Resumo em Português:

O uso de plantas como adubo verde pode ser uma alternativa para melhorar a fertilidade do solo porém a liberação de nutrientes desses adubos para o solo irá depender dos teores de lignina, polifenóis (PP) e N no material vegetal utilizado. Tais teores foram determinados em 24 espécies vegetais encontradas em propriedades rurais do semiárido e relacionados com a mineralização de N, quando incorporados ao solo. Os materiais apresentaram grande variação nos teores os quais, por sua vez, sinalizaram baixa correlação com as proporções do N mineralizado depois da incorporação. Utilizando os teores e suas relações, realizou-se análise de componentes principais agrupando os materiais de acordo com suas similaridades, visando verificar a existência de relações entre a formação dos grupos referidos e o N mineralizado após incubação dos materiais orgânicos. Quatro grupos foram formados; no entanto, pouca informação útil foi gerada no sentido de tentar predizer a mineralização de N com base na qualidade dos materiais testados. O comportamento da lignina não foi bem definido na formação dos grupos e não apresentou relação clara com a mineralização do N devido, talvez, ao curto prazo de avaliação da metodologia adotada (28 dias). Todos os materiais que apresentaram relação PP/N menor que 0,5, mineralizaram N enquanto que os apresentaram a mesma relação acima de 5, imobilizaram N.

Resumo em Inglês:

The use of plants as green manure may be an alternative to improve soil fertility in the region, but the release of nutrients to the soil will depend on the concentrations of lignin, polyphenols (PP), and nitrogen of the green manures used. These variables were analyzed for 24 plant species commonly found in farms of the semi-arid region of NE Brazil, and the relationship between plant biomass quality and N release after incorporation into the soil was evaluated. There was a large variation in the concentration of lignin, PP and N of the green manures tested but these variables presented a low correlation with N mineralization after incorporation to the soil. In order to try to identify patterns among the different manures regarding quality and N release, these were grouped using Principal Component Analysis techniques, but very little meaningful patterns were observed to help predict N release based on the quality of the materials. The lignin content of the materials played an important role to form different groups, but may be the short time of the incubations (28 days) did not allow for the development of the correlation between lignin content and N release. In general, it was observed that all materials that presented a PP/N ratio lower than 0.5 mineralized N, while those that presented values of this ratio above 5 caused N immobilization.

Resumo em Português:

Propôs-se com este estudo conhecer a variação do potencial da água no solo e na folha da videira "Superior Seedless", tal como o crescimento da baga da uva sob diferentes condições de irrigação na fase de maturação da uva, na Fazenda Agrobrás Tropical do Brasil S/A, em Casa Nova, BA, em outubro de 2007. A videira foi irrigada nas épocas 21, 13 e 5 dias antes da colheita, com lâminas de 100, 50 e 0% da evapotranspiração da cultura e um tratamento adicional ("manejo do produtor"). O potencial da água na folha e no solo foi aferido com a câmara de pressão e tensiômetros, respectivamente. O potencial da água da folha variou de -0,95 a -1,80 MPa, ao meio- dia e de -0,10 a -0,27 MPa, ao alvorecer. O potencial mátrico da água do solo atingiu valores de -5 a -79,5 kPa para os tratamentos menos e mais deficitários. O potencial da água na folha ao meio-dia sugere que, em alguns dias, o parreiral se encontrava sob estresse moderado e, em outros, sob estresse severo, independendo dos tratamentos de déficit hídrico. Ao alvorecer, o potencial indicou que as videiras estavam sob estresse suave ou em condições adequadas de manejo de água, mesmo a potencial matricial do solo elevado, em que não houve redução significativa no crescimento das bagas das uvas.

Resumo em Inglês:

This study aimed to measure the variation of soil and leaf water potential in the Sugraone (Superior Seedless) grape, as well as the berry growth, under different irrigation conditions in the Fazenda Agrobrás Tropical do Brazil S/A, in Casa Nova, BA, in October, 2007 during maturation stage. The Superior Seedless cultivar was irrigated at 21, 13 e 5 days before harvest with water depths of 100, 50 e 0% of crop evapotranspiration (ETc) and an additional treatment consisting of the farmer management. The results of leaf water potential using a pressure chamber and the respective soil matric potential from tensiometric readings are shown. Measurements of leaf water potential reached values from -0,95 to -1,80 MPa, at noon and from -0,10 to -0,27 MPa, at pre-dawn. Soil water matric potential varied from -5 to -79,5 kPa, for the least water deficient treatments. Results from leaf water potential show that in some days the plants were under moderate stress and in others under severe stress, independently of water deficit treatments. Although pre-dawn leaf water potential indicated that the vines were under mild stress or under adequate water management practices, even under low soil matric potentials, there was no significant reduction in berry growth.

Resumo em Português:

Na região do oeste baiano, na qual se encontra a bacia do Rio das Fêmeas, a água subterrânea tem sido progressivamente procurada como fonte de abastecimento, haja vista a baixa densidade de drenagem da região e a crescente demanda por água, sobremaneira para projetos de irrigação. O objetivo do presente estudo é, a partir de dados de vazão, calcular a recarga da água subterrânea por meio de duas metodologias: Arnold & Allen (1999) e Rutledge & Daniel (1994), para o período de 1977 a 2007. A precipitação média anual para a bacia do Rio das Fêmeas foi de 1121,83 mm ano-1 e a vazão média anual igual a 50,28 m³ s-1, ambas apresentando tendência de queda significativa ao longo dos anos. As taxas de recarga foram de 4% da P total (Arnold & Allen, 1999) e de 17% (Rutledge & Daniel, 1994). Com referência ao escoamento de base (aproximadamente 250 mm ano-1), o último método mostrou-se melhor na estimação da recarga.

Resumo em Inglês:

In Western Bahia, where the Fêmeas River Basin is located, groundwater has been increasingly utilized, given the low density of drainage in the region and the growing demand for water, mainly irrigation projects. The objectives of this study are based on flow data to calculate the recharge of groundwater in the Femeas basin using two methods: Arnold & Allen (1999) and Rutledge & Daniel (1994), in the period of 1977 to 2007. The mean annual precipitation in the Fêmeas River Basin in the studied period was 1121.83 mm year-1 and the mean stream flow was 50.28 m³ s-1 year-1. Both showed a significant decreasing trend over the years. The mean base flow found for the basin was 257.41 mm year-1. The rates of recharge were 4% of total P (Arnold & Allen, 1999), and 17% (Rutledge & Daniel, 1994). Considering the basin discharge (around 250 mm year-1), the latter method seems to be better in estimating recharge.

Resumo em Português:

Com o presente trabalho objetivou-se estudar os efeitos da irrigação com águas salinas em um solo cultivado com melão a evolução da salinidade e reação do solo. O experimento foi conduzido na Fazenda Santa Júlia, município de Mossoró, RN, em dois plantios consecutivos, no período de 2001 a 2002. As plantas de melão (Cucumis melo L. cv. AF646) foram irrigadas com água de salinidade 0,6 (testemunha); 1,9; 3,2 e 4,5 dS m-1 durante todo o ciclo (70 dias) e de forma incremental, em três fases de desenvolvimento do meloeiro (1-30, 31-50, 51-70 dias após a semeadura - DAS). O delineamento experimental adotado foi em blocos ao acaso, com 15 tratamentos e quatro repetições. A salinidade e o pH do solo foram medidos no início e aos 30, 50 e 70 DAS, em amostras de solo coletadas nas camadas de 0-15, 15-30 e 30-45 cm. Observou-se maior acúmulo de sais no solo na camada superficial (até 15 cm) em todos os níveis de salinidade e que a utilização de águas de maior salinidade aumentou a salinidade média no perfil do solo. Os valores médios de pH estiveram dentro da faixa ótima de absorção de nutrientes requerida para a cultura do melão, com pequena variação entre os tratamentos estudados.

Resumo em Inglês:

This work aimed to study the effects of irrigation with saline waters in an area cultivated with melon on soil salinity and pH. The experiment was conducted in the Santa Julia Farm, Mossoró city, Rio Grande do Norte State, Brazil, during the years 2001 to 2002. Water with different salinity levels (0.6; 1.9; 3.2 and 4.5 dS m-1) was used throughout the cycle and in incremental way in three periods of melon development, forming 15 treatments, arranged in randomized blocks with four replications. The salinity was measured at 0, 30, 50 and 70 days after sowing in soil samples collected in layers of 0-15, 15-30 and 30-45 cm. There was greater accumulation of salts in the surface layer (up to 15 cm) in all salinity levels and the use of more saline water produced higher average salinity in the profile. The average values of pH were within the range of optimal absorption of nutrients required by melon.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este trabalho estudar o comportamento do método da saturação por bases, no que se refere às quantidades de calcário recomendadas, seus efeitos em atributos químicos de um Argissolo dos tabuleiros costeiros, na produção e nos teores foliares de cálcio e magnésio da laranja. Adotou-se o delineamento de blocos casualisados, com quatro tratamentos, seis repetições e quatro plantas úteis por parcela. Os tratamentos foram 1) Testemunha; 2) V = 40%; 3) V = 60%; 4) V = 80% que ao final do experimento corresponderam às seguintes doses de calcário dolomítico: 0,0; 2,1; 5,5 e 9,5 Mg ha-1. As quantidades de calcário calculadas inicialmente não se mostraram suficientes para elevar a saturação por bases para os valores desejados, na profundidade 0 - 0,2 m e doses adicionais de calcário foram necessárias para alcançar as saturações por bases previstas nos tratamentos. Os efeitos da calagem foram mais pronunciados na profundidade 0 - 0,1 m. A calagem elevou o pH, a saturação por bases e os teores de Ca2+ e de Mg2+ trocáveis e diminuiu os teores de Al3+ e de (H+Al) no solo. A CTC calculada a pH 7,0 (soma de bases mais H+Al) decresceu com as doses de calcário. A calagem aumentou os teores de magnésio na folha e não influenciou a produção de frutos.

Resumo em Inglês:

The objective of the work was to study the behavior of the base saturation method, related to the amount of lime and its effect on chemical attributes of an Ultisol and yield and of orange crop calcium and magnesium contents in leaf. The experiment was designed in a completely randomized block with four treatments, six replications and four plants per plot. Treatments were: 1. Soil under natural condition; 2. 40%; 3. 60%; and 4. 80% base saturation, corresponding to final lime levels of 2.1; 5.5 and 9.5 Mg ha-1. The amount of lime calculated by the base saturation method was not sufficient to increase base saturation to treatments levels in 0 - 0.2 m depth and additional applications were necessary. The liming effect was more pronounced in the 0-0.1m layer. Liming increased pH, base saturation, Ca2+, Mg2+ and decreased Al3+ and (H+Al). Cation exchange capacity (CEC) at pH7, obtained by base summation plus (H+Al) decreased with lime levels. Lime increased Mg leaf content but had no influence on yield.

Resumo em Português:

Este trabalho visou quantificar o nitrogênio (N) disponível ao milho e avaliar seu efeito sobre o índice de área foliar (IAF), a produção de massa seca da parte aérea (MSPA), o N absorvido pela parte aérea e o rendimento de grãos. As avaliações foram realizadas aos 52, 65, 74, 82, 99 e 160 dias após a emergência (DAE) em um experimento de manejo de solo conduzido em plantio direto desde 1985, com os sistemas de culturas de aveia/milho (A/M), aveia + ervilhaca/milho + caupi (A+E/M+C) e ervilhaca/milho (E/M) e duas doses de N (0 N e 180 N - kg ha-1) aplicadas no milho, na forma de uréia. Na safra 2000/01 foram aplicadas doses de 0, 60, 120 e 180 kg ha-1 de N. O N estimado disponível ao milho e calculado a partir da contribuição do solo, plantas de cobertura e do adubo nitrogenado, variou de 27 a 192 kg ha-1, sendo os menores valores associados aos tratamentos apenas com gramíneas (A/M) e os maiores aos com N e presença de leguminosas no sistema (E/M e A+E/M+C). Todas as variáveis avaliadas apresentaram alta dependência do N disponível e tiveram seus valores maximizados próximos da maior disponibilidade de N (192 kg ha-1). Com esta disponibilidade foram observados, no estádio de polinização (65 DAE), o maior IAF (4,41) e a mais alta concentração de N na folha índice (2,49%), enquanto o maior acúmulo de N na parte aérea foi constatado no estádio de grão leitoso (74 DAE) e o acúmulo de MSPA no estádio de grão dentado (99 DAE). O rendimento máximo de grãos atingido foi de 8.920 kg ha-1, correspondendo a uma exportação de N pelo grão, de 112 kg ha-1.

Resumo em Inglês:

This work aimed to quantify the available nitrogen (N) to a maize crop and evaluate its effects on leaf area index (LAI), shoot dry matter (SDM) production, N absorption by the above ground biomass, and grain yield. The evaluations were performed in a soil management experiment run since 1985, with three cropping systems (oat - Avena strigosa/maize, oat + vetch - Vicia sativa/maize and oat + vetch/maize + cowpea - Vigna unguiculata) and two rates of nitrogen (0 and 180 kg ha-1) applied to maize. In the 2000/2001 cropping year, four nitrogen rates were applied (0, 60, 120 and 180 kg ha-1). The estimated available N to the maize calculated from the contribution from the soil, cover crops and N fertilizer varied from 27 to 192 kg ha-1. All evaluated variables presented high dependence on available N, and reached its maximum level near to the highest level of available N (192 kg ha-1). With this level of availability, at the stage of pollination, the largest values of LAI (4.41) and the highest leaf N concentration were observed, however, the highest N accumulation in the above ground biomass was observed at the milk grain stage and the shoot dry matter accumulation at the dent stage. The maximum grain yield obtained was 8,920 kg ha-1, corresponding to 112 kg ha-1 of exported N by the grain.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o efeito da compactação e da umidade do solo na absorção de nutrientes pelo coqueiro anão-verde, implantou-se um experimento em casa de vegetação em Campos dos Goytacazes, RJ. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com tratamentos distribuídos em esquema fatorial (2 x 4 x 4), com três repetições, sendo duas classes de solo (Argissolo Amarelo Distrocoeso latossólico e Cambissolo Háplico Tb Distrófico típico gleico), quatro níveis de compactação em subsuperfície e quatro condições hídricas. Os solos atuaram de forma diferenciada no suprimento de nutrientes, sendo determinado o teor foliar de Mg e Cu mais elevado nas plantas cultivadas no Cambissolo e os de K e Ca nas cultivadas no Argissolo. O incremento da umidade do solo alterou a disponibilidade de nitrogênio no Argissolo fazendo com que as plantas cultivadas nos maiores níveis de umidade apresentassem teor foliar mais elevado de N. Também no Argissolo a compactação afetou a absorção de manganês e cloro observando-se, nas plantas cultivadas nos níveis mais elevados de compactação, teor foliar maior de Mn e menor de Cl.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the effect of compaction and moisture in absorption of by greennutrients dwarf coconut plants, an experiment was carried out under greenhouse, in Campos dos Goytacazes, RJ. The experimental design was in randomized block in factorial scheme (2 x 4 x 4), with three repetitions. The treatments were 2 soil classes (Typic Kandiudult and Umbric Dystrochrept), 4 levels of soil compaction and 4 water levels. The soils were differentiated in the nutrient supply, with higher levels of Mg and Cu in plants cultivated in Umbric Dystrochrept and K and Ca in Typic Kandiudult soil. The elevation of soil moisture altered the availability of nitrogen, so plants cultivated in Typic Kandiudult soil presented higher levels of N in leaves under in the highest soil moisture level. In Typic Kandiudult, the compaction affected the Mn and Cl absorption, with higher levels of Mn and smaller of Cl occurring in the plants cultivated with highest levels of compaction.

Resumo em Português:

Visando às dificuldades encontradas pelo produtor no cultivo da alface (Lactuta sativa L.) americana, cv. Laureau, especificamente quanto à falta de informações técnicas sobre quantidade de água a aplicar, objetivou-se estudar o efeito de diferentes lâminas de água sobre o comportamento produtivo e econômico da alface americana. O experimento foi realizado na Universidade Federal de Lavras, no período de outubro a dezembro de 2008, em casa de vegetação. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram constituídos de cinco fatores de evaporação, correspondentes a 0,30, 0,60, 0,90, 1,20 e 1,50 EVm, baseados na lâmina evaporada de um minitanque. Os resultados permitiram concluir que a máxima produtividade total e comercial, 65.918 kg ha-1 e 35.544 kg ha-1, foram estimadas com a aplicação de lâminas equivalentes a 152,1 e 155 mm, respectivamente, correspondentes ao fator de reposição de 92%; considerando o preço do fator água (R$ 0,67 mm-1) e o preço da alface americana (R$ 0,90 kg-1), a lâmina economicamente ótima foi 154 mm, identificando que a eficiência técnica do experimento foi significativamente igual à máxima eficiência econômica.

Resumo em Inglês:

With the aim of minimizing the difficulties faced by the producers on cultivating the crisphead lettuce (Lactuta sativa L.), specifically those related to the lack of technical information about the quantity of water to be applied, a study was conducted to determine the economic and productive behavior of crisphead lettuce yielding characteristics. The experiment was carried out at the Universidade Federal de Lavras, from October to December 2008 in greenhouse. A randomized block design with five treatments and four repetitions was adopted. The treatments, consisting of the five respective evaporation factors: 0.30, 0.60, 0.90, 1.20 and 1.50 EVm, were done according to an evaporated depth of a reduced pan. The results showed that the maximum total and commercial yield, 65.918 and 35.544 kg ha-1, were estimated by applying depths equivalent to 152.1 and 155 mm, respectively, corresponding to 92 % replacement factor; regarding water factor price (R$ 0.67 mm-1) and crisphead lettuce price (R$ 0.90 kg-1), the economically optimum depth was 154 mm, which resulted in a commercial yield practically equal to the maximum economical efficiency.

Resumo em Português:

Este trabalho teve o objetivo de avaliar os efeitos de cinco níveis de irrigação por gotejamento, em três cultivares de mamoneira (IAC Guarani, Mirante 10 e BRS Paraguaçu) mediante a quantificação da produção de matéria seca pelas diferentes partes da planta (limbo foliar, caule e pecíolo) e a mensuração das trocas gasosas (fotossíntese, condutância estomática e transpiração). O experimento foi conduzido no campo, na Fazenda Experimental Vale do Curu, Pentecoste, CE, sob delineamento experimental em blocos casualizados com parcelas subdivididas, em esquema fatorial 5 x 3 e com três repetições. Os tratamentos foram cinco lâminas de irrigação (25, 50, 75, 100 e 125% da evaporação do tanque Classe "A") e três cultivares. Os diferentes níveis de irrigação influenciaram as variáveis: massa seca do pecíolo, condutância estomática e fotossíntese; os valores máximos para essas variáveis foram obtidos com o nível de irrigação correspondente a 125% da evaporação no tanque Classe A. Houve uma resposta diferenciada na produção de biomassa e nas trocas gasosas entre as três cultivares avaliadas em todas as variáveis estudadas, exceto na massa seca do pecíolo.

Resumo em Inglês:

This study was aimed at evaluating the effects of five levels of drip irrigation in three castor bean cultivars (IAC Guarani, Mirante 10 and BRS Paraguaçu) by measuring the dry mass production by the different plant parts (leaf blade, petiole and plant stem) as well as by measuring the gas exchange processes (photosynthesis, stomatal conductance and transpiration). The experiment was conducted in the field, at the Fazenda Experimental, Vale do Curu, Pentecoste, Ceará (Br). The experiment was conducted in a randomized blocks in a 5x3 factorial scheme, in split plots with three repetitions. The treatments were five irrigation levels (25, 50, 75, 100 and 125% of the class "A" pan evaporation (CAE) applied to the three cultivars. The different irrigation levels influenced the variables: petiole dry mass, stomatal conductance and photosynthesis, and maximum values for these variables were obtained with irrigation level corresponding to 125% of the Class A pan evaporation. There was a different response in biomass production and gas exchanges from each of the three cultivars, in all variables, except in petiole dry mass.

Resumo em Português:

A redistribuição dos nutrientes minerais das folhas maduras para as estruturas em crescimento é um importante processo na fisiologia das plantas. Cada nutriente é redistribuído em proporções e fases variadas. Objetivou-se, com este trabalho, quantificar a redistribuição de macro e micronutrientes em folhas de pinhão-manso (Jatropha curcas) em função do estádio fenológico. Portanto, os tratamentos se constituíram em cinco estádios fenológicos da folha (folha em crescimento, folha jovem, folha madura, folha senescente e folhedo) com cinco repetições. Os nutrientes P, K, Cu e Zn são intensamente redistribuídos das folhas mais velhas para os tecidos mais jovens da planta de pinhão-manso enquanto há pouca redistribuição de N, Ca, Mg, Fe e Mn. Com a senescência das folhas os nutrientes que não se redistribuem representam perda para a planta visto que precisam ser reabsorvidos para suportar o crescimento de novas estruturas.

Resumo em Inglês:

Nutrient redistribution from mature leaves to growing structures is an important process in plant physiology. Each nutrient is redistributed in a different rate and time. This study aimed to quantify redistribution of macronutriens and minor nutrients in Jatropha curcas leaves through five phenological phases (expanding leaf, young leaf, mature leaf, senescing leaf, and dry leaf). It was observed that the nutrients P, K, Cu, and Zn are intensively redistributed from older to younger jatropha leaves, while N, Ca, Mg, Fe, and Mn are poorly redistributed. Leaf senescence causes a loss of the nutrients that are not redistributed because they will need to be re-absorbed for supporting the growth of new structures in the plant.

Resumo em Português:

Pontos de abastecimento de pulverizadores são locais destinados ao preparo das caldas agroquímicas e carregamento de equipamentos de pulverização agrícola, classificados pela legislação ambiental e trabalhista como equipamento de segurança ambiental. Há suficiente bibliografia técnica que recomenda e descreve os processos construtivos e de manejo de tais locais, mas há pouca clareza sobre como se chegou a esta forma consensual, aliado ao pouco embasamento científico de seus benefícios e riscos agregados. Alguns aspectos como impermeabilização, constituição do material, manejo do piso e dos resíduos de agroquímicos, interferem na capacidade de evitar que os possíveis contaminantes atinjam o solo e as águas, interferindo no descarte final. Aspectos funcionais ainda carecem de respostas, como a possibilidade do piso reter e armazenar o contaminante e se tornar um emissor a longo prazo, a definição do tempo de vida útil do equipamento, dentre outros. Recentemente houve avanços na filosofia construtiva dos pontos de abastecimento de pulverizadores, com a introdução da remediação de resíduos in situ, através da biodegradação, ganhando denominações, como biobeds, dentre outras. O objetivo desta revisão é discutir as diferentes formas de pisos e manejo nestes locais, seus riscos e a possibilidade de se tornarem um passivo ambiental.

Resumo em Inglês:

Sprayers handling pads, among other designations, are described as sites intended for the preparation of pesticides and load of agricultural pulverization equipments. By the environmental and labour legislation, these points are seen as environmental security equipment in the rural surroundings (environment). There is enough technical bibliography that describes the constructive and handling processes of such sites, but there is insufficient clarity about how this consensual manner was reached, with little scientific basis about its collective advantages and risks. Some aspects such as the impermeabilization, material formation, management of floor and residue of agrochemicals, interfere in the capacity of preventing possible polluters reaching the soil, surface and groundwater, also influencing its final disposal. Some functional aspects still require answers, such as possibility of the floor retaining and storing the pollutant and becoming a emitter in long-term, the definition lifetime equipment, amongst others. Recently there have been advances in the constructive philosophy of sprayers handling pads, with the introduction of residue redressing in situ, through biodegradation which became known as biobeds, amongst others. The objective of this revision is to discuss the different types of floor bads and management of these places, its risks and possibilities of becoming environmental liabilities.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com a realização deste trabalho, obter o ajuste do modelo matemático adaptado de cinética de primeira ordem e os respectivos parâmetros cinéticos para descrição da degradação da matéria orgânica em SACs cultivados com lírio amarelo (Hemerocallis flava), no tratamento de esgoto doméstico. Os SACs foram cultivados com lírio amarelo e submetidos a diferentes taxas de carregamento orgânico superficial (TCOs) de esgoto doméstico: 44; 98; 230 e 395 kg ha-1 d-1 de DBO. O modelo matemático adaptado de decaimento do material orgânico apresentou bom ajuste e descreveu adequadamente a cinética de remoção de matéria orgânica (DQO) nos sistemas avaliados apresentando, geralmente, R² superior a 75%. Em ordem crescente de TCO valores de coeficientes de degradação (Kv) foram, respectivamente, de 0,45; 0,69; 1,23 e 1,72 d-1, considerados baixos para os dois primeiros SACs e normais para os outros dois, e os valores de "n" de 0,448; 0,107; 0,327 e 0,461, na faixa normalmente encontrada na literatura.

Resumo em Inglês:

This work aimed to obtain the adjustment of the mathematical model adapted from the first order kinetics and its respective parameters for describing the organic matter degradation in constructed wetlands (CWs) planted with yellow lily (Hemerocallis flava) for the treatment of domestic sewage. The CWs were cultivated with yellow lily and subjected to different surface organic loading rates (TCOs) of domestic sewage: 44, 98, 230 and 395 kg ha-1 day-1 BOD. The mathematical model adapted from the decay of organic material showed a good fit and adequately described the kinetics of removal of organic matter (COD) in the evaluated systems, with generally more than 75% R². In ascending order of TCO values of degradation coefficients (Kv) were, respectively, of 0.45, 0.69, 1.23 and 1.72 d-1, considered low for the first two CWs and normal for the other two, and the values of "n" of 0.448, 0.107, 0.327 and 0.461 in the range normally found in the literature.

Resumo em Português:

Neste trabalho objetivou-se realizar imagens termográficas da superfície de telhas visando avaliar sua temperatura superficial. Os tratamentos mensurados se constituíram de: T1 -Telha Coppo Venneto Ondulada Cinza; T2 - Telha Coppo Venneto Ondulada Marfim; T3 - Telha Plana Marfim; T4 - Telha Plana Cinza; T5 - Telha de Barro Colonial esmaltada; T6 - Telha Ondulada de Cimento Amianto e T7 - Telha de Barro Francesa. Cada unidade experimental foi composta de três telhas sobrepostas uma sobre a outra, exceto no tratamento de telha ondulada de cimento amianto. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com três repetições. Os dados coletados em cada horário foram analisados por meio do modelo de medidas repetidas, utilizando-se o procedimento MIXED do SAS. As temperaturas da superfície inferior das telhas foram muito parecidas ao longo do dia. As telhas com coloração marfim obtiveram melhores valores de temperatura superior e inferior que as telhas com coloração cinza, nas respectivas categorias. A telha de barro colonial obteve maior temperatura da superfície inferior que as demais telhas.

Resumo em Inglês:

The objective of study was to get thermographic images from the surface of roof tiles to evaluate their tempertures. The evaluated treatments were: T1 - grey Coppo Venneto wave tiles ; T3 -Ivory-colored Coppo Venneto wave tiles; T2 - Ivory- colored, plain tile; T4 - plain, grey roof tile; T5 - glazed clay colonial tile; T6 - Asbestos wave tile T7 - French clay tiles . Each treatment was made up of three tiles which were piled one top of the other, except for the asbestos tiles. The experimental design was in randomized block with three repetitions. The data which were collected in each set time were analyzed through the repetitive measure model, using the MIXED procedure - SAS. The temperatures of the inferior surface of the tiles were very similar throughout the day. The ivory colored tiles had better superior and inferior temperature than the grey-colored ones in their respective category. The glazed, clay colonial tile presented a larger temperature of inferior surface than the other tiles.

Resumo em Português:

A compactação na soleira de implementos de mobilização de solo é passível de ocorrência em determinadas condições do solo. O objetivo deste estudo foi avaliar se há compactação abaixo da profundidade de trabalho de um subsolador e verificar o efeito deste implemento em solo com níveis diferenciados de compactação. Os tratamentos em estudo foram semeadura direta há 13 anos e semeadura direta com compactação adicional. Coletaram-se dados de esforço horizontal (F H), esforço de tração, (F T) esforço vertical (F V) e o momento associado (M O) à haste subsoladora, resistência específica operacional, área mobilizada, área de elevação, empolamento e resistência mecânica do solo à penetração, bem como parâmetros de descrição física do solo. A compactação adicional gerou um aumento de 18,9% no F H e no F T. A maior influência da compactação adicional foi no F V, onde gerou um incremento de 78,2% demonstrando que a ação da pressão da máquina é mais expressiva na direção vertical. A semeadura direta ofereceu a menor demanda de tração por área de solo mobilizada que o solo que sofreu compactação adicional. Ao invés de ocorrer compactação abaixo da camada escarificada, houve mobilização do solo pela ponteira do subsolador resultando em menor resistência mecânica à penetração dessa camada de solo.

Resumo em Inglês:

Soil compaction at the depth of mobilization by tillage implements may occur under some soil conditions. The objective of this study was to verify the existence of compaction under the working depth and evaluate the effect of chisel plow in soil under determined levels of compaction. The treatments in study were 13 years of no-tillage and no-tillage with additional compaction. Horizontal force (F H), Draught (F T), vertical forces (F V), and moment (Mo) associated the chisel tool, operation specific resistance, mobilized area, elevation area, swelling, soil penetration resistance, and physical properties of soil were determined. The additional compaction showed an increment of 18.9% in the horizontal force and draught. The greatest contribution of additional compaction was in vertical force, which provided an increment of 78.2%, showing that the load action is mainly in the vertical direction. No-tillage demonstrated smaller draught demand per mobilized soil area compared to additional compaction treatment. Instead of occurring compaction under the chisel action depth, there was soil mobilization, resulting in smaller soil mechanical penetration resistance in this layer.

Resumo em Português:

Objetivou-se com o trabalho avaliar as perdas na plataforma de corte nos sistemas de trilha e de limpeza e as perdas totais na colheita mecanizada de soja, no município de Maripá, PR, sendo 39 máquinas em 25 propriedades do município. Observou-se que 79% das máquinas perderam mais de 60 kg ha-1. A umidade do ar, a falta de treinamento dos operadores e as deficiências na manutenção e em regulagens, foram os fatores mais importantes na definição das perdas. As máquinas com mais tempo de uso apresentaram tendência de maiores perdas de colheita.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to evaluate the losses on the cutting platform, the separation and cleaning systems and total losses in mechanical harvesting of soybeans in the municipality of Maripá-PR considering the age of the combines, displacement speed and operator training. 39 machines in 25 farms were evaluated. It was observed that 79% of the machines lost more than 60 kg ha-1. The air humidity, the untrained operators and deficient maintenance and regulations were the most important factors in defining the losses. The machines with longer timer of use presented tendency of more losses in the harvest.