Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se neste estudo determinar a condutividade hidráulica efetiva de seis áreas localizadas no Cerrado Mato-Grossense e identificar atributos físicos dos solos com potencial de predição da condutividade hidráulica efetiva. Os ensaios da condutividade hidráulica efetiva foram executados em seis áreas, contemplando solos de classes texturais areia, franco arenosa e argila e os seguintes usos: pastagem, Cerrado e agricultura. Foram determinadas a granulometria, fracionamento da areia, teor de carbono total, grau de floculação da argila, densidade do solo, macroporosidade, microporosidade, diâmetro médio ponderado, diâmetro médio geométrico e índice de estabilidade de agregados. A partir dos dados foram realizadas análises de contrastes pelo teste de Kruskal-Wallis e determinação do coeficiente de correlação de Pearson simples entre variáveis. Os valores médios de condutividade hidráulica efetiva para as áreas pastagem, agricultura e Cerrado foram, respectivamente, 95,73; 27,83 e 48,31 mm h-1. Maior valor de condutividade hidráulica efetiva foi observado na área Pastagem ponto 2 quando comparada à área Agricultura ponto 2, devido à quantidade de argila determinada na área agricultura ser aproximadamente 16 vezes maior que a da área pastagem, o que condicionou a menor taxa de infiltração da água no perfil do solo da área agricultura ponto 2. Dentre os atributos físico avaliados, aqueles que apresentaram maior potencial para predição da Ke, foram: argila, silte, areia (grossa, média e fina), carbono total e índice de estabilidade de agregados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to determine the effective hydraulic conductivity of six areas located in the Cerrado region of Mato Grosso, Brazil, and to identify physical attributes of soils with potential for predicting effective hydraulic conductivity. The tests to determine the effective hydraulic conductivity were carried out in six areas, covering the textural classes sand, sandy loam and clay, and the following uses: pasture, Cerrado and agriculture. Particle size, sand fractionation, total carbon content, degree of clay flocculation, bulk density, macroporosity, microporosity, mean weight diameter, mean geometric diameter and aggregate stability index were determined. From the data, statistical analyses of contrasts were performed by the Kruskal - Wallis test, and simple Pearson’s correlation coefficient was determined between variables. The average values of effective hydraulic conductivity for the pasture, agriculture and Cerrado areas were 95.73, 27.83 and 48.31 mm h-1, respectively. Higher value of effective hydraulic conductivity was observed in the Pasture area point 2 when compared to the Agriculture area point 2, because the amount of clay determined in Agriculture area was approximately 16 times greater than that of the area Pasture point 2, conditioning lower water infiltration in the soil profile of the area Agriculture point 2. Among the physical attributes analyzed, those with the highest potential for Ke prediction were: clay, silt, sand (coarse, medium and fine), total carbon and aggregate stability index.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar o estado nutricional do coentro cultivar Verdão sob lâminas de fertirrigação e gotejamento por pulso e contínuo. O experimento foi conduzido em ambiente protegido da Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, PE (8° 1’ 6,50” S, 34° 56’ 46” O e altitude de 6,5 m), no delineamento em blocos casualizados em esquema fatorial 2 x 5, com três repetições. Os tratamentos foram constituídos por cinco lâminas de irrigação (40, 60, 80, 100 e 120% da evapotranspiração da cultura - ETc) e dois tipos de aplicação da fertirrigação (por pulso e contínua). Aos 27 dias após a semeadura coletou-se a parte aérea de 48 plantas por parcela para posterior quantificação dos teores de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, magnésio, enxofre, ferro, manganês, cobre e zinco. A fertirrigação por pulso combinada com lâminas de reposição da ETc inferiores a 100% proporcionaram maiores teores foliares de fósforo, enxofre, ferro e manganês. A fertirrigação contínua com a lâmina de 100% da ETc induziu deficiência de enxofre na cultura e, combinada com a lâmina de 40%, proporcionou o maior teor de cálcio. Independentemente do tipo de aplicação, lâminas de reposição da ETc a partir de 82,7 e de 40%, proporcionam teores foliares, respectivamente, de nitrogênio e de magnésio considerados adequados. Independente da lâmina aplicada, a fertirrigação por pulso reduziu os teores foliares de magnésio.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the nutritional status of coriander cultivar Verdão under fertigation depths and pulse and continuous drip irrigation. The experiment was conducted in a protected environment at the Universidade Federal Rural de Pernambuco, Recife, PE, Brazil (8° 1’ 6.50” S, 34° 56’ 46” W and altitude of 6.5 m), in the randomized block design in 2 x 5 factorial scheme, with three repetitions. Treatments consisted of five irrigation depths (40, 60, 80, 100 and 120% of crop evapotranspiration - ETc) and two types of fertigation application (pulse and continuous). At 27 days after sowing, the aerial part of 48 plants per plot was collected for subsequent quantification of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, magnesium, sulfur, iron, manganese, copper and zinc concentrations. Pulse fertigation combined with ETc replacement depths below 100% promoted higher leaf concentrations of phosphorus, sulfur, iron and manganese. Continuous fertigation combined with 100% ETc depth induced sulfur deficiency in the crop and, combined with 40% ETc depth, promoted the highest calcium concentration. Regardless of the type of application, ETc replacement depths from 82.7 and 40% provide adequate leaf concentrations of nitrogen and magnesium, respectively. Regardless of the applied depth, pulse fertigation reduced the leaf concentrations of magnesium.

Resumo em Português:

RESUMO O feijão-caupi tem baixa produtividade no Estado do Pará em função da baixa fertilidade dos solos e da adversidade climática, principalmente a deficiência hídrica. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a quebra de produtividade do feijão-caupi no Nordeste Paraense em resposta à deficiência hídrica na sua fase reprodutiva. O experimento foi conduzido em Castanhal, PA, nos anos de 2015 e 2016. Utilizou-se delineamento experimental em blocos ao acaso, com seis repetições e quatro tratamentos; T1 consistiu na reposição de 100% da evapotranspiração da cultura (ETc), T2 em 50%, T3 em 25% e T4 sem irrigação, na fase reprodutiva. A produtividade do feijão-caupi foi determinada na fase R9. As simulações com o modelo SARRAZON foram realizadas com diferentes datas de semeadura. As deficiências totais na fase reprodutiva foram espacializadas considerando as 30 localizações a fim de se avaliar a sazonalidade temporal e espacial da disponibilidade hídrica e do período de semeadura na região de estudo. O feijão-caupi mostrou-se sensível à disponibilidade de água no solo, com reduções consideráveis na produtividade em função do aumento da deficiência hídrica. Ao se atingir deficiências hídricas superiores a 47 mm na fase reprodutiva, ocorreram quebras de produtividade da cultura superiores a 20%. De acordo com a variabilidade espacial da deficiência hídrica simulada, a semeadura do feijão caupi em regiões localizadas acima de 2º de latitude pode se estender até 20 de junho sem que apresente elevadas quebras de produtividade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The cowpea bean presents low productivity in the Pará state, Brazil, due to low soil fertility and climatic adversity, mainly water deficiency. The aim of this study was to evaluate the yield gap of cowpea bean in northeast of Para state in response to water deficit during its reproductive phase. The experiment was carried out in Castanhal, PA, Brazil, during 2015 and 2016. A randomized block design with six repetitions and four treatments was used; where T1 consisted of 100% replacement of the crop evapotranspiration (ETc), T2 to 50%, T3 to 25% and T4 without irrigation, in the reproductive phase. The yield was determined at R9 stage. The simulations with the SARRAZON model were carried out with different sowing dates. The total deficiencies in the reproductive phase were spatialized considering the 30 locations in order to assess the temporal and spatial seasonality of water availability and the sowing period in the study region. The cowpea bean was sensitive to soil water availability with considerable reductions in productivity due to the increase in water deficit compared to the treatment T1 (100% ETc). When water deficits reached more than 47 mm, there were yield gaps over 20%. According to the spatial variability of simulated water deficiency, the sowing of cowpea bean in regions located above 2° latitude may extend until June 20 without showing high yield gaps.

Resumo em Português:

RESUMO A forma de ocupação do Estado de Rondônia, favoreceu a agricultura extensiva, o que resultou em desmatamento acelerado. A retirada da floresta, o manejo e uso inadequado do solo, associado ao clima quente e úmido afetaram os atributos químicos, físicos e biológicos dos solos. Buscando alternativas menos impactantes e de maior conservação do solo para produção de café na região Norte, objetivou-se nesta pesquisa avaliar os efeitos de dois sistemas de cultivo do cafeeiro, sobre a qualidade química e microbiológica do solo. Os tratamentos foram cultivo sombreado (CS) e a pleno sol (CPS). O delineamento estatístico utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro aglomerados para cada tratamento e sete pontos amostrais em cada aglomerado que constituem as repetições, totalizando 28 repetições para cada tratamento. A coleta de dados ocorreu em abril de 2018 em uma propriedade rural do município de Cacoal, RO, localizada a 11º 21’ 50” S e 61º 20’ 10” O, e altitude de 238 m. A matéria orgânica (MO), pH, fósforo (P), potássio (K), cálcio (Ca), magnésio (Mg), H + Al3+, alumínio (Al3+), saturação por bases (V) e a respiração basal do solo (RBS) foram determinados. O solo sob CS tem maior teor de Ca, pH e V (%) e menor acidez potencial e Al3+, em comparação ao CPS. A serapilheira sob CPS apresenta maiores teores de N e Mg e a respiração basal do solo aumentou no sombreamento nos primeiros 5 cm de profundidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The form of occupation of the state of Rondônia, Brazil, favored the extensive agriculture, which resulted in a fast deforestation. The removal of forests and inadequate soil management and use, combined with a hot and wet climate, affected the soil chemical, physical, and biological attributes. In search for less impacting and alternatives that promote greater soil conservation for coffee production in the North region of Brazil, the objective of this work was to evaluate the effects of two coffee crop systems on the soil chemical and microbiological attributes. The treatments consisted of a shaded coffee crop (SCC) and a full-sun coffee crop (FCC). A completely randomized design was used, with four clusters per treatment and seven sampling points per cluster, which constituted a replication, totaling 28 replications per treatment. The data were collected in April 2018, in a rural property in the municipality of Cacoal, state of Rondônia, Brazil (11º21’50’’S, 61º20’10’’W, and altitude of 238 m). The soil organic matter, pH, P, K, Ca, Mg, Al, H+Al, base saturation, and basal respiration were determined. The soil under SCC had higher Ca content, pH, and base saturation, and lower potential acidity (H+Al) and Al content than that under FCC. The litterfall on the soil under FCC presented higher N and Mg contents. The soil basal respiration increased in the first 5 cm depth in the treatment with SCC.

Resumo em Português:

RESUMO Existem entre os componentes da inflorescência da aveia diferentes magnitudes de contribuição de expressão da produtividade de grãos e industrial pelo estímulo do nitrogênio; deste modo, propôs-se dimensionar e interpretar a contribuição e a dinâmica de relações dos componentes da inflorescência da aveia com a produtividade de grãos e industrial pelo estímulo do fertilizante nitrogenado, particionando os valores de correlação em efeitos diretos e indiretos por diagnóstico de trilha, fortalecido pela análise conjunta de distintos anos agrícolas. O estudo foi conduzido de 2011 a 2016, no município de Augusto Pestana, RS, em delineamento experimental de blocos casualizados com quatro repetições em esquema fatorial 4 x 2 para doses de nitrogênio (0, 30, 60 e 120 kg ha-1) e cultivares de aveia (Barbarasul e Brisasul) em sistema soja/aveia e milho/aveia. No sistema soja/aveia, a massa e o número de espiguetas da panícula e a massa de grãos da panícula, detém maior contribuição em promover alterações pelo incremento do nitrogênio. No sistema milho/aveia, as variáveis com maior contribuição são, a massa e o número de espiguetas da panícula. O acréscimo da massa de grãos da panícula e do índice de colheita da panícula incrementam a produtividade de grãos, porém, juntamente com o número de grãos da panícula, reduzem a produtividade industrial, independente do sistema de cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among oat inflorescence components there are different magnitudes of contribution to expression of grain and industrial productivity by nitrogen stimulation. Thus, it was proposed to size and interpret the contribution and dynamics of the relationships of oat inflorescence components with grain and industrial yield by N-fertilizer stimulation, partitioning correlation values into direct and indirect effects by path diagnosis, strengthened by the joint analysis of different agricultural years. The study was carried out from 2011 to 2016, in the municipality of Augusto Pestana, RS, Brazil, in a randomized block design with four repetitions in a 4 x 2 factorial scheme for nitrogen doses (0, 30, 60 and 120 kg ha-1), using oat cultivars (Barbarasul and Brisasul) in soybean/oat and corn/oat systems. In the soybean/oat system, the mass and the number of panicle spikelets and the mass of panicle grains, contributed more to promoting changes by the increase of nitrogen. In the corn/oat system, the variables with the highest contribution are the mass and the number of panicle spikelets. The increase in panicle grain mass and in panicle harvest index increases grain yield, however, together with the number of panicle grains, they reduce industrial productivity, regardless of the cultivation system.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se, com este estudo, avaliar a uniformidade de distribuição em unidades gotejadoras aplicando diluições de água tratada produzida pela exploração do petróleo. O experimento foi montado no delineamento inteiramente casualizado em esquema de parcelas sub-subdivididas, com três repetições; tendo nas parcelas os tratamentos P0 - 100% de água subterrânea, controle; P10 - 90% de água subterrânea e 10% de água produzida; P20 - 80% de água subterrânea e 20% de água produzida; P30 - 70% de água subterrânea e 30% de água produzida; e P40 - 60% de água subterrânea e 40% de água produzida; nas subparcelas os tipos de gotejadores não autocompensantes (D1 - 1,6 L h-1, Netafim Super Typhoon, D2 - 1,6 L h-1, Netafim Streamline e D3 - 1,7 L h-1, NaanDanJain TalDrip) e nas subsubparcelas os tempos de avaliação (0, 40, 80, 120 e 160 h). Foram avaliados os coeficientes de uniformidade de distribuição e de uniformidade estatístico a cada 40 h, até completar 160 h. O pH das diluições foi o atributo que representou maior risco de obstrução aos emissores. Ainda em relação às diluições, P40 ocasionou maior desuniformidade de aplicação em D2, enquanto, os maiores valores de uniformidade de aplicação foram alcançados nos tratamentos P10 e P20 em D1 e D3, indicando eficácia da diluição na minimização da obstrução.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the uniformity of distribution in drip units applying dilutions of treated water produced by oil exploration. The experiment was set up in a completely randomized design in a split-split-plot scheme, with three replicates. The plots were composed of the treatments P0 - 100% groundwater, control; P10 - 90% groundwater and 10% produced water; P20 - 80% groundwater and 20% produced water; P30 - 70% groundwater and 30% produced water; and P40 - 60% groundwater and 40% produced water; the subplots had the types of non-pressure compensating drippers (D1 - 1.6 L h-1, Netafim Super Typhoon, D2 - 1.6 L h-1, Netafim Streamline and D3 - 1.7 L h-1, NaanDanJain TalDrip); and the sub-subplots contained the evaluation times (0, 40, 80, 120 and 160 h). Distribution uniformity and statistical uniformity coefficients were evaluated every 40 h, until completing 160 h. The pH of the dilutions was the attribute posing the highest risk of clogging to the emitters. Also in relation to dilutions, P40 caused greater application non-uniformity in D2, while the highest values of application uniformity were achieved in treatments P10 and P20 with D1 and D3, indicating the effectiveness of dilution in minimizing clogging.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar a acidez e a disponibilidade de micronutrientes em um Oxisol, de textura média cultivado com soja (verão) e aveia-preta (outono/inverno), após aplicações de lodo de esgoto biodigerido (LB) e de lodo de esgoto centrifugado (LC). O experimento foi conduzido em Botucatu, SP, Brasil, de 2002 a 2014, em delineamento experimental de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2 × 4, com quatro repetições. Os tratamentos corresponderam a seis aplicações bienais de LB e LC em quatro doses: 0, 2, 4 e 8 Mg ha-1 (base seca). Após doze anos coletou-se amostras de solo até a profundidade de 0,60 m para avaliação de pH, acidez potencial, acidez trocável e teor de micronutrientes. Aplicações de 4 e 8 Mg ha-1 de LC resultaram, respectivamente, em valores de pH dentro da faixa recomendada até a profundidade de 0,10 e 0,20 m, enquanto aplicações de LB não resultaram em valores de pH adequados para nenhuma camada. O aumento do pH do solo pelas aplicações de LC acarretou diminuição proporcional da acidez potencial do solo, enquanto aplicações de LB resultaram em alto valor de acidez potencial (70 mmolc dm-3) em todas as camadas. Aplicações de LC acarretaram em baixos teores de Al3+ até a profundidade de 0,20 m, enquanto as aplicações de LB acarretaram em altos teores de Al3+ a partir da camada 0,05-0,10 m. Sucessivas aplicações de ambos os lodos resultaram em teores de Cu2+, Fe2+, Mn2+ e Zn2+ que ultrapassaram os valores máximos permitidos em todas as camadas do solo. O boro apresentou baixos teores no solo, e o pH foi o fator determinante para tal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of acidity and availability of micronutrients on a sandy clay loam Oxisol grown with soybeans (summer) and black oat (autumn/winter), after long-term applications of biodigested sewage sludge (BS) and centrifuged sewage sludge (CS). The experiment was conducted in Botucatu, SP, Brazil, from 2002 to 2014, using a randomized block design, in 2×4 factorial scheme, with four repetitions. Treatments corresponded to six biennial applications of BS and CS at four doses: 0, 2, 4 and 8 Mg ha-1 (dry basis). Soil samples up to 0.60 m depth were taken after twelve years, and pH, potential acidity, exchangeable acidity and micronutrient contents were evaluated. The CS applications of 4 and 8 Mg ha-1 led to pH values within the recommended range up to depths of 0.10 and 0.20 m, respectively, whereas BS applications did not result in adequate pH values in any layer. The increased soil pH caused by CS applications resulted in a proportional reduction in soil potential acidity, whereas BS applications resulted in high value of potential acidity (70 mmolc dm-3) in all layers. The CS applications resulted in low Al3+ concentrations up to 0.20 m depth, whereas BS applications led to high Al3+ concentrations from the 0.05-0.10 m layer. The successive applications of both sludges resulted in Cu2+, Fe2+, Mn2+ and Zn2+ concentrations that exceeded the maximum values allowed in all soil layers. Low boron concentrations were found in the soil, and pH was the determinant factor for it.

Resumo em Português:

RESUMO A análise da variabilidade espacial dos elementos meteorológicos e identificação precisa de possíveis causas de estresse térmico no alojamento das aves, auxiliam os produtores no processo de tomada de decisão. Objetivou-se com este estudo avaliar o ambiente interno de aviários no vazio sanitário e na fase de produção, para caracterização da variabilidade térmica espacial e identificação de pontos críticos de controle. O estudo foi realizado no Vale Aluvial do Rio Mimoso, município de Pesqueira, PE, Brasil. Os dados de temperatura do ar, velocidade do vento e iluminância foram registrados no mês de novembro (primavera), em 155 pontos dentro de cada instalação avícola (10 x 90 m), espaçados por malha de 3,0 x 2,5 m e submetidos a análise estatística descritiva e geoestatística. Ocorreu forte dependência espacial para as variáveis temperatura do ar, velocidade do vento e iluminância. Os alcances obtidos para a temperatura do ar nas instalações foram de 48,22 a 114,52 m, enquanto que para a velocidade do vento e a iluminância foram menores que 10 m, revelando assim, a necessidade de maior homogeneidade das variáveis estudadas e atendimento da exigência térmica das aves.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Spatial variability analysis of meteorological elements and precise identification of possible causes of thermal stress in poultry housing help producers in the decision making process. The objective of this study was to evaluate the internal environment of poultry houses in the downtime (sanitary void) and in the production phase, to characterize spatial thermal variability and to identify critical control points. The study was carried out in the Alluvial Valley of the Mimoso River, municipality of Pesqueira, PE, Brazil. The data of air temperature, wind speed and illuminance were recorded in November (spring season), at 155 points within each poultry facility (10 x 90 m), spaced in a 3.0 x 2.5 m grid and subjected to descriptive statistical analysis and geostatistics. There was a strong spatial dependence for the variables air temperature, wind speed and illuminance. The ranges obtained for the air temperature in the facilities were from 48.22 to 114.52 m, while for the wind speed and illuminance were less than 10 m, thus revealing the need for greater homogeneity of the studied variables and meeting of the thermal requirement of the poultry.

Resumo em Português:

RESUMO A iluminância ideal em aviários para frangos de corte pode levar à melhoria da eficiência do ambiente de alojamento e no bem-estar das aves. Neste contexto, objetivou-se avaliar o comportamento e o bem-estar de frangos de corte sob efeito da iluminância por lâmpadas de diodo emissor de luz na faixa do branco (400-760 nm) e azul/verde (470-525 nm). O experimento foi conduzido de outubro a dezembro de 2017, no município de Carpina, PE, e contou com 384 pintos de um dia (lote misto), linhagem Cobb 500. O delineamento adotado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 2, correspondendo a quatro iluminâncias, 5 lx (I1), 20 lx (I2), 150 lx (I3) e 5-20 lx (5 lx na 1a, 2a e 6a semana e 20 lx na 3a, 4a e 5a semana - I4), e dois espectrons luminosos com a utilização de lâmpadas de diodo emissor de luz (LED), tipo bastão RGB (400-760 nm) branco (C1) e dicromático (470-525 nm) azul/verde (C2), com três repetições. Utilizou-se programa de iluminação contínuo, 18 h de luz e 6 h de escuro por dia. Foram avaliados os comportamentos ingestivos, postura, conforto e natural, agressividade e desconforto das aves. As variáveis comportamentais das aves foram determinadas pela frequência dos eventos e sua probabilidade de ocorrência pelo teste Qui-quadrado. As aves submetidas aos comprimentos de onda na faixa do azul/verde e iluminância de 20 lx e 5-20 lx, apresentaram comportamentos ingestivos e de conforto mais expressivos, o que evidencia melhor bem-estar nestas condições de alojamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The ideal illuminance in poultry houses for broiler chickens may lead to improvement in housing efficiency and broiler welfare. In this context, the objective of this research was to evaluate the behavior and welfare of broiler chickens under effect of illuminance by light-emitting diode (LED) in white band (400-760 nm) and blue/green band (470-525 nm). The experiment was conducted from October to December 2017, in the municipality of Carpina, PE, Brazil, and had 384-oneday-old chicks (mixed batch), Cobb 500 strain. The adopted design was completely randomized, in a 4 x 2 factorial scheme, corresponding to four illuminances, 5 lx (I1), 20 lx (I2), 150 lx (I3) and 5-20 lx (5 lx in the 1st, 2nd and 6th weeks and 20 lx in the 3rd, 4th and 5th weeks - I4), and two light spectra using LED bars, RGB type, in white (400-760 nm) color (C1) and blue/green (470-525 nm) dichromatic color (C2), with three repetitions. A continuous lighting program was used, 18 h of light and 6 h of dark per day. Ingestive, posture, comfort and natural behaviors, aggressiveness and discomfort of the broiler were evaluated. Broiler behavioral variables were determined by the frequency of the events and their probability of occurrence by the Chi-square test. Broilers subjected to wavelengths in the blue/green range and illuminance of 20 lx and 5-20 lx showed more significant ingestive and comfort behaviors, which demonstrates better welfare under these housing conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Durante a jornada de trabalho, o operador de máquinas agrícolas se encontra frequentemente exposto a riscos físicos, como a vibração, que podem comprometer sua saúde e desempenho. Os microtratores emitem elevados níveis de vibração que afetam especialmente o sistema mãos e braços. Assim, objetivou-se avaliar a eficiência de diferentes modelos de luvas na redução da vibração transmitida pelo conjunto microtrator/enxada rotativa em função da velocidade de operação e da rotação do rotor da enxada rotativa. O experimento foi conduzido no delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial 4 x 2 x 2 com cinco repetições, sendo três modelos de luvas (L1 e L2, modelos antivibratórias, e L3 modelo anti-impacto) e um tratamento controle que consistiu das mesmas condições de operação sem o uso do equipamento de proteção, duas velocidades de operação (V1 = 0,98 km h-1 e V2 = 1,6 km h-1) e duas rotações do rotor da enxada (R1 = 265 rpm e R2 = 520 rpm). Nenhum dos modelos de luvas experimentadas apresentou capacidade de atenuação exigida pela Norma de Higiene Ocupacional (NHO 10) e em algumas condições de operação elevaram os níveis de vibração incidente, superando os valores obtidos na realização do trabalho sem o uso do equipamento de proteção. Embora não reduzindo a vibração transmitida aos níveis considerados aceitáveis pela NHO 10, os modelos anti-impacto L3 e antivibratório L2 apresentaram melhor desempenho na operação realizada na velocidade de 0,98 km h-1 e rotação de 520 rpm no rotor da enxada rotativa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT During the working day, agricultural machinery operators are often exposed to physical risks, such as vibration, which can compromise their health and performance. Micro tractors emit high levels of vibration, which mainly affect their hands and arms. Thus, this study aims at evaluating the efficiency of different glove models in reducing vibration transmitted by the micro tractor/rotary tiller assembly according to the operating velocity and the rotation of the rotary tiller rotor. A completely randomized block design was used in a 4 x 2 x 2 factorial arrangement with five replicates. The study analyzed three glove models (G1 and G2 anti-vibration models, and anti-impact model G3) and a control treatment under the same operating conditions, but without the use of protective equipment. The study was conducted at two operating velocities (V1 = 0.98 km h-1 and V2 = 1.6 km h-1) and two rotations of the rotary tiller rotor (R1 = 265 rpm and R2 = 520 rpm). None of the evaluated glove models reached the attenuation capacity required by the Occupational Hygiene Standard (Norma de Higiene Ocupacional - NHO 10) and, under some operating conditions, they raised the incident vibration levels, exceeding the values obtained when the work was performed without a protective equipment. Although the anti-impact model G3 and the anti-vibration model G2 did not reduce the transmitted vibration to the levels considered acceptable by NHO 10, the anti-impact G3 and anti-vibration G2 models showed better performance in the work performed at a velocity of 0.98 km h-1 and a rotation of 520 rpm of the rotary tiller rotor.