Resumo em Português:

Neste trabalho se obteve uma expressão algébrica para o modelo de Dumm através do qual se descrevem suas soluções por meio de algoritmo geométrico. Utilizaram-se as técnicas de identificação de padrões potenciais, hiperbólicos, lineares e exponenciais, por intermédio de representações em gráficos monolog e dilog visando definir estratégias de ajuste pela técnica dos mínimos quadrados, sentido em que foram analisados diversos modelos e se identificou que os modelos do tipo linear e potencial ajustam muito bem a razão entre os níveis do lençol freático inicial e após t dias decorridos; além disto, a identificação de que modelos potenciais podem ajustar bem o processo, possibilitou gerar, com o uso do Solver, Office Excel da Microsoft. Inc., modelos simplificados para o problema, razão pela qual se propõe, neste estudo, o ajuste com equações empíricas do tipo potencial para representá-lo com o uso das variáveis: condutividade hidráulica, profundidade e tempo para determinar a distância entre drenos permitindo, inclusive, a descrição dessa distância sob os mesmos parâmetros que o modelo de Glover-Dumm. As soluções encontradas têm pequenas diferenças porém não significativas quanto aos modelos de Glover, Dumm e Glover-Dumm.

Resumo em Inglês:

In this study an algebraic expression for the Dumm's model was obtained, which describes its solutions through a geometric algorithm. An algebraic expression was obtained to model the Dumm through which to describe their solutions through geometric algorithm.The techniques of identifying potential, hyperbolic, linear and exponential patterns were used, through representations in monolog and dilog aimed at defining strategies set by the technique of least squares. In this context, different models were analysed and identified that linear and potential type models adjust well to the ratio of the initial ground water table levels and days elapsed after t. Furthermore, the identification that the potential models adjust well to describe the process as well, it was possible to generate simplified models for the problem, using the Solver, Microsoft Office Excel. Inc., and for this reason, in this study, it is proposed to fit with empirical equations of potential type to represent it using the variables such as hydraulic conductivity, depth and time to determine the distance between drains, including the description of this distance under the same parameters as the model of Glover-Dumm. The solutions found present small differences but not significant compared to models Glover, Glover-Dumm and Dumm.

Resumo em Espanhol:

En la Universitat Politècnica de València, Valencia, España, se ha estudiado el diseño y funcionamiento de cuatro prototipos del inyector Venturi con técnicas de Dinámica de Fluidos Computacional (CFD), comparándo las con ensayos en laboratorio. Para cada prototipo, las geometrías definidas y analizadas han permitido simular el funcionamiento sin (G1) y con inyección (G2) para quimigación. En el caso G1, se presentan los gráficos del perfil de presiones en el eje del inyector para diversas velocidades, así como la distribución del campo de presiones y de la evolución de las diferencias de presión y pérdidas de carga frente al caudal principal. Para comparar los resultados obtenidos con CFD frente al resultado experimental, se calculó el error relativo. En el caso G2, se obtuvo la representación gráfica del el caudal de inyección frente al caudal principal. Las técnicas CFD exigen un buen ajuste del modelo para dar un resultado aceptable. Son interesantes para comparar geometrías, analizar sus variantes, realizar prediseños y aproximar ordenes de magnitud, pero es recomendable su ensayo en laboratorio para validar los resultados.

Resumo em Inglês:

The design and prediction performance of four Venturi injector prototypes have been studied using Computational Fluid Dynamics (CFD) techniques. Results were compared with experimental tests carried out in the laboratory of the Universitat Politècnica de València, Valencia, Spain. The analysed and selected geometries for each prototype were used to simulate the operation without nutrient injection (G1) and with nutrient injection (G2). In first case (G1), the results were presented in the form of pressure profile at the injector axe under different velocities and the pressure distribution in the whole geometry. Additionally, this paper analysed the evolution of pressures and head loss versus main water flow in the different prototypes. The relative error was estimated to compare CFD and experimental results. The second case (G2), the graphical representation for the relations between the nutrient aspiration flow and water main flow were obtained for numerical and experiment approaches. In conclusion, CFD techniques appear as a suitable tool for the analysis of the Venturi injector operation, but its validation with experimental data is recommended.

Resumo em Português:

O balanço de radiação da copa das árvores (Rnc) é uma das principais variáveis de interesse em estudos hídricos e de crescimento de culturas de espécies lenhosas, mas sua determinação direta é tarefa difícil e limitada a trabalhos experimentais. O uso da técnica de varredura da copa por radiômetros com integração espaço-temporal da absorção pela folhagem permite testar modelos de estimativa e estabelecer relações entre Rnc e variáveis meteorológicas, como saldo de radiação de gramado (Rng) e radiação solar global (Rg). A técnica de varredura foi usada em um trecho de renque de pomar de limeira ácida e de cafezal, em Piracicaba, SP, tendo-se verificado bons ajustes por equações lineares e polinomiais quadráticas, para a relação de Rnc com Rng e com Rg nas várias estações do ano para o cafezal, em dados integrados a cada 15 min e na escala horária e para a estação de inverno no pomar; entretanto, o ajuste não foi bom para o verão. Para valores integrados no período diurno ocorreram bons ajustes nas duas culturas, em todos os períodos estudados.

Resumo em Inglês:

The all-wave radiant energy absorbed by the canopy (Rnc) of trees is one of the main variables of interest in water studies and crop growth of woody species, but its direct determination is not an easy task, being limited to experimental work. Scanning the top of trees along plant hedgerows by moving net radiometers around them is a technique that renders possible spatiotemporal integration of Rnc values, allowing the tests of physico-mathematical models and establishing of correlations of Rnc with routine measurements of incoming solar radiation (Rg) and grass net radiation (Rng). Integrated values measured by this technique in a stretch of rows of a coffee plantation and an acid lime orchard were correlated with Rng and Rg. For the coffee crop, linear and quadratic polynomial equations fitted well for the relationship of Rnc with Rg and Rng for autumn, winter and spring in 15 min, hourly and diurnal time-scales, but for the summer only in the diurnal scale this occurred. For the lime orchard, good fits were obtained in the three timescales in the winter, but only for the diurnal timescale in the summer.

Resumo em Português:

No semiárido brasileiro a falta de água de boa qualidade tem justificado o desenvolvimento de pesquisas científicas no aproveitamento de águas salobras. No presente trabalho avaliaram-se os efeitos de águas salobras em relação ao crescimento e à produção de plantas de manjericão em hidroponia, de outubro a novembro de 2012. Os tratamentos consistiram de quatro níveis de salinidade da água (1,45; 3,80; 6,08 e 8,48 dS m-1) obtidos pela adição de NaCl à água doce local, de um tratamento controle com essa água doce (0,29 dS m-1) e de um rejeito de osmose reversa (8,39 dS m-1) de um município do semiárido. Foram usadas 36 parcelas experimentais aleatorizadas em seis blocos. Os dados foram analisados mediante análise de variância e de regressão. Houve redução linear da produção de massa de matéria fresca e seca da parte aérea (MFPA e MSPA), com o aumento da salinidade, de 7,86 e 6,76% por acréscimo unitário na condutividade elétrica da água (dS m-1), respectivamente; não ocorreu diferença entre águas isosmóticas de NaCl e rejeito de dessalinização em referência à produção de MFPA. A altura de planta e a taxa de crescimento não indicaram a influência da salinidade no manjericão. As águas salobras não produziram sintomas depreciativos nas plantas.

Resumo em Inglês:

The scarcity of good quality water in the Brazilian semiarid region has justified the growth of scientific researches on the use of brackish water. In the present study the effects of brackish water on growth and production of basil plants were evaluated in hydroponic system during October-November 2012. The treatments consisted of four levels of salinity (1.45, 3.80; 6.08 and 8.48 dS m-1) obtained by adding NaCl to the local fresh water, a control prepared with the fresh water (EC=0.29 dS m-1) and a reverse osmosis reject (EC=8.39 dS m-1) of a municipality in the semiarid region. Thirty six plots were randomized into six blocks. Data were analysed by analysis of variance and regression. There was a linear reduction in the production of fresh and dry matter of shoots (FMS and DMS) with increase in salinity, corresponding to respectively, 7.86 and 6.76% with per unit increase in electrical conductivity (dS m-1); there was no difference between NaCl and isosmotic water of desalination reject in reference to the production of FMS. The plant height and growth rate did not indicate the influence of salinity on basil. The brackish waters produced no damage symptoms in plants.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar, em doses crescentes de fósforo, o efeito de lâminas de irrigação no teor foliar de fósforo de cafeeiros em estágio de primeiro ano de produção. O plantio (Topázio MG-1190) foi realizado em janeiro de 2010 e os tratamentos diferenciados a partir de novembro de 2011. Utilizou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso com três repetições, com tratamentos dispostos no esquema fatorial 5 x 4 os quais se compunham por cinco lâminas de irrigação correspondentes às frações (0,4; 0,7; 1,0; 1,3 e 1,6) da lâmina calculada pelo coeficiente de cultura e quatro doses de fósforo (0, 80, 240 e 720 kg ha-1). Foi utilizado o sistema de irrigação por gotejamento enquanto a adubação fosfatada (monoamônio fosfato purificado) foi feita via fertirrigação, em doze parcelamentos iguais durante o ano. Foram avaliados os teores foliares de fósforo aos dois, quatro, seis, oito, dez e doze meses após o início dos tratamentos. Tanto em aplicação única de fósforo, no plantio, quanto na aplicação de doses crescentes parceladas via fertirrigação, observou-se que no primeiro ano de produção o teor foliar de fósforo de cafeeiros aumenta com aumento da lâmina de irrigação.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of increasing phosphorus doses and different irrigation depths on a phosphorus content of leaf of coffee plants at the stage of first harvest. Coffee (Topázio MG-1190) orchard was planted in January 2010. The treatments were imposed after November 2011. An experimental design with randomized blocks arranged in a 5 x 4 factorial scheme with three replications was used. Treatments consisted of five irrigation depths, that corresponded to fractions (0.4; 0.7; 1.0; 1.3 and 1.6) of the depth based on the crop coefficient, and four phosphorus doses (0, 80, 240 and 720 kg ha-1). A drip irrigation system was used. The phosphate fertilizer used was monoammonium phosphate that was applied via fertigation in twelve equal split applications. Leaf phosphorus content was determined at the interval of two, four, six, eight, ten, and twelve months after the application of treatments. For both single application of phosphorus at planting, as in the application of increasing doses, applied by fertigation, it was observed that, in the first year of coffee harvest, leaf content of phosphorus in coffee plants increases with increasing water depth.

Resumo em Português:

Os biofertilizantes podem melhorar a sanidade das plantas e incrementar a produtividade das culturas, com baixo custo. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o estado nutricional e características relacionadas à produtividade do fruto de pimenteira em resposta à aplicação de biofertilizantes líquidos na variedade de pimenta Dedo de Moça (Capsicum baccatum var. pendulum L.). O trabalho foi realizado em campo, no município de Teresina, Piauí, Brasil, no período de dezembro de 2010 a setembro de 2011. O delineamento experimental foi em blocos inteiramente casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram os biofertilizantes "supermagro", "fermentado biológico" e "P + K", com aplicações via foliar e no solo, adubação NPK, conforme recomendação para a cultura do pimentão, e a testemunha absoluta, sem adubação. A variedade de pimenta Dedo de Moça respondeu positivamente ao uso de biofertilizantes líquidos, com aplicação foliar e no solo. O biofertilizante fermentado biológico promoveu maior massa de fruto.

Resumo em Inglês:

The use of biofertilizers can improve the growth of plants and increase crop productivity at low cost. The objective of this study was to evaluate the effect of three liquid biofertilizers ("supermagro", "fermented organic" and "P + K"), with foliar and soil application, on the nutritional status and yield of pepper cultivar Dedo de Moça (Capsicum baccatum var. pendulum L.). The study was carried out in a field in Teresina, Piauí State, Brazil, from December 2010 to September 2011. The experiment was arranged in the randomized block design, with four replications. The treatments consisted of three biofertilizers: "supermagro", "fermented organic" and "P + K" with foliar and soil applications, NPK fertilizer, as recommended for the cultivation of green pepper, and the absolute control without fertilization. The cultivated variety of pepper "Dedo de Moça" responded positively to the use of liquid biofertilizer with foliar and soil applications. The biological fermented biofertilizer promoted greater fruit mass.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado no município de Baraúna, RN, no ano agrícola de 2010, em um Cambissolo Háplico eutrófico e derivado de calcário objetivando definir a melhor combinação das doses de nitrogênio (N) e fósforo (P) associadas à máxima produção econômica de grãos de milho, assim como os níveis críticos de N na folha e de P no solo e na folha. Foram aplicados 17 tratamentos sendo 16 resultantes da combinação entre quatro doses de N (30, 60, 90 e 120 kg ha-1) e de quatro doses de P2O5 (30, 60, 90 e 120 kg ha-1) e um tratamento testemunha no qual não se aplicou nenhuma dose desses nutrientes. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. A melhor combinação das doses de N e de P2O5 recomendadas para a produção de máxima eficiência econômica de grãos foi de 70 kg ha-1 de N combinado com 120 kg ha-1 de P2O5. Os níveis críticos de N na folha e de P no solo e na folha, associados à produção de máxima eficiência econômica de grãos de milho foram, respectivamente, de 32,93 g kg-1, de 7,97 mg dm-3 e de 3,11 g kg-1.

Resumo em Inglês:

The study was conducted during agricultural year 2010, in Typic Inceptisol derived from limestone in the municipality of Baraúna in the state of Rio Grande do Norte, Brazil. The objective of this study was to define the best combination of nitrogen (N) and phosphorus (P) doses for economic production of corn, as well as the critical levels of N in leaf and P in leaf and soil. Seventeen treatments were studied, being 16 resulting from the combination between four doses of N (30, 60, 90 and 120 kg ha-1) and four doses of P2O5 (30, 60, 90 and 120 kg ha-1) and a control treatment, without application of these nutrients. The experimental design was in randomized blocks with four repetitions. The best combination of the N and P2O5 recommended to produce maximum economic efficiency in grain was 70 kg ha-1 of N combined with 120 kg ha-1 of P2O5. The critical levels of N in leaf and P in leaf and soil associated with maximum economic production efficiency of maize grain were, respectively, 32.93 g kg-1, 7.97 mg dm-3 and 3.11 g kg-1.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência da salinidade no crescimento de espécies de leguminosas comumente utilizadas como adubação verde. Conduziu-se um experimento em ambiente protegido, no ano de 2010, em blocos ao acaso, no esquema fatorial 5 x 2. Os tratamentos foram cinco níveis de sais (0,8, 1,6, 2,4, 3,2 e 4,0 dS m-1 a 25 ºC) e duas leguminosas: Crotalaria juncea e Crotalaria spectabilis. A água de irrigação foi preparada com a adição de NaCl e as irrigações foram feitas manualmente, em dias alternados, com base no consumo de água das plantas na irrigação anterior. Avaliaram-se os componentes morfofisiológicos - altura de plantas, diâmetro do caule e número de folhas. Plantas de Crotalaria juncea não foram afetadas pelos níveis de sais utilizados neste trabalho. Observou-se efeito depreciativo dos níveis de sais aos 40 dias, para altura de plantas, diâmetro do caule e número de folhas da Crotalaria spectabilis, com resposta linear para altura de planta e quadrática para diâmetro do caule e número de folhas.

Resumo em Inglês:

This study had the objective to evaluate the influence of salinity on the growth of legumenous species commonly used as green manure. An experiment was conducted in a greenhouse in the year of 2010 set up in 5 x 2 factorial in randomized blocks. Treatments were composed of five levels of salt (0.8, 1.6, 2, 4, 3.2 and 4.0 dS m-1 at 25 ºC) in irrigation water and two legumenous species: Crotalaria juncea and Crotalaria spectabilis. Sodium chloride was added in the irrigation water and plants were irrigated manually on alternate days, based on water consumption of the previous day. The morpho-physiological parameters - plant height, stem diameter and number of leaves, were evaluated. Absolute growth rates and relative growth rates were adjusted to the regression models. Plants of Crotalaria juncea were not affected with salt levels used in this study. Depressive effect of salt levels was observed at 40 days for plant height, stem diameter and number of leaves of Crotalaria spectabilis, with linear response for plant height and quadratic for stem diameter and number of leaves.

Resumo em Português:

A ureia é o principal fertilizante nitrogenado utilizado na adubação de cobertura no milho; no entanto, apresenta elevada suscetibilidade às perdas de N por volatilização de amônia. Uma alternativa é o tratamento da ureia com inibidor de urease ou revestimento com camadas de polímeros, classificados como fertilizantes nitrogenados de eficiência aumentada. Neste contexto, o presente trabalho objetivou avaliar o efeito da aplicação de doses de nitrogênio na forma de fertilizantes nitrogenados de eficiência aumentada e ureia em cobertura na cultura do milho. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 3 x 4 + 1. As fontes utilizadas foram: ureia comum; ureia tratada com inibidor de urease e ureia revestida com polímeros testados nas doses de 32,5, 65, 130 e 260 kg ha-1 de N. A massa de cem grãos e a massa seca de parte aérea de plantas aumentaram de forma linear com as doses de N. O teor de nitrogênio na folha e a produtividade de milho foram superiores quando se utilizou ureia tratada com inibidor de urease ou revestida com polímeros, principalmente nas doses de 130 e 260 kg ha-1 de N. Neste sentido, a utilização de fertilizantes nitrogenados de eficiência aumentada não apenas aumentou mas também melhorou o suprimento de N para o milho aumentando ainda a produtividade de grãos.

Resumo em Inglês:

Urea is the main nitrogen fertilizer used in topdressing in corn, however, it has a high susceptibility to N losses due to volatilization of ammonia. An alternative is the treatment of urea with urease inhibitor or coating with layers of polymers, classified as enhanced efficiency nitrogen fertilizers. In this context, the present study aimed to evaluate the application of increasing rates of enhanced efficiency nitrogen fertilizers and urea topdressing in corn. A randomized block design was used in a factorial scheme 3 x 4 + 1. The following sources were tested: common urea, urea treated with urease inhibitor and polymer coated urea, tested at rates of 32.5, 65, 130 and 260 kg ha-1 of N. The mass of one hundred grains and shoot dry weight increased linearly with rates of N. The nitrogen content in the leaf and corn yield were higher in case of urea treated with urease inhibitor or coated with polymers, especially at rates of 130 and 260 kg ha-1 of N. In this context, the use of enhanced efficiency nitrogen fertilizers not only improves the supply of N to the corn but also increases the grain yield.

Resumo em Português:

Neste trabalho se propôs analisar a influência que a variação do comprimento da fibra de coco exerce na resistência à compressão da argamassa, em busca de se determinar, experimentalmente, o comprimento mais próximo ao tamanho crítico. Foram confeccionadas argamassas com adição (0,3% em relação ao volume total da mistura) de 6 comprimentos diferentes de fibras de coco: 12,5; 25,0; 37,5; 50,0; 62,5 e 75,0 mm, além de uma argamassa de referência sem adição de fibra de coco. Para a avaliação do comportamento de cada um deles na argamassa foram efetuados ensaios de consistência no estado fresco e resistência à compressão axial no estado endurecido, realizado nas idades 7, 28 e 56 dias, ao longo do primeiro semestre de 2013. Foi observado que todos os comprimentos de fibra testados diminuem a resistência à compressão em relação à argamassa de referência, nas três idades. No entanto, dentre esses comprimentos testados, pode-se afirmar que a argamassa com adição de fibras de comprimento 25,0 mm obteve melhor desempenho nas três idades testadas.

Resumo em Inglês:

This paper aims to analyse the influence that the length of coconut fiber exerts on compressive strength of mortar seeking to determine their critical length. Mortars were prepared with addition (0.3% volume of the mixture) of 6 different lengths of coconut fibers: 12.5, 25.0, 37.5, 50.0, 62.5 and 75.0 mm, and a reference mortar. To study the behavior of each one in mortar, consistency tests were performed on fresh and hard state in axial compression strength test at three ages (7, 28 and 56 days) during the first half of 2013. It was observed that all lengths tested decrease resistance compared to the reference mortar in three ages, however, the mortar with addition of 25.0 mm length fibers had a better performance in the study.

Resumo em Português:

Propôs,neste trabalho, avaliar o efeito da inoculação de sementes com Pseudomonas fluorescens e adubação NPK (nitrogênio, fósforo e potássio) na composição química e contaminação por fungo-fumonisina de grãos de milho. O delineamento experimental foi bloco casualizado em fatorial 2 x 3, correspondente à inoculação com P. fluorecens (não inoculada ou inoculada) e níveis de adubação NPK (0, 125 e 250 kg ha-1, formulados 08-28-16) com 4 repetições. Os parâmetros avaliados foram composição química (proteína e cinzas), contaminação fúngica (bolores e leveduras) e fumonisinas B1 (FB1) e B2 (FB2). Os dados foram submetidos à análise de variância, comparação de médias pelo teste de Tukey e correlação de Pearson, pelo teste-t (p < 0,05). Inoculação com P. fluorescens e adubação mineral não apresentaram efeito individual sobre os parâmetros avaliados (p > 0,05). A interação entre fatores, com incremento no nível de adubação NPK e uso de P. Fluorescens, resultou em aumento no teor de cinzas e proteína (p < 0,05) e reduziu a contaminação por leveduras no grão, favorecendo o crescimento de Fusarium spp. (r = -0,40; p < 0,05). Os níveis de fumonisinas totais (FB1 + FB2) observados estão enquadrados nos limites máximos tolerados, estabelecidos por órgãos de vigilância sanitária.

Resumo em Inglês:

The study aimed to evaluate the effect of inoculation of seeds with Pseudomonas fluorescens and NPK fertilization (nitrogen, phosphorus and potassium) on chemical composition and contamination by fungal-fumonisin of maize grains. The experiment was conducted in randomized block design in factorial 2 x 3, corresponding to inoculation with P. fluorescens (non-inoculated or inoculated) and levels of NPK fertilization (0, 125 and 250 kg ha-1, formulation 8-28-16), with 4 replications. The parameters evaluated were chemical composition (protein and ash), contamination by fungal (mold and yeast) and fumonisins B1 (FB1) and B2 (FB2). The data were subjected to analysis of variance, comparisons of means by Tukey test and Pearson correlation by test-t (p < 0.05). Inoculation with P. fluorescens and mineral fertilizer as an isolated factor did not affect the parameters evaluated (p > 0.05). The interaction between factors, increase in NPK level and use of P. fluorescens, resulted in increase in protein content and ash (p < 0.05), and reduction in contamination by yeast of the grain, favoring the growth of Fusarium sp. (r = -0.40, p < 0.05). The levels of total fumonisins (FB1+FB2) observed are above the maximum tolerated limit established by health surveillance agencies.

Resumo em Português:

Objetivou-se, nesta pesquisa, testar métodos de superação da dormência além de avaliar a eficiência do uso de fungicida no armazenamento de diásporos de teca que já sofreram tratamentos pré-germinativos. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 7 x 2 x 2 (sete métodos de superação; com e sem fungicida e dois tempos de avaliação, zero e após 120 dias). Os métodos utilizados foram: imersão em água corrente (24 h) e em água quente (85-90 ºC por 8 min); escarificação com lixa + imersão em água parada (48 h); escarificação com ácido sulfúrico por 15 min + água corrente (72 h); aquecimento em estufa a 80 ºC (4 h por 3 dias) + imersão em água parada (12 h); solarização por 48 h + imersão em água parada (12 h) além da testemunha. Os métodos de superação com aquecimento a seco dos diásporos de teca são capazes de abreviar, aumentar e uniformizar a germinação sendo o uso do solarizador uma boa opção por não consumir energia e ser de baixo custo. O uso do fungicida Fludioxonil + Metalaxyl-M e o armazenamento de diásporos de teca que já sofreram tratamento de quebra da dormência, não são recomendados.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to test methods of breaking dormancy, besides to assess the efficiency of fungicide in storage of teak diaspores which suffered pre-germination treatments. The experimental design was in completely randomized factorial scheme 7 x 2 x 2 (seven methods of dormancy breaking, with and without fungicide; two stages of evaluation , zero and after 120 days). The methods employed were: immersion in running water (24 h) and in hot water (85-90 ºC for 8 min); scarification with sandpaper + immersion in standing water (48 h); scarification with sulfuric acid for 15 min + running water washing (72 h); heating in oven at 80 ºC (4 h for 3 days) + standing water immersion (12 h); solarization for 48 hours + standing water immersion (12 h); and the control. The methods of dormancy breaking with dry heating of the teak fruits were able to shorten, increase, and standardize the germination, being the use of the solar collector a good choice for not consuming energy and of low cost. The use of Fludioxonil + Metalaxyl-M fungicide and the storage of teak diaspores which have suffered dormancy breaking treatment are not recommended.

Resumo em Português:

Conduziu-se este estudo com o objetivo de avaliar a concentração de metais pesados no solo, provenientes de resíduos orgânicos, bem como a ocorrência de fitotoxicidade de metais em soja. Os metais no solo foram extraídos por ácidos orgânicos, comumente presentes na rizosfera das plantas. A soja foi cultivada sucessivamente, durante oito anos, e recebeu repetidamente, a aplicação dos resíduos de origem urbana, como lodo de esgoto biodigerido (LB) e lodo de esgoto centrifugado (LC), e de origem industrial, como escória de aciaria (E) e a lama cal (LCal). O experimento foi conduzido em Latossolo Vermelho distrófico (Oxisolo) na UNESP, Botucatu, SP, onde recebeu os resíduos nas doses de zero (controle) 2, 4, e 8 Mg ha-1, antes da semeadura da soja, de 2002 a 2010, a cada dois anos, totalizando quatro aplicações. Nas profundidades analisadas de 0 a 0,10 m e de 0,10 a 0,20 m, ficou evidente que o resíduo que mais acrescentou metais ao solo e às folhas e grãos da soja, foi o LB, aumentando a concentração de Ni, Cd, Pb e Zn, enquanto que nos tratamentos em que se aplicou a escória (E), o principal metal liberado ao solo foi o Cr. A aplicação da LCal não aumentou a concentração dos metais e a soja apresentou uma concentração de Cr, Ni e Zn acima dos limites máximos permitidos para grãos alimentícios, quando recebeu LB, principalmente na dose de 8,0 Mg ha-1.

Resumo em Inglês:

The experiment was conducted in order to evaluate the concentration of heavy metals in the soil, from organic residues, extracted by organic acids commonly present in the rhizosphere of the plants and also the occurrence of heavy metal phytotoxicity problems in soybeans grown successively after the use of waste from urban, such as biodigested (LB) and centrifuged sewage sludge (LC), industrial steel slag (E) and lime mud (LCal) that were applied over a long period of time. The experiment was conducted in a Red distrophic Latosol (Oxisol), at UNESP in Botucatu, SP. It consisted of four types of waste, applied at zero (control), 2, 4 and 8 Mg ha-1 (dry basis) before the soybean sowing, every two years, since 2002 till 2010, totaling four applications. In the depth analysed, 0 to 0.10 m and 0.10 to 0.20 m, it was evident that the residue which added most metals to the soil, the leaves and the soybean grains was the LB, increasing the Ni, Cd, Pb and Zn concentration, while in the treatment where the steel slag (E) was used, Cr was the main metal released in the soil. The application of lime mud (LCal) did not increase the concentration of metals in the soil. The soybean crop showed concentration of Cr, Ni and Zn, exceeding the maximum permitted limit for food grains, when it received LB, especially in the highest dose of 8.0 Mg ha-1.

Resumo em Português:

Os pesticidas utilizados na agricultura para combater pragas e doenças têm causado contaminação dos recursos hídricos cujas consequências são alterações nos ecossistemas e prejuízos à saúde, sobretudo quando as águas são utilizadas para consumo humano. A contaminação ocorre principalmente em áreas próximas aos locais de aplicação por deflúvio superficial ou contaminação do lençol freático. Alguns fatores que afetam o transporte para o meio aquático são as propriedades do agente químico e variáveis ambientais, como tipo de solo, declividade, presença de cobertura vegetal e clima; alguns desses fatores, como relevo planáltico e solo quartzoso, estão presentes em grande parte do país fazendo com que a poluição do meio aquático seja acentuada. A adoção de práticas agrícolas mais racionais pelos agricultores e medidas como proteção das matas ciliares, podem prevenir a contaminação por pesticidas dos recursos hídricos, sendo a forma mais eficiente de controle da poluição agrícola nas condições locais.

Resumo em Inglês:

Pesticides, which are used in agriculture for pest and disease control, has caused contamination of water resources. The consequences are changes in ecosystems and damage to health, especially when the waters are used for human consumption. The contamination occurs mainly in areas near the application site by surface runoff or groundwater contamination. Some factors affecting transport to the aquatic environment are the properties of the chemical and environmental conditions, such as soil type, slope, land cover and climate. Some factors such as plateau relief and quartzose soil are present in the most part of the country, causing the water pollution more severe. The adoption of more rational agricultural practices by farmers and measures for protection of riparian forests can prevent pesticide contamination of water resources, which consists in the most efficient control practice for agricultural pollution in the tropical regions.

Resumo em Português:

O cafeeiro apresenta diversos desafios para a tecnologia de aplicação dos produtos fitossanitários, principalmente no que se refere à penetração da calda no dossel da cultura e à redução da deriva. Objetivou-se analisar a deposição de calda pulverizada na folhagem do cafeeiro e a perda para o solo, proporcionada pela aplicação com diferentes taxas e pontas de pulverização. O experimento foi conduzido no esquema fatorial 2 x 2 e oito repetições, sendo os fatores pontas de pulverização (jato cônico vazio - ATR e jato cônico vazio com indução de ar - TVI) e taxas de aplicação de calda (200 e 500 L ha-1). Em todos os tratamentos as aplicações foram realizadas utilizando-se um pulverizador hidropneaumático e o marcador Azul Brilhante, o qual foi quantificado por espectrofotometria. Para avaliação de depósito foram coletadas folhas das metades superior e inferior das plantas e também lâminas de vidro já posicionadas junto à superfície do solo. O uso de pontas com indução de ar mostrou-se viável quanto à deposição de calda no cafeeiro, principalmente junto ao uso da maior taxa de aplicação. O emprego da menor taxa (200 L ha-1) mostrou-se viável junto ao uso da ponta de jato cônico vazio. A ponta com indução de ar proporcionou maiores perdas para o solo.

Resumo em Inglês:

The coffee crop (Coffea arabica L.) has many challenges for the pesticide application technology, mainly with respect to the spray penetration in the orchard and drift reduction. The aim of this study was to evaluate the spray deposition on leaves of coffee plants and the loss to the soil provided by the application with different spray volumes and nozzles. The study was conducted using a factorial model 2 x 2, with two nozzles (hollow cone - ATR and hollow cone with air induction - TVI) and two rates (200 and 500 L ha-1). The brilliant blue tracer was added to the tank, which was detected by spectrophotometry after the application using an airblast sprayer. Leaves were collected from the upper and lower parts of the plant canopy and glass slides were positioned on the ground under the plant canopy, to collect the drained drops. The use of hollow cone nozzles with air induction together with the use of higher spraying rate (500 L ha-1) was feasible on the spray deposition in the coffee leaves. The lower spray rate (200 L ha-1) was feasible together with hollow cone nozzle. The hollow cone with air induction nozzle resulted in higher losses to the soil.