Resumo em Português:

A hipótese da existência de uma relação linear entre o alcance de canhões hidráulicos e a velocidade do vento, descrita no modelo de Richards & Weatherhead e amplamente utilizada na simulação da distribuição de água de canhões hidráulicos em condições de vento, foi avaliada neste trabalho para aspersores de tamanho médio. Na avaliação foram consideradas distâncias de alcance entre os aspersores modelos Agropolo/NY e Naan/5024 e os limites de sua área molhada, observadas em ensaios de campo, medidos nas direções: contrária, a favor e perpendicular ao vento. As retas ajustadas pelo método dos mínimos quadrados indicaram, em relação ao alcance do aspersor quando da ausência de vento, que para cada incremento de 1 m s-1 na velocidade do vento ocorreram: (i) um decréscimo de 3,7% na direção contrária ao vento; (ii) um decréscimo de 3,0% na direção perpendicular ao vento e (iii) um acréscimo de 2,2% na mesma direção do vento, indicando que no intervalo de velocidades de vento consideradas (0 a 3 m s-1) a hipótese de uma relação linear entre o alcance de aspersores de tamanho médio e a velocidade do vento, foi mantida.

Resumo em Inglês:

The hypothesis of a linear relationship between wetted radius of gun sprinklers and wind velocity, as proposed by the Richards & Weatherhead model and widely used for simulation of water distribution by gun sprinklers under windy conditions, was evaluated in this study for medium-sized sprinklers. Distances from the sprinkler models used in this study (Agropolo/NY e Naan/5024) to the limit of the wetted area were determined through various field tests for upwind, downwind and crosswind conditions. Using the least square method it was found that, in relation to the no-wind radius, for each 1 m s-1 increase in wind velocity there was: (i) a distance reduction of 3.7% for upwind edge; (ii) a 3.0% decrease in distance for crosswind edge; and (iii) a 2.2% increase in distance for downwind edge. These results indicated that the linear relationship found between wetted radius and wind velocity was valid for the range of wind velocities considered in this study (0-3 m s-1).

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito de diferentes tensões da água no solo sobre o desenvolvimento e produção de duas cultivares de cebola irrigadas por gotejamento. O experimento foi conduzido na área experimental do DAG/UFLA, no período de junho a outubro de 2008; o delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 6, com quatro repetições. Os tratamentos se constituíram de duas cultivares de cebola, cultivar híbrida Optima F1 e cultivar não híbrida Alfa Tropical, além de seis tensões da água no solo, 15, 25, 35, 45, 60 e 75 kPa. Concluiu-se que o híbrido Optima F1 apresentou melhores respostas com relação às seguintes características analisadas: produtividade total de bulbos, produtividade de bulbos comerciais e massa média de bulbos comerciais. A altura da planta e o diâmetro do colo apresentaram respostas lineares decrescentes, sempre que se aumentaram as tensões da água no solo, para ambas as cultivares. Referidas cultivares devem ser irrigadas no momento em que a tensão da água no solo estiver em torno de 15 kPa, na profundidade de 0,15 m, para obtenção de plantas mais altas, maiores produtividades de bulbos (total e comercial) e maior massa média de bulbos comerciais.

Resumo em Inglês:

This work aimed to assess the effect of different water tensions in soil over the development and production of two onion cultivars irrigated by drip system. The experiment was carried in the experimental area of the DAG/UFLA, from June to October 2008. The experimental was conducted in randomized block design in 2 x 6 factorial scheme, with four repetitions. The treatments were two onion cultivars, the hybrid Optima F1 and the non hybrid Alfa Tropical and six soil water tensions, i.e., 15, 25, 35, 45, 60 and 75 kPa. It was verified that the hybrid Optima F1 presented the best responses regarding the following analyzed characteristics: total bulb yield, commercial bulb yield and average mass of commercial bulbs. The plant height and the hypocotyl diameter presented linear decreasing response as the soil water tensions were increased, for both cultivars. In both cultivars, in order to achieve taller plants, higher bulb yields (total and commercial) and higher average mass of commercial bulbs, the irrigation should be applied when the soil water tensions is around 15 kPa at 0.15 m depth.

Resumo em Português:

O esterco de poedeira tem sido utilizado como fertilizante; no entanto, a eficiência deste resíduo em suprir nutrientes às plantas é pouco conhecida. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o efeito de doses deste esterco no suprimento de nitrogênio (N) e no rendimento de grão (RG) da cultura de trigo. As doses testadas foram (base úmida): 2,8; 4,2; 5,6 e 11,2 t ha-1, comparadas a tratamentos sem esterco (testemunha) mas com ou sem adição de uréia. Os últimos tratamentos foram complementados com fonte mineral de P, K, Ca e S cujas quantidades foram equivalentes às adicionadas com 5,6 t ha-1 de esterco. O experimento foi conduzido em Passo Fundo, Rio Grande do Sul, em um Latossolo Vermelho. O delineamento foi em blocos casualizados (quatro repetições). O esterco supriu a necessidade de N do trigo principalmente com a aplicação de 2,8 t ha-1. Nesta dose e no tratamento com uréia o acúmulo máximo de N na planta foi no florescimento possibilitando, então, maior mobilização de N para o grão, acréscimo do número de espigas por área e de grãos por espiga e de RG. A aplicação de 2,8 t ha-1 de esterco foi suficiente para suprir N à cultura do trigo proporcionando RG semelhante ao obtido com a aplicação de uréia.

Resumo em Inglês:

Poultry manure has been used as fertilizer in grain crops, however, its efficiency to supply nutrients to the plants is not well known. The objective of this study was to evaluate the effect of poultry manure doses on nitrogen (N) supply and on grain yield (GY) of wheat. The doses tested were (wet basis): 2.8, 4.2, 5.6, and 11.2 t ha-1, which were compared to treatments with no manure (control), but with or without urea application. These last treatments were complemented with mineral application of P, K, Ca, and S in amount equivalent applied by 5.6 t ha-1 of manure. The experiment was carried out in Passo Fundo, in the State of Rio Grande do Sul, on a Red Latosol (Typic Haplorthox). A randomized block design was used with four replicates. Poultry manure supplied the amount of N required by the plants, mainly when the application rate was 2.8 t ha-1. Plants fertilized with this rate and with urea show the highest N accumulation in anthesis. The application increased N mobilization to the grains, increased number of spikes per area and grains per spike, and, consequently, GY. Poultry manure applied at 2.8 t ha-1 was enough to supply N and to increase GY similar to observed by applying N as urea.

Resumo em Português:

O uso agrícola cada vez mais intensivo dos solos do Distrito Federal pode comprometer a qualidade destes e desencadear problemas ambientais na região. Diante de tal fato, o objetivo deste trabalho foi o estudo de indicadores de qualidade dos solos (QS) em áreas sob plantio direto (PD), com manejos diversificados (rotação milho-soja e sucessão feijão-sorgo) na microbacia do Ribeirão Extrema, Distrito Federal. Densidade do solo (Ds), grau de floculação (GF), teor de matéria orgânica (MO), capacidade de troca catiônica (CTC), respiração basal (Rmic) e carbono da biomassa microbiana (Cmic) constituíram os atributos de QS avaliados. Para execução das análises estatísticas utilizou-se o software estatístico Statistics Analysis System (SAS) e foi realizada a análise de variância (ANOVA), seguida de teste de comparação de médias pelo método de Tukey. Verificou-se que parte dos indicadores de QS avaliados foi influenciada pelos diferentes tipos de manejo estudados (Ds, MO e Cmic), enquanto outros não se mostraram sensíveis aos mesmos (GF, CTC e Rmic). Foi constatada correlação positiva entre MO e CTC dos solos, em ambos os manejos investigados, o que destaca a importância do sistema de plantio direto na melhoria dos atributos químicos dos solos.

Resumo em Inglês:

The intensively increasing agricultural use of Distrito Federal soils may compromise their quality and trigger environmental problems in the region. Given this fact, the objective of this work was to study the soil quality (SQ) indicators, in areas under no tillage (PD), with diversified managements (corn-soybean rotation and bean-sorghum succession), at the Riberão Extrema watershed, Distrito Federal. Soil bulk density (Ds), flocculation index (GF), organic matter (MO), cation exchange capacity (CTC), microbial respiration (Rmic) and microbial biomass carbon (Cmic) were the attributes of SQ evaluated. Statistical analysis was performed using the statistical software Statistics Analysis System (SAS) and consisted of analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey test for comparison of means. Results show that some of the evaluated SQ indicators were affected by different types of soil management under evaluation (Ds, Cmic and MO), while others were not sensitive to them (GF, CTC and Rmic). Positive correlation was found between MO and CTC of the soils in both investigated treatments, highlighting the importance of no tillage system on the chemical properties of soil.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, quantificar os efeitos dos Sistemas Agroflorestais com diferentes tempos de adoção e a agricultura de corte e queima sobre os atributos químicos de um Argissolo Vermelho-Amarelo em áreas de cerrado do estado do Piauí. Em duas épocas climáticas foram estudados quatro sistemas: sistemas agroflorestais com seis e treze anos de adoção, agricultura de corte e queima e uma floresta nativa do cerrado. As amostras de solo foram coletadas em quatro profundidades para determinação dos atributos químicos. No solo sob os Sistemas Agroflorestais foram observados, em todas as camadas avaliadas, redução dos teores de Al3+ e H++Al3+ e aumento do pH, dos teores dos nutrientes e do carbono orgânico total em relação aos demais sistemas. No solo sob agricultura de corte e queima, verificou-se que apenas nas camadas superficiais a cinza depositada sobre o solo promoveu aumento dos nutrientes, exceto para o P, que foi maior em todas as camadas. Nos demais sistemas houve diminuição dos teores dos nutrientes no período chuvoso. Os sistemas agroflorestais promoveram aumento dos teores de nutrientes do solo e garantiram melhoria da qualidade química do solo em áreas de cerrado no estado do Piauí.

Resumo em Inglês:

This study aimed to quantify the effects of agroforestry systems (AFS), with different periods of adoption, and slash and burn agriculture (SB) on the chemical attributes of an Ultisol in the 'Cerrado' of Piaui State, Brazil. In two distinct climatic seasons (dry and rainy) four systems were studied: AFS with six (AFS6) and thirteen years (AFS13) of adoption, an area under SB and a native forest (NF), as a reference. In the AFS, in all depths, higher reduction in the Al3+ and H+ + Al3+ contents were observed as well as an increase of pH value and contents of nutrients (N, P, Ca, Mg and K) and organic carbon in soil. In the soil under SB, only in superficial layers, the ash deposited on the soil caused an increase in contents of nutrients, except for P, which was higher in all the depths. There was significant seasonal effect in the contents of nutrients, reducing in the rainy season. Agroforestry systems promoted increase in the nutrient contents of an Ultisol and can be considered useful to improve soil chemical quality in areas of 'Cerrado' of Piauí State, Brazil.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o saldo de radiação e a irradiação solar e fotossintética em condições de ambiente protegido cultivado com o tomateiro e suas relações com a irradiação solar do ambiente externo. O tomateiro foi cultivado em casa de vegetação não climatizada, com cobertura de polietileno de 0,12 mm de espessura. A irradiação solar (Rgi), o saldo de radiação (Rni) e a densidade de fluxo de fótons fotossintéticos foram obtidos por radiômetros ligados a um datalogger instalado no interior do ambiente protegido. Os dados externos (irradiância solar global, Rg) foram coletados na Estação Agrometeorológica do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas. O ambiente protegido promoveu redução na irradiação solar expressa como a transmitância do polietileno em 62%. As relações entre os componentes de radiação do ambiente interno e externo foram expressas satisfatoriamente por regressões lineares, com coeficientes de determinação (R²) superiores a 0,88 enquanto para a irradiação fotossintética (PARi) os R² foram maiores que 0,52. As relações obtidas mostraram que Rni representa 0,60 da Rgi e a PARi é proporcional a 0,28 da Rg e 0,44 da Rgi. O albedo médio da cultura durante o ciclo foi de 0,15.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to evaluate of net radiation, photosynthetic and solar irradiation in greenhouse conditions cultivated with tomato crop and its relationship with the global solar irradiation of the external environment. The tomato was cultivated in greenhouse (not acclimatized), with covering of polyethylene 0.12 mm of thickness. The global solar irradiation (Rgi), the net radiation (Rni) and the flux density of photosynthetic photons were obtained by radiometers connected to a datalogger installed into the protected environment. The external data (global solar irradiation, Rg) were collected in the Agrometeorological Station of the Agricultural Science Center of Federal University of Alagoas. The protecting environment promoted reduction in the solar irradiation, expressed as the transmittance of the polyethylene in 62%. The relationships between the components of radiation from internal and external environment were expressed satisfactorily by linear regressions, with coefficients of determination (R²) greater than 0.88, while for the photosynthetic irradiation (PARi) the R² were higher than 0.52. The obtained relationships showed that Rni is 0.60 of the Rgi and the PARi is proportional to 0.28 of the Rg and 0.44 of the Rgi. The mean albedo of crop over the cycle was 0.15.

Resumo em Português:

Os dejetos suínos contribuem de forma significativa em prol da degradação dos recursos naturais e para a diminuição da qualidade de vida na região sul do estado de Santa Catarina, Brasil. O excesso de dejetos gerados pelo grande número dos suínos por unidade de área dificulta a solução do problema. Este trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento de um sistema de tratamento de dejetos suínos, em série e em escala real, composto de unidades anaeróbias, unidades aeróbias e pós-tratamento. Os parâmetros analisados foram: DBO, DQO, PT, P-PO4, N-NH3, NTK, pH, clorofila a, biomassa algal, coliformes totais e coliformes fecais (Escherichia coli). O sistema mostrou que após um ano de funcionamento as eficiências de remoção foram satisfatórias para matéria orgânica e nutrientes, alcançando valores de 97% para DBO, 95% para DQO, 88% para N-NH3 e 74% para PT/P-PO4, mesmo com as variações de vazão e de carga orgânica aplicada. Entretanto, a remoção de coliformes fecais nas unidades aeróbias foi baixa, reduzindo somente 0,86 unidades log na lagoa facultativa aerada e 0,80 unidades log na lagoa de maturação.

Resumo em Inglês:

The swine manure contributes significantly to the degradation of natural resources and to decrease the quality of life in the southern state of Santa Catarina, Brazil. The excess of manure produced by the large number of pigs per unit area hinders the solution of the problem. This study aimed to evaluate the behavior of a system developed to treat swine manure, in series and in real scale, composed of anaerobic units, aerobic units and post-treatment. The parameters analyzed were: BOD, COD, TP, PO4-P, NH3-N, TKN, pH, chlorophyll a, algal biomass, total coliforms and fecal coliforms (Escherichia coli). The system showed that, after one year of operation, the removal efficiencies were satisfactory for organic matter and nutrients, reaching values of 97% for BOD, 95% for COD, 88% for N-NH3 and 74% for PT/P-PO4, even with variations in flow and organic load applied. However the removal of fecal coliforms in the aerobic units was low, decreasing only 0.86 log units in the aerated facultative pond and 0.80 log units in the maturation pond.

Resumo em Português:

No processo de produção do etanol a vinhaça é um subproduto gerado em grande escala, em média, na razão de aproximadamente 13 L de vinhaça por litro de álcool destilado. Este volume produzido representa um problema no acondicionamento e nos processos de tratamento deste efluente que, na maioria das vezes, é lançado no solo por fertirrigação. Tendo em vista os altos teores de nutrientes, com destaque para o potássio e o alto teor de matéria orgânica, a disposição da vinhaça no solo necessita de estudos, uma vez que pode ocorrer lixiviação de vários desses elementos às águas subsuperficiais. Foram realizados ensaios de batelada, o que permitiu a avaliação do efeito de diferentes fatores, como a variação da razão solo: solução e do tempo de contato na sorção do potássio em três amostras de solo distintas, submetidas à aplicação de vinhaça. Nos ensaios com razão solo:solução 1:50; em todas as amostras, houve maior sorção que na razão 1:4. O tempo de contato ideal para estabelecimento das condições de equilíbrio foi 24 h. Dentre as amostras estudadas a maior sorção foi constatada para a amostra com maior percentual de argila em sua composição e maior capacidade de troca catiônica.

Resumo em Inglês:

In the process of producing ethanol, vinasse is a by-product generated in large scale, on average, at a rate around 13 L of vinasse per liter of distilled alcohol. This volume represents a problem in conditioning and treatment processes of this wastewater, which most of time is incorporated into the soil by fertigation. Considering the high levels of nutrients, especially potassium and the high content of organic matter, the disposal of vinasse into the soil needs further studies, because there may be leaching of several elements to groundwater. Batch tests were performed, which allowed assessment of the effect of different factors such as variation of the soil to solution ratio and the variation of contact time between soil and solution to evaluate the mobility of potassium in three different soil samples. The results showed that in the tests with the soil:solution ratio of 1:50, in all samples, the sorption was greater than with the ratio 1:4. The ideal contact time for establishment of equilibrium conditions was 24 h. The sample with higher percentage of clay and higher cation exchange capacity demonstrated the highest sorption of potassium.

Resumo em Português:

Em solos de regiões tropicais a perda de matéria orgânica já é grande em função da alta atividade dos micro-organismos, tornando-se ainda maior com o manejo inadequado ou em razão da falta de uma tecnologia que potencialize a permanência do carbono no solo mantendo os teores de matéria orgânica em níveis adequados, proporcionando melhorias sobre os atributos químicos, físicos e biológicos do solo e contribuindo para a redução da emissão de CO2 para a atmosfera. O biochar, dado à sua estrutura aromática, é uma forma de carbono relativamente estável no solo, que pode contribuir para a redução da emissão de gases de efeito estufa, tais como CO2 e N2O, e atuar como condicionador de solo, contribuindo com a melhoria dos atributos do solo em função de suas características físico-químicas, proporcionando, assim, o aumento da produtividade, seja em função da melhoria dos atributos do solo ou através de um possível efeito eletrofisiológico. Trabalhos ao longo de décadas demonstram o potencial do biochar como condicionador de solo, aumentando a fertilidade e a eficiência no uso dos nutrientes e, em conseqüência, maximizando a produtividade de culturas, como soja e arroz.

Resumo em Inglês:

Due to the high activity of microorganisms, the loss of soil organic matter is high in tropical regions. This loss becomes even greater if the soil is managed improperly or when there is no technology that leverages the permanence of the soil carbon by maintaining appropriate levels of organic matter, providing chemical, physical and biological soil improvements and contributing to reduce CO2 emissions to the atmosphere. Due to its aromatic structure, biochar is a highly stable form of carbon in the soil that may contribute to the reduction of greenhouse gas emissions, such as CO2, N2O and CH4, and act as a soil conditioner, improving the physical and chemical properties of the soil. Biochar may also result in increased productivity due to the improvement of soil attributes or a possible electrophysiological effect. Research over the past decades has demonstrated the potential of biochar as a soil conditioner, improving fertility and nutrient-use efficiency, in addition to maximising the productivity of crops, such as soybean and rice.

Resumo em Português:

O fósforo em excesso no ambiente pode provocar diversos impactos negativos, com especial referência à qualidade das águas. Por isso, é necessária a adequação de metodologias para a avaliação de seu risco em relação aos recursos hídricos enfatizando, na escala de uma bacia hidrográfica, as fontes difusas agrícolas, que impõem maior dificuldade de estimativa. O objetivo deste trabalho é propor uma adaptação metodológica para quantificar o arraste de fósforo reativo dissolvido e total em áreas agrícolas, com base na influência de culturas arbóreas, de porte herbáceo e de campo nativo, além do seu manejo no Estado do Rio Grande do Sul. A metodologia utilizada foi o estudo do arraste do fósforo reativo de parcelas cobertas por diferentes culturas agrícolas e relacioná-las com a metodologia do cálculo de carga máxima diária, atualmente aceita pelos órgãos ambientais do Estado para os processos de licenciamento ambiental de atividades potencialmente poluidoras. Os resultados demonstram que o cálculo de carga de fósforo contaminante, atualmente em uso, pode estar subestimando as condições brasileiras, sobremaneira para o Rio Grande do Sul e que a nova metodologia permite introduzir a variação temporal como elemento de análise no processo, permitindo que a análise para licenciamentos adote uma postura dinâmica e pontual.

Resumo em Inglês:

The excess of phosphorus in the environment can cause several negative impacts, especially with regard to water quality. Hence adequate methodologies are needed for assessing this risk at the watershed scale, emphasizing that the non-point agricultural sources impose greater estimate difficulties. The objective of this work was to propose an adapted methodology to quantify the dissolved and total reactive phosphorus movement in agricultural areas, based on the influence of agricultural crops (arboreous and herbaceous size), native pasture and its management in the State of Rio Grande do Sul (Southern Brazil). The methodology used was the study of reactive phosphorus release in plots covered by different crops and its relation to the methodology of calculation of maximum daily loads, currently accepted by the state environmental agencies for the environmental licensing of potentially polluting activities. The results show that the calculation of load of phosphorus contaminant currently in use, may be underestimating the Brazilian conditions, especially in Rio Grande do Sul, and that the new methodology allows one to include temporal variation as an element in the process of analysis, turning the licensing analysis into a dynamic and punctual process.

Resumo em Português:

Propôs-se, com este trabalho, estudar a qualidade de sementes de feijão carioca (Phaseolus vulgaris L.) tratadas com óleos vegetais de mamona, soja e oiticica, durante cinco meses de armazenamento. Mediante os resultados obtidos concluiu-se que os óleos vegetais utilizados no tratamento das sementes de feijão Phaseolus foram eficientes na manutenção da viabilidade e no controle da infestação pelo inseto-praga de armazenamento Zabrotes subfasciatus, nos cinco meses de armazenamento, sendo o óleo de oiticica o que apresentou melhor média de germinação, frente às tratadas com óleo de mamona e soja. O óleo de oiticica também foi o mais eficiente no controle de Z. subfasciatus. Verificou-se, ainda, redução da eficiência dos óleos nas suas menores doses, sendo a dose de 4,5 mL para 500 g de sementes, a mais eficaz para todas as variáveis estudadas.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to study the quality of bean seeds (Phaseolus vulgaris L.) treated with vegetable oils of castor, soybean and 'oiticica' during five months of storage. From the obtained results it was concluded that vegetable oils used in the treatment of seeds of Phaseolus beans were effective in maintaining the viability and control of storage insect pest infestation Zabrotes subfasciatus during the five months of storage, and the 'oiticica' oil presented the best mean germination, compared to those treated with castor oil and soybeans. 'Oiticica' oil was also the most efficient in controlling Z. subfasciatus. Reduced efficiency of the oils was observed in the small doses and the dose of 4.5 mL for 500 g of seeds was the most effective for all variables.

Resumo em Português:

Estudou-se, neste estudo, o efeito de um pacote tecnológico implementado no pomar laranjeira Valência em comparação com o sistema convencional tendo-se por base a produção e a qualidade dos frutos colhidos. As tecnologias praticadas constam de adensamento, adubação na implantação e formação, tratamento fitossanitário, manejo de plantas invasoras, irrigação e poda de formação. Os resultados obtidos dos frutos da primeira colheita mostraram que o sistema tecnificado com irrigação (ST + I) promoveu aumento significativo no rendimento de colheita, o qual foi maior em pomares com maior adensamento de 727 plantas ha-1 (espaçamento 5,5 x 2,5 m) ou 667 plantas ha-1 (espaçamento 6,0 x 2,5 m). A irrigação em sistema tecnificado resultou em frutos com maior tamanho e, consequentemente, menor número de frutos para compor uma caixa padrão, menores teores de sólidos solúveis e acidez titulável. Não houve variação no rendimento em suco, independente do sistema de produção ou espaçamento utilizado. Conclui-se que, nesta primeira avaliação, a implementação de sistema tecnificado de manejo de pomar concomitante à irrigação (ST + I) é interessante, uma vez que promove maior rendimento de colheita em comparação ao sistema convencional.

Resumo em Inglês:

The effect of a technological package implemented in a Valencia orange orchard was studied and compared with the conventional system, based on the production and quality of the fruits harvested. The technologies implemented included the densification, fertilization during implantation and training, phytosanitary treatment, weed management, irrigation and pruning. The results for the fruits from the first harvest showed that the Technified System and Irrigation (TS + I) resulted in significant increase in crop yield. This increase was higher in orchards with a higher density of 727 plants ha-1 (5.5 x 2.5 m spacing) or 667 plants ha-1 (6.0 x 2.5 m spacing). In general, irrigation concomitant with TS resulted in larger sized fruits and consequently less fruit per standard sized box, and lower soluble solids and titrable acidity. There was no effect on juice yield with the production system or spacing. It is concluded that, in this first evaluation, orchard management technologies concomitant with irrigation (TS + I) is interesting because promoted an increase in crop yield compared to conventional systems.

Resumo em Português:

Obtiveram-se poligalacturonases por fermentação semissólida usando-se, como substrato, o resíduo agroindustrial do maracujá-amarelo (Passiflora edulis flavicarpa) e, como agente da fermentação, o fungo filamentoso Aspergillus niger mutante CCT 0916. Para otimizar a etapa de recuperação das enzimas os parâmetros da lixiviação: agitação, tempo de contato e relação solvente/substrato, foram investigados em um planejamento experimental fatorial 2³. Agitação de 50 rpm, 45 min e relação 10:1 proporcionaram a melhor recuperação de enzimas em que os resultados avaliados por meio da metodologia de superfície de resposta, mostraram que o resíduo do maracujá é um substrato adequado para a produção de poligalacturonases.

Resumo em Inglês:

Polygalacturonases enzyme was produced by solid state fermentation using as substrate the residue of passion fruit (Passiflora edulis flavicarpa) and as fermentation agent the mutant fungus Aspergillus niger CCT 0916. To optimize the recovery step of the enzymes, the values of the leaching parameters such as agitation, contact time and solvent/substrate relation were investigated with factorial experimental design 2³. Agitation of 50 rpm, 45 min and relation 10:1 provided the best recovery results. The response surface analysis, showed that the residue of passion fruit is an adequate substrate for the production of polygalacturonase enzyme.

Resumo em Português:

Neste estudo objetivou-se quantificar a distribuição da temperatura superficial do corpo da ave, determinar a relação de proporção da taxa de perda de calor (TPC) e de resfriamento (TR) em função do peso e da idade da ave, além de realizar avaliações morfológicas por meio de análise de imagens. Os pintos de um dia ROSS 508 foram acompanhados semanalmente, durante 42 dias de idade e distribuídos em dois grupos de 10 animais. Em período igual cada ave foi pesada, fotografada e coletada a temperatura de cada parte do corpo. Os dados da temperatura das partes do corpo da ave foram avaliados através do PROC MIXED do SAS. Em ambas as medidas da temperatura das partes da ave ocorreu variabilidade não apresentando, no entanto, um comportamento definido com a idade. A taxa de perda de calor (TPC) aumentou com a idade e com o peso da ave. Apesar disto, a taxa de resfriamento (TR) foi inversamente proporcional ao peso da ave. A utilização de imagens digitais para estimar a área, o peso e as medidas morfológicas em função da idade das aves, é viável e pode ser utilizada no cálculo de transferência de calor e de massa para dimensionar sistemas de climatização dos aviários e também para o desenvolvimento de equipamentos utilizando-se visão computacional.

Resumo em Inglês:

The study was carried out with the objectives to quantify the distribution of the superficial temperature of the body of the broiler, to determine the relationship of proportion of the rate of heat loss (HLR) and of cooling (CR) in function of the weight and broiler age and to accomplish morphologic evaluations by means of image analysis. The ROSS 508 broilers of one day were weekly accompanied during 42 days of age, distributed in two groups of 10 animals. Weekly, each broiler was weighed, photographed and the temperature of each body part was observed. The data of the temperature of broiler´s body parts were appraised using PROC MIXED of the SAS. Both temperature measurements of the broiler parts showed variability though not presenting a defined behavior with age. The rate of heat loss (HLR) increased with age and broiler weight. However, cooling rate (CR) was inversely proportional to the broiler weight. The use of digital images to esteem the area, the weight and the morphologic measures in function of the broiler age is viable and can be used in calculation of heat and mass transfer for climatization systems of poultry house and also for the development of equipments using vision computational.

Resumo em Português:

A deposição de gotas no dossel da cultura da soja com três pontas de pulverização e programas de controle químico da ferrugem asiática foram avaliados em experimento conduzido em campo, no município de Itaara, RS. Os tratamentos foram arranjados no delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 3 x 3, representados por duas cultivares de soja, três pontas de pulverização e três programas de controle da ferrugem asiática. Os fungicidas foram aplicados nos estádios R1 e R4 da cultura. As variáveis analisadas foram: densidade de gotas, diâmetro mediano volumétrico (DMV), índice de área foliar (IAF), severidade da ferrugem asiática e rendimento de grãos da cultura. Elaborou-se, com base nos dados de severidade da ferrugem asiática, a área abaixo da curva de progresso da ferrugem (AACPF). As pontas de pulverização estudadas diferiram significativamente quanto à deposição de gotas nos três terços do dossel vegetal, DMV, AACPF e rendimento de grãos. O incremento médio no rendimento de grãos pela aplicação de fungicidas foi de 53,17% na cultivar Asgrow 8000 RG e 29,89% na cultivar Agiara RR. O IAF das cultivares influenciou na penetração e deposição de gotas no dossel da cultura.

Resumo em Inglês:

Drop deposition on soybean canopy with three spray nozzles and chemical control programs of asian soybean rust were evaluated in two soybean cultivars, in a study carried out in Itaara, RS. The treatments were arranged under completely randomized block design with four replications, in a factorial design 2 x 3 x 3, utilizing two soybean cultivars, three spray nozzles and three chemical control programs. The fungicide applications were accomplished in R1 and R4 growth stages. Drop density, volumetric medium diameter (VMD), leaf area index (LAI), disease severity and grain yield were the variables measured. Based on the severity data of asian rust the area under disease progress curve (AUDPC) was calculated. The spray nozzles studied were significantly different in relation to drop deposition on soybean canopy, VMD, AUDPC and grain yield. The soybean grain yield was increased by 53.17% on Asgrow 8000 RG and 29.89% on Agiara RR cultivar, as a result of fungicide application. The LAI of cultivars influenced drop deposition and penetration into canopy.