Resumo em Português:

RESUMO Para reduzir custos fixos e operacionais em sistemas de irrigação pressurizados são produzidos tubos de polietileno com pequena espessura de parede, com orifícios de descarga perfurados a laser, que operam a baixas pressões (até 100 kPa). A caracterização hidráulica desses materiais é essencial para o dimensionamento dos sistemas de irrigação. Dada a elasticidade do material de fabricação e a fina espessura de parede (aproximadamente 200 μm) dos tubos, o diâmetro interno pode ser alterado em função da pressão de operação, provocando variações na perda de carga. O objetivo deste trabalho foi analisar a perda de carga em tubos de polietileno flexíveis perfurados a laser e expressar o comprimento máximo dessas tubulações em função de critérios de uniformidade de distribuição de água. Utilizaram-se amostras de tubos não perfurados para determinar as equações de perda de carga. Ajustaram-se equações em função da vazão e da carga de pressão na entrada do tubo e, alternativamente, ajustou-se a equação de Darcy-Weisbach, com o diâmetro expresso em função da carga de pressão por um modelo potencial. A equação de perda de carga em função da vazão e da carga de pressão fornece estimativas adequadas e inclui efeitos de variação do diâmetro dos tubos plásticos devido a variações na carga de pressão. A equação de Darcy-Weisbach pode ser utilizada para o cálculo da perda de carga em tubos flexíveis, cujo diâmetro varia com a pressão, desde que o diâmetro seja expresso por uma função da pressão de entrada da lateral.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT For reducing fixed and operational costs in pressurized irrigation systems, thin-walled polyethylene pipes with laser-perforated orifices are manufactured to operate under low pressure (up to 100 kPa). Hydraulic characterization of these materials is essential for designing irrigation systems. Considering the material elasticity and the thin wall thickness (about 200 μm), the internal diameter of these pipes may vary according to the operating pressure, resulting in changes of head losses. The purpose of this study was to analyze the head loss in flexible pipes with laser-perforated orifices, and to estimate the maximum length of laterals based on criteria of water distribution uniformity. Non-perforated pipe samples were tested to obtain equations of friction loss. Equations were fitted as a function of flow rate and pressure head at the pipe inlet, and, alternatively, the Darcy-Weisbach equation was modified considering the diameter expressed as a power-law function of pressure head. The equation of head loss as a function of flow rate and pressure head provided proper estimations and considered effects related to changes in the diameter of plastic pipes due to variations in the pressure head. The Darcy-Weisbach equation can be employed for estimating head loss in flexible pipes, whose diameter varies due to pressure, but the diameter must be calculated as a function of the pressure head at the lateral inlet.

Resumo em Português:

RESUMO A evapotranspiração de referência é uma variável climatológica de suma importância para o dimensionamento do uso da água nos métodos de irrigação. Neste sentido, com o intuito de contribuir para o entendimento climático de Ariquemes, RO, o estudo tem como objetivo modelar o comportamento da série temporal da evapotranspiração de referência, no munícipio, utilizando redes neurais artificiais (RNA) do tipo GMDH (Método de Grupo de Manipulação de Dados) e compará-lo com a metodologia SARIMA (Sazonal Autorregressivo Integrado de Médias Móveis). Foram utilizados os dados disponíveis no Instituto Nacional de Meteorologia – INMET, obtidos na estação Meteorológica Automática de Ariquemes/RO, no período de janeiro de 2011 até janeiro de 2014. Para a análise de dados foi utilizado o software R versão 3.3.1 através do pacote GMDH. A modelagem por RNA tipo GMDH apresentou resultados similares aos resultados do modelo SARIMA, constituindo-se assim, numa opção para previsão de séries temporais climáticas. Modelos do tipo GMDH com números maiores de entradas e camadas apresentaram o menor erro quadrado médio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Reference evapotranspiration is a climatological variable of great importance for water use dimensioning in irrigation methods. In order to contribute to the climatic understanding of Ariquemes, Rodônia state, Brazil, the study aims to model the behavior of the time series of reference evapotranspiration using a GMDH-type (Group Method of Data Handling) artificial neural network (ANN) and to compare it with the SARIMA (Seasonal Autoregressive Integrated Moving Average) methodology. Data from the National Institute of Meteorology - INMET, obtained at the Automatic Weather Station of Ariquemes, from January 2011 to January 2014, were used. Data analysis was performed using software R version 3.3.1 through the GMDH-type ANN package. Modeling by GMDH-type ANN led to results similar to the results of the SARIMA model, thus constituting an option to predict climatic time series. GMDH-type models with larger numbers of inputs and layers presented lowest mean square error.

Resumo em Português:

RESUMO O uso de imagens de satélites como complemento na gestão de irrigação constitui uma base primordial no processo de tomada de decisão para a agricultura irrigada. Nesse contexto, o objetivo do trabalho foi monitorar, por meio do Índice de Vegetação por Diferença Normalizada (IVDN), a cultura da cana-de-açúcar irrigada pertencente à empresa Mafambisse, localizada no Distrito de Nhamatanda/Sofala, República de Moçambique; e estabelecer sua relação com o coeficiente da cultura estabelecido pela FAO (kcFAO) e ajustar um modelo de regressão para estimar o coeficiente de cultivo (kc) a partir da relação entre IVDN e kcFAO. Para a condução da pesquisa foi utilizada uma série de imagens Sentinel-2A/MSI, referente ao período de outubro de 2016 a outubro de 2017. Por meio das imagens geradas de NDVI foi possível fazer o acompanhamento da cana-de açúcar em campo e analisar a sensibilidade do índice no vigor vegetativo da cultura. Observou-se padrão semelhante entre os perfis de kcFAO e os valores do NDVI, tornando possível a realização do ajuste, demostrando que esse índice é uma alternativa para obtenção do coeficiente de cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of satellite images as a complement in irrigation management constitutes a primordial basis in the decision-making process for irrigated agriculture. In this context, the present study aimed to monitor through Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) an irrigated sugarcane field belonging to the Mafambisse company, located at the District of Nhamatanda/Sofala, Republic of Mozambique, and establish its relationship with the crop coefficient established by FAO (kcFAO) and fit a regression model to estimate crop coefficient (kc) from the relationship between NDVI and kcFAO. The study was conducted using a series of Sentinel-2A/MSI images, relative to the period from October 2016 to October 2017. Based on the NDVI images generated, it was possible to monitor the sugarcane crop in the field and analyse the sensitivity of the index to its vegetative vigor. A similar pattern was observed between kcFAO profiles and NDVI values, which allowed the adjustment to be performed, demonstrating that this index is an alternative to obtain the crop coefficient.

Resumo em Português:

RESUMO Propriedades compressivas do solo são frequentemente utilizadas para entender o processo de compactação. Alternativamente a ensaios laboratoriais, funções de pedo-transferência têm sido usadas para estimar o comportamento mecânico em função de parâmetros físicos do solo. Este trabalho objetivou examinar o impacto da densidade (BD) e do conteúdo de água (w) na resistência do solo à compactação, bem como propor funções de pedo-transferências para predição da tensão de preconsolidação (σp) em um Argissolo cultivado com cana-de-açúcar. Amostras indeformadas foram coletadas nas camadas de 0-0,20 e 0,20-0,40 m e submetidas à diferentes conteúdos de água, e então, ensaios de compressão foram realizados e a σp foi estimada. Os dados foram submetidos à análise de variância e de regressão. A BD e o w afetaram positiva e negativamente a σp, respectivamente. Aproximadamente 70% da variação da σp foi explicada em função da BD e do w através de um acessível modelo de regressão múltipla. Comparações com outras funções de pedo-transferência mostraram que as estimativas da σp podem ser bastante sensíveis ao manejo e a classes de solo. Variações impostas pelo manejo e pelo caráter coeso em profundidade sugerem que modelos independentes sejam considerados para caracterizar o comportamento compressivo por horizonte ou camada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Compressive soil properties are typically used for the understanding of compaction process. As an alternative to laboratory tests, pedo-transfer functions have been used to estimate the mechanical behaviour of soil as a function of soil physical parameters. The impact of soil bulk density (BD) and gravimetric water content (w) was examined on soil strength and pedo-transfer functions were proposed to predict the precompression stress (σp) in an Ultisol cultivated with sugarcane. Undisturbed soil cores were sampled at the depths of 0-0.20 and 0.20-0.40 m, subjected to different water contents, and subsequently, compression tests were performed to determine σp. The data were subjected to analysis of variance and regression analysis. Bulk density and w affected σp positively and negatively, respectively. Approximately 70% of the variation of the σp could be explained as a function of BD and w through an accessible multiple regression model. Comparisons with other pedo-transfer functions showed that estimates of σp may be rather sensitive to soil management and textural classes. Variations imposed by soil management and cohesive character into depth suggest that independent models should be considered to characterise compressive behaviour of soil by horizon or layer.

Resumo em Português:

RESUMO As informações sobre a formação de mudas e crescimento inicial da romãzeira irrigada com água salina são escassas nas condições do semiárido brasileiro. Com isso, objetivou-se estudar o efeito dos níveis de salinidade da água de irrigação sobre o crescimento e a tolerância de mudas de romãzeiras. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, localizado na Universidade Federal Rural do Semiárido, Mossoró/RN. Utilizou-se o delineamento em blocos casualizados com cinco tratamentos [condutividades elétricas da água de irrigação (CEa) de 0,6; 3,0; 6,0; 9,0; 12,0 dS m-1] e cinco repetições, com três plantas por parcela. Aos 120 dias após a semeadura foram avaliadas as características: comprimento da parte aérea, radicular e total (cm); diâmetro do caule (mm), massa seca do caule, da folha, do sistema radicular e total (g); razão massa seca da raiz e parte aérea; índice de qualidade de Dickson e tolerância à salinidade. O crescimento e o acúmulo de biomassa seca em mudas de romãzeiras foram comprometidos com o aumento da salinidade na água de irrigação, porém com menor intensidade quando submetida até CEa de 6,0 dS m-1. Quanto ao critério de avaliação de tolerância à salinidade, as mudas de romãzeiras se apresentaram moderadamente tolerante à salinidademm.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Information on the production of seedlings and initial growth of pomegranate irrigated with saline water is scarce in the Brazilian semi-arid region. The objective of this study was to assess the effect of irrigation water salinity levels on the growth and tolerance of pomegranate seedlings. The experiment was conducted in a greenhouse, located at the Federal Rural University of the Semi-Arid Region, Mossoró, RN, Brazil. A randomized block design with five treatments [electrical conductivities of irrigation water (ECw) of 0.6, 3.0, 6.0, 9.0, 12.0 dS m-1] and five replicates, with three plants per plot, was used. At 120 days after sowing, the following characteristics were evaluated: shoot, root and total lengths (cm); stem diameter (mm), dry mass of stem, leaves, root system and total (g); ratio between root and shoot dry mass; Dickson quality index and salinity tolerance. Growth and dry biomass accumulation in pomegranate seedlings were compromised with increased salinity in irrigation water, but with a lower intensity when subjected up to EC of 6.0 dS m-1. Regarding the criterion of evaluation of tolerance to salinity, pomegranate seedlings were moderately tolerant to salinity.

Resumo em Português:

RESUMO A definição do tamanho da parcela experimental configura-se como ferramenta essencial para assegurar a precisão na análise estatística em experimentos. Assim objetivou-se estimar o tamanho de parcela para a cultura da palma forrageira cv. Gigante por meio do Método da Máxima Curvatura Modificado, nas condições do Semiárido Nordestino. O ensaio de uniformidade foi conduzido no Instituto Federal Baiano, Campus Guanambi, Bahia, Brasil, no período agrícola de 2009 a 2011. O arranjo espacial foi composto por dez fileiras com 50 plantas cada, cuja área útil foi formada pelas oito fileiras centrais com 48 plantas por fileira, perfazendo 384 plantas e área de 153,60 m2. Foram avaliadas as variáveis altura da planta; comprimento, largura e espessura do cladódio; número de cladódios; área total do cladódio; área do cladódio e a produtividade de massa verde no terceiro ciclo de produção. Nas avaliações, cada planta foi considerada como uma unidade experimental básica (UEB), com área de 0,4 m2, contemplando 384 unidades básicas (UB), cujas adjacentes foram combinadas de modo a formar 15 tamanhos de parcelas pré-estabelecidos com formatos retangulares e em fileiras. As características área total do cladódio e produtividade de massa verde exigem maiores tamanhos de parcela para serem avaliadas com maior precisão experimental. Para avaliação experimental da palma forrageira cv. Gigante, o tamanho de parcela deve ser de oito plantas no sentido da fileira de cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The definition of experimental plot size is an essential tool to ensure precision in statistical analysis in experiments. The objective of this study was to estimate the plot size for the cactus pear cv. Gigante using the Modified Maximum Curvature Method, under the semi-arid conditions of Northeastern Brazil. The uniformity test was conducted at the Federal Institute of Bahia, Guanambi Campus, Bahia state, Brazil, during the agricultural period from 2009 to 2011. The spatial arrangement was composed of ten rows with 50 plants each, whose evaluated area was formed by the eight central rows with 48 plants per row, making 384 plants and area of ​​153.60 m2. The following variables were evaluated: plant height; length, width and thickness of cladode; number of cladodes; total area of cladodes; cladode area and green mass yield in the third production cycle. In the evaluations, each plant was considered as a basic experimental unit (BEU), with an area of ​​0.4 m2, comprising 384 basic units (BU), whose adjacent ones were combined to form 15 pre-established plot sizes with rectangular shapes and in rows. The characteristics total area of cladodes and green mass yield require larger plot sizes to be evaluated with greater experimental accuracy. For experimental evaluation of cactus pear cv. Gigante, plot size should be eight plants in the direction of the crop row.

Resumo em Português:

RESUMO A demanda atual por alimentos tem sido atendida por meio da exploração das reservas naturais. O Brasil apresenta 26% da sua extensão ocupada por usos agropecuários, sendo 62% desses, pastagens. Pastagens degradadas apresentam maior intensidade de uso da terra do que pastagens bem manejadas, levando à maior degradação do meio ambiente. Os sistemas de classificação da capacidade de uso de terra consideram que as pastagens se apresentam bem manejadas, consideração equivocada para a realidade brasileira. Baseado nesse enfoque, objetivou-se apresentar e validar uma metodologia de mapeamento da intensidade de uso da terra exercida por pastagens via sensoriamento remoto. O método de mapeamento foi desenvolvido e validado em bacias com características edafoclimáticas distintas. De posse da metodologia, três calibrações foram realizadas, com base nos valores de IVDN, para averiguar a influência nos resultados, sendo avaliados a partir das campanhas de campo e dos índices kappa e kappa ponderado. Os índices kappa e kappa ponderado apresentaram concordância razoável e moderada, respectivamente. Os resultados foram considerados satisfatórios para as três calibrações, evidenciando que o grau de degradação das pastagens pode ser estimado de maneira simples por sensoriamento remoto. A Bacia do Rio Limoeiro apresenta em torno de 46,9% das pastagens, no mínimo, fortemente degradadas; e 96,6% com algum grau de degradação, o que contribui para degradação dos recursos naturais e redução do potencial pecuário e econômico da bacia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The current demand for food has been met through the exploitation of natural reserves. Brazil has 26% of its extension occupied by agricultural uses, 62% of which are pastures. Degraded pastures have greater land use intensity than well-managed pastures, leading to greater degradation of the environment. Land use classification systems consider that pastures are well managed, a misconception for the Brazilian reality. Based on this approach, it was aimed to develop a methodology for mapping the intensity of land use by pasture via remote sensing. The method of mapping was developed and validated in basins with different soil and climatic characteristics. Three calibrations were performed based on NDVI values to ascertain the influence on the results, being evaluated from the field campaigns and the kappa and weighted kappa indices. The kappa and weighted kappa indices presented reasonable and moderate agreement, respectively. The results were considered as satisfactory for the three calibrations, evidencing that the degree of degradation of the pastures can be estimated in a simple way by remote sensing. The Limoeiro River Basin has around 46.9% of pastures, at least, heavily degraded and 96.6% with some degree of degradation, which contributes to degradation of the natural resources and reduction of livestock farming and economic potential of the basin.

Resumo em Português:

RESUMO O cultivo hidropônico com o uso de águas salobras, constitui-se em uma alternativa para a produção agrícola, especialmente no cultivo de hortaliças. Sendo assim, desenvolveu-se o presente trabalho com o objetivo de avaliar o consumo, eficiência e o teor de água, bem como a partição de massa seca de plantas de cebolinha (Allium schoenoprasum), cultivar Todo Ano Evergreen – Nebuka, expostas a seis níveis de salinidade da solução nutritiva (1,5; 3,0; 4,5; 6,0; 7,5 e 9,0 dS m-1), aplicados em duas frequências de circulação (duas vezes ao dia - às 8 e 16 h; e três vezes ao dia - às 8, 12 e 16 h). O nível do reservatório de solução nutritiva, que reduzia em função do consumo hídrico das plantas, foi reposto com a respectiva água salobra (Experimento I) e de água de abastecimento (Experimento II). Nos dois ensaios, adotou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, analisado em esquema fatorial 6 x 2, com cinco repetições. Verificou-se que o aumento da frequência de circulação e o uso de água de abastecimento na reposição, mitigaram os efeitos da salinidade sobre o consumo e eficiência do uso e o teor de água na planta. Entretanto, com o incremento da condutividade elétrica da solução nutritiva, a alocação de matéria seca na raiz aumentou, em detrimento da parte aérea.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hydroponic cultivation using saline waters is an alternative for agricultural production, especially in the cultivation of vegetables. Therefore, the present work was conducted with the objective of evaluating the water consumption, water use efficiency and water content, as well as dry matter partitioning of chives (Allium schoenoprasum), cv. Todo Ano Evergreen – Nebuka exposed to six levels of nutrient solution salinity (1.5, 3.0, 4.5, 6.0, 7.5 and 9.0 dS m-1), applied at two circulation frequencies (twice a day at 8 and 16 h; and three times a day - at 8, 12 and 16 h). The level in the nutrient solution reservoir, which decreased according to the water consumption by plants, was replaced with the respective saline water (Experiment I) and supply water (Experiment II). Both experiments used a completely randomized design, in a 6 x 2 factorial scheme, with five replicates. It was observed that increased circulation frequency and the use of supply water in the replacement mitigated the effects of salinity on water consumption, water use efficiency and water content in the plant. However, with the increase in nutrient solution electrical conductivity, dry matter allocation in the roots increased, to the detriment of the shoots.

Resumo em Português:

RESUMO O Brasil é o maior produtor mundial de cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.), e pesquisas voltadas à propagação têm proporcionado maior qualidade na produção. Objetivou-se averiguar o efeito da variação dos elementos micrometeorológicos na sobrevivência e qualidade de mudas pré-brotadas de cana-de-açúcar. A pesquisa foi realizada em ambiente protegido (UFRPE). As mudas da cultivar RB92579 foram obtidas pela técnica de produção de mudas pré-brotadas. Os ambientes protegidos foram divididos em quatro módulos cobertos com plástico polietileno de baixa densidade + malhas de sombreamento fotosseletivas e um módulo sem malha. Foram registrados os dados micrometeorológicos de radiação solar global e fotossinteticamente ativa, temperatura do ar e do substrato, umidade relativa do ar e o espectro de radiação solar em cada módulo. O experimento foi instalado em delineamento inteiramente casualizado e foi utilizada a análise de componentes principais para verificar a associação entre os módulos de cultivo, as variáveis micrometeorológicas e da cultura. O plástico de polietileno de baixa densidade antiUV + freshnet proporcionou menor transmitância da radiação solar global, maior porcentagem de radiação fotossinteticamente ativa e menor mortalidade de mudas. Temperatura do substrato acima de 30,2 °C ocasionou maior mortalidade de mudas. O maior espectro na faixa do vermelho proporcionou a produção de mudas de qualidade superior. O uso de malha freshnet promoveu condições adequadas para o cultivo de mudas de cana-de-açúcar, permitindo a obtenção de mudas de qualidade superior.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Brazil is the world’s largest producer of sugarcane (Saccharum officinarum L.) and research aimed at propagation has promoted higher quality in production. The objective of this study was to investigate the effect of the variation of micrometeorological elements on the survival and quality of pre-sprouted sugarcane plantlets. The study was carried out in a protected environment (UFRPE). Plantlets of the cultivar RB92579 were obtained by the technique of production of pre-sprouted plantlets. The protected environments were divided into four modules covered with low-density polyethylene plastic + photo-selective shade nets and one module without shade net. Micrometeorological data of global and photosynthetically active solar radiation, air temperature, substrate temperature, relative humidity and the solar radiation spectrum were recorded in each module. The experiment was conducted in a completely randomized design and the principal component analysis was used to verify the association between the cultivation modules, micrometeorological variables and crop variables. Anti-UV low-density polyethylene plastic + freshnet led to lower transmittance of global solar radiation, higher percentage of photosynthetically active radiation and lower plantlet mortality. Substrate temperature above 30.2 °C resulted in higher plantlet mortality. Larger spectrum in the red range led to the production of better quality plantlet. The use of freshnet shade net promoted adequate conditions for the cultivation of sugarcane plantlets and allows obtaining better quality plantlets.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve os seguintes objetivos: identificar e quantificar os compostos constituintes dos óleos essenciais de Cymbopogon winterianus Jowitt, Eucalyptus globulus Labill., Eucalyptus staigeriana F. Muell. ex F.M. Bailey, Foeniculum vulgare Mill., Ocimum basilicum L., Ocimum gratissimum L., e Piper hispidinervum C. DC., investigar suas toxicidades e repelências a S. zeamais e avaliar a toxicidade de P. hispidinervum a S. zeamais imaturos. Testes de indivíduos para cada óleo essencial foram conduzidos em delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco concentrações para cada óleo essencial e quarto repetições. A análise dos óleos por cromatografia gasosa e espectrometria de massa revelou a presença majoritária de Citronelal para C. winterianus; 1,8-Cineole para E. globulus; Limoneno para E. staigeriana; Limoneno para F. vulgare; Linalol para O. basilicum; (E)-Anethole para O. gratissimum e Safrole para P. hispidinervum. Nos testes de toxicidade por contato e ingestão, obteve-se uma CL50 variando de 5,12 a 78,89 µL 40g-1 de milho, em P. hispidinervum e C. winterianus, respectivamente. Nos testes de fumigação para adultos, as CL50 variaram de 2,1 a 19,4 µL L-1 de ar. Nos testes de fumigação de imaturos, o estágio de ovo foi suscetível ao óleo essencial, enquanto que as fases de larva e pupa mostraram-se tolerantes. Todos os óleos foram repelentes para S. zeamais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study had the following objectives: to identify and quantify the constituent compounds of essential oils from Cymbopogon winterianus Jowitt, Eucalyptus globulus Labill., Eucalyptus staigeriana F. Muell. ex F.M. Bailey, Foeniculum vulgare Mill., Ocimum basilicum L., Ocimum gratissimum L., and Piper hispidinervum C. DC., investigate their toxicity and repellency to S. zeamais and evaluate the toxicity of P. hispidinervum to immature S. zeamais. Individual tests for each essential oil were conducted with a completely randomized design with five concentrations for each oil and four replicates. Gas chromatography-mass spectrometry revealed the presence of citronellal in C. winterianus, 1,8-cineole in E. globulus, limonene in E. staigeriana, limonene in F. vulgare, linalool in O. basilicum, (E)-anethole in O. gratissimum, and safrole in P. hispidinervum. The median lethal concentration required to kill 50% of the insect (LC50) in contact and ingestion toxicity tests ranged from 5.12 to 78.89 μL 40g-1 corn in P. hispidinervum and C. winterianus, respectively. In adult fumigation tests, the LC50 ranged from 2.1 to 19.4 µL L-1 air, and in immature fumigation tests, the egg stage was susceptible to essential oil, whereas larval and pupal phases were tolerant. All of the oils repelled S. zeamais.

Resumo em Português:

RESUMO A determinação da qualidade de grãos envolve etapas importantes como a retirada da amostra representativa do lote, homogeneização e diluição. A inter-relação entre a amostragem, homogeneização e o tamanho da amostra de trabalho é fundamental para a fidedignidade da informação gerada. Assim, objetivou-se analisar o desempenho de homogeneizadores mecânicos utilizados na comercialização de grãos no Brasil, em função do tamanho das massas de amostras de trabalho, durante a classificação de grãos de soja. As amostras foram homogeneizadas e diluídas nos equipamentos Boerner, quarteador multicanais 16:1 e quarteador multicanais 4:1 até se obter uma massa de amostras de trabalho com 0,025, 0,050, 0,075, 0,100 e 0,125 kg para determinação do nível de grãos avariados. Foi utilizado o delineamento fatorial 3 x 4 x 5, sendo três tratamentos correspondentes aos homogeneizadores, quatro diluições (4, 8, 12 e 16% de grãos avariados) e cinco massas de grãos para trabalho, com nove repetições. As médias foram testadas entre si pelo teste Tukey e comparadas com as médias originais das amostras preparadas (4, 8, 12 e 16%) pelo teste t de Student. As amostras de trabalho podem ser utilizadas com massas entre 0,025 e 0,125 kg para a classificação de grãos de soja avariados. Os homogeneizadores e diluidores do tipo Boerner, quarteador multicanais 16:1 e quarteador multicanais 4:1 são semelhantes na redução e homogeneização de amostras de grãos de soja para diferentes níveis de grãos avariados e tamanhos de amostras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Grain quality determination involves important stages such as collection of the representative sample, homogenization, and dilution. The interrelation among sampling, homogenization, and working sample size is essential to the reliability of the information generated. Therefore, this work aimed to analyse the performance of mechanical homogenizers used in the commercialization of grains in Brazil, as a function of the size of the working sample masses during grain classification. The samples were homogenized and diluted in Boerner, 16:1 multichannel splitter, and 4:1 multichannel splitter until reaching masses of 0.025, 0.050, 0.075, 0.100 and 0.125 kg to determine the level of damaged grains. A 3 x 4 x 5 factorial design was used, meaning three treatments relative to homogenizers (Boerner, 16:1 multichannel splitter, and 4:1 multichannel splitter), four dilutions (4, 8, 12 and 16% damaged grains), and five grain sample sizes (0.025, 0.050, 0.075, 0.100 and 0.125 kg) with nine repetitions. The means were compared by Tukey test and to the original means of prepared samples (4, 8, 12, and 16%) by Student’s t-test. Working samples can be utilized with masses between 0.025 and 0.125 kg to classify damaged soybeans grains. The devices Boerner, 16:1 multichannel splitter, and 4:1 multichannel splitter are similar in the reduction and homogenization of soybean samples for different levels of damaged grains and sample sizes.

Resumo em Português:

RESUMO A busca de técnicas estatísticas e/ou formas de representação gráfica que consigam explicar as correlações mais relevantes entre as variáveis limnológicas podem auxiliar na interpretação dos fenômenos atuantes naquele corpo d´água. O objetivo do artigo é propor uma representação gráfica das correlações entre variáveis limnológicas aplicada na bacia de contribuição da represa Dr. João Penido, em Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil. Foram monitoradas seis seções mensalmente de maio de 2012 a abril de 2014, sendo analisados quinze parâmetros de qualidade da água e estes correlacionados estatisticamente. As correlações foram então representadas graficamente através do Programa Gephi 0.8.2-beta. Verificou-se a influência da matéria orgânica na qualidade da água, de origem natural e antrópica, oriundos de escoamento superficial das pastagens e do esgoto doméstico, observando uma piora nos parâmetros de qualidade da água com destaque para o nitrogênio e fósforo, oxigênio consumido, demanda química de oxigênio, turbidez e sólidos suspensos totais. Conclui-se que o gráfico de correlação auxilia no entendimento da dinâmica entre os parâmetros de qualidade da água do local analisado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The search for statistical techniques and forms of graphical representation that can explain the most relevant correlations among limnological variables can help interpret phenomena in a body of water. The objective of the article was to propose a graphical representation of the correlations among limnological variables applied in the contributing basin of the Dr. João Penido reservoir, in Juiz de Fora, Minas Gerais state, Brazil. Six sections were monitored monthly from May 2012 to April 2014, analysing 15 water quality parameters and their statistical correlations. The correlations were represented graphically with the program Gephi 0.8.2-beta. The influence of organic matter (of natural and anthropogenic origin resulting from pasture runoff and sewage) on water quality was verified, with an observed increase in water quality parameters especially nitrogen and phosphorous, oxygen consumed, chemical oxygen demand, turbidity and total suspended solids. It is concluded that the correlation chart assists in the understanding of the dynamics of the water quality parameters at the different sites analysed.