Resumo em Português:

RESUMO A precisão na estimativa da transpiração de dosséis de plantas é importante para o monitoramento das necessidades hídricas dos cultivos e gerenciamento das operações agrícolas relacionadas com planejamento e uso da água. O objetivo deste estudo foi estimar a transpiração dos extratos ensolarado e sombreado de um dossel de milho ( Zea mays L.), usando a equação de Penman-Monteith, com modificações introduzidas por Fuchs et al. (1987) e Fuchs & Cohen (1989). Os valores de estimativas foram validados pelo sistema pulso de calor, que foi utilizado para medir o fluxo de seiva no caule do milho, e por um lisímetro de balança. A relação entre radiação solar incidente e potencial da água na folha foi utilizada, na estimativa da transpiração. Os resultados mostraram que a estimativa da transpiração da parte sombreada variou de 27 a 45% da transpiração total do dossel, considerando-se condições variáveis de demanda atmosférica e nível de estresse hídrico da planta. Estimativas horária e diária mostraram concordância com valores simultâneos medidos pelo pulso de calor e lisímetro, nas parcelas sem restrição hídrica. Para parcelas com restrição hídrica houve perda de precisão na estimativa, devido a dificuldades em corretamente simular a condutância estomática do dossel.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The precise estimation of transpiration from plant canopies is important for the monitoring of crop water use and management of many agricultural operations related to water use planning. The aim of this study was to estimate transpiration from sunlit and shaded fractions of a maize ( Zea mays L.) canopy, using the Penman-Monteith energy balance equation with modifications introduced by Fuchs et al. (1987) and Fuchs & Cohen (1989). Estimated values were validated by a heat pulse system, which was used to measure stem sap flow and by a weighing lysimeter. A relationship between incident radiation and leaf stomatal conductance for critical levels of leaf water potential was used to estimate transpiration. Results showed that computed transpiration of the shaded canopy ranged from 27 to 45% of the total transpiration when fluctuations in atmospheric demand and the level of water stress were taken in account. Hourly and daily estimates of transpiration showed agreement with lysimeter and heat pulse measurements on the well-watered plots. For the water-limited plots the precision of the estimate decreased due to difficulties in simulating the canopy stomatal conductance.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliaram-se os efeitos das variações espacial e temporal dos parâmetros da equação de Kostiakov-Lewis, na estimativa da infiltração acumulada. Foram realizadas avaliações de campo num sistema de irrigação por sulco, para cada evento de irrigação ao longo da estação de cultivo, durante a qual foram observadas variações espaciais máximas de 94,7, 44,3 e 55,2% e, espacialmente, as variações temporais máximas foram 80,0, 42,5 e 43,8%, respectivamente, nos parâmetros fo, k e a. Constatou-se, que quando fo, k e a variaram, respectivamente, de 0,000033 a 0,000419 m3 min-1 m-1, de 0,00438 a 0,02497 m3 min-1 m-1 e de 0,000 a 0,419, os reflexos na infiltração acumulada, para um tempo de oportunidade de infiltração de 177 min, foram de 0,047 a 0,115 m3 m-1, de 0,045 a 0,127 m3 m-1 e de 0,037 a 0,115 m3 m-1, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effects of the spatial and temporal variations in the Kostiakov-Lewis equation parameters on the cumulative infiltration were evaluated. Furrow irrigation field evaluations were performed at each irrigation event along the crop season. During the crop season, maximum spatial variations equal to 94.7, 44.3 and 55.2% were observed, and, spatially, the maximum temporal variations were 80.0, 42.5 and 43.8%, respectively, in the parameters fo, k and a. When fo, k and a varied, respectively, from 0.000033 to 0.000419 m3 min-1 m-1, from 0.00438 to 0.02497 m3 min-1 m-1, and from 0.0 to 0.419, the reflexes on the cumulative infiltration, for an infiltration opportunity time equal to 177 min, were 0.047 to 0.115 m3 m-1, 0.045 to 0.127 m3 m-1, and 0.037 to 0.115 m3 m-1, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Com o presente trabalho objetivou-se avaliar os impactos decorrentes da remoção das coberturas originais e seu posterior uso agrícola tomando-se, para tanto, duas distintas condições fisiográficas brasileiras - cerrado e floresta amazônica, tendo como atributos primordiais de análise as modificações da estrutura/agregação dos solos. As áreas selecionadas para as investigações foram Porto Velho, RO (floresta) e Senador Canedo, GO (cerrado) de ocorrência de Latossolos argilosos, cujas amostras foram coletadas ao longo de transeções contendo 24 pontos (pequenas trincheiras de 60 cm de profundidade), 12 sob vegetação natural (floresta e cerrado) e 12 sob pastagem plantada, em cada uma das áreas de estudo; em seguida, estas foram analisadas quanto à distribuição e estabilidade de agregados em água. Verificou-se diminuição acentuada no diâmetro médio dos agregados (DMP) no sentido vegetação natural-pastagem, sendo mais pronunciada na região do cerrado; de maneira geral, os maiores valores foram observados na região amazônica em que a remoção da cobertura vegetal original promoveu efeitos negativos sobre os atributos dos solos estudados, notadamente sobre a estrutura/agregação dos mesmos, mostrando a fragilidade dos solos dos ecossistemas brasileiros, quando submetidos ao cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of the present work was to evaluate the effects of human intervention, through jungle clearing and cultivation, on the aggregate distribution. This research was performed in Porto Velho, State of Rondônia (amazon forest) and Senador Canedo, State of Goiás ("cerrado"). The soil samples were collected in areas of primary vegetation and planted pasture, obeying a line with 24 points each 10 m (12 under natural vegetation and 12 under pasture) in each local of study; they were then analyzed with respect to stability of aggregates in water. In relation to the aggregate distribution, the results showed a reduction when the soil under native vegetation was submitted to agricultural cultivation, although, the amazon region presented high size aggregation. The results obtained in this study confirm a certain soil degradation in cultivated soils (by introduction of pasture) compared with uncultivated soils in two Brazilian ecosystems (amazon forest and "cerrado").

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo analisar o rendimento do feijoeiro sob diferentes lâminas de água aplicadas com irrigação por sulco. Foi considerada uma declividade de 0,6% no sulco e adotadas as vazões de 0,35 L s-1 e 1,0 L s-1, sendo que esta última, após o avanço, foi reduzida para 0,5 L s-1. As lâminas de água aplicadas foram de 53,8, 33,3 e 27,3 mm e o delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro tratamentos. Três tratamentos corresponderam, respectivamente, a 100, 50 e 0% de lâmina útil no final do sulco, enquanto o quarto tratamento serviu de testemunha e não recebeu irrigação. A aplicação de 50% da lâmina de água útil no final da parcela não alterou significativamente a produtividade do feijoeiro. A diminuição da lâmina de água ao longo do sulco, resultou em menores valores dos parâmetros de rendimento, devido ao estresse gradual nos tratamentos de 0 e 50% da lâmina útil aplicada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this work was to study the yield of bean crop under different water depths applied by furrow irrigation. The slope of furrows was 0.6% and the water flow adjusted to 0.35 and 1.0 L s-1, the latter being reduced to 0.5 L s-1 after the water reached the end of the furrow. Mean water depths applied in each irrigation were of 53.80, 33.30 and 27.30 mm, corresponding respectively to treatments of 100, 50 and 0 % of the water depth applied at the end of the furrows. Another treatment did not receive water by irrigation and was used for comparison. The experimental design consisted of randomized blocks with four treatments and sub-plots. The production did not reduce significantly when 50% of the water depth was applied at the end of the furrow. The reduction of water along the furrow resulted in reduced production, from the beginning to the end of the furrow, due to gradual water stress applied on treatments of 50 and 0%.

Resumo em Português:

RESUMO O manejo de irrigação tem sido estabelecido considerando-se apenas o potencial da água no solo, como fator limitante para o crescimento das plantas. O conteúdo de água do solo entre a capacidade de campo e o ponto de murcha permanente, foi definido como água disponível para as plantas; entretanto, a resistência à penetração e a aeração do solo também podem limitar o crescimento de plantas, mesmo com o potencial da água no solo estando dentro do intervalo correspondente à água disponível. O Intervalo Ótimo do Potencial da Água no Solo (IOP) é um conceito que incorpora os potenciais da água do solo associados à água disponível e, também, os potenciais da água do solo, nos quais há uma limitação para o crescimento de plantas associada a resistência à penetração e à aeração do solo. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o IOP em um Latossolo Roxo argiloso, em Guaíra, SP, irrigado com um sistema de pivô de central. O IOP foi determinado usando-se a curva de retenção de água e a curva de resistência do solo à penetração, as quais foram obtidas a partir de oitenta e oito amostras indeformadas. O IOP variou de 0 a 1,49 MPa e foi negativamente correlacionado à densidade do solo (Ds). Para Ds > 1,09 Mg m-3, a resistência à penetração foi o limite superior do IOP, enquanto a aeração do solo definiu o limite superior para Db > 1,28 Mg m-3. Os limites de potencial correspondentes à água disponível foram iguais ao IOP, mas somente para Db < 1,09 Mg m-3.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Irrigation management has been established taking into account only soil water potential as the limiting factor for plant growth. The range in soil water content between field capacity and permanent wilting point has been defined as plant available water. However, the soil resistance to root penetration and the soil aeration may also limit crop growth inside the range corresponding to plant available water. The least limiting potential range (LLPR) is a concept that incorporates soil water potentials used to define plant available water as well as soil water potentials in which there is a limitation to crop growth associated to soil resistance to penetration and to soil aeration. The objective of this study was to characterize the LLPR for a Typic Hapludox irrigated by a center pivot system at Guaira-SP, Brazil. The LLPR was determined using the soil water retention curve and the soil resistance curve which were obtained using eighty eight undisturbed cores. The LLPR ranged from 0 to 1.49 MPa and it was negatively related to bulk density (Db). For Db > 1.09 Mg m-3, the soil resistance was the LLPR upper limit whereas soil aeration defined the LLWP lower limit for Db > 1.28 Mg m-3. Available water was equal to LLPR only at Db > 1.09 Mg m-3.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi conduzido num sistema de drenagem em área da empresa Mangal, cultivada com manga variedade Tommy Atkins, na zona rural do município de Teresina, PI, durante os períodos chuvosos de 1997 e 1998. Foram avaliados os efeitos de dois materiais-envelope, areia grossa e manta de poliéster, na eficiência de um sistema de drenagem com linhas de drenos de 120 m de comprimento, 0,10 m de diâmetro e espaçamento de 35 m; por outro lado, a avaliação teve, como base, a profundidade do lençol freático durante o período chuvoso, a taxa de rebaixamento do lençol freático e a capacidade de escoamento dos drenos. O monitoramento do lençol freático na área foi realizado em quatro baterias de poços de observação instalados em uma linha ortogonal na direção dos drenos, enquanto a determinação da vazão na saída dos drenos se deu por meio de hidrômetros. As maiores diferenças entre os parâmetros usados para medir a eficiência dos dois materiais-envelope foram detectadas no ano de 1997, quando houve maior elevação do lençol freático conseqüente de um regime pluviométrico mais intenso. O uso de areia grossa como material-envelope resultou em maior eficiência dos drenos, quando comparado com manta de poliéster.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The study was carried out in an area of the Mangal Company located in the agricultural zone of Teresina - PI, with Tommy Atkins mango cultivated under a drainage system during the rainy seasons of 1997 and 1998. The effect of two envelope materials (coarse sand and polyester) on the drainage efficiency was evaluated in drains 120 m long, 0.10 m diameter and 35 m apart. The parameters for evaluation were: water table depth, rate of water table drawdown and discharge of water from the drains. The water table monitoring was accomplished by four groups of observation wells installed in a line perpendicular to the direction of the drains. Drain discharge was measured by hydrometers. Results showed that higher differences between parameters used to evaluate the envelope material performance were detected during 1997. Higher elevations of water table as a consequence of more intense precipitation were noticed in this year. The use of coarse sand as envelope material resulted in higher drainage efficiency when compared to polyester material.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido sob condições de campo e teve como objetivo determinar a evapotranspiração máxima (ETm) e real (ETr) e o fator de sensibilidade da cultura (ky) da melancia ( Citrullus lanatus Thumb. Mansf.) cultivar "Crimson Sweet"; para tal, foi conduzido um experimento no município de Canindé, CE. Utilizaram-se oito tratamentos com quatro repetições cada um, adotando-se o delineamento experimental de blocos ao acaso. Os tratamentos foram definidos em função da época de aplicação do déficit hídrico e o ky foi obtido através da relação entre a queda de rendimento relativo (1 - yr / ym) e o déficit de evapotranspiração relativa (1 - ETr / ETm). As evapotranspirações máxima e real da melancia foram calculadas pelo método do balanço hídrico em volume de solo controlado em campo, que se apresentou confiável na determinação do consumo de água pela cultura. A sensibilidade ao déficit hídrico (ky) em cada estádio variou na seguinte ordem decrescente: floração, desenvolvimento dos frutos e vegetativo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research was performed under field conditions and its main purpose was to determine the maximum (ETm) and the atual evapotranspiration (ETr) and establish the sensibility factor (ky) to the water deficit of the watermelon ( Citrillus lanatus Thumb. Mansf.) cultivar "Crimson Sweet". The experiment was conducted in the district of Canindé, CE. Eight treatments with four replications were used, adopting a randomized block design. The treatments were defined according to the time of water deficit induction and ky was obtained through the relation between the reduction of relative efficiency (1 - yr / ym) and the deficit of relative evapotranspiration (1 - ETr / ETm). The maximum and actual evapotranspiration of watermelon were calculated by the method of water balance in a controlled soil volume, in a field which appeared reliable for the determination of the crop water consumption. The ky varied in each period, in the following decreasing order: flowering, fruit development and vegetative.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliando-se, o Coeficiente de Uniformidade de Christiansen (CUC) das lâminas de água aplicadas na superfície e de suas respectivas distribuições no perfil do solo, nas profundidades de 0 - 0,20, 0,20 - 0,40 e 0,40 - 0,60 m, para o microaspersor Rain-Bird QN-14, em condições de campo, constatou-se que os valores de CUC foram da ordem de 42,61, 64,90, 79,04 e 84,06%, respectivamente. Observou-se também, que os valores de CUC das lâminas de água redistribuídas no perfil do solo aumentou com a profundidade. O baixo valor de CUC para precipitação das lâminas de água na superfície do solo não exerceu influência nos coeficientes de uniformidade de distribuição da umidade no perfil do solo, exceto para a camada de 0 - 0,20 m.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this study the Christiansen Uniformity Coefficient (CUC), for the water application at the surface and in the soil profile at the depths of 0 - 0.20, 0.20 - 0.40 and 0.40 - 0.60 m, for microsprinkler Rain-bird QN-14 operating under field conditions was evaluated. The values of CUC at the respective depths were 42.61, 64.90, 79.04 and 84.06% and at the surface an average coefficient of 42.61% was obtained. It may be noted that the uniformity in the soil profile increases with the depth due to redistribution of water. The low value of uniformity of precipitations at the soil surface did not influence the uniformity distribution of the moisture in the soil profile, except for 0 - 0.20 m depth.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho, objetiva oferecer alternativas de redução nos custos de sistemas de irrigação por gotejamento do meloeiro, sem afetar o manejo da irrigação e comparar o gotejamento enterrado, em termos de rendimento da cultura, ao gotejamento superficial. O trabalho foi desenvolvido em um solo arenoso coeso de tabuleiro costeiro, com o delineamento experimental em blocos ao acaso, em parcelas subsubdivididas, com cinco repetições. Os tratamentos consistiram da combinação de quatro intervalos de irrigação (1, 2, 3 e 4 dias) com as linhas laterais de gotejamento junto à fileira de plantas e entre fileiras alternadas de plantas, superficial e enterradas a profundidade de 0,25 m. O intervalo de irrigação e a disposição das linhas laterais não afetaram a produtividade do meloeiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The research had as its objective the provision of alternatives to reduce costs of drip irrigation systems without affecting the irrigation management and to compare subsurface drip to surface drip in terms of crop yield. The experiment was carried out in a cohesive sand from coastal tablelands. The experiment followed a split-split plot design, in random blocks, with five replications. The treatments consisted of a combination of four irrigation intervals (1, 2, 3 and 4 days) with drip lines in crop rows and drip lines between alternate rows on surface drip line and buried at 0.25 m. The irrigation intervals and drip line location in crop rows did not affect melon yields.

Resumo em Português:

RESUMO Foram determinadas as características hidráulicas do Santape, que trata-se de um tubo perfurado flexível de polietileno linear de baixa densidade, com orifícios a raio laser. Avaliou-se a relação vazão-pressão, o coeficiente de variação de fabricação dos orifícios, o diâmetro interno do tubo e a ruptura de sua parede em função da variação de pressão, o alcance e a altura do jato da água, e a vazão em função do comprimento do tubo e da pressão. Os emissores apresentaram valor médio de coeficiente de variação de fabricação de 4,10% e regime turbulento (x = 0,5646). Verificou-se aumento do diâmetro interno do tubo em função de incrementos na pressão e a ruptura da parede do tubo ocorreu na pressão de 169,30 kPa. A vazão em função do comprimento variou de 11,25 a 7,09 L h-1 m-1, dados obtidos experimentalmente para comprimentos de 10 a 200 m e pressão de 80 kPa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The hydraulic characteristics of the Santape were determined, which is a perforated flexible polyethylene linear tube, of low density, with orifices made by laser rays. The discharge-pressure relationship, the manufacturing variation coefficient of the orifices, the inner diameters of tube and its wall rupture as a function of pressure variation, the reach and height of the water jet, and the discharge as a function of the tube length were evaluated. The emitters presented mean value for the manufacturing variation coefficient equal to 4.10% and a turbulent regime (discharge exponent of 0.5646). An increase in the inner diameter of the tube was verified as the pressure increased and the rupture of the wall occurred at 169.30 kPa pressure. The discharge as a function of the tube length varied from 11.25 to 7.09 L h-1 m-1, data obtained experimentally for tube lengths from 10 to 200 m and pressure equal to 80 kPa.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de se determinar o fator de sensibilidade da cultura da batata ao déficit hídrico (ky) em estádios isolados e no ciclo total da cultura, usando-se o modelo sugerido por Doorenbos e Kassam. O experimento foi conduzido em um solo Terra Roxa estruturada Latossólico, localizado no Campus da ESALQ, Piracicaba, SP, Brasil. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições e oito tratamentos, definidos em função da época de indução do déficit hídrico nos três estádios fenológicos da batata, correspondendo à ocorrência de déficit hídrico em um, dois ou três estádios. O déficit correspondeu à aplicação da metade da lâmina média d'água do tratamento sem déficit hídrico e os resultados indicaram que o coeficiente de sensibilidade da batata, em cada estádio, variou na seguinte ordem decrescente: tuberização, enchimento de tubérculos e vegetativo, para déficit em apenas um estádio fenológico. Para a condição de déficit em dois estádios, os valores de ky foram todos superiores a 1, tendo alcançado o maior valor na situação de déficits nos estádios tuberização e enchimento de tubérculos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this research was to determine sensibility coefficients for potato under water deficit (ky) for isolated growing stages and for the whole lifecycle of the plant, using the model suggested by Doorenbos & Kassam. The experiment was conducted in an area of Red structured Latossolic soil, at the ESALQ Campus, Piracicaba, SP, Brazil. The experimental design consisted of randomized blocks, with eight treatments and four replications, corresponding to the occurrence of: (i) isolated water deficits at each of three growth stage, (ii) water deficit for two stages, (iii) water deficit for the all three growth stages studied. Water deficit applied was equivalent to half of the water needs of the crop. Results indicated that the sensibility coefficients decreased in the following order, for the different growing stages of the crop: initial tuber formation, tuber development and vegetative stage (when the three stages were considered separately). For conditions of deficit in two stages, values of ky were above 1, reaching the highest value for the deficit situation corresponding to initial tuber formation and tuber development.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve por finalidade apresentar um esquema de discretização mais eficiente que o tradicional esquema de diferenças centrais, denominado Flux-Spline, a fim de simular, numericamente, problemas tridimensionais governados por difusão. A eficiência do esquema proposto foi avaliada por meio da resolução de problemas-teste com solução analítica conhecida. Verificou-se que tal esquema possui características adequadas de precisão e, portanto, uma opção recomendável para a solução de problemas difusivos tridimensionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This objective of this research was to present a discretization scheme more efficient than the traditional central difference scheme, called Flux-Spline, in order to simulate tridimensional problems governed by diffusion. The efficiency of the proposed scheme was evaluated by means of the resolution of two test problems with a known analytical solution. The results showed a discretization scheme with adequate characteristics of accuracy that is, therefore, a recommendable option for the solution of tridimensional diffusive problems.

Resumo em Português:

RESUMO O uso da irrigação por gotejamento vem crescendo nos últimos anos, principalmente pela grande economia no consumo da água que a mesma proporciona, no entanto, por se tratar de um sistema fixo, os elevados custos de instalação tendem a inibir a utilização desta técnica. Buscando-se aproveitar as vantagens que a irrigação localizada oferece, o presente trabalho tem como objetivo fazer uma adaptação no método de otimização econômica integrada (aplicada a sistemas de irrigação por aspersão convencional, desenvolvida por Gomes) à irrigação por gotejamento. Tal metodologia visa à minimização do custo-conjunto da rede de distribuição, energia de bombeamento e equipamentos das parcelas. Os resultados obtidos foram consistentes com a teoria da referida metodologia, o que demonstra sua eficácia, tanto na irrigação por aspersão convencional como, também, no gotejamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of trickle irrigation has increased during the past few years, mainly due to greater economy in water consumption. However, the fact of being a fixed system raises installation costs and inhibits its adoption. In order to get the advantages that localized irrigation offers, the objective of this work is to adopt the integrated economic optimization method (applied to conventional sprinkle irrigation systems, developed by Gomes) to trickle irrigation. This methodology intends to minimize costs of the distribution network, pumping energy and plot equipment. The results obtained were consistent with the methodology used in this work, showing its validity for conventional sprinkle irrigation as well as trickle irrigation.

Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se um estudo para avaliação do desperdício de energia correspondente à porcentagem de perda de água do jato de um aspersor de alta pressão, na região Norte Fluminense, RJ. Por meio da metodologia descrita pela ASAE (1990) foi analisado o desperdício de energia em função dos seguintes elementos do clima: velocidade do vento, umidade relativa do ar e radiação solar e da pressão de serviço do aspersor. Observou-se que a umidade relativa teve maior influência no desperdício de energia (desperdício em Mega Joule por hectare hora) seguida pela velocidade do vento, pressão de serviço do aspersor e radiação solar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A study was performed to determine the energy loss corresponding to percentage of water losses in high pressure sprinkler in the Norte Fluminense region of Rio de Janeiro. A field experiment was carried out according to ASAE (1990) methodology. Energy loss was analyzed as a function of the following independent variables: wind speed, air relative humidity, solar radiation and pressure head of sprinkler. Results obtained showed that relative humidity of air had the most influence in the energy loss (energy loss in Mega Joule per hectare hour) followed by wind speed, sprinkler pressure head and solar radiation.

Resumo em Português:

RESUMO A secagem natural consistiu na exposição das plantas à luz solar. Este processo foi conduzido até que as sementes atingissem teor de umidade de aproximadamente 6% b.u. Os teores de umidade de equilíbrio foram determinados utilizando-se soluções de ácido sulfúrico, com 98% de pureza, para uma faixa de umidade relativa de 17 a 85%. As amostras eram armazenadas em potes herméticos contendo as respectivas soluções e levadas a incubadoras com temperatura controlada de 20, 30 e 40º C ± 1º C. Para o ajuste das isotermas de sorção foram testados os modelos de BET, GAB, Halsey e Oswin, com a finalidade de se obter os seus coeficientes por meio de regressão não linear. Ante os resultados, concluiu-se a necessidade de 35 dias para as sementes atingirem a umidade de 6,1% b.u. e o modelo GAB foi o que se ajustou melhor aos dados experimentais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The drying consisted of plant exposure to solar light. This procedure was conducted until the seeds reached a moisture content of approximately 6% wet basis. The equilibrium moisture contents were determined, by the statistic method using sulfuric acid solutions with 98% purity for a relative humidity varying from 17 to 85%. The samples were placed in wire baskets and stored in hermetic bottles containing the respective solution, and placed inside the incubator with the temperature controlled at 20, 30 and 40º C ± 1º C. For the sorption isotherms adjustments, the BET, GAB, Halsey and Oswin models were tested in order to obtain the coefficients of these equations by non-linear regression analysis. According to the results, it may be concluded that the seeds need 35 days to reach the moisture content equal to 6.1% wet basis and the GAB model showed best adjustment for the experimental data.

Resumo em Português:

RESUMO Para fornecer informações sobre o processo de secagem de sementes de feijão, este trabalho foi desenvolvido objetivando-se determinar as curvas de secagem em camada fina, para quatro níveis de temperatura do ar de secagem (35, 40, 45 e 50 ºC) e três níveis de teor de umidade inicial (0,206; 0,373 e 0,596 b.s.). Os testes de secagem foram realizados com três repetições, utilizando-se um secador experimental com fluxo de ar aproximadamente constante, de 10 m3 min-1 m-2 e os resultados da secagem foram avaliados ajustando-se os seguintes modelos matemáticos: Thompson, Exponencial, Page e Difusão. Os resultados obtidos, neste trabalho, permitiram concluir que a equação proposta por Page é a que melhor representa os dados experimentais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To provide information about the drying process of bean seeds, this study was conducted with the objective of determining the thin-layer drying curves, for four levels of temperature of drying air (35, 40, 45 and 50 ºC) and three levels of initial moisture content (0.206, 0.373 and 0.596 d.b.). The drying tests were accomplished with three replications, using an experimental dryer with a constant air flow of approximately 10 m3 min-1 m-2. The results of the drying were adjusted to the following mathematical models: Thompson, Exponential, Page and Diffusion. The results obtained in this study lead to the conclusion that the equation proposed by Page best represented the experimental data.

Resumo em Português:

RESUMO Foi avaliada a qualidade sanitária e físico-química das águas utilizadas na irrigação de hortaliças em cinco hortas localizadas em dois municípios paraibanos. As águas de irrigação apresentaram elevada contaminação fecal (CF: 104 UFC 100 mL-1) infectando os vegetais; esta contaminação teve como origem as descargas de esgotos domésticos nos córregos e açudes utilizados na irrigação, resultando no reúso indireto de esgotos na agricultura. As alfaces (Lactuca sativa L.) irrigadas com tais águas apresentaram concentrações de coliformes fecais entre 1,0 x 103 e 1,6 x 106 e de E. coli entre 2,5 x 102 e 2,5 x 104 NMP g-1, indicando riscos para a saúde dos consumidores, porém as alfaces provenientes dos mercados públicos apresentaram carga fecal entre 7,5 x 103 e 3,8 x 104 NMP g-1, não havendo diferenças significativas com aquelas das hortas. A elevada carga fecal do adubo orgânico de origem animal (valor médio entre 1,3 x 105 e 2,6 x 106 NMP g-1) comumente utilizada nas hortas também contribuiu na contaminação das alfaces. Do ponto de vista físico-químico, as águas de irrigação continham apreciáveis concentrações de sais, porém não apresentaram altos risco de salinização ou de sodificação do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The sanitary and physico-chemical quality of water used in the irrigation of vegetable crops was evaluated in 5 farms in 2 municipalities of the State of Paraíba, Brazil. The irrigation water presented high fecal load (FC: 104 CFU 100 mL-1) contaminating the vegetables. The contamination occurred due to the fact that domestic sewage is discharged into the water streams, resulting in indirect reuse of wastewater in the agriculture. Lettuce (Lactuca sativa L.) irrigated with such waters showed high levels of fecal contamination (FC: 1,0 x 103 and 1.6 x 106 MPN g-1 and E. coli: 2.5 x 102 and 2.5 x 104 MPN g-1), exposing the consumers of these vegetables to health hazards, however the lettuce in the public markets presented fecal coliformes between 7,5 x 103 and 3,8 x 104 MPN g-1 and there were no significant differences with that of vegetable gardens. The high levels of fecal coliformes in the organic manure (mean value between 1.3 x 105 and 2.6 x 106 MPN g-1 ) used in cultivation also contributed towards contamination of lettuce. Although the waters contained considerable concentrations of salts they did not present high risks of salinization or sodification of the soil.

Resumo em Português:

RESUMO Considerando-se a necessidade de se oferecer às aves um ambiente adequado para que elas possam expressar seu máximo desempenho, especialmente nas criações em alta densidade objetivou-se, com este trabalho, comparar o efeito de dois diferentes sistemas ambientais de acondicionamento térmico (Sistema de Ventilação em Túnel - SVT e Sistema de Ventilação Lateral - SVL, ambos associados à nebulização interna) sobre o conforto térmico do galpão e, conseqüentemente, sobre o desempenho produtivo de frangos de corte, em condições de verão, na região de Governador Valadares, MG, cada sistema com densidade de 14 aves m-2, 40% superior à média da região. O experimento foi conduzido dos 15 aos 42 dias de idade das aves, utilizando-se dois galpões idênticos, com dimensões de 12,0 x 120,0 x 3,0 m, orientados no sentido leste-oeste, para os quais foram distribuídos os dois sistemas de arrefecimento térmico (SVT e SVL). O conforto térmico do ambiente foi avaliado pelos índices de temperatura de globo negro e umidade (ITGU) e carga térmica de radiação (CTR) tomados diariamente, com intervalo de 2 h, das 8:00 às 18:00 h, nas áreas interna e externa dos galpões experimentais. O desempenho produtivo das aves foi avaliado pelo consumo de ração e ganho de peso, medidos semanalmente. Não houve diferença significativa nos índices de conforto térmico ITGU nem CTR, para ambos os sistemas de acondicionamento ambientais. Os resultados médios dos índices de desempenho produtivo das aves no SVT foram melhores que no SVL. Em relação à média dos índices de desempenho das aves, obtidos em lotes anteriores criados nos mesmos galpões experimentais e em condições de verão, verificou-se que a utilização de qualquer um dos dois sistemas de acondicionamento de ambiente permitiu elevar em 40% a densidade do plantel, acompanhado de uma melhoria no desempenho das aves, representada por um acréscimo ao ganho de peso vivo final de 55 g ave-1 e 15 g ave-1, respectivamente, para os SVT e SVL, e um consumo de ração de 4,31, 4,37 e 5,0 kg ave-1 para o SVT, o SVL e o galpão tradicional, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Considering the need for providing the chickens with an adequate environment that could favor their maximum performance, especially at high density raising, this study aimed to compare the effects of two different thermal conditioning environmental systems (Tunnel Ventilation System, SVT, and Lateral Ventilation System, SVL, both associated to the internal nebulosity) on the poultry housing thermal comfort and, on the productive performance of broiler chickens under summer conditions of the Governador Valadares region of Minas Gerais State. The chickens were sheltered at a density of 14 broiler m-2, about 40% superior in relation to average of the region. The experiment was carried out at broiler age from 14 to 42 days, using two poultry houses with dimensions of 12.0 x 120.0 x 3.0 m that had identical construction characteristics and were oriented on the east- western direction, where the two cooling systems (SVT and SVL) were installed. The environmental thermal comfort was evaluated by the Black Globe Humidity Index (BGHI) and Radiant Heat Load (RHL), obtained at animal level, every 2 h, from 8 a.m. to 6 p. m. outside and inside the experimental poultry housing. The broiler productive performance was evaluated by ration consumption and weight gain, evaluated weekly. For both environmental conditioning systems, there were no significant differences in the ITGU and CTR thermal comfort indices. The mean results of the productive performance indices of the broilers in the SVT were better than in the SVL. When compared to the average performance indices obtained from earlier lots grown in the same experimental poultry housing under summer conditions, it was verified that the use of either environmental conditioning systems allowed a 40% rise in the broiler density. Besides, there was an improvement in the broiler performance shown by an increment in final live weight gain equal to 55 and 15 g broiler-1 for SVT and SVL, respectively, and a ration consumption of 4,31, 4,37 and 5,0 kg broiler-1 for SVT, SVL and the traditional poultry housing, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO O uso da madeira como material de construção continua crescendo mundialmente enquanto a disponibilidade deste recurso natural está diminuindo. Esta situação tem conduzido ao desenvolvimento de materiais alternativos. Dentre os vários materiais sintéticos que têm sido explorados, os compósitos poliméricos reivindicam e buscam uma maior participação como material de construção. Nos últimos anos tem se observado um crescente interesse na utilização de fibras naturais como reforço de matrizes poliméricas para a produção de materiais de baixo custo. As fibras naturais são reforços com grande potencialidade e seu uso tem se dado de forma mais tradicional do que científica. Elas têm se prestado a inúmeras aplicações ao longo do tempo, mas a aplicação da tecnologia dos materiais visando a sua utilização como reforço de matrizes poliméricas é relativamente recente. As dificuldades econômicos e sociais observadas em muitos dos países em desenvolvimento, onde as fibras naturais são abundantes, requerem que cientistas e engenheiros apliquem tecnologias apropriadas para utilizar estas fibras da forma mais eficiente possível, de tal maneira que se possa produzir materiais compósitos poliméricos de boa qualidade visando a atender a demanda da população por habitações e componentes habitacionais. Dentre as várias fibras naturais, a fibra de sisal é de particular interesse uma vez que os compósitos que a utilizam como reforço apresentam alta resistência ao impacto além de possuírem moderada resistência à tração e à flexão. O presente artigo apresenta uma revisão dos trabalhos de pesquisa publicados no campo dos compósitos poliméricos ecológicos, especialmente no que se refere aos compósitos reforçados com fibras de sisal, visando seu uso como material de construção. Ênfase especial é dada à micro-estrutura e propriedades da fibra de sisal, às técnicas de processamento e às propriedades físicas e mecânicas dos compósitos poliméricos reforçados com fibras de sisal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The global demand for wood as a building material is steadily growing, while the availability of this natural resource is diminishing. This situation has led to the development of alternative materials. Of the various synthetic materials that have been explored and advocated, polymer composites claim a major participation as building materials. There has been a growing interest in utilizing natural fibres as reinforcement in polymer composite for making low cost construction materials in recent years. Natural fibres are prospective reinforcing materials and their use until now has been more traditional than technical. They have long served many useful purposes but the application of the material technology for the utilization of natural fibres as reinforcement in polymer matrix took place in comparatively recent years. Economic and other related factors in many developing countries where natural fibres are abundant, demand that scientists and engineers apply appropriate technology to utilize these natural fibres as effectively and economically as possible to produce good quality fibre reinforced polymer composites for housing and other needs. Among the various natural fibres, sisal is of particular interest in that its composites have high impact strength besides having moderate tensile and flexural properties compared to other lignocellulosic fibres. The present paper surveys the research work published in the field of sisal fibre reinforced polymer composites with special reference to the structure and properties of sisal fibre, processing techniques, and the physical and mechanical properties of the composites.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a qualidade das sombras proporcionadas por algumas espécies arbóreas, de forma a quantificar e estabelecer um critério para indicação aos produtores rurais e paisagistas. Foram avaliadas as sombras das espécies: Melia azedarach (Santa Babara), Leucaena leucocephala (Leucena), Terminalia catappa (Chapéu de Sol) e Bambusa vulgaris (Bambu) cujos dados foram colhidos de hora em hora; no período entre as 9:00 até as 17:00 h, registrou-se: temperatura de bulbo seco, temperatura de bulbo úmido, umidade relativa, temperatura de globo negro e velocidade do vento, com instrumentos localizados debaixo da sombra respectiva e, a partir dos dados coletados, obtiveram-se os índices de conforto térmico: carga térmica radiante (CTR), índice de termômetro de globo negro (WBGT) e índice de temperatura e umidade relativa (THI). Os resultados obtidos após a análise estatística dos dados, permitiram concluir que a Leucena possui qualidade de sombra inferior às demais e que o Bambu apresentou melhores características térmicas. A Santa Bárbara e Chapéu de Sol não se diferenciaram estatisticamente e apresentaram valores intermediários.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the quality of the shades of some tree species, in order to quantify and establish a criterion to be used as an indicator for farmers and landscape designers. The shades of four species were evaluated: Melia azedarach (Santa Babara), Leucaena leucocephala (Leucena), Terminalia catappa (Chapéu de Sol) and Bambusa vulgaris (Bambu). The following data were registered at hourly interval from 9:00 AM to 5:00 PM: dry bulb temperature, wet bulb temperature, relative humidity, black globe temperature and velocity of the wind were registered with instruments located underneath the respective shades. From collected data were obtained the thermal comfort indices: radiating thermal (CTR), index of temperature of globe (WBGT) and index of temperature and relative humidity (THI). The results after analysis showed that Leucena has a quality of shade inferior as compared to others. Bambu presented better thermal characteristics. No statistical difference were observed between Santa Bárbara and Chapéu de Sol, both showing intermediate values.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta o cálculo estrutural de cobertura com treliça do tipo "Howe", utilizando-se as madeiras roxinho ( Peltogyne sp., Leguminosae ) e maçaranduba ( Manilkara sp., Sapotaceae ) disponíveis no mercado de Campina Grande, Paraíba, e visa a execução de projeto de estrutura para aviário, considerando-se as recomendações da norma técnica brasileira NBR 7190/1997 e duas situações de galpão: aviário com oitões em alvenaria e ventilação artificial e aviário com oitões abertos e túnel de vento no sentido longitudinal, ambas com 12 m de vão e 125 m de comprimento. Devido à globalização da economia, a escolha do projeto arquitetônico se deu em função do tipo de exploração, dos parâmetros de conforto térmico, manejo, custo e uso racional da madeira. Os resultados obtidos indicam que a estrutura formada por treliça composta de banzos com seções transversais simples de 7,5 x 12,5 cm, diagonais com seções transversais simples de 7,5 x 10,0 cm e montantes com seções transversais duplas de 3,5 x 12,5 cm, terças com seções transversais de 7,5 x 15 cm, contraventamento tendo seção transversal de 7,5 x 12,5 cm e espaçamento entre treliças de 2,72 m, apresenta o menor consumo de madeira por metro quadrado de área coberta e, conseqüentemente, o menor custo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper presents the design for roofing using the "Howe" type truss and the "roxinho" ( Peltogyne sp., Leguminosae ) and "maçaranduba" ( Manilkara sp., Sapotaceae ) species that are available in the Campina Grande, Paraíba market, for the construction of the structural design of chicken sheds, considering the recommendations set forth by the NBR 7190/1997 technical code. Two different chicken sheds are described herein: the first shed has brick walls and artificial ventilation, and the second has open walls and a longitudinal wind tunnel. Both sheds are 12 m wide and 125 m long. Due to globalization of the economy, the choice of architectural design was based considering parameters of comfort, handling, cost and rational use of wood. The types of roofing structure are composed of trusses comprising chords with single 7.5 x 12.5 cm cross sections, diagonals with single 7.5 x 10.0 cm cross sections and struts with double 3.5 x 12.5 cm cross sections, and purlins with 7.5 x 15 cm cross sections. Both sheds have 7.5 x 12.5 cm cross section bracing and 2.72 m spacing between trusses. The results obtained indicate that this type of structure uses less wood per square meter of covered area and costs less.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho objetivou avaliar, nas safras agrícolas de 1996/97 e 1997/98, diferentes métodos de destruição dos restos culturais do algodoeiro, em campo de produção de sementes e em condições de sequeiro, no município de Palmas de Monte Alto, BA. Foram determinados a eficiência de arranquio, o tempo operacional e os custos de diferentes métodos, como arranquio manual, arrancadores tratorizados, gradagem com grade aradora, aração com arado de disco e roço, de forma isolada e associados aos dois últimos métodos. Pelos resultados obtidos pode-se concluir que, para as condições de cultivo do algodoeiro em sequeiro na região Sudoeste da Bahia, os métodos mais eficientes para a destruição dos restos culturais do algodoeiro foram: o arranquio manual com enxadão, a aração de forma isolada e o roço seguido de uma aração com arado de disco, que proporcionaram uma percentagem de arranquio de plantas acima de 97% e de rebrota inferior a 2%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT A field experiment was conducted in 1996/97 and 1997/98, in Palmas de Monte Alto, BA, Brazil, to investigate the efficiency of different methods of cotton stalk destruction under dry-farming conditions. The efficiency, operational timing, and cost of cotton stalk destruction of methods such as manual hoeing, stalk clearing machines, disk harrow, plowing with a disk plow and a cutter-shredder alone and associated with the last two methods were evaluated. The results showed that for the cultivation conditions of Southwest Bahia, the most efficient methods were: manual hoeing, plowing with disk plow and the association of plowing with disc plow and cutter-shredder. In these methods, 97% of crop residue destruction and a regrowth of less than 2% were registered.

Resumo em Português:

RESUMO O escarificador é um importante implemento de preparo primário de solo, embora nem sempre utilizado nos cerrados de forma correta, em função do pouco conhecimento que se tem a respeito de seu comportamento. Assim, instalou-se, na Escola Agrotécnica Federal de Cuiabá, um experimento com o objetivo de se avaliar o desempenho de um escarificador de hastes parabólicas no preparo primário de um solo de cerrado e obter equações que possam prever a força de tração e a potência exigidas; a área constituía-se de um Latossolo Vermelho-Amarelo, com 14,3% de argila, de cobertura vegetal média de 9.975 kgha-1 de matéria seca e de um teor médio de umidade de 13%. Os resultados obtidos mostram que os parâmetros força de tração, área mobilizada e resistência específica, não sofreram influência com a variação da velocidade, a potência aumentou e a energia consumida (kWh ha-1) diminuiu com o aumento da velocidade. A força de tração, a potência na barra e a resistência específica do solo apresentaram comportamento quadrático, em função da profundidade de preparo. A área de seção transversal de solo mobilizado apresentou comportamento linear com a variação da profundidade de operação do escarificador. A melhor eficiência, de 85,69%, foi obtida para a relação largura/profundidade de operação igual a 1,23, e a equação de McKeys, com o fator de correção de 1,08, foi eficiente para predizer a área mobilizada efetiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The chisel plow is an important implement for tillage, but it is not always used correctly in the "Cerrados", due to limited availability of knowledge on the behavior of the chisel plow in these soils. An experiment was set up at the "Escola Agrotécnica Federal de Cuiabá" with the objective of evaluating the action of a chisel plow, with a parabolic stem, in "Cerrado" soil. The plots were set on a "Latossolo Vermelho-Amarelo", with 14.3% clay, under a mulch blanketing of 9.975 kg ha-1 (DM) and 13% soil moisture. The results show that the mobilized area and the specific resistance were not influenced by speed variation. The power increased and the energy consumption (kWh ha-1) decreased with the increase of the speed. The pull traction, power and the soil specific resistance varied quadratically with tillage depth, while the cross section at area of mobilized soil presented a linear behavior. The best efficiency of 85.69%, was obtained for the relation width/depth = 1.23. The equation of McKeys, with a correction factor of 1.08, was efficient for the prediction of the effectively mobilized area.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo fazer ura levantamento junto aos pequenos agricultores de cinco municípios da região semi-árida, quanto à utilização das técnicas voltadas para a captação e o armazenamento de água de chuva. O trabalho foi realizado nos municípios de Simplício Mendes, PI, Morada Nova, CE, Angicos, RN, Jeremoabo, BA, e Tnajá, PE, no período de 1996 a 1998. Em cada município foi aplicado um questionário junto aos agricultores selecionados por meio de uma amostra aleatória simples, no total de 179 agricultores, com as seguintes variáveis: 1) agricultores que utilizam a cisterna rural; 2) agricultores que utilizam o barreiro para irrigação suplementar; 3) agricultores que usam a barragem subterrânea; 4) agricultores que utilizam o sistema de captação de água de chuva "in situ" e 5) motivos da não utilização das técnicas. Os resultados obtidos mostraram que apenas 9,5% agricultores utilizam a cisterna rural e 51,96% dos agricultores não utilizam esta técnica, por falta de recursos financeiros. As demais técnicas não foram adotadas por nenhum agricultor. Com esses resultados pode-se concluir que há necessidade de maior difusão e demonstração dessas técnicas para os pequenos agricultores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to identify the use of rainwater collection techniques in small farms of Itve municipalities of the semi-and region. The work was conducted in the municipalities of Simplício Mendes (PI), Morada Nova (CE), Angicos (RN), Jeremoabo (BA) and Inajá(PE) in the period from 1996 to 1998. In each town a questionnaire was applied to the selccted farmers by means of a simple random sample of 179 farmers, with the following variables: 1) farmers that use the rural cistern, 2) farmers thal use the dam for supplemental irrigation, 3) farmers that use the undcrground dam, 4) farmers that use the system of collection of rainwater "in situ", and 5) reasons for not using the techniques. The results obtained showed that only 9.5% of farmers use the rural cistern, and that 51.96% of the farmers do not use this technique for lack of financial resources. The other techniques were not adopted by any farmer. With these results it may be concluded that there is a necd for larger dissemination and demonstration of these techniques for small farms.

Resumo em Português:

RESUMO O consumo de água pela cultura de abóbora italiana ( Cucurbita pepo L.) cultivar Caserta, foi avaliado através de um conjunto de lisímetros de nível de lençol freático na região de Botucatu, SP (latitude 22º51'S, longitude 48º27'W e altitude 786 m). A cultura apresentou maior consumo hídrico no tempo entre a floração e o desenvolvimento dos frutos. O consumo total de água para um ciclo de 70 dias foi de 231,52 mm. Os coeficientes de cultura (kc) obtidos variaram entre 0,68 e 1,96.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Summer squash ( Cucurbita pepo L.) water consumption was determined by water table lysimeters in Botucatu region (latitude 22º51'S, longitude 48º27'W and altitude 786 m). The crop showed higher water consumption during the blossom and fruit development stages. The total water consumption was 231.52 mm, in a crop season development of 70 days. The crop coefficients obtained varied between 0.68 and 1.96.

Resumo em Português:

RESUMO Medidas do saldo de radiação, fluxo de calor no solo, gradientes de temperatura e de pressão do vapor, obtidas em experimento de campo conduzido no Campo Experimental de Bebedouro, pertencente à Embrapa Semi-árido, em Petrolina, PE, no período de 03/06 a 11/09/94, foram utilizadas no cálculo da evapotranspiração da cultura da videira (ETc) pelo método do balanço de energia baseado na Razão de Bowen. Para o cálculo da evapotranspiração de referência (ETo) utilizaram-se os métodos de Penman-Monteith e do Tanque Classe A. Com base nos valores de ETc e de ETo, determinou-se o coeficiente de cultura (kc) ao longo dos subperíodos de brotação das gemas, floração, chumbinho e maturação dos frutos. Os resultados indicam que, nas condições de clima e solo do experimento, a evapotranspiração da cultura ETc variou de 2,8 mm dia-1 aos 18 dias após a poda a 7,0 mm dia-1, aos 94 dias após a poda (subperíodo de chumbinho), decrescendo em seguida para atingir 4,4 mm dia-1 aos 117 dias após a poda (final do subperíodo de maturação dos frutos). O consumo hídrico da cultura ao longo de todo o ciclo produtivo foi da ordem de 503,0 mm. Os valores do coeficiente de cultura variaram de 0,65 a 1,15, de acordo com o método de cálculo da ETo, porém se mostraram superiores aos recomendados pela FAO.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Measurements of net radiation, soil heat flux, air temperature and water vapor pressure gradients were used to evaluate crop evapotranspiration (ETc) by the energy balance method in grape vine crop. The reference evapotranspiration (ETo) was obtained by the methods of Penman-Monteith and Class A pan evaporation. Daily values of the crop coefficient (kc = ETc / ETo) were obtained throughout the phenological phases. The results showed that the mean daily values of ETc increased from 2.8 mm day-1 at the 18th day after pruning to 7.0 mm day-1, at the 94th day after pruning. After this, values decreased to 4.4 mm day-1, at the 117th day after pruning. In the whole growing period ETc accumulated was found to be 503.0 mm. Crop coefficient values were different, according to the method used to calculate ETo but, in general, they were higher than those recommended by FAO.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo teve como objetivo verificar a validade dos dados de umidade volumétrica fornecidos pelo instrumento TDR - "Time Domain Reflectometer - Trase System", para as camadas 0 - 20, 0 - 40 e 0 - 60 cm de um Latossolo Roxo Distrófico de textura argilosa, sob experimento de cafeicultura irrigada na Universidade Federal de Lavras. As relações entre a umidade real (determinada pelo método padrão de estufa) e a constante dielétrica Ka (característica do solo obtida pelo TDR) e entre a umidade real e a umidade dada pelo instrumento, permitiram ajustar-se, para cada camada, uma equação do terceiro grau, para umidade versus Ka e uma equação linear para a umidade real versus a umidade dada pelo instrumento. Constatou-se, através do teste F, que não houve diferença significativa a nível de 1% de probabilidade entre as equações geradas para cada camada de solo, o que sugere a utilização de uma equação única para o solo estudado até a profundidade de 60 cm. Comparou-se também, a equação geral obtida para a umidade real como função de Ka com a equação do aparelho (Equação de Topp et al.,1980) observando-se diferença significativa entre elas. O instrumento subestima a umidade volumétrica para o Latossolo na área em estudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study aimed at validating soil to evaluate moisture content data given by the instrument TDR - Time Domain Reflectometer, for the layers 0 - 20, 0 - 40 and 0 - 60 centimeters of a Dystrophic Dusky Red Latossol under an irrigated coffee experiment at the Federal University of Lavras. A third degree equation for the relationship between the soil moisture content determined by oven method and soil dielectric constant Ka given by the instrument, and a linear equation for the relationship between the real soil moisture content and TDR given soil moisture content for each under in study was established. There was no significant difference, at probability of 1%, among the fitted equations for the different layers, which suggests that a general equation representing the total depth of 0 - 60 centimeters, to estimate soil moisture content using TDR, may be used. The general equation of the real soil moisture content as function of soil dielectric constant was compared with that of the instrument inserted equation (Topp equation) and it was concluded the latter significantly underestimated the soil moisture content values for the Latossol in the studied area.