Resumo em Português:

Dados sobre estágios imaturos e bionomia de Cyclomia mopsaria Guenée, [1858] são apresentados. O material procede de São Carlos, São Paulo, Brasil. As larvas alimentaram-se de Erythroxylum microphyllum St.-Hilaire (Erythroxylaceae).

Resumo em Inglês:

Data on the immature stages and bionomics of Cyclomia mopsaria Guenée, [1858] are presented. The material was collected in São Carlos, São Paulo, Brazil. The larvae fed on Erythroxylum microphyllum St.-Hilaire (Erythroxylaceae).

Resumo em Português:

A ocorrência, morfologia e ultra-estrutura da glândula de Dufour em Melipona bicolor Lepeletier, 1836 são apresentados. A glândula de Dufour não está presente nas operárias. Nas rainhas virgens, as células glandulares mostram características de baixa atividade, as quais são descritas no texto. Nas rainhas fisogástricas, o epitélio glandular é mais alto e as células mais ativas do que nas rainhas virgens, mostrando numerosas invaginações da membrana plasmática basal impregnadas por material eletrondenso, além do aumento da freqüência de invaginações apicais e acúmulo de substâncias no espaço subcuticular, as quais serão posteriormente liberadas ao lúmen da glândula. Portanto, os dados mostram que a glândula de Dufour é mais desenvolvida nas rainhas fisogástricas do que nas virgens, indicando um possível envolvimento da glândula de Dufour na reprodução desta espécie.

Resumo em Inglês:

The occurrence, morphology and ultrastructure of the Dufour gland in Melipona bicolor Lepeletier, 1836 are presented. The Dufour gland is not present in workers. In virgin queens the gland cells show characteristics of low activity, which are described in the text. In physogastric queens the gland epithelium is higher and the cells more active than in virgin queens, showing numerous basal plasmic membrane invaginations impregnated by an electrondense material, increased apical invaginations and accumulation of substances that will be released to the gland lumen in the subcuticular space. Therefore, the data show that the Dufour gland is more developed in physogastric than in virgin queens, indicating a possible involvement of the Dufour gland in the reproduction of this species.

Resumo em Português:

O material-tipo de três espécies de Polietina foi examinado. Polietina flavidicincta (Stein, 1904) é redescrita com designação de um lectótipo; P. stellata (Couri, 1982) é considerada sinônimo júnior de P. flavithorax (Stein, 1904) e, para esta, designa-se um lectótipo. O neótipo designado anteriormente é invalidado.

Resumo em Inglês:

The type material of three species of Polietina Schnabl & Dziedzicki, 1911 was examined. Polietina flavidicincta (Stein, 1904) is redescribed and a lectotype is designated; P. stellata (Couri, 1982) is considered junior synonym of P. flavithorax (Stein, 1904), and for the latter a lectotype is designated. The neotype previously designated is considered invalid.

Resumo em Português:

Duas novas espécies de Ptychoderes Schoenherr, 1823 são descritas e ilustradas: Ptychoderes magnus sp. nov., da Bolívia e Brasil (localidade-tipo: Ouro Preto d'Oeste, Rondônia) e P. jekeli sp. nov. do Brasil e Guiana Francesa (localidade-tipo: Roches de Kourou).

Resumo em Inglês:

The following new species of Ptychoderes Schoenherr, 1823 are described and illustrated (type-localities parenthetic): Ptychoderes magnus sp. nov., from Bolivia and Brazil (Rondônia: Ouro Preto d'Oeste) and P. jekeli sp. nov., from Brazil and French Guiana (Roches de Kourou).

Resumo em Português:

O gênero Beloesthes Thomson, 1864 e B. megabasoides Thomson, 1864 são redescritos e figurados. Alcathousites asperipennis (Fairmaire & Germain, 1859) comb. nov. (antes em Leiopus) = Alcathousites chaclacayoi Gilmour, 1962 syn. nov.

Resumo em Inglês:

The genus Beloesthes Thomson, 1864 and B. megabasoides Thomson, 1864 are redescribed and figured. Alcathousites asperipennis (Fairmaire & Germain, 1859) comb. nov (from Leiopus) = Alcathousites chaclacayoi Gilmour, 1962 syn. nov.

Resumo em Português:

Hephialtes mourei sp. nov. é descrita do Brasil (Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo e Paraná). A chave para espécies de Braderochus e a ilustração do holótipo de B. mundus (White, 1853) fornecidas por Bleuzen (1994) são discutidas.

Resumo em Inglês:

Hephialtes mourei sp. nov. is described from Brazil (Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo and Paraná). Comments on the key to Braderochus Buquet and on the holotype of B. mundus (White, 1853) figured by Bleuzen (1994) are provided.

Resumo em Português:

Cinco novas espécies são descritas: em Hoplophorionini Goding, 1926 Metcalfiella venezuelana sp. nov. (Venezuela, Lara); em Hypsoprorini Haupt, 1929 Hypsoprorachis fossulata sp. nov. (Brasil, Minas Gerais), Hypsoprora gracilis sp. nov. (Brasil, Mato Grosso), H. laminata sp. nov. (Brasil, São Paulo) e H. adusta sp. nov. (Brasil, Bahia). Fotografias dos holótipos são apresentadas.

Resumo em Inglês:

Five new species are described: in Hoplophorionini Goding, 1926 Metcalfiella venezuelana sp. nov. (Venezuela, Lara); in Hypsoprorini Haupt, 1929 Hypsoprorachis fossulata sp. nov. (Brazil, Minas Gerais), Hypsoprora gracilis sp. nov. (Brazil, Mato Grosso), H. laminata sp. nov. (Brazil, São Paulo), and H. adusta sp. nov. (Brazil, Bahia). Photographs of the holotypes are given.

Resumo em Português:

Drosophila boraceia sp. nov. é descrita, e sua terminália masculina ilustrada, a partir de um macho coletado na Estação Biológica de Boracéia, Salesópolis, Estado de São Paulo, Brasil. À primeira vista, ela pode ser facilmente confundida com as espécies de Drosophila do subgrupo fasciola do grupo repleta, por apresentar um padrão de fusão das pintas do tórax semelhante àquele típico das espécies daquele subgrupo, das quais difere principalmente por possuir uma terminália masculina estruturalmente diferente. Entretanto, alguns componentes da terminália masculina de Drosophila boraceia sp. nov. apresentam uma certa semelhança com aqueles encontrados em Drosophila atalaia Vilela & Sene, 1982, espécie não agrupada e que também apresenta pintas no tórax.

Resumo em Inglês:

Drosophila boraceia sp. nov. is described from a single male specimen collected at the Estação Biológica de Boracéia, Salesópolis, state of São Paulo, Brazil. At first inspection it looks like a species of Drosophila belonging to the fasciola subgroup of the repleta group, mainly because of the fasciola-like pattern of fused spots on the thorax. However, mostly due to the quite distinct structures of the male terminalia, it seems to be more similar to one ungrouped and also spot-thoraxed South American species, Drosophila atalaia Vilela & Sene, 1982. Illustrations of the terminalia are also provided.

Resumo em Português:

Mallodon vermiculatus sp. nov. procedente do Panamá e Nothopleurus santacruzensis sp. nov., da Bolívia, são descritas e ilustradas. Mallodon dasystomus dasystomus (Say, 1824) = Mallodon mandibularis Lackerbeck, 1998 syn. nov.

Resumo em Inglês:

Mallodon vermiculatus sp. nov. (from Panama) and Nothopleurus santacruzensis sp. nov. (from Bolivia) are described and illustrated. Mallodon dasystomus dasystomus (Say, 1824) = M. mandibularis Lackerbeck, 1998 syn. nov.

Resumo em Português:

Novos táxons descritos em Apomecynini: Eyiaba gen. nov., com duas espécies novas, E. picta sp. nov. (Brasil: São Paulo) e E. itapetinga sp. nov. (Brasil: Bahia); Adetus jacareacanga sp. nov. (Brasil: Pará) e Parmenonta dominicana sp. nov. (República Dominicana). Chave para identificação das espécies de Eyiaba é fornecida.

Resumo em Inglês:

The following new taxa are described: Eyiaba gen. nov., with two new species from Brazil: E. picta sp. nov. (type species) (São Paulo) and E. itapetinga sp. nov. (Bahia); Adetus jacareacanga sp. nov. from Brazil (Pará) and Parmenonta dominicana sp. nov. from Dominican Republic. A key to the species of Eyiaba is added.

Resumo em Português:

As formigas cortadeiras apresentam uma sofisticada divisão de trabalho durante o forrageamento, cultivo do jardim de fungo e devolução dos materiais forrageados. Materiais com diferentes graus de hidratação e dureza (esponja floral, isopor, plástico e argila) foram oferecidos a duas colônias de laboratório de Acromyrmex subterraneus brunneus Forel, 1911. As diferentes categorias de tamanho de operárias foram observadas durante a execução de 14 subtarefas. Probabilidade relativa de desempenho e as curvas aloéticas foram usadas para verificar a flexibilidade comportamental e os padrões comportamentais estereotipados das operárias. Os padrões comportamentais possibilitaram estabelecer papeis dentro de prováveis subcastas.

Resumo em Inglês:

Leaf cutting-ants present a sophisticated division of labor during foraging, fungus-garden cultivation and devolution of foraged materials. Material with different degrees of moisture and hardness (floral sponge, polystyrene, plastic and clay) were offered to two Acromyrmex subterraneus brunneus Forel, 1911 laboratory colonies. The different size categories of workers were observed during the execution of 14 subtasks. Relative probability performance and alloethic curves were used to verify behavioral flexibility and behavioral stereotyped patterns in the workers. The behavioral patterns could establish roles within probable subcastes.

Resumo em Português:

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 é um endoparasitóide coletado de pupas de Sabulodes sp. (Lepidoptera, Geometridae). Os estágios imaturos deste parasitóide foram estudados em laboratório (25 ± 1ºC; 70 ± 10% UR; fotofase 14 h) em pupas dos seguintes lepidópteros: Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Crambidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818, Heliothis virescens (Fabricius, 1781), Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Noctuidae) e Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Geometridae). Observou-se que os ovos e as larvas de 1º ínstar são hialinas e himenopteriformes; as larvas dos 2º, 3º e 4º ínstares são esbranquiçadas e 12 segmentadas. A espécie de hospedeiro não influenciou o número de ínstares.

Resumo em Inglês:

Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 is an endoparasitoid collected from pupae of Sabulodes sp. (Lepidoptera, Geometridae). The immature stages of this parasitoid were studied in laboratory (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; 14-hour photoperiod) in the following Lepidoptera pupae: Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Crambidae), Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818, Heliothis virescens (Fabricius, 1781), Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Noctuidae) and Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Geometridae). It was observed that the eggs and the 1st instar larvae are hyaline and hymenopteriform; 2nd, 3rd and 4th instars larvae are whitish and 12-segmented. The host species did not influence the number of instars.

Resumo em Português:

Lagartas de Eueides isabella dianasa (Hübner, 1806) estão entre os insetos fitófagos que ocorrem em P. edulis. Para esse estudo, foram coletados ovos logo após a oviposição, sendo feitas observações diárias para o registro de eclosão, ecdises (confirmadas pelas cápsulas cefálicas), pupação e emergência de adultos. A viabilidade de ovos foi de 94,9%. O período embrionário observado (em dias ± erro padrão da média) foi de 4,25 ± 0,18. O período larval de 16,9 ± 0.34 dias apresentou cinco ínstares: 2,75 ± 0,2; 2,8 ± 0,2; 3,0 ± 0,1; 3,6 ± 0,2 e 4,6 ± 0,15. O período larval ativo foi de 15,83 ± 0,34 dias, seguido por um período prepupal e pupal de, respectivamente, de 7,42 ± 0,15 (período inativo dentro do desenvolvimento pós-embrionário de 8,4 ± 0,15). O desenvolvimento pós-embrionário foi de 24,25 ± 0,37. A duração do desenvolvimento pré-imaginal de 28,5 ± 0,4 pode ser considerada curta entre os lepidópteros. A duração relativa foi de 14,9% para o período embrionário e de 85,9% para o pós-embironário. O uso do tempo durante o período pós-embrionário foi de 11,3%; 11,7%; 12,4%; 14,8%; 18,9% e 30,6% respectivamente como L1, L2, L3, L4, L5 e pupa. O período larval representou 65,3% enquanto o período inativo (prepupa + pupa) 34,7%. A sobrevivência no final do desenvolvimento, considerando o período de ovo, foi de 27,5% e, considerando o período pós-embrionário, 30,0%, tendo sido mais evidente no quinto ínstar e no período pupal com 63,0% e 64,7%, respectivamente. Este é o primeiro registro de Eueides isabella dianasa no Estado de Alagoas, Brasil.

Resumo em Inglês:

The preimaginal development of Eueides isabella dianasa (Hübner, 1806) feeding on leaves of P.edulis was studied under laboratory conditions. The eggs were collected soon after oviposition. Eclosion, and ecdisys (confirmed by the cephalic capsules), pupation and adult emergence were registered daily. The egg viability was 94.9%. The embryonic period (in days ± average standard error) was 4.25 ± 0.18. The 16.9 ± 0.34 larval period has five instars: 2.75 ± 0.2; 2.8 ± 0.2; 3.0 ± 0.1; 3.6 ± 0.2 and 4.6 ± 0.15. The active larval period was 15.83± 0.34, followed by an one day prepupal period and a pupal instar of 7.42 ± 0.15 (8.4 ± 0.15 inactive period of the post-embryonic development). The post-embryonic development was 24.25 ± 0.37. The total pre-imaginal period was 28.5 ± 0.44 long and may be considered short. The relative duration was 14.9% for the embryonic period and 85.9% for the post-embryonic. The use of the time in the post-embryonic development was 11.3%, 11.7%, 12.4%, 14.8%, 18.9%, 30.6% respectively for L1, L2, L3, L4, L5 and pupa. The larval period represented 65.3% while the inative (prepupa + pupa) 34.7%. The survival at the end of the development, considering the egg period, was 27.5% and considering the post-embryonic period, 30,0%. It was more evident on the 5th instar and at the pupal period, with 63.0% and 64.7%, respectively. This is the first record of Eueides isabella dianasa for the State of Alagoas, Brazil.

Resumo em Português:

Foram estudadas as faunas de Arctiinae em Camaquã, Iraí, Lagoa Vermelha, Mostardas, Piratini, e São Pedro da Serra. As mariposas foram capturadas por meio de armadilhas luminosas, uma vez por mês, na fase de lua nova, de janeiro de 1998 até dezembro de 1999. Na avaliação das comunidades, foram utilizados a riqueza de espécies, abundancia, constancia bem como, os índices de diversidade e uniformidade de Shannon e Brillouin. Para avaliar a variação do número de exemplares entre os meses e as localidades, foi realizada análise de variância. Na estimativa da riqueza de espécies para cada local, foram usados os procedimentos estatísticos não paramétricos "Bootstrap", "Chao 1", "Chao 2", "Jackknife 1", "Jackknife 2" e "Michaelis-Mentem". Foram capturados 9.800 exemplares de Arctiinae, pertencentes a 192 espécies e distribuídas em 6 tribos. A abundancia e riqueza de espécie, foram maiores em 1998 do que em 1999. Os maiores índices de diversidade em 1998 foram encontrados em Camaquã, Iraí e São Pedro da Serra; entretanto em 1999 Iraí, Piratini e São Pedro da Serra foram os locais de mais elevada diversidade. De acordo com os estimadores de riqueza de espécies podem ser encontradas mais 34% de espécies em Camaquã, 18% em Iraí, 75% em Lagoa Vermelha, 47% em Mostardas, 66% em Piratini e 43% em São Pedro da Serra.

Resumo em Inglês:

The Arctiinae fauna of Camaquã, Iraí, Lagoa Vermelha, Mostardas, Piratini, and São Pedro da Serra, were studied. The moths were caught by using light traps, once a month in the new moon phase, from January 1998 to December 1999. The species richness, abundance, constancy, as well as, the diversity and evenness indexes of Shannon and Brillouin, were used to evaluate the communities. Analysis of variance was used to evaluate the variation of individuals among months and localities. In order to estimate the species richness for each locality the nonparametrics statistics procedures Bootstrap, Chao 1, Chao 2, Jackknife 1, Jackknife 2 and Michaelis-Mentem have been used. A total of 9,800 specimens of Arctiinae belonging to 192 species, into 6 tribes were collected. The abundance and species richness were greater in 1998 than in 1999. The highest values of diversity indices in 1998 were found in Camaquã, Iraí and São Pedro da Serra; however in 1999 Iraí, Piratini and São Pedro da Serra were the districts with highest diversity. According to species richness estimators could be found more 34% of species in Camaquã, 18% in Iraí, 75% in Lagoa Vermelha, 47% in Mostardas, 66% in Piratini and 43% in São Pedro da Serra.

Resumo em Português:

De janeiro a agosto de 2002, quinzenalmente, foi levada a efeito a coleta de simulídeos imaturos em substratos naturais e antrópicos no Riacho dos Padres. O trabalho visou proceder ao inventário das espécies e verificar as freqüências relativas. A área de propriedade particular localizada na Região Metropolitana de Curitiba constitui uma microempresa de agronegócio, com criação de peixes, coelhos, ovinos, bovinos, aves domésticas e, ainda, área de lazer com eqüinos para cavalgada de visitantes. A presença constante de animais hospedeiros e a ração fornecida aos peixes garantiram farta alimentação aos simulídeos, o que favoreceu a explosão desta praga. Em todos os substratos foram coletadas 24.021 pupas e um total de 197.812 larvas. A partir de pupas, foram identificadas com as seguintes freqüências: Simulium inaequale (55,24%), Simulium perflavum (16,81%), Simulium pertinax (13,93%), Simulium orbitale (8,03%), Simulium subnigrum (4,92%), Simulium distinctum (1,03%) e Simulium incrustatum (0,04%). Verificou-se também a quantidade de larvas que colonizaram todos os substratos.

Resumo em Inglês:

From January to August 2002, collections of simuliid larvae, both in natural and anthropic substrates, were carried out biweekly in Riacho dos Padres. This study provides a local inventory of species and their relative frequencies. The area is a private property located in the Curitiba metropolitan area, and it is dedicated mainly to farming fish, rabbits, sheep, cattle, poultry and also featuring recreational activities for visitors such as horse back riding. The constant presence of vertebrate hosts and food given to the fish provided a constant supply of food resources, thus leading to a local explosion of this insect nuisance. A total of 24,021 pupae and 197,812 larvae were collected on all kinds of substrate. From the pupae, the following species and respective frequencies were identified: Simulium inaequale (55.24%), Simulium perflavum (16.81%), Simulium pertinax (13.93%), Simulium orbitale (8.03%), Simulium subnigrum (4.92%), Simulium distinctum (1.03%) and Simulium incrustatum (0.04%). The total number of larvae colonizing all substrates was also computed.

Resumo em Português:

Este estudo descreve as comunidades de formigas de solo em povoamentos de eucalipto implantados em ecossistema de restinga no Rio Grande do Sul. As coletas de formigas foram feitas em seis povoamentos de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden e de Eucalyptus saligna Smith com idades de 31, 19, sete e cinco anos. Para as coletas de formigas, foram selecionados ao acaso 24 talhões, quatro por povoamento. Em cada talhão, foram traçados três transectos com 100 m de comprimento, afastados entre si 12 m. Ao longo dos transectos, foram enterradas 30 armadilhas, tipo pitfall, com iscas de sardinha, afastadas entre si 10 m e mantidas por 24 horas. Foi coletado um total de 21.033 formigas pertencentes a cinco subfamílias, 12 tribos, 19 gêneros e 49 espécies. De acordo com o estimador de riqueza jackknife de primeira ordem, não houve diferenças significativas entre as riquezas das comunidades de formigas considerando as espécies de eucalipto (U = 81,500; g.l.=1; P=0,582) e as idades dos povoamentos (U=2,504; g.l.=3; P=0,547). Os resultados indicam que a riqueza de espécies de formigas não está relacionada à espécie de eucalipto e/ou à idade do povoamento implantado na restinga.

Resumo em Inglês:

The present study describes the epigaeic ant communities in eucalyptus plantations in sandbank in Rio Grande do Sul State. Ant collections were performed in six plantations of Eucalyptus grandis Hill ex Maiden and Eucalyptus saligna Smith with ages varying between five to 31 years old. A total of 24 areas (four/area) were randomly selected for ant collections. In each one, three transects of 100 m were designed at intervals of 12 m. Along each transect, ten pitfall traps with sardine baits were placed, at intervals of 10 m for a 24-hour-period. A total of 21,033 ants were collected, belonging to five subfamilies, 12 tribes, 19 genera and 49 species. According to the jackknife estimator of first order, there was no significant difference between the ant communities richness considering the eucalyptus species (U = 81.500; g.l. = 1; P = 0.582) and the ages of the plantations (U = 2.504; g.l. = 3; P = 0.547). Results indicate that richness of ant species are not related to the species of eucalyptus and/or to the age of the forests planted in sandbanks.

Resumo em Português:

Características biológicas de Trichogramma galloi Zucchi, 1988 foram avaliadas em laboratório onde esses parasitóides foram criados com ovos de Diatraea saccharalis (Lepidoptera, Pyralidae), com ou sem mel, e expostos a ovos do hospedeiro após 0, 6, 12, 24, 36, 48, 60, 72 e 84 horas da emergência. As taxas de parasitismo e de viabilidade mostraram-se elevadas para indivíduos que receberam alimento. A razão sexual não foi influenciada pelo alimento. O número de indivíduos por ovo somente mostrou diferença para aqueles adultos que não receberam alimento e permaneceram 6 horas sem ovos do hospedeiro. Conferindo o efeito da disponibilidade de ovos, somente a razão sexual, com ou sem mel, não mostrou diferenças. Os resultados mostram que T. galloi necessita de um suprimento de carboidratos e que o tempo pode influenciar a capacidade reprodutiva.

Resumo em Inglês:

Biological characteristics of Trichogramma galloi Zucchi, 1988 were evaluated in laboratory where these parasitoids were reared on eggs of Diatraea saccharalis (Lepidoptera, Pyralidae) with or without honey, and exposed to eggs of the host after 0, 6, 12, 24, 36, 48, 60, 72 and 84 hours of emergence. The parasitism rate and viability showed higher for individuals that received food. The sex ratio was not influenced by food. The number of individuals per egg only showed difference for those adults that did not receive food and stayed six hours without the host eggs. Checking the effect of the availability of eggs, only the sex ratio, with or without honey, did not show differences. The results show that T. galloi needs a carbohydrate supply and the time can influence the reproductive capacity.

Resumo em Português:

Foi estudada a ocorrência de Diabrotica speciosa (Germar, 1824) (Coleoptera, Chrysomelidae) e de Agrotis ipsilon (Hüfnagel, 1767) (Lepidoptera, Noctuidae) em plantas de batata, cultivares Achat e Monalisa, influenciadas por dosagens de nitrogênio e potássio, e teor mínimo de açúcares solúveis. Os seguintes parâmetros foram avaliados: concentração de nutrientes minerais e açúcar em folha verde, folha senescente, folha em abcisão, haste, tubérculo e planta total usando extratos de infusão em etanol 80%. A maior infestação por larvas de D. speciosa foi na cultivar Monalisa a 150 kg.ha-1 de N + K com 27,03% a P<0,05. Foi observado que o efeito da dosagem de N + K no incremento da concentração de açúcares solúveis aumentou os danos provocados por A. ipsilon nos tubérculos e hastes. A infestação por essas espécies aumentou para 58,82% na cultivar Monalisa, quando a dosagem de nitrogênio foi elevada de 0 para 150 kg.ha-1, na ausência de potássio. Por outro lado, alta dosagem de potássio reduziu os danos causados por A. ipsilon na cultivar Monalisa. Entretanto, não influiu no armazenamento de açúcar solúvel. Os resultados indicaram que na cultivar Achat os teores de açúcares solúveis foram reduzidos, provavelmente sensibilizados pela elevação da dosagem de adubação potássica, diferindo da cultivar Monalisa cuja influência verificada foi pela dosagem do nitrogênio.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Diabrotica speciosa (Germar, 1824) and Agrotis ipsilon (Hüfnagel, 1767) on the potato cultivars Achat and Monalisa, influenced by nitrogen and potassium dosage, and minimum theor of soluble sugars, was studied. The following parameters were evaluated: concentration of mineral nutrient and sugar in green leaf, senescent leaf, leaf in abscission, stem, tubercle and total plant using extracts of infusion in ethanol 80%. The largest infestation of D. speciosa larvae was on Monalisa cultivar at 150 kg.ha-1 of N + K with 27.03% at P< 0,05. It was observed that the effect of the dosage of N + K in the increment of the concentration of soluble sugars increased the damages in the tubercles and stems by A. ipsilon. The infestation by these species increased to 58.82% on the Monalisa cultivar, when the nitrogen dosage increased from zero to 150 kg.ha-1, in the absence of potassium. On the other hand, high dosage of K reduced the damages by A. ipsilon on Monalisa cultivar. However, it did not influence the storage of soluble sugar. The results indicated that in Achat cultivar the accumulated soluble sugar was reduced, probably sensibilized by elevation of potassic fertilization dosing, differing from Monalisa cultivar, in which the influence was by nitrogen dosing.

Resumo em Português:

A principal praga de trigo armazenado, no Brasil, Rhyzopertha dominica (Fabricius), foi testada na Embrapa Trigo, em Passo Fundo-RS, em papel filtro impregnado com deltametrina nas concentrações letais CL5, CL25 e CL50 para verificar alterações no comportamento de deslocamento do inseto, as quais podem contribuir para o manejo da resistência de pragas em grãos armazenados. Foram testados insetos de quatro raças, duas resistentes, BR6 e BR12, e duas suscetíveis, BR4 e UK1, que foram coletadas em unidades armazenadoras no Rio Grande do Sul e criadas em laboratório. Espécimes da raça UK1 foram obtidos do laboratório do Imperial College of Science and Technology, Reino Unido. Os resultados mostraram diferenças no comportamento ambulatorial das raças durante o período de 24 horas. Os espécimes das raças resistentes reduziram sua locomoção sobre a superfície contaminada na tentativa de evitar o contato com o inseticida.

Resumo em Inglês:

The most important pest of stored wheat in Brazil, Rhyzopertha dominica (Fabricius, 1792), was tested at Embrapa Trigo, in Passo Fundo-RS, on filter paper impregnated with LC5, LC25, and LC50 of deltamethrin to verify alterations in its walking behaviour that may contribute for pest resistance management in grain storage. Insects of four strains were used, two resistant, BR6 and BR12, and two susceptible, BR4 and UK1, which were collected in storage facilities in Rio Grande do Sul and reared in the laboratory. Insects of the UK1 strain were brought from the laboratory of the Imperial College of Science and Technology, United Kingdom. The results showed differences in the walking behaviour between individuals of strains during the 24 h of the assessment period. Insects of the resistant strains reduced their walking activities on contaminated surface, in an attempt to avoid the insecticide .

Resumo em Português:

Comparou-se a capacidade de paratisimo e o desenvolvimento de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner e T. pretiosum Riley visando à seleção da espécie mais adequada para o controle de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith). Os experimentos foram conduzidos em laboratório à temperatura de 25±2ºC, U.R. de 70±0% e fotoperíodo de 14L:10E. Tanto T. atopovirilia como T. pretiosum desenvolveram-se bem e mostraram-se adaptados a ovos de S. frugiperda, mesmo após serem criados por várias gerações em ovos de Anagasta kuehniella Zeller. Entretanto, fêmeas de T. atopovirilia foram mais agressivas e de maior especificidade à praga, já que apresentaram maior capacidade de parasitismo em posturas com diferentes barreiras físicas e maior aceitação pelo hospedeiro natural, em relação à A. kuehniella. Por este maior parasitismo e especificidade de T. atopovirilia aos ovos da praga, deve-se dar preferência à utilização desta espécie para controle de S. frugiperda.

Resumo em Inglês:

The parasitism capacity and development of Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner and Trichogramma pretiosum Riley were studied in order to select the most suitable species to control Spodoptera frugiperda (J. E. Smith). The experiments were conducted under laboratory conditions at 25±2ºC, 70±10% RH and 14L:10D photoperiod. Both T. atopovirilia and T. pretiosum showed good development and adaptation to S. frugiperda eggs even after being reared for several generations in eggs of Anagasta kuehniella Zeller. However, T. atopovirilia females were more aggressive and showed higher specificity to the pest, with a higher parasitism capacity in eggs laid with different physical barriers and were more accepted by the natural host in comparison with A. kuehniella. Because of the higher parasitism rate and specificity of T. atopovirilia to the pest's egg this species should be given preference to control S. frugiperda.

Resumo em Português:

No Riacho dos Padres na Chácara Evíssima, numa microempresa de agronegócio com criação de peixes e animais domésticos, área de lazer e salão de eventos, localizada na Região Metropolitana de Curitiba, os simulídeos em grande proliferação causaram sério impacto com as picadas a tal ponto que dificultaram o convívio habitual. De janeiro a agosto de 2002, coletou-se 24.021 pupas por meio das quais foram identificadas as espécies: Simulium inaequale, Simulium perflavum, Simulium pertinax com 85,98% e Simulium orbitale, Simulium subnigrum, Simulium distinctum e Simulium incrustatum com somente 14,02% de freqüência. O combate a estas populações iniciado em 28 de fevereiro terminou em 08 de agosto de 2002. O controle integrado consistiu na aplicação de biopesticida Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti) e em manejos mecânicos não só removendo os imaturos (ovos, larvas e pupas) por meio de escovação de vertedouros, mas também pela retirada de substratos naturais e antrópicos do leito. A densidade larvária média inicial, antes da aplicação de Bti no leito do riacho (75 m) e no último vertedouro, verificada em substratos antrópicos fitilhos (área 13.500 cm²), foi de 6,7 e 11,5 larvas/cm², respectivamente. Nestes habitats, o controle integrado com Bti de 1,77 a 2,09 mg/litro do ingrediente ativo, suplementado com manejos mecânicos, monitorado em substratos fitilhos (área 20.250 cm²), resultou em redução larvar de 72,61% a 99,97% e de 74,91% a 99,45%, respectivamente, nas vazões de 0,39 a 0,45 e de 0,38 a 0,43 m³/min. No primeiro vertedouro (área 5.110 cm²), porém, só com manejos mecânicos, atingiu-se a redução larvária de 53,81% a 99,59%. O controle efetuado reduziu as picadas hematófagas ao nível esperado, surtindo o efeito positivo almejado.

Resumo em Inglês:

At Riacho dos Padres, Chácara Evíssima, a small agribusiness venture featuring fish, poultry and cattle farming; a recreation outdoor facility and Event Hall, ubicated in Curitiba's Metropolitan Area, simuliid populations boast high proliferation rates, delivering serious impact to local people with their noxious bites, to such an extent as to impair the daily meetings of people. From January to August 2002, 24,021 pupae were collected from which the following species and respective frequencies were identified: Simulium inaequale (55.24%), Simulium perflavum (16.81%), Simulium pertinax (13.93%), Simulium orbitale (8.03%), Simulium subnigrum (4.92%), Simulium distinctum (1.03%) and Simulium incrustatum (0.04%). Local pest control measures were carried out from the February 28 to August 8, 2002. Main integrated pest control measures taken consisted in the application of biopesticide Bacillus thuringiensis israelensis (Bti) and mechanical handling, not only by removing the immatures (eggs, larvae and pupae) by means of drain brushing, but also by removing natural and artificial substrates from the bed. Larval mean density, monitored at artificial polythene strips substrates (area 13,500 cm²), averaged 6.7 and 11.5 larvae/cm² before the application of Bti at the creek bed extension 75 m and on the dam spillway, respectively. Larval mass reduction at creek bed and at the spillway with application of Bti from 1.77 to 2.09 mg/litre of active ingredient for one minute exposure time and means of mechanical handlings monitored at polythene strips substrates (area 20,250 cm²) varied, respectively from 72.61% to 99.97% and from 74.91% to 99.45 with outflows from 0.39 to 0.45 and from 0.38 to 0.43 m³/minute. At the one of the dam spillways with area of 5,110 cm², average larval density in the first mechanic handling was 10.27 larvae/cm². However, at this spillway, larval reduction by means of mechanical handlings was from 53.81% to 99.59%. Integrated pest control did down sized the number of bytes to the level wished, thus obtaining the positive effect aimed.

Resumo em Português:

A frequente ocorrência de larvas de Triplectides sp. em casas de Nectopsyche no Ribeirão Bocaina (Parque Estadual Intervales, São Paulo, Brasil) foi registrada. Acúmulos de folhas foram coletados de novembro de 1999 a junho de 2000 em corredeiras e remansos. Larvas de Triplectides sp. em casas de Nectopsyche foram encontradas principalmente em remansos.

Resumo em Inglês:

The frequent occurrence of Triplectides sp. larvae in cases of Nectopsyche Müller in Ribeirão Bocaina, Parque Estadual Intervales, São Paulo, Brazil is recorded. Leaf packs were collected from November 1999 to June 2000 in riffles and pools. Triplectides sp. larvae in cases of Nectopsyche were found mostly in pools.

Resumo em Português:

Agelaia Lepeletier, 1836 pertence ao grupo de vespas enxemeadoras de Polistinae, com espécies que se distribuem desde o México até o norte da Argentina. No Brasil, são encontradas 15 das 31 espécies descritas. Quatro espécies ocorrem no Rio Grande do Sul, duas das quais aqui registradas pela primeira vez para este Estado. Estas espécies são redescritas e uma chave para sua identificação é fornecida.

Resumo em Inglês:

The genus Agelaia Lepeletier 1836 belongs to the swarming genera of the Polistinae, with species distributed from Mexico to northern Argentina. Fifteen of the 31 described species are found in Brazil. Four species occur in the State of Rio Grande do Sul, two of them recorded herein for the first time. Redescriptions and a key to these species are provided.

Resumo em Português:

O comportamento de oviposição do braconídeo parasitóide, Compsobracon mirabilis (Szépligeti, 1901) é descrito. As observações foram conduzidas em uma região de cerrado localizada em Três Marias, Minas Gerais, Brasil. A oviposição foi feita em um ramo de Alibertia concolor (Cham.) K. Schum.1889 (Rubiaceae), no interior do qual havia treze larvas de uma espécie de Lepidoptera não identificada.

Resumo em Inglês:

The oviposition behaviour of the braconid parasitoid, Compsobracon mirabilis ( Szépligeti, 1901) is described. Observations were conducted in a cerrado region located in Três Marias, Minas Gerais, Brazil. The oviposition occurred in a branch of Alibertia concolor (Cham.) K. Schum. 1889 (Rubiaceae), inside of which there were thirteen larvae of an unidentified species of Lepidoptera.

Resumo em Português:

A fêmea de Mysteria darwini é descrita e novos registros da espécie no sul do Brasil são fornecidos. A fêmea tem antenas curtas, olhos pequenos, as asas são mais curtas do que as do macho e o esporão tibial posterior é reduzido.

Resumo em Inglês:

The female of Mysteria darwini (Lameere, 1902) is described for the firs time and new records for the species in south Brazil are added. The female has short antennae, small eyes, wings shorter than in male and the hind tibial spur is reduced.