários funcionantes) e à possibilidade de reconstrução anatômica de uma vagina que possibilite, para a mulher, mais tarde, relações sexuais prazerosas (o que é associado à preservação das enervações do clitóris) e que possa ser penetrada por um pênis. Para os meninos, as normas parecem ser mais complexas de serem correspondidas, aparecendo como fatores a serem levados em consideração, também em ordem de importância, o tamanho e a capacidade erétil do pênis, a possibilidade de sentir prazer (o que é associado à ejaculação) e de penetrar adequadamente uma vagina, a capacidade reprodutiva e, o que é bem significativo em termos de representação de masculinidade, a capacidade de "urinar de pé" e não "como uma menina".

Nas decisões, algumas combinações exigem a escolha por uma situação ou outra, especialmente quando não existe a correspondência com uma possibilidade "ideal" de normatização, qual seja, indivíduos férteis e adequados para manter relações sexuais penetrativas com parceiros do sexo oposto. É assim que, dentro do que parece ser melhor ou pior para um determinado indivíduo, há um certo consenso de que é mais grave, socialmente, um homem que tenha um pênis pequeno e/ou não erétil que uma mulher infértil, da mesma forma que a presença da fertilidade feminina parece se sobrepor a qualquer outro fator.

Esse processo de "fazer" homens e mulheres, entretanto, coloca os profissionais frente a um impasse, que corresponde, justamente, a essa sobreposição do artificial sobre o que é considerado natural e vice-versa. Desse impasse, deduz-se o limite da técnica: é possível fazer verdadeiros homens e verdadeiras mulheres? E o que constitui a verdade de um sexo que não seja perpassada por condicionantes sociais?

Entre a boa prática profissional e o bom profissional: algumas reflexões finais

Ao final deste artigo, sinto-me obrigada a realizar algumas considerações sobre aspectos éticos envolvidos nessas decisões. É preciso dizer que os profissionais com os quais tenho convivido fazem seu trabalho de uma forma muito séria e que as decisões, longe de serem encaradas como simples, são analisadas e estudadas. É possível perceber o envolvimento do médico com as crianças e com os familiares, a sua preocupação e o grau de confiança que se estabelece entre eles. No ambulatório e durante as reuniões de equipe, pude presenciar situações delicadas em que a equipe conseguiu pensar saídas muito sensíveis e coerentes com todo um sistema de pensamento que, afinal de contas, diz respeito ao seu campo científico. Há uma preocupação, além disso, em utilizar todo o conhecimento técnico disponível para promover a satisfação futura da criança intersexuada.

Cheryl Chase (1999), no entanto, em um belo artigo cujo título traduzo aqui como "O progresso cirúrgico não é a resposta à intersexualidade", afirma que as boas intenções dos profissionais não representam, necessariamente, uma boa prática profissional. A autora aponta algumas questões éticas que devem ser pensadas quando se trata de decidir por uma cirurgia "reparadora" dos genitais. Em primeiro lugar, ela declara que, assim como não se sabia das conseqüências que teriam as técnicas mais antigas, hoje não se tem certeza de qual será o destino de crianças submetidas às novas intervenções, a despeito das promessas de maior qualidade das técnicas cirúrgicas. Além disso, ela lança uma questão provocadora à própria estrutura do saber médico quando levanta o argumento de que a falta de um consentimento informado dos pacientes tem como conseqüência o efeito de calar suas vozes e suas necessidades.

O que se pode apreender no trabalho de campo realizado, por outro lado, é que, ainda que de forma menos enfática, essa também é uma questão para os profissionais de saúde. Eles relatam seus sentimentos de dúvida e concordam que deveriam existir estudos longitudinais que acompanhassem os pacientes e que avaliassem o seu futuro bem-estar psicológico, sexual, entre outros. De fato, não parece ser essa a questão mais controversa no que diz respeito aos profissionais. O que os aflige é, em grande parte, o fato de que são demandados a fornecerem respostas a questões como, por exemplo, qual o sexo e a orientação sexual de um indivíduo. Assim, o poder de falar e de ditar normas sobre o corpo, ao mesmo tempo em que lhes concede um sem número de privilégios, do ponto de vista social, também faz com que sejam pressionados por suas próprias certezas. Fazer uma boa medicina implica em ter que lidar com as dúvidas que possam existir e com as incertezas deixadas pela própria medicina. Como relata o endocrinologista:

Acho que é um dos diagnósticos mais complicados que existe. Acho que nunca é assim: "é isso". Dificilmente a gente diz "é isso". É um negócio que envolve tanto tanto estudo e tanto debate, tanta conversa com profissionais que eu acho que eu nunca tenho certeza de cara quando... A hiperplasia adrenal é uma coisa mais fácil de todas, quando a gente vê. Então a gente sabe, é mulher. Mas o resto, sempre deixa embananado. [Em que sentido, assim, que deixa embananado?] Embananado. "Mas o que será isso?" Porque assim, ó, quais são as situações que eu preferiria que o meu paciente tivesse? São aquelas situações que vão deixá-lo mais certamente no sexo escolhido, vão deixá-lo fértil. Quer dizer, provar pra ele que eu escolhi o sexo certo. Então, eu acho que esse é sempre um diagnóstico que deixa a gente perturbado assim por por querer saber o melhor possível o que essa criança tem. E é muito, muito, muito difícil.

Em face de todos esses elementos apontados, acredito que o tema das decisões em casos de crianças com ambigüidade genital não apenas provoca o antropólogo a uma revisão de conceitos, como também o lança a uma discussão ético-política. Esse tema apresenta novas questões para a antropologia, como, por exemplo, a necessidade de repensar as relações entre natureza e cultura no contexto dos avanços tecnológicos. Isso significa também repensar, nos estudos em sexualidade, as relações entre sexo e gênero. Do ponto de vista ético-político, urge desconstruir essencialismos que legitimam uma matriz heteronormativa de pensamento, a qual provoca mutilações na pele e na vida daqueles que não correspondem ao seu mandato.

Notas

BIBLIOGRAFIA

Artigo recebido em março/2005

Aprovado em agosto/2005

Paula Sandrine Machado, graduada em psicologia e mestre em antropologia social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), é doutoranda em antropologia social na mesma instituição. É pesquisadora do Núcleo de Pesquisa em Antropologia do Corpo e da Saúde (NUPACS/PPGAS/UFRGS). Suas áreas de interesse são: sexualidade, antropologia do corpo e da saúde e direitos sexuais e reprodutivos. E-mail: [e-mail].

• BOURDIEU, Pierre. (1982), Ce que parler veut dire: léconomie des échanges linguistiques Paris, Fayard.
• _________. (1984), Homo academicus Paris, Les Éditions de Minuit.
• _________. (1999), A dominação masculina. Tradução de Maria Helena Kühner. Rio de Janeiro, Bertrand Brasil.
• BRAUNER, Maria Cláudia. (2003), "Novas tecnologias reprodutivas e projeto parental: contribuição para o debate no direito brasileiro". Disponível em http://www.bioetica.ufrgs.br/repbrau.htm (acessado em 11 ago. 2003).
• BUTLER, Judith. (2003), Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira.
• CAMARGO Jr., Kenneth Rochel de. (1992), "(Ir)Racionalidade médica: os paradoxos da Clínica". Physis Revista de Saúde Coletiva, 2 (1): 203-228.
• CHASE, Cheryl. (1999), "Surgical progress is not the answer to intersexuality", in A. D. Dreger (ed.), Intersex in the age of ethics, Hagerstown, University Publishing Group.
• CORRÊA, Mariza. (2004), "Fantasias corporais", in A. Piscitelli, M. F. Gregori e S. Carrara (org.), Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras, Rio de Janeiro, Garamond.
• DOUGLAS, Mary. (1991), Pureza e perigo Lisboa, Edições 70.
• FAUSTO-STERLING, Anne. (2000), Sexing the body: gender politics and the construction of sexuality. Nova York, Basic Books.
• FOUCAULT, Michel. (1985), Herculine Barbin llamada Alexina B. Tradução de Antonio Serrano e Ana Canellas. Madrid, Editorial Revolución.
• _________. (1988), Historia da sexualidade 1: a vontade de saber Tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. 12ª ed. Rio de Janeiro, Edições Graal.
• _________. (2001), "Aula de 22 de janeiro de 1975", in _________, Os anormais, São Paulo, Martins Fontes.
• FREITAS, Fernando; PASSOS, Eduardo Pandolfi & CUNHA FILHO, João Sabino L. da. (2002), "Estados intersexuais", in F. Freitas, C. H. Menke, W. A. Rivoire e E. P. Passos (orgs.), Rotinas em ginecologia, Porto Alegre, Artmed.
• GOOD, Byron. (1994), "How medicine constructs its objects", in B. Good, Medicine, rationality and experience, Cambridge, Cambridge University Press.
• HÉRITIER, Françoise. (1998), Masculino feminino: o pensamento da diferença Tradução de Cristina Furtado Coelho. Lisboa, Instituto Piaget.
• KESSLER, Suzanne J. (1996), "The medical construction of gender: case management of intersexed infants", in B. Laslett, S. G. Kohlstedt, H. Longino & E. Hammonds (eds.), Gender and scientific authority, Chicago, University of Chicago Press.
• MALINOWSKI, Bronislaw. (1976), "Introdução: tema, método e objetivo desta pesquisa", in _________, Argonautas do Pacífico ocidental: um relato do empreendimento e da aventura dos nativos nos arquipélagos da Nova Guiné Melanésia, São Paulo, Abril Cultural (col. Os Pensadores).
• MARTIN, Emily. (1996), "The egg and the sperm: how science has constructed a romance based on stereotypical male-female roles", in B. Laslett, S. G. Kohlstedt, H. Longino e E. Hammonds (eds.), Gender and scientific authority, Chicago, University of Chicago Press.
• MILLER, Merry N. & McGOWEN, K. Ramsey. (2000), "The painful truth: physicians are not invincible". South Med. J., 93 (10): 966-972.
• NEVES, Ednalva Maciel. (2004), Sobre a alquimia moderna: cultura e racionalidade do risco entre epidemiologistas Tese de doutorado, Porto Alegre, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (datilo.).
• NICHOLSON, Linda. (2000), "Interpretando o gênero". Revista Estudos Feministas, 8 (2): 9-41.
• ROHDEN, Fabíola. (2001), Uma ciência da diferença: sexo e gênero na medicina da mulher Rio de Janeiro, Fiocruz.
• RUSSO, Jane. (2005), "Sexualidade no DSM III (versão preliminar)", Trabalho apresentado no "Seminário Regional: salud, sexualidad y diversidad em América Latina", Peru.
• SHIEBINGER, Londa. (1987), "Skeletons in the closet: the first illustrations of the female skeleton in eighteenth-century anatomy", in C. Gallagher e T. Laqueur (eds.), The making of the modern body: sexuality and society in the nineteenth century, California, University of California Press.
• SCOTT, Joan. (1995), "Gênero: uma categoria útil de análise histórica". Educação e Realidade, 20 (2): 71-99, jul.-dez.).
• ZAMBRANO, Elizabeth. (2003), Trocando os documentos: um estudo antropológico sobre a cirurgia de troca de sexo Dissertação de mestrado, Porto Alegre, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (datilo.).

1

Quimera: 1. Monstro fabuloso, com cabeça de leão, corpo de cabra e cauda de dragão; 2. [...] sonho; 3. [...] absurdo [...] (Dicionário Aurélio). Palavra também utilizada para se referir à condição genética de possuir no corpo tecidos geneticamente diferentes. Considerada uma das etiologias de "genitália ambígua".

2

A sigla 46 XX (ou 46 XY) é uma convenção biomédica, em que 46 diz respeito ao número total de cromossomos de um indivíduo e XX ou XY referem-se a um dos pares desse conjunto e são chamados de "cromossomos sexuais".

3

Gônadas com alterações na "função reprodutora".

4

Ver, por exemplo, o conceituado periódico médico, de tiragem semanal,

New England Journal of Medicine (NEJM). No volume 350, número 4, 22 jan. 2004, foram dedicados ao tema da diferenciação sexual o "editorial" e mais três sessões da revista ("A Imagem em Medicina Clínica", "Um Artigo de Revisão" e "O Artigo Original").

5

Ver o

site

www.isna.org.

6

Explorarei apenas alguns aspectos do processo de tomada de decisão da perspectiva dos profissionais de saúde. Outros elementos serão analisados em trabalhos futuros, bem como serão incluídos em minha tese de doutorado sobre o tema.

7

"Residente" é um médico já formado que está fazendo especialização no hospital. Todo residente da cirurgia pediátrica já é cirurgião geral e leva mais três anos (R1, R2 e R3) para concluir a cirurgia pediátrica.

8

Usarei siglas, não nomes, sem especificar o sexo dos profissionais (tratando todos pelo masculino), para proteger seu anonimato. Ressalto, entretanto, que apenas um do médicos é mulher e, apesar da diferença de sexo, sua fala converge com a dos demais. Além disso, creio que possa considerar os pressupostos do campo médico, de forma abrangente, como marcadamente masculinos (Shiebinger, 1987; Martin, 1996; Miller e McGowen, 2000).

9

Trata-se de um hospital-escola, com grande complexidade tecnológica, do Rio Grande do Sul. Nele é prestado, diariamente, atendimento a um vasto contingente populacional. No que se refere aos casos diagnosticados como "estados intersexuais", pôde-se identificar, via registros de prontuários, mais de cem pessoas internadas nesse hospital de 1990 até 2003, de várias idades e locais do estado. Isso significa uma média de dez pessoas ao ano.

10

Mediante um estudo exploratório em prontuários de crianças submetidas à cirurgia, pude constatar que o termo "cosmético" é freqüentemente utilizado, recebendo o mesmo sentido de "estético", relativo à aparência.

11

Refere-se aos casos de crianças com hiperplasia adrenal congênita perdedora de sal. A falta de diagnóstico e de intervenção medicamentosa, nesses casos, levam, inevitavelmente, as crianças a óbito com pouco tempo de vida.

12

De acordo com Foucault, "o que define o monstro é o fato de que ele constitui, em sua existência mesma e em sua forma, não apenas uma violação das leis da sociedade, mas uma violação das leis da natureza" (2001, p. 69-70).

13

É interessante notar que a homossexualidade como perversão ou patologia psíquica foi definitivamente excluída do

Diagnostic and Statistical Manual, Mental Disorders (DSM) em sua terceira versão revisada, de 1987 (Russo, 2005). Atualmente estamos na quarta versão do manual. Entretanto, a conexão perversão-homossexualidade permanece no imaginário tanto de alguns psicólogos como do senso comum.

14

Médico contratado ou médico professor que tem a tarefa de supervisionar residentes e estudantes de medicina em sua prática.

*

Agradeço à professora dra. Daniela Riva Knauth pelas valiosas sugestões feitas ao artigo.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  17 Abr 2007
• Data do Fascículo
  Out 2005

Histórico

• Aceito
  Ago 2005
• Recebido
  Mar 2005