Resumo em Português:

As espécies de abelhas da subfamília Panurginae nas áreas temperadas das Américas são diversas e abundantes, mas pouco representadas ou até ausentes nos trópicos. São descritas e ilustradas cinco novas espécies do gênero Protandrena que ocorrem em grandes altitudes (2000-3400 m) nos Andes, da Venezuela ao Equador. As espécies são descritas para que se tenham nomes válidos em artigos sobre sua biologia. Estas espécies andinas são semelhantes a alguns membros do subgênero Heterosarus, mas diferem dele, assim como do subgênero Protandrena, primariamente pelos caracteres da genitália do macho e pelos esternos ocultos. Protandrena s. l. sulamericanos são morfologicamente muito diversos e um estudo completo do grupo deverá ser feito antes de serem propostos nomes supra-específicos para essas espécies. Portanto, para evitar futuras mudanças na nomenclatura, foi decidido não alocar essas espécies em um novo subgênero ou em qualquer outro. São fornecidas também notas da biologia para algumas espécies.

Resumo em Inglês:

Panurgine bees are diverse and abundant in temperate areas of the Americas but poorly represented to nearly absent in the tropics. We describe and illustrate five distinctive new species of the genus Protandrena that occur at high altitudes (2000-3400 m) in the Andes, from Venezuela to Ecuador. The species are also described to make the names available in forthcoming papers on their biology. These Andean species resemble some members of the subgenus Heterosarus but differ from it, as well as from any other subgenera of Protandrena, primarily in characters of the male genitalia and hidden sterna. The South American Protandrena s. l. are morphologically highly diverse and a complete study of the group is needed before supraspecific names are proposed for unusual species. Thus, to avoid further nomenclatural changes, we decided not to place these species in a new subgenus or any of the available subgenera. We also provide notes on the biology for some of the species.

Resumo em Português:

Os gêneros relacionados Chane e Guajirolus são pela primeira vez registrados para o Brasil. Guajirolus rondoni, sp. n., é descrita com base em ninfas do Estado de Rondônia e podem ser diferenciadas das demais espécies do gênero pela seguinte combinação de caracteres: 1) mandíbulas com pequenas espículas na margem externa; 2) palpo maxilar tri-segmentado; 3) língua da hipofaringe com três processos arredondados; 4) projeção do segundo artículo do palpo labial relativamente mais estreito no ápice do que na base; 5) padrão de coloração abdominal; e 6) paraproctos com 13 a 15 espinhos organizados. Uma chave atualizada para as espécies de ambos os gêneros é apresentada.

Resumo em Inglês:

The related genera Chane and Guajirolus are reported for the first time from Brazil. Guajirolus rondoni, sp. n. is described based on nymphs from Rondônia State and can be differentiated from the other species of the genus by the following combination of characteristics: 1) mandibles with minute spicules on outer margin; 2) maxillary palp three-segmented; 3) hypopharynx lingua with three rounded processes; 4) projection of second segment of labial palp with apex narrower than base; 5) abdominal color pattern; and 6) paraprocts with 13 to 15 organized spines. An updated key to the species of both genera is presented.

Resumo em Português:

Oropezella abdominalis Collin, 1933 (Diptera, Hybotidae) é redescrita e o macho é descrito pela primeira vez. Uma chave de identificação para os gêneros neotropicais de Ocydromiinae é apresentada.

Resumo em Inglês:

Oropezella abdominalis Collin, 1933 (Diptera, Hybotidae) is redescribed and the male is described for the first time. An identification key to the Neotropical genera of Ocydromiinae is also provided.

Resumo em Português:

Pela primeira vez é registrada a ocorrência do gênero Neotropical Ungla Navás, 1914 em ecossistema brasileiro. Uma nova espécie é descrita para Sete Lagoas, Minas gerais, Brasil. Uma chave para espécies de Ungla é fornecida.

Resumo em Inglês:

The Neotropical genus Ungla Navás, 1914 is recorded for the first time in the Brazilian ecosystem. A new species is described from Sete Lagoas, Minas Gerais, Brazil. A key for the Ungla species is added.

Resumo em Português:

Chinavia Orian é um dos gêneros mais diversos da subfamília Pentatominae, distribuído nas regiões Afrotropical, Neártica e Neotropical. Para o Brasil, são conhecidas 32 espécies, dentre as quais 18 são endêmicas. Do total de espécies com registro para o Brasil, 18 têm algum tipo de registro com plantas-hospedeiras, a maioria delas cultivadas; apenas seis espécies têm os imaturos conhecidos ou algum aspecto de sua biologia estudado. Neste trabalho, é fornecida uma chave pictórica para os adultos das espécies registradas no Brasil, acompanhada da diagnose comparada de cada uma delas, além das informações disponíveis na literatura sobre imaturos e biologia das espécies. Duas novas sinonímias são propostas: Acrosternum (Chinavia) bellum Rolston, 1983 é sinônimo júnior de Chinavia nigrodorsata (Breddin, 1903) e Acrosternum (Chinavia) panizzii Frey-da-Silva & Grazia, 2001 é sinônimo júnior de Chinavia obstinata (Stål, 1860). Chinavia nigritarsis (Stål, 1872), anteriormente considerada sinônimo júnior de Chinavia gravis (Walker, 1867), é revalidada. Fotografias coloridas do aspecto dorsal de todas as espécies são fornecidas, a maioria delas confeccionadas a partir do material-tipo estudado. Novos registros de distribuição geográfica e de associação com plantas-hospedeiras no Brasil são apresentados.

Resumo em Inglês:

Chinavia Orian is one of the most speciose Pentatominae genera and is distributed in the Afrotropical, Nearctic and Neotropical regions. In Brazil, 32 species are recordered, from which 18 are endemic; host-plant association from 18 species are known, and immatures or some life history traits for six species were already described. In this work, we provided a diagnosis and discuss data available on immatures and biology of all species of Chinavia found in Brazil, including a pictorial key to adult identification. Two new synonyms are recognized: Acrosternum (Chinavia) bellum Rolston, 1983 is a junior synonym of Chinavia nigrodorsata (Breddin, 1903), and Acrosternum (Chinavia) panizzii Frey-da-Silva & Grazia, 2001 is a junior synonym of Chinavia obstinata (Stål, 1860). Chinavia nigritarsis (Stål, 1872), formerly a synonym of Chinavia gravis (Walker, 1867), is reinstated. Color habitus ilustrations of all species are provided, the majority taken from type-material. New host-plant associations and distribution data to Chinavia species in Brazil are presented.

Resumo em Português:

Graphomya Robineau-Desvoidy (Diptera, Muscidae) pode ser reconhecido por padrões cromáticos característicos no mesonoto e abdômen e pelas cerdas catepisternais 0:2. Das 14 espécies citadas na literatura para a Região Neotropical, sete são redescritas, com descrições das terminálias masculina e feminina - G. analis (Macquart), G. maculata (Scopoli), G. meridionalis Townsend, G. mexicana Giglio-Tos, G. occidentalis Arntfield, G. podexaurea(Enderlein) e G. tropicalis Malloch, aqui revalidada. Ilustrações coloridas do mesonoto e do abdômen são apresentadas para facilitar o reconhecimento das espécies. O neótipo de G. maculata é designado. A fêmea de G. podexaurea é registrada pela primeira vez. O registro geográfico das seguintes espécies é ampliado: G. meridionalis para o Equador e Peru; G. mexicana e G. podexaurea para o Brasil; G. tropicalis para Colômbia e Brasil.

Resumo em Inglês:

Graphomya Robineau-Desvoidy (Diptera, Muscidae) is recognized by characteristic color patterns on mesonotum and abdomen and by the disposition of the katepisternal setae 0:2. From the 14 species recorded in the Neotropical Region, seven are redescribed with the descriptions of male and female terminalia - G. analis (Macquart), G. maculata (Scopoli), G. meridionalis Townsend, G. mexicana Giglio-Tos, G. occidentalis Arntfield, G. podexaurea(Enderlein) and G. tropicalis Malloch, herein revalidated. Colored illustrations of mesonotum and abdomen are presented in order to aid the recognition of the species. The neotype of G. maculata is designated. The female of G. podexaurea is recorded for the first time. The geographic record of the following species is enlarged: G. meridionalis for Ecuador and Peru; G. mexicana and G. podexaurea for Brazil and G. tropicalis for Colombia and Brazil.

Resumo em Português:

Ambos os sexos de uma nova espécie de flebotomíneos Micropygomyia (Sauromyia) vonatzingeni sp. nov. (Diptera, Psychodidae) capturada na Serra das Andorinhas, município de São Geraldo do Araguaia, Estado do Pará e no município de Cavalcante, Estado de Tocantins, Brasil são descritos e ilustrados. Esta nova espécie pertence a série oswaldoi e a sua distinção das demais espécies não fósseis da série foi feita por meio de chave de identificação para machos e fêmeas. Apresenta-se a distribuição geográfica das espécies da série oswaldoi, por país e estado (ou departamento).

Resumo em Inglês:

Both sexes of a new phlebotomine sandfly species Micropygomyia (Sauromyia) vonatzingeni sp. nov. (Diptera, Psychodidae), captured in the Serra das Andorinhas, São Geraldo do Araguaia municipality, Pará state, and Cavalcante municipality, Tocantins state, Brazil, are described and illustrated. This new species belongs to the oswaldoi series and its distinction from the other extant species of the series was made by male and female identification keys. The specific geographical distribution of the oswaldoi series by country and department (or state) is presented.

Resumo em Português:

Três espécies de Bledius Leach, 1819 são reconhecidas do sul do Brasil. Uma nova espécie é descrita, B. hermani sp. nov., proveniente dos estados do Paraná e Rio Grande do Sul e B. fernandezi Bernhauer, 1939 é redescrita. A distribuição geográfica de B. bonariensis Bernhauer, 1912 e B. fernandezi são estendidas. Uma chave para identificação de Bledius do sul do Brasil também é apresentada.

Resumo em Inglês:

Three species of Bledius Leach, 1819 are recognized from southern Brazil. A new species is described, B. hermani n. sp., from Paraná and Rio Grande do Sul States and B. fernandezi Bernhauer, 1939 is redescribed. The geographical distribution of B. bonariensis Bernhauer, 1912 and B. fernandezi are extended. A key to identification of Bledius from southern Brazil is also provided.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta a história natural e descreve os imaturos de Gonioterma exquisita Duckworth, 1964 em uma região do cerrado brasileiro. As larvas são folívoras externas e apresentam dieta restrita a plantas de folhas pubescentes do gênero Byrsonima Rich. (Malpighiaceae). São larvas solitárias que constróem um abrigo bastante rígido com formato de uma concha de moluscos planorbídeos. Neste abrigo, feito de seda e fezes e coberto de seda e tricomas, as larvas desenvolvem-se até o instar final na planta hospedeira e permanecem dentro dele até a emergência do adulto, já no estrato herbáceo. O desenvolvimento larval caracteriza-se por apresentar oito ínstares. Ovo, larvas, cápsulas cefálicas, duração dos ínstares e do período de pupa, abrigos e comportamento são também descritos. Pela primeira vez é mencionada a diapausa nesta espécie.

Resumo em Inglês:

In the present work the natural history and immature stages of Gonioterma exquisita Duckworth, 1964 of the Brazilian cerrado region are described. The caterpillars are external folivorous feeders and present a diet restricted to pubescent-leaved host plants of the genus Byrsonima Rich. (Malpighiaceae). They are solitary caterpillars and they build a hard individual shelter that looks like a planorbid shell, made from silk and frass, covered with trichomes and silk, where they develop until the last larval instar on the host plant, and remain inside it until the adult emergence on herbaceous stratum. The larval development presented eight instars. Egg, larval head capsules, instar duration, pupa, shelter, and behavior are also described. Diapause is mentioned for the first time in this species.

Resumo em Português:

As espécies de Vochysia são neotropicais e apresentam flores que podem ser visitadas por abelhas, beija-flores e borboletas. Este estudo teve como objetivo a análise das interações entre as flores de Vochysia lucida e seus visitantes florais, em uma área de restinga no Estado da Bahia, Brasil. V. lucida é uma espécie arbórea e apresenta inflorescências do tipo racemo, com cerca de 100 a 170 flores. As flores são zigomorfas, amarelas e foram consideradas melitófilas. O néctar floral é produzido e estocado em esporão, localizado no cálice. O pico de floração de V. lucida ocorreu em novembro e dezembro. Durante o estudo as flores abriam às 6:00 h, quando o estigma já estava receptivo. Na abertura da flor a antera já não estava mais presente e os grãos de pólen estavam depositados na parede do estilete, ocorrendo apresentação secundária de pólen. As pétalas caíam no final da tarde, por volta das 17:00 h. Os beija-flores embora freqüentes nas flores de V. lucida foram considerados visitantes oportunistas. Entre os visitantes florais registrados, as abelhas de grande porte foram consideradas os polinizadores mais eficientes, especialmente Xylocopa frontalis, por ter morfologia e comportamento adequados para contatar as estruturas reprodutivas da flor, durante as coletas de néctar, e por sua elevada freqüência de visita.

Resumo em Inglês:

Vochysia species are Neotropical and present flowers that can be visited by bees, hummingbirds, and butterflies. This study aimed to analyze the interactions between the flowers of Vochysia lucida and their floral visitors in an area of restinga in Bahia State, Brazil. V. lucida is an arborescent species and presents inflorescences of the type raceme, with about 100 to 170 flowers. The flowers are zygomorphic, yellow-coloured, and considered mellitophilous. The floral nectar is produced and stored in the spur, which is localized at the calyx. The flowering peak of V. lucida was in November and December. All through the study the flowers opened at 6 h., when the stigma was already receptive. At flower opening the anther was already not more present and the pollen grains were deposited in the wall of the style, occurring secondary presentation of pollen. Petals dropped in the end of the afternoon about 17:00 h. The hummingbirds, although frequent in the flowers of V. lucida, were considered as opportunistic visitors. Among the recorded floral visitors, the large bees were regarded the most efficient pollinators, especially Xylocopa frontalis, because it has suitable morphology and behavior to contact the reproductive structures of the flower, during nectar collections, and for its high visiting frequency.

Resumo em Português:

Observou-se a ocorrência de um grande número de galhas induzidas por Parkiamyia paraensis (Diptera, Cecidomyiidae) nos folíolos de Parkia pendula (Fabaceae) no norte do Pará, Brasil. Este estudo foi direcionado para responder duas perguntas: i) qual é a proporção de plantas atacadas no campo e em condições de estufa? e ii) qual é o impacto das galhas na planta hospedeira? Uma média de 86% das plantas apresentaram galhas no campo. Indivíduos com galhas de P. pendula eram distintos dos indivíduos saudáveis devido à arquitetura curvada e pela morte dos ramos terminais. Aproximadamente 50% do total de folhas e 35% dos folíolos de plantas jovens foram atacados por P. paraensis em condições de estufa. Para cada ano de idade, a planta apresentou uma média de 1.300 galhas e uma média de 60g alocadas para o tecido galhado. Indivíduos atacados eram mais altos e mais pesados que plantas saudáveis. Plantas atacadas possuíam cinco vezes mais biomassa que plantas saudáveis. Quando o peso das galhas foi removido, o peso das plantas atacadas (parte aérea sem galhas) foi drasticamente reduzido, indicando que a maior parte da biomassa de plantas atacadas foi tomada pelas galhas de P. paraensis. Embora possa existir um paradoxo, onde plantas jovens atacadas por herbívoros galhadores desenvolvam mais vigorosamente do que plantas não atacadas, sugere-se que P. paraensis afetem negativamente o desenvolvimento de P. pendula.

Resumo em Inglês:

We observed the occurrence of large numbers of galls induced by Parkiamyia paraensis (Diptera, Cecidomyiidae) on the leaflets of Parkia pendula (Fabaceae) in northern Para, Brazil. We addressed two questions in this study: i) what is the proportion of attacked plants in the field, and nursery conditions?; and ii) what is the impact of galls on the host plant? An average of 86% of the plants were galled in the field. Galled P. pendula were distinct from healthy individuals due to their prostrated architecture and death of terminal shoots. Approximately 50% of the total available leaves and 35% leaflets were attacked by P. paraensis on saplings under nursery conditions. Each one-year old plant supported an average of 1,300 galls, and an average of 60g allocated to galled tissue. Otherwise, attacked individuals were taller and heavier than healthy plants. Attacked plants weighed five times more than healthy plants. When the weight of the galls was removed, the total weight (aerial part without galls) of attacked plants was drastically reduced, indicating that most of the biomass of attacked plants was due to the attack by P. paraensis galls. Although the data indicate a paradox, as young plants attacked by the galling herbivore appear to develop more vigorously than unattacked plants, we suggest that P. paraensis negatively affect P. pendula development.

Resumo em Português:

Com o objetivo de descrever a composição, ocorrência temporal e aspectos ecológicos das espécies de larvas de Lepidoptera associadas a cinco espécies de plantas: Erythroxylum ovalifolium e E. subsessile (Erythroxylaceae), Manilkara subsericea (Sapotaceae), Protium icicariba e P. heptaphyllum (Burseraceae), 1.455 plantas foram vistoriadas durante o período de Julho de 2003 a Agosto de 2005 no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (PNRJ). Foram encontradas 32 espécies de Lepidoptera associadas a essas cinco espécies de plantas hospedeiras, sendo que as quatro espécies mais abundantes pertenciam à família Elachistidae. Manilkara subsericea apresentou o maior número de espécies de Lepidoptera associadas, 14 espécies, seguida por E. ovalifolium, com 10 espécies, P. icicariba, com sete, E. subsessile com seis e P. heptaphyllum com duas espécies de Lepidoptera associadas. Apenas uma das 32 espécies de Lepidoptera criadas apresentava hábito gregário e 56% utilizavam algum tipo de abrigo para alimentação e/ou defesa. Seis espécies de Lepidoptera identificadas (27%) eram polífagas, três (14%) oligófagas e 13 (59%) tiveram apenas uma única espécie de planta hospedeira registrada. As espécies mais abundantes de mariposas apresentaram dois períodos reprodutivos no ano, predominantemente, no inverno e outono. Fatores abióticos, como a forte insolação na primavera e verão na formação aberta de restinga, podem ser importantes determinando esse padrão temporal de reprodução dos insetos, mas não podemos descartar também fatores bióticos como a pressão de inimigos naturais.

Resumo em Inglês:

In order to describe the species composition, temporal occurrence and ecological aspects of larvae associated with five plant species: Erythroxylum ovalifolium and E. subsessile (Erythroxylaceae), Manilkara subsericea (Sapotaceae), Protium icicariba and P. heptaphyllum (Burseraceae), 1.680 plants were bimonthly surveyed from July of 2003 to August of 2005 in the Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba (PNRJ). Thirty two species of Lepidoptera were reared from these five host plants, and the most abundant four species belonged to the Elachistidae. Manilkara subsericea showed the greatest number of Lepidoptera species associated, 14 species, followed by E. ovalifolium (10 species), P. icicariba (seven species), E. subsessile (six species) and P. heptaphyllum (two species). Only one out of the 32 species of Lepidoptera was gregarious and 56% used any kind of shelter to get food or for defence. Six Lepidoptera species (27%) were polyphagous, three (14%) oligophagous and 13 (59%) had just only one host plant species recorded. The most abundant species of moths exhibitted two reproductives periods in the year, predominantly in winter and autumn. Abiotic factors, such as strong insolation during spring and summer in the open scrub vegetation of restinga, may be very important in producing this temporal pattern of insect reproduction, but we cannot neglect biotic factors like natural enemies.

Resumo em Português:

A biologia de ninfas e de adultos do pentatomídeo neotropical Dichelops melacanthus (Dallas), alimentando-se de vagens imaturas de soja, Glycine max (L.) Merrill e sementes imaturas de milho, Zea mays L., e de dieta artificial seca, foi estudada em laboratório. O tempo de desenvolvimento ninfal foi menor nas dietas naturais (ca. 21-22 dias) do que na dieta artificial (28 dias), e a maioria das ninfas atingiram a fase adulta nas dietas naturais (55% em soja e 73% em milho) o que não ocorreu na dieta artificial (40%). O peso fresco dos adultos na emergência foi semelhante e maior para as fêmeas criadas como ninfas nas dietas naturais, comparado às fêmeas cujas ninfas foram criadas na dieta artificial; para os machos, os pesos foram semelhantes em todos os alimentos. A sobrevivência média de fêmeas e machos no 20º dia decresceu de 55% em soja para 40% em milho, e para 0% na dieta artificial. A longevidade total para fêmeas foi maior em soja, enquanto para machos foi semelhante em todos os alimentos. Cerca de três vêzes mais fêmeas ovipositaram em soja do que em milho, mas a fecundidade/fêmea foi semelhante em ambos os alimentos. Na dieta artificial, de 30 fêmeas, apenas uma ovipositou. O ganho de peso fresco de adultos aumentou significativamente na primeira semana de vida adulta; no final da 3ª semana, o ganho de peso foi semelhante em todos os alimentos.

Resumo em Inglês:

The biology of nymphs and adults of the neotropical pentatomid, Dichelops melacanthus (Dallas), feeding on the natural foods, soybean, Glycine max (L.) Merrill immature pods, and corn, Zea mays L. immature seeds, and on an artificial dry diet, was studied in the laboratory. Nymph developmental time was shorter on the natural foods (ca. 21-22 days) than on the artificial diet (28 days), and most nymphs reached adulthood on the food plants (55% on soybean and 73% on corn) than on the artificial diet (40%). Fresh body weight at adult emergence was similar and higher for females raised as nymphs on the natural foods, compared to females from nymphs raised on the artificial diet; for males, weights were similar on all foods. Mean (female and male) survivorship up to day 20, decreased from 55% on soybean to 40% on corn, down to 0% on the artificial diet. Total longevity for females was higher on soybean, while for males was similar on all foods. About three times more females oviposited on soybean than on corn, but fecundity/female was similar on both foods. On the artificial diet, only one out of 30 females oviposited. Fresh body weight of adults increased significantly during the first week of adult life, and at the end of the 3rd week, weight gain was similar on all foods.

Resumo em Português:

Para descrever o padrão de construção e ocupação dos ninhos de Ectatomma vizottoi, foram escavados oito ninhos durante o período de novembro de 2004 a agosto de 2006, em Dourados-MS. Os orifícios de entrada ou saída dos ninhos desta espécie possuem formato elipsóide, com acesso a um túnel alargado, similar a uma antecâmara, a qual é conectada a câmaras mais profundas do ninho. Os ninhos podem alcançar até 360,0 cm de profundidade, e apresentam de três a dez câmaras. São construídos independentemente de raízes de plantas, e o solo de seus túneis e câmaras é compactado, apresentando compartimentos específicos para depósitos de detritos da colônia. O aumento da densidade de formigas conduz a um aumento do número de câmaras, bem como da profundidade do ninho, mantendo, entretanto, um volume médio para o mesmo, evidenciando um padrão para o tamanho das câmaras dos ninhos.

Resumo em Inglês:

The construction pattern and occupancy of Ectatomma vizottoi was described, during November 2004-August 2006 period, in Dourados, state of Mato Grosso do Sul by excavation of eight nests. The entrance openings, or exit, have an ellipsoid shape and lead to a wide tunnel, similar to a hall, which is connected to other deeper chambers in the nest. The nests reach up to 360 cm deep and contain three to ten chambers. Nests are constructed independently of plants and roots presence, and the soil of the tunnels and chambers are compacted, with specific compartments for colony deposit of detritus. The increase of the ant density led to an increase in nest depth and number of chambers, maintaining an average nest volume, which indicates a standard size for nest chambers.

Resumo em Português:

Vespas sociais são importantes para o estudo da evolução do comportamento social devido suas colônias apresentarem diferentes graus de diferenciação de castas, de morfologicamente similares às altamente conspícuas, associadas com a presença de fêmeas intermediárias, as quais desenvolvem seus ovários, mas não estando inseminadas. Nos Polistinae, tais diferenciações podem ser discretas ou conspícuas. Este trabalho teve como objetivo estudar as diferenças morfológicas e fisiológicas entre as castas de Protopolybia chartergoides pelo uso de análises morfométricas associada com análises estatísticas multivariadas e avaliações fisiológicas do desenvolvimento ovariano das fêmeas. Os resultados mostraram baixa diferenciação morfológica e fisiológica entre as castas de P. chartergoides, indicando a presença de três grupos de fêmeas: rainhas, operárias e intermediárias. Assim, foi possível sugerir que Protopolybia chartergoides apresenta diferenciação de casta pós-imaginal (ou uma forma muito sutil de determinação pré-imaginal).

Resumo em Inglês:

Social wasps are important for the study of social behavior evolution because their colonies present different degrees of caste differentiation, from morphologically similar to highly conspicuous, associated with the occasional presence of intermediate females, which bears developed ovaries but no insemination. In the Polistinae, depending on the taxon, such differentiation can be discreet or conspicuous. This work intended to study morphological and physiological differences between castes in Protopolybia chartergoides by using morphometric analyses associated with multivariate statistical analyses and physiological evaluations from females' ovarian development. Results evidence low morphological and physiological differences among the castes in P. chartergoides, indicating three groups of females: queens, workers and intermediates. In this way, it was possible to suggest that Protopolybia chartergoides presents post-imaginal caste differentiation (or a very subtle form of pre-imaginal determination).

Resumo em Português:

Oryzaephilus surinamensis é uma das espécies de insetos-praga mais comuns em grãos e outros produtos armazenados, e tem ocorrido em grandes populações em praticamente todas as unidades de armazenamento de grãos. Contudo, a criação massal deste inseto, em laboratório, para bioensaios diversos, não tem sido uma tarefa simples, em função de seu comportamento alimentar, tamanho reduzido e alta mobilidade. Assim, o objetivo deste trabalho foi desenvolver um método simples e eficiente para a criação de O. surinamensis, usando grãos de trigo moídos a diversas granulometrias para obter grandes populações e estágios padronizados para bioensaios. Insetos adultos foram coletados em diversos armazéns na região sul do Brasil; 100 espécimes foram colocados em frascos de vidro, com grãos de trigo moído a diferentes graus, mantidos a 25±0.5ºC e 65±5% de umidade relativa. Os insetos foram mantidos por 10 dias para cópula e postura dos ovos, sendo então removidos. Ovos, larvas e pupas foram contados a intervalos de cinco dias; a longevidade dos adultos da segunda geração foi avaliada. Os grãos moídos a grau 20 representaram o melhor meio para a produção de progênie: 89% dos ovos foram produzidos no 5º dia; 30,5% das larvas no 10º; 43% das pupas no 30º e aproximadamente 63% dos adultos no 46º. Os adultos sobreviveram até 450 dias. A criação de O. surinamensis, nas condições descritas e transferindo os adultos após 10 dias e repondo o meio quando a população aumenta muito, produzirá um número de insetos de cada estágio suficiente para diversos bioensaios de laboratório.

Resumo em Inglês:

Oryzaephilus surinamensis is one of most common insect pest of grains and a variety of stored products, and has been found in high numbers in almost all storage facilities. However, laboratory mass rearing of this insect for bioassays is not a simple task, mainly because of its feeding behavior, small size, and high mobility. Thus, the aim of this work was to develop a simple and efficient laboratory rearing method for O. surinamensis, using wheat kernels milled into different granulometry to obtain large number and standardized population at different life stages for bioassays. The adults were collected from storage grain facilities in the southern region of Brazil and 100 specimens were placed inside glass jars with wheat kernels milled at different grades and kept at 25±0.5ºC and 65±5% relative humidity. The insects were allowed to copulate and lay eggs for 10 days and then removed. The number of eggs, larvae, and pupae was counted at five-day intervals; longevity of the second generation adults was evaluated. The kernels milled at grade 20 were the best medium for offspring production: 89% of eggs by the 5th day; 30.5% larvae by the 10th day; 43% pupae by the 30th day and 63.4% adults at the 46th day. The adults survived up to 450 days. Culturing O. surinamensis under the described conditions, transferring the parental adults by the 10th day after infestation and replacing the media when population builds up will produce enough insects of each stage for various laboratory bioassays.

Resumo em Português:

Dysdercus maurus Distant, 1901 (Hemiptera, Pyrrhocoridae) é uma importante praga de Gossypium spp. (algodoeiro), Citrus Sinensis Osbeck (Rutaceae) (laranjeira) e Citrus reticulata (Rutaceae) (tangerineira), além de sementes de Chorisia speciosa St. Hil. (paineira). Este trabalho objetivou avaliar os efeitos da temperatura e do alimento no desenvolvimento de D. maurus. Foram realizados oito tratamentos, seis em que os percevejos foram alimentados com sementes de paineira e mantidos a 15, 18, 20, 25 e 30 ± 1ºC, UR 80 ± 3% e fotofase de 12 h ou em condições ambientais de laboratório (23,5 ± 2,6ºC, UR 73,3 ± 9,9 %), e dois em que foram alimentados com sementes de algodão variedade IAC-22 e mantidos a 25 e 30ºC. Em todos os tratamentos foram observados cinco estágios imaturos. O aumento da temperatura proporcionou diminuição do tempo de desenvolvimento. A temperatura de 15ºC foi letal para ovos e ninfas de D. maurus. A menor mortalidade de ninfas ocorreu quando os percevejos foram alimentados com sementes de algodão a 25ºC (24,07%). A menor temperatura base (Tb) foi obtida para o 1º ínstar (11,54ºC) e a maior para o 2º ínstar (15,33ºC). As fêmeas de D. maurus necessitam de maior quantidade de graus-dias (329,93 graus-dias) que os machos (300,49 graus-dias) para atingir o estádio adulto.

Resumo em Inglês:

Dysdercus maurus Distant, 1901 (Hemiptera, Pyrrhocoridae) is an important pest on Gossypium spp. (cotton tree), Citrus sinensis Osbeck (Rutaceae) and Citrus reticulata Blanco (Rutaceae) crops. This insect also feeds on seeds of Chorisia speciosa St. Hil. (Bombacaceae). This work aimed to evaluate the effects of temperature and food on the development of D. maurus. Eight treatments were carried out, in six of them bugs were fed with seeds of C. speciosa and kept at 15, 18, 20, 25 and 30 ± 1ºC, 80 ± 3% RH and 12h photophase or in laboratory conditions (23.5 ± 2.6ºC, 73.3 ± 9.9 % RH), and in the other two treatments bugs were fed with seeds of cotton variety IAC-22 and kept at 25 or 30ºC. In all treatments five immature stages were observed. The increase of temperature caused reduction in the developmental time. The temperature of 15ºC disabled nymphal eclosion and was also lethal to those nymphs ecloded at other temperatures. The lower mortality of nymphs occurred in the temperature of 25ºC with cotton as food (24.07%). The lower threshold temperature (Tb) occurred for the 1st instar (11.54ºC) and the higher for the 2nd instar (15.33ºC). The females of D. maurus required more degree-days (329.93 degree-days) than males (300.49 degree-days) until adult emergence.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o desenvolvimento e o consumo de Orius insidiosus (Say, 1832) tendo Aphis gossypii Glover, 1877 como presa, bem como seu comportamento de oviposição em duas cultivares de crisântemo. O experimento foi conduzido em câmara climática a 25 ± 1ºC, UR 70 ± 10% e fotofase de 12 horas. Ninfas do predador com até 24 horas de idade foram colocadas individualmente em placas de petri (5 cm) contendo 20 ninfas de A. gossypii (1º, 2º e 3º ínstares), as quais estavam posicionadas sobre disco foliar (4 cm) de cada cultivar ('White Reagan' e'Yellow Snowdon') em camada de ágar-água . Na avaliação da oviposição foram utilizados pecíolos de cada cultivar como substrato de oviposição e ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) como alimento. O predador completou seu desenvolvimento alimentando-se somente de A. gossypii presente em ambas as cultivares. A duração da fase ninfal de O. insidiosus foi de 21,1 e 18,3 dias, em 'White Reagan' e 'Yellow Snowdon', respectivamente. O consumo de A. gossypii por fêmeas foi maior (P<0,01) em 'White Reagan' (2,63 ninfas), comparado a 'Yellow Snowdon' (0,7 ninfas). Fêmeas de O. insidiosus ovipositaram em pecíolos das cultivares, com 22,5 e 23,3 ovos/fêmea em 'White Reagan' e 'Yellow Snowdon', respectivamente. Liberações de O. insidiosus em cultivos de crisântemo podem auxiliar na diminuição da população de A. gossypii, uma vez que o predador completa o seu desenvolvimento tendo este inseto como presa e as cultivares de crisântemo oferecem condições para colonização e estabelecimento de O. insidiosus.

Resumo em Inglês:

This work aimed to evaluate the development time and the consumption of Orius insidiosus (Say, 1832) feeding on Aphis gossypii Glover, 1877 as weel as its oviposition behavior on two crysanthemum cut cultivars. The trials were conducted in climatic chamber at 25±1ºC, RH 70±10% and 12h photophase. Nymphs of the predator, less than 24h old, were kept individualy in petri dishes (5cm) with 20 nymphs of A. gossypii (1st, 2nd and 3rt instars) on leaf disc (4cm) of each cultivar ("White Reagan" and "Yellow Snowdon") in a layer of agar-water (1%). Petiole of each crysanthemum cultivar as oviposition substrate was evaluated and the females were feeding on eggs of Anagasta kuehniella (Zeller, 1879). The predador complete its development feeding on A. gossypii kept in both cultivars. The duration of nymphal phase of O. insidiosus were 21.1 and 18.3 days on "White Reagan" and "Yellow Snowdon", respectively. The consumption of the females of O. insidiosus was higher (P<0.01) on A. gossypii in "White Reagan" (2.63 nymphs) compared to the consumption in "Yellow Snowdon" (0.7 nymphs). Females of O. insidiosus oviposited in petiole of both cultivars with 22.5 and 23.3 eggs/female on "White Reagan" and "Yellow Snowdon", respectively. Release of O. insidiosus on chrysanthemum crops could be important to decrease the A. gossypii population, as the predator completes its development having this aphid as prey, and the chrysanthemum cultivars offer conditions to colonization and establishment of O. insidiosus.

Resumo em Português:

A partir de 45 espécimes de Pseudolynchia canariensis examinados, foram encontrados 23 deles hiperparasitados por ácaros. É registrada a ocorrência de Myialges anchora e Ornithocheyletia hallae no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Dados sobre o grau de infestação desses hipoboscídeos, bem como a distribuição topográfica dos ácaros sobre o corpo desses insetos são brevemente discutidos.

Resumo em Inglês:

Twenty three louse-flies, from a total of 45 specimens of Pseudolynchia canariensis examined, were found parasitised by mites of the species Myialges anchora and Ornithocheyletia hallae. These mites are recorded for the first time for the State of Rio de Janeiro, in Brazil. Data on levels of infestation, as well as on the topographical distribution of the mites on the body of the louse-flies are briefly discussed.

Resumo em Português:

G. spegazziniana é considerada uma das principais pragas da cultura da erva mate, porém pouco se conhece sobre sua densidade populacional e de seus inimigos naturais. O objetivo do trabalho foi determinar a dinâmica populacional da praga e de seus inimigos naturais, visando definir o momento adequado para seu controle. A flutuação populacional foi avaliada mediante a instalação de 10 armadilhas Gyrotrap®, em uma área de 0,5 ha, em um erval situado em São Mateus do Sul, Pr, Brasil. Verificou-se a ocorrência de G. spegazziniana durante o ano todo, com um aumento populacional no início e meados da primavera; os picos foram observados entre outubro e abril. Para o levantamento dos inimigos naturais, foram realizadas coletas quinzenais diretamente nas erveiras, utilizando-se um funil de alumínio. Dentre os inimigos naturais associados à cultura, a maioria foram predadores e uma espécie de parasitóide, os quais apresentaram picos populacionais sincronizados com o da praga.

Resumo em Inglês:

Gyropsylla spegazziniana (Lizer & Trelles, 1919) is considered to be one of the principal pests of "erva-mate" (Ilex paraguariensis) plantations, but little is known about the density of its population and their natural enemies along the year. The objective of the present research is to study the population dynamics of the pest as well as its natural enemies, aiming to define the best moment for its control. To measure pest population dynamics, ten "Gyrotrap®" traps were installed an area of 0.5 ha of "erva-mate" plantation in São Mateus do Sul, Pr. Brasil. G. spegazziniana was found to be present throughout the year, with population growth highest in the beginning and middle of spring, and peaks between October and April. To survey natural enemies of the pest species, collections were made every two weeks in the plantations, using an aluminum funnel. Predators and a species of parasitoids were the natural enemies associated to the culture. They also showed synchronism with the peak occurrence of the pest.

Resumo em Português:

O presente trabalho relata pela primeira vez a coleta de Psychodopygus lloydi no Estado do Paraná, Região Sul do Brasil, na divisa com o Estado de Santa Catarina. Os espécimes foram capturados no Município de São Mateus do Sul, usando armadilhas de Falcão, na margem e no interior de mata, em nível de solo e copa, respectivamente, entre as 18 e 6 horas. O resultado deste trabalho contribui para o avanço do conhecimento da distribuição geográfica dos flebotomíneos no Brasil.

Resumo em Inglês:

This work reports the presence of Psychodopygus lloydi in Paraná State, South Region of Brazil, near the border of Santa Catarina State. The specimens were captured in the Municipality of São Mateus do Sul, using Falcão light trap in banks or inside the forest, on the soil and in the canopy level, respectively, between 6 p.m and 6 a.m. This investigation contributes to the advance of the studies on the geographical distribution of Phlebotomine sand fly species in Brazil.

Resumo em Português:

Novas sinonímias: Lissonomimus Viana & Martínez, 1992 = Laneiella Monné, 2006 syn. nov.; Acanthoderes latevittata Aurivillius, 1921 = Acanthoderes onca Galileo & Martins, 2006 syn. nov.; Acanthoderes thoracicus White, 1855 = Acanthoderes (Psapharochrus) uyapensis Martins & Galileo, 2003 syn. nov.. Irundisaua Martins & Galileo, 2005 é considerado sinônimo de Natagaima mas o nome Natagaima Lane, 1972 está preocupado por Natagaima Beier, 1960 (Orthoptera, Tettigoniidae), propomos a substituição pelo sinônimo júnior Irundisaua Martins & Galileo, 2005. Novas combinações: Lissonomimus megaderinus (Lane, 1973) comb. nov.; Irundisaua balteata (Lane, 1972) comb. nov.; Irundisaua heloisae (Julio, 2003) comb. nov.; Irundisaua moacyri (Julio, 2003) comb. nov..

Resumo em Inglês:

New synonymies: Lissonomimus Viana & Martínez, 1992 = Laneiella Monné, 2006 syn. nov.; Acanthoderes latevittata Aurivillius, 1921 = Acanthoderes onca Galileo & Martins, 2006 syn. nov.; Acanthoderes thoracicus White, 1855 = Acanthoderes (Psapharochrus) uyapensis Martins & Galileo, 2003 syn. nov.. Irundisaua Martins & Galileo, 2005 is considered a synonym of Natagaima but the name Natagaima Lane, 1972 is preoccupied by Natagaima Beier, 1960 (Orthoptera, Tettigoniidae), we propose the substitution by the junior synonym Irundisaua Martins & Galileo, 2005. New combinations: Lissonomimus megaderinus (Lane, 1973) comb. nov.; Irundisaua balteata (Lane, 1972) comb. nov.; Irundisaua heloisae (Julio, 2003) comb. nov.; Irundisaua moacyri (Julio, 2003) comb. nov..

Resumo em Português:

A vespa-da-madeira Sirex noctilio Fabricius, 1793 (Hymenoptera, Siricidae) é a praga mais importante das florestas cultivadas com Pinus spp. no Brasil. Foi introduzida no Rio Grande do Sul em 1988 e sua dispersão ficou restrita aos estados do sul do país até 2004, quando foi detectada em São Paulo. Neste trabalho é relatada a ocorrência de S. noctilio em plantios de Pinus patula em Minas Gerais, em janeiro de 2005. São discutidas algumas medidas que podem ser adotadas para restringir a dispersão de S. noctilio na região Sudeste.

Resumo em Inglês:

The woodwasp Sirex noctilio Fabricius, 1793 (Hymenoptera, Siricidae) is the most important pest on Pinus spp. in Brazil. It was introduced in the state of Rio Grande do Sul in 1988 and dispersed through the southern states. In 2004 it was detected in São Paulo state. In this work, it is reported the occurrence of S. noctilio in the state of Minas Gerais, in January 2005, on commercial areas of Pinus patula. It is discussed some measures that can be adopted to restrict its spread in the southeastern region.