Resumo em Português:

RESUMO Os sistemas de manejo afetam a estrutura do solo ocasionando alterações na porosidade, passível de influenciar a infiltração de água no solo. Com o objetivo de estudar a taxa de infiltração de água em um Latossolo Amarelo, submetido a diferentes sistemas de manejo e diferentes modelos matemáticos, conduziu-se um experimento de outubro a dezembro de 2012, no Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal de Alagoas utilizando-se o delineamento estatístico em blocos casualizados com cinco repetições no esquema de parcelas. Nas parcelas foram avaliados os subdivididas sistemas de manejo convencional, plantio direto e cultivo mínimo e nas subparcelas os modelos matemáticos empíricos Kostiakov, Kostiakov-Lewis, Horton e o modelo prático do anel. O método adotado para medir a taxa de infiltração da água no solo foi adaptado do modelo clássico do infiltrômetro de anéis concêntricos. O sistema de cultivo mínimo proporcionou melhores resultados com valores da taxa de infiltração estável (Tie) básica de água no solo de 167 mm h-1, superando os demais tratamentos; a equação que mais se ajustou ao modelo do infiltrômetro de anel foi o de Kostiakov, no sistema de plantio direto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The management systems affect soil structure, causing changes in porosity that can influence soil water infiltration. In order to study the water infiltration rate in a Yellow Latosol under different tillage systems and different mathematical models, an experiment was conducted from October to December 2012, at the Center for Agricultural Sciences at the Federal University of Alagoas, using a randomized block design with five replicates, in a split-plot scheme. In the plots, the management systems were evaluated (conventional tillage, no-tillage and minimum tillage) and, in the sub-plots, the empirical mathematical models of Kostiakov, Kostiakov-Lewis and Horton, and the ring method. The method used to measure soil water infiltration rate was adapted from the classic double-ring infiltrometer method. The minimum tillage system provided better results compared with the others, with water infiltration rate of 167 mm h-1, and the equation that best fitted the data of the ring infiltrometer was Kostiakov’s, in the no-tillage system.

Resumo em Português:

RESUMO Há pouca informação para embasar a recomendação técnica de adubação para a cultura do pinhão-manso na região Semiárida. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o estado nutricional de plantas de pinhão-manso fertilizadas com esterco bovino e fosfato natural em condições de sequeiro. O ensaio foi conduzido em delineamento de blocos ao acaso, com 3 repetições e distribuído em esquema fatorial 4 x 4, composto por 4 doses de esterco bovino (0, 4, 8 e 12 t ha-1) e 4 doses de fosfato natural (0, 250, 500 e 750 kg ha-1). A aplicação de 8 t ha-1 de esterco bovino, isolada ou associada a 500 kg ha-1 de fosfato natural, propicia condições adequadas para a obtenção de plantas de pinhão-manso com níveis considerados suficientes (g kg-1) de N (29,8), P (5,1), K (33,8), Ca (17,1), Mg (14,0) e S (2,6) e micronutrientes (Cu = 29,8 e Mn = 94,4 mg kg-1) no tecido foliar desta oleaginosa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT There is little information on the technical recommendation of fertilization for jatropha in the semi-arid region. This study aimed to evaluate the nutritional status of jatropha plants fertilized with cattle manure and natural phosphate under rainfed conditions. The experiment was set in a randomized block design, with three replicates, arranged in a 4 x 4 factorial scheme, corresponding to 4 doses of cattle manure (0, 4, 8 and 12 t ha-1) and 4 doses of natural phosphate (0, 250, 500 and 750 kg ha-1). The application of 8 t ha-1 of cattle manure, in isolation or associated with 500 kg ha-1 of natural phosphate, promotes adequate conditions to obtain jatropha plants with sufficient levels (g kg-1) of N (29.8), P (5.1), K (33.8), Ca (17.1), Mg (14.0) and S (2.6) and micronutrients (Cu = 8.0 and Mn = 94.4 mg kg-1) in its leaf tissue.

Resumo em Português:

RESUMO A reposta das plantas ao estresse salino é um fenômeno extremamente complexo, que envolve alterações morfológicas, fisiológicas e bioquímicas alterando, dentre outros, os teores foliares de clorofila e carotenoides, comprometendo o crescimento, o desenvolvimento e a produção das plantas. O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido do Centro de Ciências Agrárias da Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, no período de julho de 2011 a junho de 2012. Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar os teores de clorofila a, clorofila b, clorofila total, relação clorofila a/b e produção de biomassa da parte aérea e radicular em plantas de noni submetidas à irrigação e lavagem do solo com águas de salinidade crescente. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso num fatorial 5 × 2 com quatro repetições e duas plantas por parcela, correspondentes aos níveis de condutividade elétrica de 0,5; 1,5; 3,0; 4,5 e 6,0 dS m-1 da água de irrigação, em vasos sem e com dreno na parte final inferior para a lixiviação dos sais do solo. O aumento da salinidade da água de irrigação compromete os teores foliares de clorofila a, b, total, carotenoides e a produção de biomassa de plantas de noni mas em menor intensidade nas plantas de todos os tratamentos com a lixiviação dos sais com as próprias águas utilizadas na irrigação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The response of plants to salt stress is an extremely complex phenomenon that involves morphological, physiological and biochemical changes, modifying the leaf contents of chlorophyll and carotenoids, among others and affecting plant growth, development and production. An experiment was carried out from July 2010 to June 2011, in order to evaluate the contents of chlorophyll a, chlorophyll b, total chlorophyll, carotenoids, the chlorophyll a/b ratio and biomass accumulation of shoots and roots of noni plants, when subjected to irrigation and leaching with water of increasing salinity. The experiment was carried out in a greenhouse, at the Center of Agricultural Sciences of the Federal University of Paraíba, in the municipality of Areia-PB, Brazil. Treatments were distributed in randomized blocks, in a 5 × 2 factorial scheme with four replicates and two plants per plot, and corresponded to levels of electrical conductivity of irrigation water (0.5; 1.5; 3.0; 4.5 and 6.0 dS m-1) in pots with and without leaching. The increase in irrigation water salinity impairs the leaf contents of chlorophyll a, b, total chlorophyll, carotenoids and biomass production of noni plants, but to a lesser extent in all the treatments in which same irrigation water was used for leaching.

Resumo em Português:

RESUMO Objetiva-se, no presente trabalho, avaliar a resposta da cultura da canola a fontes e ao parcelamento do nitrogênio (N). O experimento foi conduzido em dois anos agrícolas (2009 e 2010) na unidade experimental da Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUCPR, campus Toledo. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 2, constando de cinco parcelamentos de N aplicados na semeadura e/ou em cobertura, respectivamente (0 e 0; 120 e 0; 0 e 120; 40 e 80; 80 e 40 kg ha-1 de N) e duas fontes de N (sulfato de amônio e ureia), com quatro repetições. Para a condução dos trabalhos foi utilizado o genótipo Hyola 61 avaliando-se altura de planta, número de plantas m-2, massa seca da parte aérea, área foliar, massa de síliquas planta-1, massa de mil grãos, produtividade, o teor de proteína e óleo nos grãos de canola. Os resultados obtidos mostram que as variáveis não foram influenciadas pelas fontes de adubação nitrogenadas utilizadas, porém as variáveis foram influenciadas significativamente pelo parcelamento do N cujos maiores resultados foram alcançados pelo parcelamento aplicando-se um terço na semeadura e dois terços em cobertura (40 e 80 kg ha-1 de N).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the response of the canola crop to nitrogen (N) sources and split application. The experiment was carried out in two agricultural years (2009 and 2010), at the experimental unit of the Pontifical Catholic University of Paraná - PUCPR, Campus of Toledo. A completely randomized design in 5 x 2 factorial scheme was adopted in the experiment. The treatments consisted of five split applications of N at sowing and/or as top dressing (0 and 0, 120 and 0, 0 and 120, 40 and 80, 80 and 40 kg of N ha-1) and two N sources (ammonium sulfate and urea), with four replicates. The canola genotype Hyola 61 was used in the experiment, which was evaluated for plant height, number of plants m-2, shoot dry matter, leaf area, mass of seedpods plant-1, thousand-grain weight, yield and the contents of protein and oil in the grains. The results show that the variables were not influenced by the evaluated sources of N fertilization, but were significantly influenced by the split application of N, with the highest results obtained for the application of 1/3 at sowing and 2/3 as top-dressing (40 and 80 kg ha-1 of N).

Resumo em Português:

RESUMO O uso eficiente de água salina depende da tolerância da cultura e da adoção de tecnologia que reduzam o efeito da salinidade. O trabalho foi desenvolvido em Mossoró-RN, para avaliar o uso do bioestimulante Stimulate® e da salinidade na cultura do feijão caupi. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 × 4, sendo quatro concentrações salinas na água de irrigação (0,5; 2,0; 3,5 e 5,0 dS m-1) e quatro de bioestimulante aplicadas através de pulverização (0; 0,5; 1,0 e 1,5 L ha-1), com quatro repetições. Foram analisadas as seguintes variáveis: número de vagens por planta, comprimento das vagens, número de grãos por vagem, produção de grãos e índice de colheita. A análise estatística dos dados revelou que houve interação significativa entre os fatores para a maioria das variáveis. O uso de concentrações elevadas de bioestimulante potencializou o efeito deletério da salinidade da mesma forma como o uso de água com alta salinidade inibiu o efeito do bioestimulante no rendimento da cultura. O uso do bioestimulante Stimulate® com concentrações de 0,5 a 0,75 L ha-1proporcionou aumento na produção de grãos de feijão caupi desde que a irrigação tenha sido realizada com água de condutividade elétrica menor que 3,5 dS m-1.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficient use of saline water depends on the tolerance of crop and technology adoption to reduce the effect of salinity. The present study was conducted with the objective to evaluate the use of the growth promoter Stimulate® on cowpea plants under saline conditions. The experimental design was completely randomized, in a 4 × 4 arrangement, composed of four levels of salinity of irrigation water (0.5, 2.0, 3.5 and 5.0 dS m-1) and four levels of Stimulate® (0, 0.5, 1.0 and 1.5 L ha-1), with four replications. The following variables were analysed: number of pods plant-1, pod length, number of grains pod-1, grain yield and harvest index. Statistical analysis of the data revealed that there was significant interaction between the factors for most variables. The use of high concentrations of growth promoter enhances the deleterious effects of salinity, as well as the use of irrigation water of high salinity inhibits the beneficial effect of plant growth regulator in crop yield. The use of biostimulant Stimulate® with concentrations of 0.5 to 0.75 L ha-1 provides an increase in grain yield of cowpea, provided that irrigation is performed with water of electrical conductivity less than 3.5 dS m-1.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando avaliar o efeito da irrigação sobre a qualidade da fibra do algodoeiro, experimento foi conduzido no município de Barbalha, CE, no período de julho a dezembro de 2010. Os tratamentos consistiram da combinação fatorial de duas cultivares de algodoeiro herbáceo (BRS Aroeira e BRS Araripe) e de cinco lâminas de irrigação (260,93; 418,93; 514,21; 711,81 e 894,68 mm). Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados dispostos em faixas, com quatro repetições. Foi utilizado um sistema de irrigação por aspersão em linha sendo a lâmina controle (711,81 mm) aplicada em função da evapotranspiração da cultura. As variáveis analisadas foram: percentagem de fibra, comprimento, uniformidade, índice de fibras curtas, resistência, alongamento à ruptura, índice micronaire, maturidade, grau de amarelamento, reflectância e índice de fiabilidade. As lâminas de irrigação influenciaram o comprimento, o índice de fibras curtas, a resistência, o micronaire, a maturidade e a reflectância da fibra. As cultivares influenciaram a porcentagem, o comprimento e a cor da fibra (grau de amarelamento). A cultivar BRS Araripe obteve a melhor qualidade de fibra com a lâmina de irrigação de 514,21 mm e a BRS Aroeira com a de 418,93 mm.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Aiming to evaluate the effect of irrigation depths on fiber quality of upland cotton, an experiment was conducted from July to December 2010 in Barbalha-CE, Brazil. The treatments consisted of a factorial combination of two upland cotton cultivars (BRS Aroeira and BRS Araripe) and five irrigation depths (260.93, 418.93, 514.21, 711.81 and 894.68 mm), arranged in a split-plot design with four replicates. A line-source sprinkler irrigation system was used and irrigation depth in the control treatment was calculated according to the crop evapotranspiration. The analysed fiber quality variables were: fiber percentage, length, uniformity, short-fiber index, resistance, elongation at rupture, micronaire index, maturity, degree of yellowing, reflectance degree and count strength product (CSP) index. The irrigation depths influenced fiber length, short-fiber index, strength, micronaire index, maturity and reflectance degree. The cultivars influenced fiber percentage, length and color (degree of yellowing). The best results of fiber quality were found with irrigation depths of 514.21 and 418.93 mm for the upland cotton cultivars BRS Araripe and BRS Aroeira, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o desempenho de plantas de cobertura em um Latosso Vermelho de cerrado sob níveis de compactação. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 5, compostos de quatro plantas de cobertura (Urochloa brizantha; Pennisetum glaucum cv. ANM 17; Crotalaria ochroleuca e Eleusine coracana cv. ANPG 207) e cinco níveis de densidade do solo (1,1; 1,3; 1,5; 1,7 e 1,9 Mg m-3), com quatro repetições. Para U. brizantha; P. glaucum; C. Ochroleuca os maiores valores de altura, diâmetro do caule, número de folhas e área foliar foram verificados nas densidades de 1,3 a 1,5 Mg m-3. Os maiores valores de fitomassa seca da parte aérea e fitomassa seca da raiz foram verificados para E. coracana e U. Brizantha nas densidades de até 1,62 e 1,54 Mg m-3 respectivamente. Considerando o volume relativo de 90%, E. coracana e U. Brizanthase desenvolvem normalmente com densidade de até 1,65 Mg m-3. A distribuição percentual de raiz de E. coracanaabaixo da camada compactada aumenta com o incremento nos níveis de densidade. E. coracana e U. brizantha se destacam como plantas com potencial de reduzir a compactação do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the performance of cover crops in an Oxisol in ‘Cerrado’ under compaction levels. The experimental design was in a randomized blocks in 4 x 5 factorial, composed by four cover crops (Urochloa brizantha; Pennisetum glaucum cv. ANM 17; Crotalaria ochroleuca and Eleusine coracana cv. ANPG 207) and five levels of soil density (1.1; 1.3; 1.5; 1.7 and 1.9 Mg m-3)​​. For U. brizantha; P. glaucum; C. Ochroleuca higher values ​​of height, stem diameter, leaf number and leaf area were observed at densities from 1.3 to 1.5 Mg m-3. The highest values ​​of dry biomass of shoots, dry biomass of root and volume of root were observed for E. coracana and U. Brizantha in densities up to 1.62, 1.54 and 1,52 Mg m-3, respectively. Considering the relative volume of 90%, E. coracana and U. Brizantha develop normally until a density of 1.65 Mg m-3. The percentage distribution of the roots of E. coracana below the compacted layer increases with increasing density. E. coracana and U. brizantha stand out as plants with potential to reduce soil bulk density.

Resumo em Português:

RESUMO Neste estudo foram avaliados, sob chuva simulada, perdas de solo e de água, infiltração de água no solo e modelos para a estimativa da taxa de infiltração em sistemas de preparo de solo e fases da cultura do milho (Zea mays, L.). Os tratamentos foram: cultivo em nível, cultivo morro abaixo e solo exposto. A perda de solo e a infiltração em cada tratamento foram quantificadas para chuvas aplicadas por um simulador portátil, aos 0, 30, 60 e 75 dias após o plantio do milho. Na estimativa da taxa de infiltração foram empregados os modelos de Kostiakov-Lewis, Horton e Philip. Com base nos resultados obtidos verifica-se que a combinação de efeitos entre sistema de manejo do solo e fase da cultura do milho reduz as perdas de solo e de água. O sistema de preparo do solo em nível promoveu melhorias nas propriedades físicas do solo favorecendo, aos 75 DAP, redução do processo erosivo em 59,7% (perda de água) e 86,6% (perda de solo) e aumento da taxa de infiltração estável de água no solo em 223,3%, em relação ao tratamento solo exposto. Associado à cobertura do solo, o cultivo em nível reduz as perdas de solo e de água, sendo a primeira mais influenciada pelo manejo. O modelo de Horton é o mais adequado para representar a taxa de infiltração de água no solo nas condições avaliadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated soil and water losses, soil water infiltration and infiltration rate models in soil tillage systems and corn (Zea mays, L.) development stages under simulated rainfall. The treatments were: cultivation along contour lines, cultivation down the slope and exposed soil. Soil losses and infiltration in each treatment were quantified for rains applied using a portable simulator, at 0, 30, 60 and 75 days after planting. Infiltration rates were estimated using the models of Kostiakov-Lewis, Horton and Philip. Based on the obtained results, the combination of effects between soil tillage system and corn development stages reduces soil and water losses. The contour tillage system promoted improvements in soil physical properties, favoring the reduction of erosion in 59.7% (water loss) and 86.6% (soil loss) at 75 days after planting, and the increase in the stable infiltration rate in 223.3%, compared with the exposed soil. Associated to soil cover, contour cultivation reduces soil and water losses, and the former is more influenced by management. Horton model is the most adequate to represent soil water infiltration rate under the evaluated conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Propôs-se avaliar a influência das condições microclimáticas do tempo de espera na sala de pintos do incubatório sobre a qualidade final dos pintos de um dia, oriundos de matrizes de diferentes idades. Foi mensurada a massa de 1440 ovos férteis, divididos em três lotes de 480 ovos cada um referentes às idades de matrizes (46, 54 e 64 semanas). Após o nascimento os pintos foram selecionados, sexados e subdivididos nas três idades de matrizes e em três tempos de espera (0, 14 e 28 h). Também foram instalados dataloggers na sala de espera e nas caixas de pintos para o monitoramento da temperatura do ar, umidade relativa e entalpia específica. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 3 x 3 com 50 repetições. As variáveis respostas analisadas foram: massa corporal dos pintos, temperatura cloacal, temperatura superficial média e frequência respiratória. O tempo de espera e as condições microclimáticas da sala de pintos do incubatório influenciaram no conforto térmico dos pintos. O melhor tempo de espera dos pintos foi o de 0 h. O maior percentual de perda de massa dos pintos devido ao tempo de espera foi observado nos pintos oriundos de matrizes com 54 semanas de idade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT It is proposed to evaluate the influence of microclimatic conditions of the lairage time in the hatchery chicks room on the final quality of one day-old chicks, that came from different ages of breeders. The mass of 1440 fertile eggs was divided into three batches of 480 eggs each, according to the age of breeders (46, 54 and 64 weeks). After birth, the chicks were selected, sexed and divided into the three ages of breeders and three lairage times (0, 14 and 28 h). Dataloggers were also installed in the lairage room and in the chick’s boxes to monitor the air temperature, relative humidity, specific enthalpy. A completely randomized design was used in factorial scheme of 2 x 3 x 3 with 50 repetitions. The analysed response variables were: body mass of chicks, cloacal temperature, average surface temperature and respiratory rate. The lairage time and the microclimatic conditions of the hatchery chick’s room influenced the thermal comfort of the chicks. The best lairage time was 0 h. The highest percentage of weight loss due to the lairage time was observed in chicks from breeders with 54 weeks of age.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o conforto térmico proporcionado por diferentes tipos de cobertura, com base nas análises térmicas e nos índices de conforto térmico humano e zootécnico. A pesquisa foi realizada no período de 20 de março a 29 de maio de 2014, na UFRPE, no município de Recife, PE. Os tipos de cobertura analisados foram: telha de fibrocimento (Tfib), telha reciclada (Trec), telhado verde, grama, Zoysia japonica (Tgra) e telhado verde, amendoim, Arachis repens (Tame), com quatro repetições cada um; as variáveis meteorológicas foram registradas interna e externamente aos modelos. A análise térmica das coberturas foi realizada por meio de imagens termográficas e o conforto térmico das instalações foi obtido por meio dos índices de conforto, carga térmica radiante, índice de temperatura de globo negro e umidade, índice de conforto humano, índice de temperatura e umidade e temperatura efetiva. Os telhados verdes (Tame; Tgra) reduziram a temperatura da superfície interna das coberturas (5,3 e 4,4 ºC), promoveram maior atenuação da temperatura dos ambientes (1,37 e 1,35 ºC) e, consequentemente, promoveram também maior conforto térmico, em comparação com a Tfib e Trec.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research aimed to evaluate the thermal comfort provided by different types of coverage, based on thermal analysis and levels of human and animal thermal comfort. The research was conducted from March 20 to May 29, 2014, in UFRPE in Recife, PE. The types of coverage analysed were: fiber cement tile (Tfib), recycled tile (Trec), green roof, grass, Zoysia japonica (Tgra) and green roof, peanuts, Arachis repens (Tame), with four replications. The meteorological variables were recorded internally and externally for the models. Thermal analysis of the covers was performed using thermographic images and the thermal comfort of facility was obtained through the level of comfort, radiant thermal load, black globe temperature and humidity index, human comfort index, temperature and humidity index and effective temperature. Green roofs (Tame; Tgra) reduced the temperature of the inner surface of the panels (5.3 and 4.4 ° C), promoted a higher attenuation of the environment temperature (1.37 and 1.35 °C) and therefore, promoted higher thermal comfort in comparison with Tfib and Trec.

Resumo em Português:

RESUMO Concentrações elevadas de cobre (Cu) podem ser tóxicas às plantas; contudo, algumas espécies podem ser tolerantes a solo contaminado por este metal. Objetivou-se avaliar, no trabalho, a translocação e a tolerância de Cu em mudas de timbaúva, pata-de-vaca e amendoim-bravo submetidos a solo contaminado com o referido metal. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação por 120 dias utilizando-se, como substrato, um Latossolo Vermelho com textura argilosa. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial (3 x 6), sendo três espécies florestais (timbaúva, pata-de-vaca e amendoim-bravo) e seis doses de Cu no solo (0, 60, 120, 180, 240 e 300 mg kg-1), com seis repetições. Foram avaliados a massa seca total, os teores e a quantidade acumulada de Cu no sistema radicular e, na parte aérea, índice de tolerância, índice de translocação e o coeficiente de impacto no teor relativo. A timbaúva evidenciou menor redução da massa seca total com a elevação das doses de cobre no solo indicando ser uma espécie capaz de diminuir a translocação do metal para a parte aérea e tolerar doses de até 236 mg kg-1 do metal no solo. As mudas de timbaúva são mais tolerantes à contaminação do solo com cobre que as de amendoim-bravo e pata-de-vaca.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT High concentrations of copper (Cu) may be toxic to plants, yet some species can be tolerant to soils contaminated by this metal. The study aimed to evaluate Cu translocation and tolerance in seedlings of ‘timbaúva’ (Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong), ‘pata-de-vaca’ (Bauhinia forficata Link) and ‘amendoim-bravo’ (Pterogyne nitensTul) subjected to Cu-contaminated soil. The study was conducted in a greenhouse for 120 days, using as substrate a clayey Oxisol. The experiment was set in a completely randomized design, using a 3 x 6 factorial scheme, corresponding to three forest species (‘timbaúva’, ‘pata-de-vaca’ and ‘amendoim-bravo’) and six Cu doses in the soil (0, 60, 120, 180, 240 and 300 mg kg-1), with six replicates. The following variables were analysed: total dry matter, Cu content and its accumulation in roots and shoots, tolerance and translocation indices and the coefficient of impact of the contamination on the relative contents of Cu in roots and shoots. ‘Timbaúva’ showed lower reduction in total dry matter with the increase of Cu doses in the soil, proving to be able to decrease Cu translocation to the shoots and tolerate doses of up to 236 mg kg-1 of this metal in the soil. ‘Timbaúva’ seedlings are more tolerant to contamination of Cu in soil, compared with seedlings of ‘amendoim-bravo’ and ‘pata-de-vaca’.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os efeitos da aplicação de dois resíduos gerados na perfuração de poços de petróleo no desenvolvimento e absorção de bário e sódio por plantas de girassol. Os resíduos foram gerados durante a perfuração do poço 7‑ MGP‑98D‑BA localizado na Bahia. As doses dos resíduos utilizadas foram: Testemunha – sem aplicação de bário; compreendendo apenas os teores naturais do solo; Testemunha – corrigida (com adubação e sem resíduo) e doses de 300, 3000 e 6000 mg kg-1 de bário equivalentes à aplicação de 16,6, 165,9 e 331,8 Mg ha-1 do resíduo do secador e 2,6, 25,7 e 51,3 Mg ha-1 do resíduo da centrífuga. As plantas cultivadas na primeira dose do resíduo do secador e na segunda dose do resíduo da centrífuga, apresentaram crescimento e acúmulo de massa seca iguais aos das plantas sob condições ideais de cultivo (Testemunha corrigida). As maiores doses dos resíduos do secador e da centrífuga afetaram o desenvolvimento das plantas. A absorção de bário pelo girassol não foi afetada com o aumento das doses. O sódio mostrou-se o elemento mais crítico presente nos resíduos, interferindo no desenvolvimento do girassol.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the effects of the application of two types of oil drilling wastes on the development and absorption of barium (Ba) and sodium (Na) by sunflower plants. The waste materials were generated during the drilling of the 7-MGP-98D-BA oil well, located in the state of Bahia, Brazil. The treatments consisted of: Control – without Ba application, comprising only its natural levels in the soil; Corrected control – with fertilization and without wastes; and the Ba doses of 300, 3000 and 6000 mg kg-1, which were equivalent to the applications of 16.6, 165.9 and 331.8 Mg ha-1 of waste from the dryer, and 2.6, 25.7 and 51.3 Mg ha-1 of waste from the centrifugal. Plants cultivated using the first dose of dryer waste and the second dose of centrifugal waste showed growth and dry matter accumulation equal to those of plants under ideal conditions of cultivation (corrected control). The highest doses of dryer and centrifugal wastes affected the development of the plants. The absorption of Ba by sunflower plants was not affected by the increase in the doses. Na proved to be the most critical element present in the residues, interfering with sunflower development.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os atributos químicos de um solo cultivado com mamona (Ricinus communis L.) variedade BRS Energia, adubada com composto de lodo de esgoto e silicato de cálcio e magnésio. O experimento foi conduzido no ICA/UFMG em Cambissolo Háplico, em esquema fatorial 2 x 4, no delineamento em blocos casualizados com três repetições. Este arranjo consistiu em duas doses de silicato de cálcio e magnésio (0 e 1 t ha-1) e quatro doses de composto de lodo de esgoto (0; 23,81; 47,62 e 71,43 t ha-1, em base seca). Foram avaliados o teor de matéria orgânica, pH, Soma de Bases (SB), CTC efetiva (t), CTC potencial (T), saturação por base (V%) e a acidez potencial (H + Al) do solo. Não foram constatadas interações significativas entre as doses de composto de lodo de esgoto e as de silicato de cálcio e magnésio sobre os atributos edáficos do solo e tampouco houve efeito da adubação com silicato sobre esses atributos; no entanto, a adubação com composto de lodo de esgoto promoveu a redução do pH e o aumento da acidez potencial, do teor de matéria orgânica e da capacidade de troca catiônica, sendo a dose de composto de lodo de esgoto de 71,43 t ha-1 a que promoveu melhores condições químicas para o solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the chemical attributes of an Inceptisol cultivated with castor bean (Ricinus communis L.), variety ‘BRS Energia’, fertilized with sewage sludge compost and calcium (Ca) and magnesium (Mg) silicate. The experiment was conducted at the ICA/UFMG, in a randomized block design, using a 2 x 4 factorial scheme with three replicates, and the treatments consisted of two doses of Ca-Mg silicate (0 and 1 t ha-1) and four doses of sewage sludge compost (0, 23.81, 47.62 and 71.43 t ha-1, on dry basis). Soil organic matter (OM), pH, sum of bases (SB), effective cation exchange capacity (CEC(t)), total cation exchange capacity (CEC(T)), base saturation (V%) and potential acidity (H + Al) were evaluated. There were no significant interactions between doses of sewage sludge compost and doses of Ca-Mg silicate on soil attributes, and no effect of silicate fertilization on these attributes. However, fertilization with sewage sludge compost promoted reduction in pH and increase in H + Al, OM and CEC. The dose of 71.43 t ha-1 of sewage sludge compost promoted the best soil chemical conditions.

Resumo em Português:

RESUMO O acúmulo e a compartimentalização de zinco são distintos entre as espécies florestais. O objetivo do trabalho foi, portanto, avaliar a capacidade de acumulação e de translocação de zinco em mudas de Eucalyptus e Corymbia em solo contaminado com zinco. O experimento foi conduzido no período de outubro de 2011 a março de 2012, em casa de vegetação, em delineamento experimental inteiramente casualizado, com arranjo fatorial (4 x 8), com doze repetições. Foram utilizadas quatro espécies: Eucalyptus. grandis W. Hill ex Maid., Eucalyptus. salignaSmith, Eucalyptus. dunnii Maiden e Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson, e oito doses de zinco (0, 140, 280, 420, 560, 700, 840 e 980 mg kg-1 de solo). As mudas das espécies florestais mostraram comportamento diferenciado em relação às doses de zinco aplicadas no solo com redução na massa seca da parte aérea. O E. dunnii apresenta maior redução na altura de planta, volume radicular, área foliar e massa seca radicular em relação às demais espécies. O C. citriodora apresenta maior acumulação de zinco na parte aérea e índice de translocação e baixo coeficiente de impacto do teor relativo com as doses aplicadas no solo, indicando tolerância em solos contaminados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The zinc accumulation and compartmentalization are distinct among forest species. The objective of this study was to evaluate the ability of zinc accumulation and translocation in seedlings of Eucalyptus and Corymbia in soil contaminated with zinc. The experiment was conducted during October 2011 and March 2012, in a greenhouse, in a completely randomized design, in factorial arrangement (4 x 8), with 12 replicates. Four species were used: Eucalyptus. grandis W. Hill ex Maid., Eucalyptus. saligna Smith, Eucalyptus. dunnii Maiden and Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson, and eight doses (0, 140, 280, 420, 560, 700, 840 and 980 mg of Zn kg-1 of soil). The seedlings of forest species showed different behavior relative to zinc doses applied in the soil, reducing the dry mass of aerial parts. The E. dunnii presents higher reduction in plant height, root volume, leaf area and root dry mass than other species. The C. citriodora has higher zinc accumulation in aerial parts as well as translocation index, and has low coefficient of impact of relative content with doses applied on the soil, indicating tolerance in contaminated soils.

Resumo em Português:

RESUMO A descompactação do solo pode ser realizada de diversas formas dentre as quais a mais comum no meio agrícola é a realização da operação de subsolagem. Com a evolução dos equipamentos e a eletrônica embarcada tem-se a possibilidade de variar a profundidade do subsolador e realizar a descompactação de modo otimizado. O presente trabalho objetivou estimar o gasto energético de um subsolador operando em diferentes tamanhos de áreas e em profundidades variáveis de subsolagem. Foram utilizados um trator 4 x 2 (TDA) e um subsolador de cinco hastes sendo este todo instrumentado com equipamentos que possibilitaram as análises de consumo horário de combustível, consumo operacional de combustível, patinagem, velocidade média, capacidade de campo efetiva, força média na barra de tração e potência média na barra de tração. A partir dos resultados obtidos no campo foram simulados, em uma planilha eletrônica, diferentes tamanhos de áreas, sendo o subsolador operando em profundidade fixa (PF) e variável (PV). Constatou-se que a economia de tempo de trabalho com (PV) em relação à (PF) variou de 1,85 a 6,34%. Houve redução no consumo de combustível de 6,42 a 25,69%, utilizando-se (PV) em relação à (PF).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Soil decompression can be performed in several ways, the most common in the agricultural activities is the subsoiling. With the evolution of the embedded devices and electronics it is possible to vary the depth of the subsoiler and to perform decompression in an optimized way. The present study aimed to estimate the energy expenditure of a subsoiler operating in areas of different sizes and varying depths of subsoiling. A tractor 4x2 (FWA) and a subsoiler with five rods instrumented with equipment was used which enabled the analysis of hourly fuel consumption, operational fuel consumption, skating, average speed, effective field capacity, medium strength in traction and average power bar at the drawbar. From the results obtained in the field, were simulated in different electronic spreadsheets areas of different sizes with the subsoiler operating at fixed (PF) a variable depth (PV). It was found that the working time savings in PV in relation to PF ranged from 1.85 to 6.34%. A reduction in fuel consumption of 6.42 to 25.69% using PV in relation to PF was observed.